EL BOLETÍN
Organo de difusión de las Asociaciones ACEM y Tajamar Asociación para la consevación de la arquitectura tradicional cem@molinosacem.com acemasociacion@gmail.com www.molinosacem.com
TAJAMAR
www.litoralatantico.blogspot.com litoralatlantico@gmail.com
Febrero 2018
I. NOTICIAS MALLORCA CONGRESO DE MOLINOLOGIA. Mallorca, Octubre 2018
Recordando: - La matricula será gratuita pero se necesita inscripción previa. Tendran preferencia en las reservas quienes presenten comunicaciones. - El tiempo asignado para cada comunicación es de 10 minutos - Los acompañantes tendrán un programa especial. - La Asamblea de la Asociación será el 21 de Octubre. Desde aquí solo dos ruegos importantes: - Difundir la celebración del Congreso por todos los medios que podaís. - Preparar vuestra propia comunicación. Animaros pues son temas muy demandados por la sociedad. - El desplazamiento en avión puede ser muy economico si se hace con mucha antelación http://www.conselldemallorca.net/congres-molinologia-2018.php?id_section=18444
CANTABRIA JORNADAS DE ARQUITECTURA Y PAISAJE. Santander Junio 2018
En el incomparable marco de la bahía de Santander inauguramos el verano y Jornadas 2018. 21, 22 y 23 de Junio. Dos jornadas de conferencias y coloquios y un dia de excursión a la arquitectura de piedra: “tras las huellas de los maestros canteros de Trasmiera” artífices de las grandes obras monumentales y domésticas a partir del siglo XVI. Conoceremos la arquitectura vernácula y sus paisajes con las peculiaridades de cada región por ... condiciones medioambientales o culturales... Descubriremos, también, elementos comunes que delatan las relaciones ...que mantuvieron los diferentes pueblos como consecuencia de los flujos migratorios del trabajo, del comercio marítimo o de la explotación de los recursos naturales. Se expondrá y debatirá el significado, hoy, de la conservación, restauración y renovación de la arquitectura tradicional.
www.litoralatlantico.blogspot.com
PORTUGAL VILANOVA, ACEÑAS, MOLINOS Y AZUDES. Un estudio ilustrado de Bruno Matos, socio de ACEM. Podemos assim concluir que as Azenhas e Moinhos no Vale do Ave tiveram diferentes fases de «Expansão» até atingirem o seu «Apogeu». A sua primeira expansão ocorreu nos sécs. XIII e XIV durante a época medieval; nos séc. XV e XVI evoluíram com o Renascimento; no séc. XVIII progrediram com o Iluminismo. E no séc. XIX, finalmente, atingem o seu «Apogeu», dado o elevado número de registos verificados. Mantiveram-se assim até meados do séc. XX, resistindo ao incontornável progresso industrial. Só na segunda metade do séc. XX é que se vislumbra o seu «Declínio» generalizado, como veremos no próximo artigo. https://vilanovaonline.pt/2018/02/18/azenhas-moinhosacudes-no-vale-do-ave-historia-cultura-patrimonioinovacao-parte-iv-apogeu-secs-xiv-xix/
Dia Nacional dos Moinhos - 7 de Abril de 2011(5ª feira) Dias dos Moinhos Abertos - 9 e 10 de Abril de 2011 (Sábado e Domingo) Car@s amig@s: Na sequência do êxito da nossa actividade conjunta no Dia dos Moinhos Abertos de Portugal, pretendemos reeditar pelo QUINTO ANO CONSECUTIVO a iniciativa Moinhos Abertos de Portugal. O que é o “Dia dos Moinhos Abertos”? O conceito desta actividade é extremamente simples: Fazer funcionar em simultâneo e abrir ao público para acesso livre tantos moinhos quantos for possível em todo o país! http://www.moinhosdeportugal.org/ws/index.php?option=com_content&view= article&id=285:dia-nacional-dos-moinhos-a-7-de-abril-moinhos-abertos-a-9-e-10de-abril&catid=3
PERU DURAZNO. PERU. Carlos Farriello Gamarra. Estas fotografías, que les invito a recorrer, es lo que se pudo salvar como imagen del pasado que despertará en cada uno mucho de memoria que es reconocimiento a nuestros antepasados y al mismo tiempo recuperación cotidiana de nuestra propia identidad personal y colectiva. El autor https://issuu.com/cfariello/docs/memorias_del_molino_c_fariello_2017
CIUDAD REAL MOLINO DE PEDRO MUÑOZ Reportaje audiovisual sobre la Fábrica de Harinas de Pedro Muñoz. Proyecto patrocinado por la Excelentísima Diputación Provincial de Ciudad Real. Grabación y edición por Raquel Chocano y Jorge Espinosa. https://www.youtube.com/watch?v=N3KSnb8levM&t=8s
CORDOBA Descubren en Sierra Boyera uno de los molinos ibéricos más antiguos de la provincia
Los trabajos de excavación arqueológica desarrollados por la Universidad de Córdoba (UCO) en el asentamiento ibérico del pantano de Sierra Boyera, ubicado en Belmez, han permitido destapar uno de los molinos giratorios de esta época más antiguos de la provincia. Este hallazgo es fruto de los trabajos que se realizan desde el pasado mes de diciembre en dicho poblado, conocido como oppidum ibérico y en el marco del proyecto Ager Mellariensis, dirigido por los profesores Antonio Monterroso Checa y Alberto Redondo. http://www.eldiadecordoba.es/provincia/Hallado-Sierra-Boyera-antiguos-Cordoba_0_1216678640.html
CANARIAS Los Molinos de Bellido deben su nombre a Don Juan Vandewalle Vellido (3). En principio fueron construidos de tea para que en el siglo XIX fabricarse de argamasa como podemos contemplarlos en la actualidad. Fueron edificados junto a el canal que abastecería a la ciudad de Santa Cruz de La Palma en la isla canaria de La Palma. Aprovechando la caída del agua para mover las ruedas y rodeznos, permitiendo la molienda de grano, cereal y gofio. Son cuatro molinos de agua construidos en el siglo XVII y otros en el siglo XIX ubicados en la denominada Ruta del agua. Representan estampas de la identidad de nuestro paisaje y han dado nombre a caminos y senderos. https://www.eldiario.es/lapalmaahora/lapalmaopina/Vestigios-vivos-agua_6_745135484.html
VALENCIA POTRIES
“Potries es una acogedora población situada en el corazón de la fértil comarca de la Safor, ... a cinco minutos de Oliva y Gandía,...” “..Potries está desarrollando un conjunto de actuaciones que permiten poner en valor su interesante patrimonio cultural y natural, ...como la Ruta del Agua, ....” “Disfruta de una propuesta diferente, acércate al mundo rural y descubre su riqueza patrimonial, aunque sea a través de la red”. http://www.potries.eu/ruta/fullet/lang/
GALICIA
Molino harinero y 12 vacas con 87 años
Una maestra de Lugo gestiona una industria de harina del país y una explotación de ganado vacuno
https://www.lavozdegalicia.es/noticia/sociedad/2018/02/10/molino-harinero-12-vacas-87anos/0003_201802G10P27991.htm
FRANCIA La Federación de Molinos de Francia organiza su decimosexto Congreso anual los días 26 y 27 de abril en Jonzac (Charente Marítimo). Chers amis des moulins, C’est avec une grande joie que nous nous apprêtons à vous accueillir dans notre département. La Charente-Maritime, deuxième destination touristique de France, région reconnue par les peintres pour sa luminosité, n’en est pas moins riche de moulins. Moulins à vent, moulins à marée, moulins à force musculaire, tous les types de moulins s’y trouvent. Nous vous en ferons visiter quelques-uns mais aussi Rochefort, grande cité historique par excellence. Sans oublier la découverte de produits régionaux mondialement connus qui vous accompagneront tout au long de votre périple. http://www.fdmf.fr/index.php/documentation/articles/voyages-colloques-conferences/976-congres-2018
II. LA ASOCIACIÓN ACEM BORRADOR de ACUERDOS DE LA ULTIMA JUNTA DIRECTIVA ACTA DE LA REUNIÓN DE JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN Y ESTUDIO DE LOS MOLINOS, CELEBRADA EL 10 DE FEBRERO DE 2018, EN ELGOIBAR (Gipuzkoa). Pendiente de aprobación en la próxima Junta. Siendo las 11.00 horas del día 10 de febrero 2018, se reune en 1º convocatoria la Junta Directiva de ACEM, en la Casa de Cultura de Elgoibar (Gipuzkoa). La convocatoria de ha realizado a todos los directivos en tiempo y forma por el Presidente y el Secretario. Asisten Luis Azurmendi (Presidente), Koldo Lizarralde (Vicepresidente), Maria Ángeles Gómez Carballo (tesorera), José Mª Izaga (Secretario) Juanjo Barrio (vocal), y los socios Javi Castro y Javier Belza. Asuntos tratados según el Orden del Día: 1. Lectura y Aprobación del Acta anterior. El Secretario lee el acta de la anterior reunión de la Junta celebrada el 18 de marzo de 2017 en Madrid, que es aprobada por unanimidad. Así mismo a titulo informativo la de la Asamblea General Ordinaria celebrada el 11 de junio de 2017 en Morata de Tajuña (Madrid) 2. Valoración de la publicación del Boletín. Cada dos meses se ha publicado un boletín informativo con noticias de la Asociación y otras diversas sobre actualidad de molinos y otros elementos del Patrimonio. Su responsable, Azurmendi, expone que se ha buscado algo sencillo que permita recibir noticias de interés para los asociados. Los asistentes opinan que funciona correctamente, que es un nexo de unión e información entre socios. Azurmendi expone que se realiza conjuntamente con la Asociación Tajamar, que de esta forma es más fácil elaborarlo. Los asistentes opinan que es acertado y se crean sinergias entre ambas asociaciones. Se ACUERDA enviar un escrito a todos los socios pidiéndoles que aporten noticias, especialmente de lo que ocurre en su ámbito de actividad y entorno sobre el Patrimonio Histórico. 3. XI Congreso Internacional de Molinologia de Mallorca. Se informa que ya ha sido anunciado el Congreso con una 1ª Convocatoria, se celebrará los días 18, 19, y 20 de octubre de 2018. El directivo Mario Sanz asistió a la 1ª reunión del Comité Científico, y nos ha comunicado que: “Como estaba previsto, acudí el pasado lunes a la primera reunión del comité científico del XI Congreso Internacional de Molinología. Las impresiones fueron positivas. La organización parece muy sólida y bien respaldada por las instituciones mallorquinas. El lugar donde tendrá lugar el congreso es el auditorio del Gran Hotel, situado en el centro de Palma de Mallorca. Como novedades de este congreso hay que destacar que la inscripción será gratuita para aquellos asistentes que presenten comunicación, ya sea exposición oral o póster. El libro de actas se entregará con posterioridad al congreso, y solamente a aquellos asistentes que lo hayan señalado expresamente en el formulario de inscripción. La idea es imprimir el menor número posible de ejemplares por razones de presupuesto y, según indicación de Aina, porque en los tiempos que corren lo que prima son los documentos electrónicos. Se subirá a internet la versión electrónica del libro, a la vez que se distribuyen los ejemplares impresos. Habrá tres lenguas oficiales (catalán, castellano e inglés) con traducción simultánea, que por cierto se lleva buena parte del presupuesto del congreso. En breve se subirá a la web del congreso la primera circular con las condiciones y los formularios de inscripción y con las normas para la presentación de comunicaciones. Está prevista otra reunión del comité científico para el día 4 de junio de 2018, en la que se analizarán las propuestas recibidas. Y si no se me olvida nada, esto es lo más destacable de la reunión”. Se expone que les hemos comunicado que la Asamblea General de ACEM se celebrará el domingo 21 de octubre, tras el Congreso. Azurmendi expone que Aina Serrano, le ha informado que la Fundación Juanelo Turriano tiene problemas administrativos para dar la subvención de 1.000 €, que habitualmente da a todos los Congresos, directamente al Consell de Mallorca, por lo que Aina propone que la reciba ACEM y que esta asuma gastos que corresponderían al Consell según el documento de Acuerdos firmado entre el Consell y ACEM. Entre estos gastos estarán los originados por los viajes de información de los
directivos de ACEM miembros de los Comités de Organización y Científico, así como los de visita a la ciudad que se prevé organizar para los asistentes al citado Congreso. Se ACUERDA aceptar la propuesta siempre sobre presupuesto fijo incluido IVA que presentará el Consell y por un importe total de los 1.000 € recibidos de la Juanelo Turriano. 4. Información Jornadas de Arquitectura en Santander. Azurmendi informa que la Asociación Tajamar ha organizado unas jornadas de arquitectura, orientadas a criterios de restauración del patrimonio histórico y paisaje, en Santander los días 21, 22, 23 de junio. Se informará y se invita a los socios de ACEM. 5. Revista Molinum próximo número y organización. Se trata entre los asistentes que en 2017 no se ha sacado ningún número de Molinum por una suma de circunstancias, y que este déficit debe ser corregido. Azurmendi expone que está preparando el número 52 sobre regadíos e ingenios. Hasta ahora tenemos los siguientes textos: Centro de Interpretación de las canteras de piedras de molinos de Trévago, Canteras de piedras moleras (Javi Castro), Presas de madera en Gipuzkoa, las “ardiordoses”. Plano del estuario del Ason. Riegos y molinos en Treviño (en preparación por Isidro S de Urturi), artículo de Koldo Lizarralde sobre el Molino de Oñati, restaurado. Se está demorando su edición por problemas y falta de disponibilidad de quienes se deben ocupar de ello. Pedro Jesús Fernández ha renunciado a la Dirección y enviará los materiales de que dispone. Se ACUERDA aceptar su renuncia. Se ACUERDA que: Asuma la Dirección solidariamente y de forma colectiva la Junta coordinando los artículos Azurmendi. Que la maquete un profesional. Editar un número al año. En cada reunión de la Junta se decide el tema y se distribuye la búsqueda de artículos. Se han recibido dos ofertas de maquetación, ambas de características e importe cercanos. Acordándose aceptar la de Nicolás Martín Martín, por su experiencia en revistas de temas cercanos. 6. Pagina web mantenimiento. Se considera que se precisa: - Una persona que lleve el aspecto técnico. - Una o varias personas que cuelguen y cambien textos. Se ACUERDA que lo primero se encargue a un profesional a determinar. Lo segundo entre dos o tres mienbros de la Junta, que dispondrán de las claves necesarias. Se recuerda que las direcciones de correo de ACEM son: acemasociación@gmail.com acem@molinosacem.com 7. Socios con falta de pago. El número de socios es de setenta y siete. Hay cinco socios que han devuelto el pago de sus cuotas, a todos se les ha enviado dos correos sin obtener respuesta. Se ACUERDA volver a reclamar a unos y dar de baja a otros. 8. Cuentas. La Tesorera informa que se ha reclamado al banco la devolución de algunas comisiones cobradas que a nuestro entender no proceden. Se nos han devuelto algunas. Periodo del 1 de junio de 2017 al 9 de febrero de 2018 Saldo inicial.................................................................11.541,95 Ingresos: cuotas............................................................2.130,00 Fund Juanelo Turriano........................................600,00 Otros............................................................... 352,80 Total Ingresos........................................................3.082,80 Gastos: Registro de la marca Congreso de Molinología....544,50
Viaje a Mallorca Comité Científico......................447,19 Otros...................................................................367,60 Total gastos....................................................... ...1.359,29 Saldo en banco al 9 de febrero de 2018..............13.265,46 €
9. Lista de profesionales adscritos a Acem como asesores. En anteriores reuniones se había tratado de la conveniencia de disponer y colocar en nuestra web una lista de profesionales solventes en los diversos campos de la molinología y los ingenios desde la investigación a la restauración, que puedan ser recomendados por ACEM, algo que hasta el momento no se ha hecho. Se vuelve a tratar el tema y se decide enviar una carta a todos los socios informandoles y pidiendoles que envíen nombres de personas, socios, pueden ser ellos mismos, o profesionales que puedan recomendar por haberles prestado algún servicio y con su conformidad, con formación, conocimientos de arqueología, investigación histórica, abogados para defensa legal, restauración desde la elaboración del proyecto a la dirección de obra, construcción, carpintería, cantería, hidráulica, etc. Precisamos nombre y apellidos, dirección, teléfono, campo de trabajo y experiencia. En función de lo que se reciba haremos una agrupación por especialidades y se colgará en la web. 10.- Marca Congreso de Molinología. El secretario informa que habiendo sido rechazada nuestra primera solicitud de distintivo solo de texto CONGRESO DE MOLINOLOGÍA. Por este motivo se ha vuelto a solicitar en la Oficina Española de Patentes y Marcas la Marca Nacional CONGRESO INTERNACIONAL DE MOLINOLOGÍA A.C.E.M. MOLINOS E INGENIOS TRADICIONALES, con fecha 10.10.2017 y número 3686242 con la forma de las letras, dibujo de rueda y colores aquí indicados. En este momento está en exposición en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial desde el 6.11.2017. Se ha encargado la tramitación a Roeb y Cía. S.L. Plaza de Cataluña, 4. Madrid. 11.- Ruegos y preguntas. Se acuerda realizar nueva Junta Directiva en mayo-junio y se recuerda que corresponde renovar con elecciones la composición completa de la Junta Directiva en Asamblea General a convocar para el 21 de octubre tras Congreso de Mallorca. También se acuerda realizar una lista de molinos e ingenios abiertos al público, para colgarla en nuestra web, con la condición de que la propiedad se haga socia de ACEM. Se les puede dar una placo informando Molino asociado a ACEM o similar. Se pedirá a los socios información. Siendo las 14.30 se levantó la sesión. Tras la reunión y comida se ha realizado una visita técnica a la Casa - Taller Zamacola de barrenado de cañones de armas de fuego portátiles, 1893, accionada hidráulicamente y por electricidad, sita en Eibar, declarada Bien Cultural y restaurada el pasado año.
El Secretario José Mari Izaga
El Presidente Luis Azurmendi
III. REVISTA MOLINUM SITUACION DE ARTÍCULOS DE LA PRÓXIMA REVISTA MOLINUM Los artículos disponibles par la próxima publicación son los siguientes: 1.- Las canteras moleras del monte Oiz (Bizkaia) Javi Castro (Dpto. Etnografía de Aranzadi Z.E.) javicastro1710@gmail.com 2.-La piedra y el Hombre. CICM: Centro de Información y Canteras Molineras en Trévago. Anselmo Jiménez Lázaro Ayuntamiento de Trévago (Soria) 3.-La construcción de presas fluviales en Gipuzkoa a comienzos de la Edad Moderna. En torno a tres tipologías: la «ardiordosa», la presa de «gailur-astoak» y la de «nasas y baldos» Mikel PRIETO GIL DE SAN VICENTE (Dr. en Pedagogía) Iago IRIXOA CORTÉS (Dr. en Historia) 4.- Molino de San Miguel de Oñati. Koldo Lizarralde Artículos pendientes - Carlos Blazquez: canales y regadíos en el Ebro. - Luis Azurmendi y Maria Angeles Gómez Carballo: Noriales dibujados en el Ebro. - Jose Maria Izaga Autores pendientes confirmación - Muñoz Moreno: La huerta murciana en imágenes - Manuel Luna. Cultura inmaterial en la huerta de Murcia 5.- Condiciones de los artículos. Mandarnos vuestros artículos sobre molinos o instalaciones tradicionales hidráulicas bien sobresu aspecto material (arquitectura, ingeniería, etnografía, geografía, ...) o inmaterial (literatura, música, costumbres...) No hay más limite que la extensión máxima de 15 páginas DIN A4 de texto y un control de calidad que ejercerá la propia Junta.
URGENTE
Entrega artículos: Antes de 15 de Abril 2018. Sería de interés artículos en relación a regadíos, máquinas y edificios,
IV. PUBLICACIONES SALE A LA LUZ EL ร LTIMO LIBRO DE ANTXON AGUIRRE SORONDO
ASTILLEROS DE GIPUZKOA
Nuestro agradecimiento a quienes han logrado que podamos conocer tan importante trabajo de Antxon y muy especialmente a su hermano Juan y colaboradores . Luis Azurmendi
Edita: Diputaciรณn Foral de Gipuzkoa ISBN 978-84-7907-756-3 Donosti- San Sebastian 2017