Wirsindburgdorf20171

2017

Wir sind Burgdorf: Das Magazin des Anzeigers

de

Diesmal im Magazin: Ein Ortsspaziergang durch Sorgensen

Bilderrätsel: Wie gut kennen Sie Burgdorf?

Straßenporträt: Die Reuterstraße

Mit dem Fahrrad fit und sicher in den Frühling

Foto-Wettbewerb: Das sind die Gewinner

Tipps und Termine für Burgdorf

Foto: Sybille Heine

Frühling

Wir sind Burgdorf

eht bei uns im Vordern Fragen zu unseren rund um das Thema n Pasemann, Genia cel Maluck beraten nd persönlich.

Ernst Schmidt vom Nabu schaut am alten Trafoturm in Schillerslage vorbei. Dort gibt es jetzt Nisthilfen für Vögel und Fledermäuse.

1

fon: le e T e ic v r Se 7 14-0 9 ) 6 3 1 5 (0

Wir sorgen für Sie! Kommunal ist ideal: Die Stadtwerke Burgdorf ... beraten persönlich und direkt vor Ort liefern Strom, Gas und Wasser aus einer Hand bieten individuelle Produkte zu fairen Preisen stärken die lokale Wirtschaft unterstützen und sponsern regionale Maßnahmen, Initiativen und Vereine

www.stadtwerke-burgdorf.de

B 2 2017/1

In dieser Ausgabe 4

Auf Tour durch Sorgensen

25 Aus der Geschäftswelt: Was Burgdorf zu bieten hat

6

Nice to have

26 Suchbild für Burgdorf

8

Meine Straße: Die Reuterstraße

27 Aus der Geschäftswelt: Was Burgdorf zu bieten hat

9

Aus der Geschäftswelt: Was Burgdorf zu bieten hat

28 Fotowettbewerb: Das sind die Gewinner

10 Krimi: Leichenfund im Oldhorster Moor

29 Veranstaltungstipps: Das ist los in Burgdorf

11 Aus der Geschäftswelt: Was Burgdorf zu bieten hat 12 Nabu-Projekt: Vom Trafoturm zum Vogelheim 14 Sport vor 20 Jahren: Rolf Linda blickt zurück 15 Aus der Geschäftswelt: Was Burgdorf zu bieten hat 16 Mit dem Rad unterwegs: Tipps und Touren 18 Burgdorfer Osterferienprogramm 19 Aus der Geschäftswelt: Was Burgdorf zu bieten hat

Auf Tour

4

Nabu-Projekt

12

20 Burgdorfer Bilderrätsel 21 Aus der Geschäftswelt: Was Burgdorf zu bieten hat 22 Burgdorfer Expertentipps 24 Frühling für Balkon und Terrasse

Impressum:

Fahrradcheck

Wir sind das Burgdorf-Magazin Siegfried Borgaes Gestaltung

Bettina Francke Redaktion (Kürzel: bf ) Rolf Linda Autor (Kürzel: rl)

Franz G. Rothofer Autor (Kürzel: fgr)

Friedrich Wilhelm Schiller Autor (Kürzel: fs)

Rainer Schütte Anzeigen Melanie Stallmann Autorin (Kürzel: sta)

Frederic Henze Produktion

Sybille Heine Autorin (Kürzel: sy)

Gewinner 16 Fotowettbewerb

28

Wir sind Burgdorf liegt in Burgdorf der Abo-Auflage der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung und der Neuen Presse bei. Zudem wird es am darauffolgenden Mittwoch mit dem Marktspiegel in Haushalte in Ehlershausen, Ramlingen, Otze, Schillerslage, Hülptingsen, Heeßel, Sorgensen, Beinhorn, Dachtmissen und Weferlingsen verteilt und ist kostenlos an vielen Auslagestellen erhältlich. Diese Ausgabe ist erschienen am 18. März 2017.

Die nächste Ausgabe erscheint am 17. Juni 2017.

Redaktions- und Anzeigenschluss: 23. Mai 2017.

Sie erreichen die Redaktion telefonisch unter (05 11) 5 18 30 19 und per E-Mail an: magazine@madsack-agentur.de Ansprechpartner für Anzeigenkunden ist Rainer Schütte, Telefon (0 51 36) 97 81 30, E-Mail: r.schuette@madsack.de Verlag: Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Projektverantwortlich: Thorsten Schirmer, Lars Barnstorf; Produktion: Madsack Medienagentur GmbH & Co. KG, August-Madsack-Straße 1, 30559 Hannover; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Günter Evert; Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen.

3

2

1

Sorgensen

Ein Dorf mit Taufwald, Bäumen für die Einheit, Rock auf dem Rasen und geselligen Schützen Die Ortschaft Sorgensen wurde 1310 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. „Dementsprechend gab es zum 700-jährigen Bestehen in 2010 ein rauschendes Fest“, erinnert sich Dirk Schwerdtfeger, der seit 2011 Ortsvorsteher ist. „Denn Geselligkeit wird bei uns großgeschrieben“, sagt er mit Blick auf die Fülle an Veranstaltungen: Maibaum- und Tannenbaumaufstellen, Feier zum Tag der Deutschen Einheit, Pfadfindertreffen, Rock auf dem Rasen, Schützenfest ... und einiges mehr. All das basiere auf einem tollen Zusammenhalt der rund 650 Bürger, „die Spaß daran haben, gemeinsam etwas zu bewirken“, äußert sich Schwerdtfeger überzeugt.

Von großer Bedeutung sei daher auch die Gründung des Bürgervereins, die anlässlich der Jubiläums-Festivitäten erforderlich wurde. Damit verbunden ist der spätere Kauf der Bürgerwiese mitten im Ort, auf der neben dem Maibaumfest beispielsweise der 1. Advent gefeiert wird. „Dafür haben wir jedes Jahr einen Tannenbaum aufgestellt, der von den Kids unseres Kindergartens und Erwachsenen geschmückt wurde,

B 4 2017/1

bevor es bei Glühwein und Keksen gemütliche Stunden gab“, sagt der Ortsvorsteher. Da sich das vorweihnachtliche Treffen zu einem festen Ritual entwickelt hat, habe der Verein schließlich eine Tanne gepflanzt, die – wie die Dorfgemeinschaft – ständig wachse.

Zudem sind dort an der Ortsdurchgangsstraße, die in diesem Jahr saniert werden soll, auch eine hölzerne Sitzgruppe und ein „wachsendes Naturdenkmal“ zu finden: Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der deutschen Wiedervereinigung hatte sich der Bürgerverein für die bundesweite Pflanzaktion „Drei Bäume für Deutschlands Einheit – Ein wachsendes Denkmal für die Wiedervereinigung“ beworben und den Zuschlag erhalten. Seitdem gibt es an der Baumgruppe, die Schwerdtfeger auch als Symbol der Einheit zwischen der Stadt Burgdorf und den Ortsteilen sieht, in jedem Jahr einen kleinen Festakt.

Einer der persönlichen Lieblingsplätze des Ortsvorstehers ist in der Nähe des Taufwaldes, den die St.-Pankratius-Kirchengemeinde Burgdorf 2000 errichtete. Dort können Eltern der

Taufkinder einen Baum pflanzen, der mit einem persönlichen Schild versehen immer an die Geburt des Kindes erinnert. Entstanden ist der Taufwald auf einer Grünfläche hinter dem Pfadfinderheim, an dem regelmäßige Treffen und auch Open-AirGottesdienste der Kirchengemeinde stattfinden.

Beliebter Anlaufpunkt ist neben dem Fußballverein SV Sorgensen sowie der Siedlergemeinschaft aber auch die Sorgenser Schützenkate, die die örtliche Schützengesellschaft mit rund 70 Mitgliedern beherbergt. „Unseren Luftgewehr-Schießstand haben wir frisch renoviert, jetzt soll auch der Kleinkaliber-Schießstand wieder in Gang gebracht werden“, sagt Schwerdtfeger. Ziel sei es, jüngere Mitglieder zu generieren und für den Konzentrationssport zu begeistern.

Nicht zu vergessen sei in diesem Zusammenhang auch das Schützenfest, das der Verein 2015 wieder auf die Beine gestellt hatte. Darüber freut sich der Ortsvorsteher und Vereinsvorsitzende besonders, denn: „Die Sorgenser sind beim Feiern immer voller Spaß und Elan dabei.“ sta

1 2 3 4 5 6

3

Das Grundstück des Bürgervereins in Sorgensen ist beliebte Anlaufstelle für Einwohner und Besucher.

Nach zwei Brandstiftungen wurde das Pfadfinderheim 2013 wieder neu errichtet.

Hinter dem Pfadfinderheim veranstaltet die St.-Pankratius-Gemeinde auch Open-Air-Gottesdienste.

In nahezu unberührter Natur fühlen sich auch Mutterkühe mit ihren Kälbern rundum wohl.

An der neu gepflanzten Tanne auf der Bürgerwiese feiern die Sorgenser gemeinsam den 1. Advent.

Im Taufwald können Eltern zur festlichen Eingliederung ihres Kindes in die christliche Gemeinde einen Baum pflanzen.

4

5

Dirk Schwerdtfeger ist seit 2011 Ortsvorsteher von Sorgensen.

Die Burgdorfer Ortschaft ist für den gebürtigen Düsseldorfer seit 2000 neue Wahlheimat. „Aus Überzeugung“, wie er sagt.

Wenn Sie Ihren Ort in wenigen Worten beschreiben müssten, welche würden Sie wählen?

Sorgensen ist eine liebenswerte Ortschaft, in der die Bürger fest zusammenhalten.

Was ist Ihr Lieblingsplatz im Dorf?

Die Bank in der Nähe des Taufwaldes. Denn wenn die Sonne scheint, lässt es sich dort inmitten der Natur wunderbar entspannen.

6

Wenn Geld keine Rolle spielt: Was würden Sie sich für Sorgensen wünschen?

Ich würde mit dem Bau eines Sportzentrums alle sportlichen Aktivitäten der Ortschaft an einem Punkt konzentrieren, um die Kommunikation und die Gemeinschaft der Aktiven noch mehr zu fördern.

Daher wäre dort neben zwei Fußballplätzen und Schießständen für die Schützen beispielsweise auch eine Gaststätte integriert.

5

prä zise gesetz ten Natürliche Looks mit öner als der sch Effekten: „Nichts ist er Frau“, ist ein r kte ara Ch ein zigart ige ichna migen gle Ma ria nne Demuth vom der Nordan n alo tys Friseur- und Beau gt. Da her eu erz üb orf rgd Bu straße 1 in hétiqueost -Bi La unterstreiche die neue diesen ng hli Frü im n Ma ke-up-Kollektio it. he ön Sch en lich tür na Stil der ga nz gern uen Fra en „Wir zeigen interessiert uen ne die sie wie , bei uns im Geschäft d den un p Ty en ihr f au al Farben optim mmen können“, persönlichen Stil absti

sag t die Expertin.

Marianne Demuth und ihr Team liefern Tipps und Tricks rund um das perfekte Make-up.

Foto: cyellfashion

nice Fachberaterin Jutta Hoekendorff zeigt schicke Zweiteiler für FrühlingsNächte.

B 6 2017/1

n steigen und Wenn die Temperature t, ist auch in mm ko it sze die Frühling äsche wieder Sachen Da men-Nachtw das Fachwie t, ag Leichtigkeit anges ht an der Nig & y Da ’s ng eli geschä ft Ed gt. zei orf rgd Ma rktstraße 62 in Bu s Shirt au er eil eit Zw Und so sind freche spierum rpe kö , ten sof s au und Shorts nts Pri n che t fre lenden Stoffen und mi nn De r. ite gle -Be die perfekten Schlaf r, superbequem sie sind kaum spürba tlich sogar fast und schick und eigen fach nur nachts ein zu schade, um sie . gen tra zu und im Bett

to

Lara Falke (l.) und Sabine Stecker präsentieren schicke Damen-Früh-

der aktuellen Die Jea ns ist auch aus gzudenken. we ht nic Frühja hrsmode nims – zum Im Gegenteil: Flotte De d für Da men Beispiel von GA NG – sin Business in r ite der perfekte Begle lich in den ält erh nn De it. und Freize nten lassen ria unterschiedlichsten Va genauso s irt Sh n sie sich mit freche igen Blusen nd tre t mi wie n kombiniere das Mo wie , llis oder auch leichten Pu aße 56 str rkt Ma der dehaus Fehling an rd wi rt lettie in Burgdorf zeigt. Komp n hte leic er ein der sportive Look mit in die , AR LM CO Daunenjacke von fach dabei sein der Übergangszeit ein muss.

lings-Trends.

have igkeit? Davon La ngeweile und Eintön ühling 2017 efr ka nn im Herren-Mod n. Denn die sei de Re ga rantiert keine der zahlreiche Designer haben sich wie Style einen jed Überraschungen für ema dabei: Th s de gen fallen lassen. Tra aus Fehling Farbe, wie das Modeh in Burgdorf 56 an der Ma rktstraße neben Blau d sin so d präsentiert. Un Töne rund und Grau auch knallige ge angesag t. an um Pink, Gr ün und Or chen Logofre die sen Nicht zu verges OR ANGE, die Shirts, wie von BOSS machen und einfach Lust auf mehr g verbreiten. un mm Sti frühlingsha fte Marina Serapiglio zeigt trendige Logo-Shirts für ihn.

7

Meine Straße (Folge 22):

ReuterstraSSe

Höchste Hausnummer: 27; niedrigste Hausnummer: 1; gemeldete Anwohner: 71; Zahl der Gewerbebetriebe: 3; Aus welchem Jahr stammen die ältesten Häuser?: 1950; Google-Treffer mit „Reuterstraße“ und „Burgdorf“: rund 6700; nächste Spielplätze: Raabeweg, Schwüblingser Weg; Lessingstraße, Außenanlage Gudrun-Pausewang-Grundschule; angrenzende Straßen: Peiner Weg, Immenser Straße/ Immenser Landstraße (L 412), Klaus-Groth-Weg, Wilhelm-Henze-Weg. Besonderheiten: Die Reuterstraße bildet die Grenze zwischen der Immenser Straße im Norden und der Immenser Landstraße im Süden.

Hobbyhistoriker Dieter Heun erinnert sich ...

Fast 66 Jahre ist es her, dass die Reuterstraße in der Burgdorfer Südstadt ihren Namen bekam: Am 2. Juli 1951 hatte sich der Burgdorfer Stadtrat per Beschluss darauf festgelegt.

Doch die Ratsversammlung samt Namensvergabe schien „nicht humorlos“ verlaufen zu sein, wie tags darauf das Burgdorfer Kreisblatt berichtete. Demnach hatte die Stadtverwaltung dem Rat zur Benennung des etwa 300 Meter langen Verbindungsweges zwischen der Immenser Straße und dem Peiner Weg insgesamt drei Vorschläge gemacht: Südstraße, Kantstraße und Reuterstraße. Die endgültige Wahl fiel die Reuterstraße. Allerdings hakte ein Ratsmitglied nach und fragte, welcher „Reuter“ denn eigentlich der Namensgeber für die Straße sein solle. Schließlich kämen dafür mindestens drei in Betracht: Fritz, der niederdeutsche Dichter, Otto, der Sänger, Liedermacher und Komiker, sowie Ernst, der damalige Regierende Bürgermeister von Berlin.

Im Rat herrschte Einigkeit, dass man es jedem selbst überlasse, nach welchem Reuter er die Straße be-

B 8 2017/1

nannt sehen wolle. Das akzeptierte auch der anwesende Stadtrat Kropp. Er bat jedoch darum, dem Regierenden Bürgermeister in Berlin „offiziell mitzuteilen, dass die Stadt Burgdorf einer Straße seinen Namen gegeben habe“.

Wer denn nun tatsächlich gemeint war, als die Reuterstraße ihren Namen bekam, ist bis heute ungeklärt.

Wichtig zu wissen ist zumindest, dass der Sänger Otto Reutter streng genommen ausscheidet, weil sich sein Name mit zwei „t“ schreibt. Der Favorit von Stadtrat Kropp wird es wahrscheinlich auch nicht gewesen sein. Denn als man einige Jahre später (1953 und 1956) für zwei neue Straßen in direkter Nähe zur Reuterstraße Namen suchte, entschied man sich für die niederdeutschen Dichter Klaus Groth und Wilhelm Henze. Deshalb wird man vermutlich aus heutiger Sicht in der Burgdorfer Südstadt ein Ensemble von drei Heimatdichtern annehmen dürfen, neben Groth und Henze der Mecklenburger Fritz Reuter (1810–1874). Der Autor des populären Romans „Ut mine Stromtid“ gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller der niederdeutschen Sprache, der entsprechend seiner humorvoll verfassten Episoden auch in Burgdorf für eine kleine Anekdote sorgte.

Komfortable Lässigkeit Modehaus Fehling zeigt frühlingsfrische Outfits für sie und ihn Sportiv und Farbe – das sind Schlagworte, die sich in allen Kollektionen der aktuellen Damen-Frühjahrs-Mode wiederfinden, wie das Modehaus Fehling zeigt. Im Fokus dabei: viele neue Sweat-Formen für mehr Bequemlichkeit, Shirts mit Streifen-, Punkte- und witzigen Motiv-Prints sowie lässige Blusen in unterschiedlichen Variationen. Die Hosen bleiben weitgehend schmal, wobei das Angebot durch neue Culotte-Formen, also freche Kombinationen aus Hose und Rock, ergänzt werden. Weiterhin voll im Trend liegen die beliebten Denims, die in unterschiedlichen Waschungen und mit immer wieder neuen Details versehen erhältlich sind. „Ein absolutes Must-have für die kommende Saison ist die Bomber-Jacke, die indoor als Alternative zur Strickjacke getragen wird, aber auch in der Outdoor-Variante perfekter Begleiter für das Frühjahrs-Outfit ist“, sagt Katja Fehling mit Blick auf zahlreiche angesagte Labels wie Monari, Betty & Co., Someday, re.draft oder auch Marc O`Polo. Das Modeteam stelle auf den Flächen immer wieder neue, frühlingsfrische Styles zusammen, die einfach Lust auf Veränderung machen. Ganz neu dabei sind beispielsweise schicke Kleider und festliche Outfits der Marke COMMA. Lust auf Frühling ist aber auch in der

Herrenabteilung angesagt, denn dort heißt es: „Endlich mehr Farbe als Blau und Grau.“ Egal, ob es um Hemden und Krawatten oder Shirts und Pullis geht. Zudem sorgen Logo-Shirts für Abwechslung, während die neuen High-Flex-Denims mit ihrem enorm hohen Stretchanteil Komfort garantieren. Unkompliziert bleibt es weiterhin bei den beliebten Anzügen mit System. „Angesichts der anstehenden Festzeit haben wir das Größenangebot noch einmal ausgebaut“, betont Jörg Fehling. „Jetzt haben wir mehr als 600 Markenanzüge in den Größen 42 bis 60, 24 bis 30 und 88 bis 110 im Angebot.“ Doch bei aller Veränderung sei eines unverändert geblieben: die kompetente

und unkomplizierte Beratung. Zudem erwarte die Kunden mit der FehlingCard eine Fülle an Überraschungen und auf der Fehling-Webseite sowie auf Facebook könnten sie sich über Aktuelles rund um den Einkauf in Burgdorf informieren. „Es lohnt sich, bei uns vorbeizuschauen“, ist das Team überzeugt. sta Fehling Bekleidungshaus Sie erreichen uns an der Marktstraße 56 in 31303 Burgdorf, unter Telefon (05136) 88 86-0, Fax (05136) 88 86-12, www.fehling-mode.de, info@fehlingmode.de. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9.30 bis 19 Uhr, sonnabends bis 18 Uhr.

9

Mysteriös und voller Spannung Bayerische Buchautorin konstruiert Leichenfund im Oldhorster Moor

Eine Freundin gab ihr den Tipp, das Oldhorster Moor in ihrem aktuellen Niedersachsen Krimi zu beschreiben: Autorin Ina May.

B 10 2017/1

Der feucht-modrige Geruch der alten Moorlandschaft dringt förmlich aus den Seiten des Buches hervor. Und selbst denjenigen, die das Oldhorster Moor bislang noch nicht gesehen und erlebt haben, dürfte der Burgdorfer Landstrich nach dem Lesen des gleichnamigen Niedersachsen Krimis fast so bekannt wie die eigene Westentasche vorkommen. Denn die Autorin Ina May, die am Chiemsee beheimatet ist, hat nicht nur ein Faible für Moorlandschaften, sondern auch die Begabung, das auserwählte Gebiet durch Worte vor dem geistigen Auge Wirklichkeit werden zu lassen. Und das ist ihr auch in ihrem mittlerweile 13. Krimi, in dem sie die fiktive Ermittlerin und Profilerin der Kriminalpolizei Hannover, Klara Niehof, für einen Leichenfund durch die Moorlandschaft und zurück in die eigene Vergangenheit schickt, wieder gelungen. „Ich hatte schon in früher Kindheit die Fähigkeit, Erlebnisse und Situationen lebhaft in Worte zu fassen“, sagt sie lachend.

Trotzdem entschied sich die brünette Bayerin und

Tochter eines ehemaligen Buchhändlers zunächst für eine Ausbildung zur Fremdsprachen- und Handelskorrespondentin. Doch das Schreiben habe sie nie so richtig losgelassen. Und so widmete sie sich zunächst Kurzgeschichten, bevor sie ihren ersten Krimi verfasste. „Ich liebe das Geheimnisvolle, die beinahe unerträgliche Spannung“, verrät May, die in ihrer Freizeit auch als Hobbyarchäologin im Einsatz ist. Und genau diese Kombination brachte sie auf die Idee, einen ihrer fiktiven Krimis in eine Moorlandschaft zu verlegen. „Aber so, wie ich sie mir vorgestellt hätte, gab und gibt es sie in unserer Gegend leider nicht.“ Schließlich sollte es ein Hochmoor sein, in dem die Leiche auch gefunden werden kann. Außerdem sollte die Gegend befestigte Wege haben, auf denen der Mörder in der Geschichte zwei 15-jährige Mädchen verfolgt, die einen unerlaubten nächtlichen Ausflug geplant hatten.

Eine Freundin aus Hannover lieferte nach einer Erkundungstour schließlich die Lösung: das Oldhorster Moor. „Sie hat mir Bilder von der Gegend geschickt, und ich wusste sofort, dass sich genau dort meine Geschichte abspielen würde“, sagt May im Rückblick. „Die alten Moorbirken, der Nebel, die Lichtung zwischen den Bäumen, der moderige Untergrund, das Wasser – es war einfach wundervoll und die perfekte Umgebung.“ Kein Wunder, dass sie nach dem Besuch der Landschaft „am Tag und gemeinsam mit meiner Mutter“, wie sie sich schmunzelnd erinnert, viele Inspirationen für eine ihrer nächsten Kriminalgeschichten sammelte. Zumal ihr Zuhörer einer Lesung in der Region eine derartige Begeisterung für ihre Geschichten entgegengebracht und eine Fülle an Ideen für Krimis geliefert hätten. Und das heißt: Fortsetzung folgt. sta

B

Empfangsgebiete von DVB-T2 HD ab 29. März 2017 Flensburg Schleswig Kiel Bungsberg

Rostock

Lübeck

Aurich

Schwerin

Hamburg

Bremerhaven Bremen Steinkimmen

Hannover HannoverHemmingen

Potsdam

Braunschweig

Berlin Booßen

Magdeburg

Sibbesse

Bielefeld

Münster

Wittenberg Brocken

Wesel Essen Langenberg Düsseldorf AachenStollberg Aachen

Dortmund Hagen Iserlohn Wuppertal

Köln

Halle Kassel

Leipzig

Erfurt

Gummersbach Hohe Warte

Dresden

Jena

Bonn

Rimberg

Frankfurt Wiesbaden Mainz

Programme von ARD, ZDF und freenet TV

Darmstadt Würzberg

Programme von ARD und ZDF

Mannheim Saarbrücken

Nürnberg

Heidelberg

Sender Dillberg

Sender (nur ARD und ZDF)

Karlsruhe Pforzheim Stuttgart Baden-Baden Reutlingen

Augsburg München

Wendelstein

Die Karte ist lediglich eine schematische Darstellung der Empfangsprognosen.

Die Empfangsarten Zimmer-, Außen- und Dachantenne sind zusammengefasst.

Eine detaillierte Aussage zur benötigten Antenne in Ihrem Postleitzahlenbereich erhalten Sie unter www.DVB-T2HD.de/empfangscheck. Aufgrund örtlicher oder topografischer Gegebenheiten können die DVB-T2 HD-Signale in den gekennzeichneten Gebieten ggf. nicht oder nur mit einem höheren Antennenaufwand empfangen werden.

Prognose: Media Broadcast GmbH, Januar 2017

Die Grafik zeigt die DVB-T2-Empfangsgebiete ab 29. März 2017 auf.

Jürgen Pusch (großes Bild, links) und Leif Wismer stehen Kunden bei Fragen rund um DVB-T2 mit Rat und Tat zur Seite.

Fernsehbild ade?

Haushalte mit TV-Empfang via Antenne müssen dringend handeln Die Vorbereitungen laufen bereits seit Monaten auf Hochtouren, am 29. März ist es dann so weit: Mit dem Start von DVB-T2 HD wird das Antennenfernsehen hochauf lösend und den Konsumenten erwarten noch schärfere Bilder. „Der neue Standard verspricht hervorragende Bildqualität und noch mehr Fernsehspaß“, kündigt Knut Beyme, Geschäftsführer der expertMärkte in Burgdorf und Lehrte, an.

Doch Vorsicht: Mit der Einführung von DVB-T2 HD wird das bisherige Signal DVB-T abgeschaltet. Und das heißt: Fast vier Millionen Haushalten deutschlandweit droht ein schwarzer Bildschirm.

Es sei denn, sie haben rechtzeitig „aufgerüstet“.

„In der Region Hannover gehören wir zu den Ersten, die von der Umstellung auf DVB-T2 profitieren“, weiß TV-Fachberater Benjamin Hennies bei expert Burgdorf. Denn wer bis jetzt das Fernsehprogramm via DVB-T-Antenne empfangen hat, könne sich künftig auf bessere Bildqualitäten und mehr Programme freuen. So sollen mit dem Ersten, RTL, ProSieben, SAT.1, VOX und ZDF zunächst sechs HD-Programme zur Verfügung stehen, nach weiteren Ausbaustufen sollen es rund 40 Programme sein.

Doch nicht jedes Gerät kann DVB-T2 empfangen. „Fernseher, die über die entsprechende Technik verfügen, sind mit einem grünen Logo gekennzeichnet

TV-experte Benjamin Hennies zeigt das grüne DVB T2-Logo, auf das Kunden mit Antennen-TV-Empfang jetzt achten sollten.

und müssen auch das HEVC-Format unterstützen“, erläutern die Lehrter Fachberater Jürgen Pusch und Leif Wismer. „Wer sich allerdings keinen neuen TV zulegen möchte, der kann seinen alten mit einer neuen Set-TopBox fit für die Zukunft machen.“ Bei der Suche nach einem neuen Gerät und der jeweils optimalen Lösung stehen die expert-Fachberater ihren Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Denn in den Märkten in Burgdorf und Lehrte steht eine große Auswahl der aktuellen Fernsehgeräte und Set-Top-Boxen vorführbereit zur Verfügung. So können sich die Kunden direkt vor Ort und „live“ alle Fragen rund um die DVB-T2Umstellung beantworten lassen. Zudem garantiert der expert-Kundendienst Unterstützung bei der Einrichtung der neuen Geräte – auf Wunsch auch direkt bei den Kunden zu Hause. sta expert Burgdorf und Lehrte erreichen Sie an der Weserstraße 1 in 31303 Burgdorf, unter Telefon (05136) 8 00 20 und im Einkaufszentrum Zuckerfabrik in 31275 Lehrte, unter Telefon (05132) 88 86 70 sowie unter www.expert-burgdorf.de und www.expert-lehrte.de im Internet. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 bis 19.30 Uhr, Samstag 9.30 bis 18 Uhr

11

Ein Traumhaus fĂźr heimische Vogelarten Nabu-Mitglieder bauen in Schillerslage Nisthilfen in einem Trafoturm

B 12 2017/1

Im Trafoturm geht es acht Meter in die Höhe. Nabu-Mitglied Dieter Triebler (kleines Bild oben) erklimmt die Leiter, um die letzte Plattform unter dem Dach zu erreichen. Die Nabu-Mitglieder hoffen, dass auch Turmfalken in den Trafoturm einziehen. Ernst Schmidt verschließt die Tür zum Trafoturm. Sie soll noch gestrichen und ein Nabu-Schild angebracht werden.

In unserer heimischen Vogelwelt herrscht Wohnungsnot. Denn auch in den Dörfern wie Schillerslage werden die naturnahen Strukturen nach und nach deutlich weniger. Es gibt zum Beispiel immer mehr wärmegedämmte Häuser ohne Nischen und Einschlüpfmöglichkeiten, sodass Vögel Mühe haben, geeignete Plätze zum Nestbau zu finden. Der Nabu versucht, dieser Entwicklung mit der Bereitstellung von Nisthilfen etwas entgegenzusetzen.

Als künstliche Nistplätze haben sich stillgelegte Trafotürme bewährt. „Wir haben bereits fünf dieser Türme so hergerichtet, dass sie Vögeln Unterschlupf bieten“, erläutert Ernst Schmidt, Einsatzleiter im Naturschutzbund Deutschland (Nabu), Gruppe Burgdorf, Lehrte, Uetze e. V. Jüngstes Projekt sei der Trafoturm in Schillerslage an der Sprengelstraße, Ecke Rapsfeld, den die Avacon AG dem Nabu vor einem Jahr überlassen habe. Verschiedene Nisthilfen sollen künftig dafür sorgen, dass darin eine Vogel-Wohngemeinschaft entsteht.

Inzwischen hat sich der Turm an der Durchgangsstraße zu einem Blickfang gemausert. Außen sind bunt bemalte Nistkästen angebracht, das Ergebnis eines Nabu-Projektes mit der Prinzhornschule. „Wir haben die Kästen im Frühjahr 2016 montiert, und sie wurden von Staren, Meisen und Spatzen sofort

angenommen“, erzählt Schmidt nicht ohne Stolz.

Auch im Inneren des acht Meter hohen Turmes hat sich einiges verändert. Es wurden zwei Decken aus Holz eingezogen. Trittleitern führen unter das Dach. „Die Arbeiten waren mühsam, weil es ziemlich eng ist“, berichtet Dieter Triebler, Mitglied des Bauteams.

Unter dem Dach befinden sich nun Nistkästen für Schleiereulen und für Turmfalken. In beide Kästen sind bisher jedoch nur Zwischenmieter eingezogen: Im Falkenkasten gibt es ein Hornissennest, im Eulenkasten schläft unter der Decke zurzeit ein kleiner Fuchs, ein Nachtfalter. „Die Existenz des neuen Quartiers muss sich erst herumsprechen“, sagt Schmidt.

Im Frühjahr soll die "Wohngemeinschaft" weiter ausgebaut werden. Es ist geplant, weit oben am Turm mithilfe eines Hubsteigers Nisthilfen für Schwalben anzubringen, außerdem Vogelkästen für Mauersegler. Unkenrufen, im Turm könnte es zu Zwistigkeiten unter den Tieren kommen, begegnet Schmidt gelassen: „Der Burgfrieden ist gewahrt, weil es keine Nahrungskonkurrenz gibt. Wir wollen an der Fassade außerdem eine Verbretterung anbringen, hinter der sich Fledermäuse verstecken und die sie als Schlafplatz oder Wochenstube nutzen können." Wenn die Tür zum Turm gestrichen und das Nabu-Schild angebracht ist, fehlen nur noch die Bewohner. sy

13

Sport vor 20 Jahren: Rolf Linda blickt zurück . . . kam in der Fußball-Landesliga der SV Ramlingen/Ehlershausen daheim gegen den SV Wehrstedt 65 mit 1:3 unter die Räder. „Nach der Pause hat unser Angriff nur geschlafen“, schimpfte Spielertrainer Hilger Wirtz.

Unser Mitarbeiter Rolf Linda blickt auf das Sportgeschehen in Burgdorf vor 20 Jahren zurück.

Damals im März 1997 . . .

. . . bezwang in der HandballOberliga die TSV Burgdorf den VfL Bad Nenndorf mit 22:20.

Bester Werfer war Christopher Grah mit 12/4 Treffern. . . . siegte in der Fußball-Bezirksliga die TSV Burgdorf gegen den Spitzenreiter TuS Hessisch Oldendorf mit 1:0. Die Siegtreffer erzielte Jörg Rischbieter in der 92.

Minute. . . . dominierte in der FußballKreisliga der SV Hertha Otze gegen den TSV Kleinburgwedel mit einem 6:0-Erfolg. Vierfacher Torschütze war Jan Lahmann, weiter trafen Ingo Mierswa und A. Ernst. . . . setzte sich in einem FußballTestspiel der Frauen-Niedersachsenligist Heeßeler SV gegen eine U15-Auswahl Niedersachsens mit 4:1 durch. Die Treffer markierten Kirsten Nettelroth (2), Anja Stöwesand und Claudia Skoruppa. . . . hat es in der Handball-Oberliga auch die TSV Burgdorf erwischt: 17:20-Niederlage bei der HSG Celle. TSV bleibt aber an der Spitze, denn auch die Verfolger ließen Punkte. Christopher Grah erzielte 6/1 Tore, stark war Torwart Sascha Winkler. . . . verlängerte Christoph Geis seinen Vertrag beim HandballOberligisten TSV Burgdorf um ein weiteres Jahr.

B 14 2017/1

. . . setzten sich die TennisVerbandsliga-Frauen durch einen 4:2-Erfolg gegen Eintracht Hildesheim vom Tabellenende ab. Die Siegpunkte holten Melanie Gützkow, Jana Vorlop, Maja Schnaith sowie das Doppel Gützkow/Vorlop. . . . müssen die Basketball-Damen der BG Heeßel/Lehrte nach der 47:59-Heimniederlage gegen Viktoria Georgsmarienhütte wieder aus der Regionalliga absteigen. Trainer Ralf Rauterberg standen nur acht Spielerinnen zur Verfügung. . . . gewann bei den Reit-Kreismeisterschaften in Springe die RG Schillerslage überlegen den Standarten-Mannschaftswettkampf mit Susanne Leinemann auf Galandaer, Kim Klussmann auf Gentle, Ariana Klussmann auf Giorgio und Ursula Klussmann auf Grand Ass. . . . läuft es beim Fußball-Bezirksklassenverein Heeßeler SV besser, nachdem Dietmar Mokwa das Training übernommen hat.

Gegen das Spitzenteam des SV Algermissen gewann der HSV mit 1:0. Das Tor des Tages schoss in der 70. Minute Uwe Springfeld. . . . erzielte bei einem Werfertag in Lehrte Nina Fiedler (TSV Burgdorf) großartige 42,52 m als Zweite der weiblichen A-Jugend im Speerwerfen. Mit dem Diskus war sie mit 27,19 m vorn. . . . landete bei den SchwimmBezirks- und Kreismeisterschaften in Hannover Wiebke Conrad (TSV Burgdorf) im Jahrgang 1981 über 100-Meter-Brust in 1:18,96 Minuten auf dem ersten Platz.

Zweite wurde sie über 200-Meter-Brust (3:03,61) und Dritte über 200-Meter-Freistil (2:28,25). . . . machte Handball-Oberligist

TSV Burgdorf durch einen 21:15Sieg bei der HSG Nörten/Angerstein einen großen Schritt in Richtung Regionalliga-Aufstieg.

Bester Werfer war Peter Tindler mit 10/4 Treffern.

Damals im April 1997 . . .

. . . verteidigte der SV Hertha Otze in der Fußball-Kreisliga seine Tabellenführung durch einen 3:1-Erfolg bei der SG Thönse/ Wettmar. Die Tore nach einem 0:1-Pausenrückstand erzielten Kramkowski, Debbe und O. Sievers. . . . unterlag die TSV Burgdorf im Spitzenspiel der FußballBezirksliga beim SV Bavenstedt mit 1:2. Den Anschlusstreffer für die Schützlinge von Trainer Willi Messerschmidt erzielte Dirk König in der 85. Minute. . . . ist Handball-Oberligist TSV Burgdorf durch einen 23:18-Heimsieg gegen TV Uelzen vorzeitig in die Regionalliga aufgestiegen. TSV-Coach Christoph Geis sah dabei eine klasse zweite Halbzeit. Christopher Grah erzielte zehn Treffer. . . . „Es geht doch“, freute sich Spielertrainer Hilger Wirtz vom Fußball-Landesligisten SV Ramlingen/Ehlershausen nach dem 4:0-Erfolg über den TSV Krähenwinkel. Die Treffer erzielten Uwe Werner (2), Matthias Strauß und Sven Geißler. . . . verliert der 1. FC Burgdorf das Derby der Fußball-Bezirksklasse beim SV 06 Lehrte mit 1:4. Den Ehrentreffer für das Team von Trainer Rainer Lamaack erzielte Gunnar Breitkreuz. . . . sicherten sich die Fußballerinnen des Heeßeler SV durch einen 2:1-Erfolg beim Schlusslicht TSV Vogelbeck den Klassenerhalt in der Niedersachsenliga. Die Tore erzielten Mirka Mohs und Kirsten Nettelroth. . . . holten sich bei den norddeutschen Prellball-Meisterschaften die Teams der TSV Burgdorf jeweils die Vizemeisterschaft. In

der Männer-Klasse-30 spielten Thomas und Michael Höper, Stephan Grabe, Dietmar Schnell und Bernhard Deliege. In der Klasse über 50 waren die TSVer Helmut Höper, Paul Scholz, Rainer Dölle, Klaus Pössel und Albert Schewe am Start.

Damals im Mai 1997 . . .

. . . wahrte Fußball-Bezirksligist TSV Burgdorf seine Aufstiegschance mit einem 3:1-Erfolg beim SC Drispenstedt. . . . wurden die Männer-50-Prellballer der TSV Burgdorf deutsche Vizemeister. Es spielten Helmut Höper, Rainer Dölle, Klaus Pössel, Paul Scholz, Günter Nowark und Hartmut Meyer. . . . siegte in der Fußball-Landesliga der SV Ramlingen/Ehlershausen daheim gegen den SV 07 Linden mit 3:0. Neben einem Eigentor gab es Treffer von Oliver Mura und Ingo Trebing für den RSE. . . . setzte sich im Derby der Fußball-Bezirksklasse der 1. FC Burgdorf mit 3:1 gegen den Heeßeler SV durch. Michael Eglite, Christian Rohde und Ingo Wagner trafen für den 1. FC, Marco Kriescher für den HSV. . . . sicherte sich der SV Hertha Otze mit Trainer Jürgen Schlue durch einen 6:0-Erfolg bei der TSV Burgdorf II vorzeitig die Meisterschaft und den Aufstieg. . . . beendete Andreas Schaper vom TSV Haimar/Dolgen mit zwei Treffern die Aufstiegspläne der TSV Burgdorf aus der FußballBezirksliga. . . . starteten die Tennis-Damen der TSV Burgdorf in der Verbandsklasse mit einem 5:4-Erfolg bei der TG Rodenwald. Den Siegpunkt sicherte Maja Schnaith durch zwei Erfolge. . . . gewann Julia Muhle (St. Georg Burgdorf) in Langenhagen auf Cheyenne überlegen die Bezirksmeisterschaften der jungen Reiter im Springen.

Sattes Grün

Raiffeisenmarkt bietet kostenlose Gartenberatung und Bodenanalyse an Einen traumhaft grünen Rasen wünscht sich wohl jeder Haus- und Gartenbesitzer. „Und das ist gar nicht so schwer“, weiß Arndt Simon, Leiter des Burgdorfer Raiffeisenmarkts. „Im Frühjahr wird die richtige Basis für ein gesundes Wachstum geschaffen.“ Das A und O sei dabei die gründliche Befreiung der Flächen von liegengebliebenem Laub und Ästen. Außerdem müssten Moos und Verfilzungen entfernt werden, da der Rasen Licht und Luft für ein gesundes Wachstum benötige. Daher sollte der Vertikutierer zunächst in Längs- und dann in Querrichtung über die Rasenfläche bewegt werden. „Dabei werden die Grashalme zwar ein wenig in Mitleidenschaft gezogen, aber dank der Belüftung erholt sich der Rasen mit der richtigen Pflege bald wieder“, weiß der Experte. Im Anschluss sei das Kalken des Rasens empfehlenswert,

um ihn auch langfristig frei von Moos und Unkraut zu halten, das sauren Boden bevorzugt. „Kalk aber reguliert den ph-Wert der Erde“, sagt Simon.

Die absch l ießende Düng ung des Rasens sollte erst dann erfolgen, wenn sich die Flächen vom Vertikutieren erholt haben und sich der Kalk aufgelöst hat. „Das liefert dem Rasen die Nährstoffe, die er nach dem Winter braucht, um sich gut zu erholen.“ Um sich detailliert über die Rasen- und Gartenpflege sowie Düngung und auch Pf lanzenschutz zu informieren, können Hobbygärtner aber auch die Arndt Simon und sein Team geben kostenlose praktische Tipps und Gar tenberaRatschläge rund um tung im Raiff- die Garten- und Rasenpflege im Frühling. eisenma rkt

Bodentest

am Freitag, 31. März, nutzen. Zudem können sie an diesem Tag von 8.30 bis 17 Uhr Bodenproben zur Analyse abgeben, um individuelle Pflegetipps zu erhalten, der ihren Garten frühlings- und sommerfit machen.

GARTENBERATUNG

& Rasenberatung

Donnerstag, den 23.03.2017 von 14.00–17.00 Uhr

Oscorna – der Experte für Boden, Garten und Rasen führt bei Ihrem Fachhändler eine Bodenuntersuchung durch und berät Sie, wie Sie mögliche Boden- und Wachstumsstörungen dauerhaft beheben können.

Bitte entnehmen Sie in Ihrem Garten bzw. Rasen an verschiedenen Stellen spatentief Erde, mischen diese und bringen ca. 1 Liter Erde in einem Beutel zur Untersuchung mit. Ebenso einen Rasenausstich (Würfel ca.10 x 10 cm). Zusammen mit einem fachkundigen Düngevorschlag erhalten Sie auf Wunsch eine schriftliche Auswertung über pH-Wert und Bodenaktivität.

Zu viele Unkräuter im Rasen? Welche Blumenerde benötige ich für die Aussaat? Warum verliert mein Ficus Blätter?

Erfahren Sie alles über Garten- und Rasenpflege, Düngung und Pflanzenschutz. Die COMPO-Pflanzenexperten beraten Sie gerne.

In Ihrem Markt am:

Bodentest

Unser Service für Sie: Die kostenlose Analyse Ihrer Bodenqualität. Nehmen Sie Bodenproben an 4 verschiedenen Stellen Ihres Gartens aus ca. 10 cm Tiefe und mischen diese zu einer Menge von 0,5 l zusammen.

Für eine Diagnose Ihrer Pflanzenkrankheit bringen Sie bitte Blätter und/oder Stängel mit.

Freitag, den 31.03.2017 von 8.30 – 17.00 Uhr COMPO. Ganz einfach schöne Pflanzen.

Um Anmeldung wird gebeten.

Ihr

Um Anmeldung wird gebeten.

Raiffeisen-Markt

31303 Burgdorf ∙ Raiffeisenstr. 8 ∙ Tel. 0 51 36 / 80 09-344 Raiffeisen Warengenossenschaft Osthannover eG • Firmensitz: 31311 Uetze • Raiffeisenstr. 8

15

Auf radTour im Frühling Burgdorf – Mühle Amme/Uetze 22 Kilometer

Die Winterpause ist für Zeitgenossen, die sich gern mit dem Fahrrad unter freiem Himmel bewegen, vorbei. Frühlingshafte Temperaturen sorgen dafür, dass Burgdorf und die Region wieder mit dem Zweirad erkundet werden können – vorausgesetzt, man ist im Besitz eines verkehrssicheren fahrbaren Untersatzes und verfügt über eine gewisse Grundkondition.

Eines davon befindet sich in Uetze. Es geht zur idyllisch gelegenen und von der Fuhse angetriebenen Wassermühle Amme an der Mühlenstraße. Das ist eine 1868 erbaute Industriemühle, die bis 1970 Strom erzeugt hat, und mit dem Cafe ,,Zur Alten Wassermühle" ein Ausflugsziel bietet

Burgdorf – Schi fftaurant Prinz Adalbert/ Hannover 26 Kilometer

B 16 2017/1

und jeweils von 14 bis 18 Uhr (außer montags und freitags) besucht werden kann.

Die Tour führt zunächst in Burgdorf über die Sorgenser Straße in Richtung Dachtmissen. Über den Inselweg beziehungsweise die Straße Am Vorwerk geht es weiter in Richtung Am Mittelfeld. Von dort aus ist über einen gut ausgeschilderten Radwanderweg nach etwa zehn Kilometern Hänigsen erreichbar.

Weitere Wegepunkte sind: Der Hänigser Kirchweg, die Schilfsburchstraße und das Führenmoor im Ortsteil Dahrenhorst. Von dort aus führt die Strecke auf dem Radweg entlang der B 188 weiter bis zur Ortsmitte Uetze. Über einen Kreisverkehr geht es rechts abbiegend über die Nordmannstraße und zur Schünebuschstraße, vorbei an der alten Uetzer Schule zum Dedenhäuser Weg. Von dort ist es nicht mehr weit bis zum fgr Ziel.

Es ist täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet und bietet einen kulinarischen Mix aus deutscher, italienischer und französischer Küche. Die Rede ist vom Schifftaurant Prinz Adalbert, einem ehemaligen Forschungsschiff der deutschen Bundeswehr.

Das befindet sich in der Landeshauptstadt Hannover auf dem Mittellandkanal, genauer gesagt im Lister Yachthafen. Von Burgdorf aus ist es nach etwa 26 Fahrradkilometern und 1300 verbrannten Kalorien erreichbar.

Das ist die Route: Zunächst erst

einmal führt die Strecke entlang der ehemaligen B 188 über Heeßel, Beinhorn, Stelle, Kirchhorst nach Altwarmbüchen. Danach geht es auf einem recht gut asphaltierten Radweg weiter bis in den hannoverschen Stadtteil Lahe. Über die Podbielskistraße ist die Noltemeyerbrücke am Gehaplatz nächster Wegpunkt, dort steuern Radler die linke Seite des Mittellandkanals an. Nach dem Unterqueren der Brücken Eulenkamp, Hebbelstraße und Am Listholze ist nach sechs Kilometern schließlich fgr der Lister Yachthafen in Sicht.

Sicher unterwegs So machen Sie ihr Fahrrad für die Saison fit Frühlingszeit ist Fahrradzeit. Schließlich macht der Outdoor-Sport bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen gleich doppelt Spaß.

Doch Vorsicht! Wer das Zweirad monatelang im Keller oder in der Garage gelagert hat, sollte es vor der ersten Tour einem gründlichen Frühjahrscheck unterziehen. Van Thuong Le vom Burgdorfer Fahrrad-Center Mai Lynn an der Braunschweiger Straße erklärt, worauf dabei zu achten ist.

Vorab sei erst einmal eine gründliche Reinigung des Fahrrads zu empfehlen, da an einem sauberen Rad am besten zu erkennen ist, ob es in der vergangenen Saison Schaden genommen hat. „Im nächsten Schritt ist dann Reifen aufpumpen angesagt“, empfiehlt der Experte. Denn dass die

Reifen im Laufe der Zeit Luft verlieren, sei völlig normal – egal, ob das Fahrrad lange Zeit steht oder regelmäßig gefahren wird. „Sind bereits Brüche oder andere Schäden erkennbar, sollte der Reifen aber unbedingt ausgetauscht werden, um Unfälle zu verhindern“, betont Le. Um die Kette zu reinigen und zu überprüfen, lässt man sie am besten einmal durch einen sauberen Lappen laufen. Im Anschluss sollte sie mit einem speziellen Kettenöl gefettet werden. Gereinigt und geschmiert werden müssten bei Kettenschaltungen auch alle beweglichen Teile. „Ganz wichtig ist außerdem der Check von Felgen, Bremsen, Schaltung und Beleuchtung“, sagt der Geschäf tsinhaber. Denn am Abend nicht gesehen zu werden oder in Gefahrensituationen mit defekten Bremsen hantieren zu müssen, könne fatale Folgen haben. Daher müssten verschlissene Bremsbeläge beispielsweise unbedingt rechtzeitig ausgetauscht und nicht bis zu Kratzgeräuschen an der Felge gefahren werden. Auch bei schwer zu betätigenden Bremszügen sei Vorsicht geboten und im Zweifelsfall ein Fachhändler zu Rate zu ziehen.

Abschließend sollten unbedingt die Schrauben an allen tragenden Bauteilen wie Lenker, Sattel, Schutzblechen, Kettenblättern sowie Vorder- und Hinterrad überprüft und nachgezogen werden.

Wobei sämtliche Arbeiten – inklusive Updates der Akkus für E-Bikes - natürlich auch der Fachhandel übernehme. „Wir überprüfen die Räder bis ins Detail und checken dabei zum Beispiel auch das Reifenprofil, die Speichenspannung und das Lagerspiel an Pedalen, Tretlager sowie Vorder- und Hinterrad und dem Nabenlager“, zählt der Fahrradexperte auf. Schließlich seien Sicherheit und Fahrkomfort oberste Gebote beim Radfahren und die Leistungen schon zu kleinen Preisen erhältlich. sta

Fahrrad-Center Mai Lynn E-Bike € 2.599,– Reichweite 205 km

Beim Kauf von 2 E-Bikes* erhalten Sie einen passenden Fahrradträger für Ihren PKW im Wert von € 449,- kostenlos dazu. * Gilt nicht für reduzierte Fahrräder

Reparaturen schnell, günstig und fachgerecht!

Abhol- und Bringservice nach Wunsch!

Braunschweiger Str. 21, 31303 Burgdorf, Tel/Fax: 0 51 36/32 31

17

Burgdorfer Oster-Ferienkompass Für Kinder und Jugendliche gibt es Aktionen, Workshops und Kurse

Burgdorfs Kinder werden die Tage bereits rückwärts rechnen, denn in wenigen Tagen ist es wieder so weit: Die Osterferien beginnen. Höchste Zeit also, schon einmal in den Ferienkompass der Jugendpflegeabteilung der Stadt Burgdorf zu schauen. In dem kleinen Heftchen sind wieder viele Aktionen und Veranstaltungen zusammengefasst, die den Kids unterschiedlichster Altersgruppen „Abwechslung pur“ für die Ferienzeit versprechen. Ob Ausstellungen, das beliebte S o n n t a g s t h e a t e r, Back- und BastelkurAnmeldungen und Zuschüsse se oder auch PonyPower-Kurs, SchnitFalls im Ferienkompass nicht anders angegezen, Klettern und ben, nimmt das Bürgerbüro der Stadt Burgdorf (Rathaus III, Spittaplatz 4, Telefon: 05136Kerzengießen – es ist 898300) Anmeldungen zu den Aktionen entfür jeden Geschmack gegen. Die Öffnungszeiten sind Montag und das Passende dabei.

Donnerstag jeweils 8 bis 18 Uhr, Dienstag 8 bis „Wir haben wieder ein 16 Uhr, sowie Mittwoch und Freitag jeweils 8 tolles abwechslungsbis 13 Uhr. Traditionell ist der Ferienkompass vor vielen reiches Programm“, Jahren für Kinder aus Familien entwickelt sagt Bernd Witte, worden, die aus finanziellen Gründen nicht Leiter der Jugendverreisen können. Aus diesem Grund gibt es pflegeabteilung bei für Eltern nach wie vor die Möglichkeit, für der Stadt Burgdorf.

Tagesfahrten im Ferienkompass einen Ermäßigungsantrag beim Stadtjugendpfleger Bernd Vor allem seien für Witte zu stellen. Mehr Infos dazu gibt es unter die Osterferien viele Telefon 05136-898328.

t

B 18 2017/1

neue und spannende Angebote dabei. So steht im Haus der Jugend in RamlingenEhlershausen beispielsweise ein Elektronik-Bastelkurs für den Bau eines Roboters auf dem Plan, während kleine Nachwuchssänger und -musiker im Rockband-Workshop erste Erfahrungen sammeln können.

Außerdem gibt es eine Kanutour auf der Aller, Schnuppertennis, einen Film-Workshop und eine Schnupperzirkuswoche mit anschließendem Auftritt auf dem Burgdorfer Pferdemarkt. Nicht zu vergessen die Ballschule des Tennisclubs TSV Burgdorf, in der Grundschulkinder einen Tag lang anhand von unterschiedlichen Bällen und Geräten elementare sportliche und koordinatorische Fähigkeiten erlernen können.

Zudem haben der Kinderschutzbund und das Frauen- und Mütterzentrum für die Kinder Berufstätiger ein abwechslungsreiches Betreuungs- und Aktionsangebot zusammengestellt.

Das komplette Angebot des Ferienkompasses ist im Internet unter www.burgdorf. de zu finden. Außerdem wurde das Heft in den Schulen verteilt und ist bei den Banken, dem Bürgerbüro, der Stadtbücherei, den Jugendeinrichtungen, dem Kinderschutzbund und dem Mütterzentrum in Burgdorf erhältlich. sta

Attraktive Anlageobjekte S & T Massivhaus ist als Bauträger an vielen Orten aktiv Das Bissendorfer Bauunternehmen S & T Massivhaus gilt als zuverlässiger Partner bei der Errichtung des Traumhauses. Zudem ist das Team um Geschäftsführer Dirk Schüle als Bauträger an unterschiedlichen Standorten für attraktive Ein- und Mehrfamilienhäuser aktiv, die vor allem in Zeiten niedriger Zinsen beliebte Anlageobjekte – auch für die Altersvorsorge – sind.

So entsteht derzeit beispielsweise eine Wohnanlage in Steinhude: Die beiden Wohnhäuser haben je fünf Wohneinheiten, von denen einige bereits bezogen sind, und verfügen über eine komfortable Ausstattung. Die komplette Anlage wird noch in diesem Frühjahr fertiggestellt.

Weiteres Projekt der S & T Massivhaus sind zwei moderne Wohnkomplexe im Baugebiet Auengärten in der Kernstadt von Neustadt. „Dort werden wir eine architektonisch besondere Apartmentanlage mit 22 Wohneinheiten in gehobenem Ausstattungsstandard errichten“, betont Schüle. Die Wohnungen in den Größen von 70 bis 122 Quadratmetern seien auf zwei miteinander vereinte Mehrfamilienhäuser

verteilt und mit Balkon beziehungsweise Terrasse ausgestattet. Darüber hinaus enthielten die Wohnungen Fußbodenheizung, Parkettfußböden, elektrische Rollläden an den Fenstern, einen separaten Abstellraum und bodenebene Duschen im Bad. „Ziel ist

es, den Besitzern beziehungsweise Bewohnern einen hohen Wohnkomfort zu bieten“, sagt der S & T-Geschäftsführer auch mit Blick auf den Personenaufzug, mit dem über vier Haltestationen alle Wohnungen barrierefrei erreichbar sind. „Damit sind die Wohneinheiten für Bewohner aller Altersgruppen hervorragend geeignet“, ist er überzeugt.

Reizvoll sei außerdem, dass Neustadt über eine gute Infrastruktur verfüge und im nahen Umkreis der Wohnanlage neben Einkaufsmöglichkeiten auch Ärzte, Apotheken und vieles mehr zu finden sind. Zusätzlich biete die Stadt durch die Lage an der Leine und die Nähe zum Steinhuder Meer zahlreiche Freizeit- und Ausflugsmöglichkeiten.

Die Fertigstellung ist für Anfang 2018 geplant. sta

Das Info-Center der S&T Massivhaus GmbH finden Sie an der Scherenbosteler Straße 17 in Bissendorf (Wedemark).

Dirk Schüle und sein Team sind telefonisch unter (0 51 30) 95 44 45 und im Internet unter www.s-t-massivhaus.de erreichbar.

19

Bilderrätsel 1.

Wie gut kennen Sie Burgdorf?

Kleine Ausschnitte ganz groß: Haben Sie es erkannt?

Wie gut kennen Sie Ihre Stadt und die Dörfer? Mit diesen drei Motiven unseres neuen Bilderrätsels zeigen wir Ihnen Burgdorf und seine Ortsteile einmal aus einer ganz neuen Perspektive. Rätseln Sie mit. Die Lösungen finden Sie auf Seite 31. Viel Vergnügen! fs

2.

3.

1.

Dieser geschnitzte Wegweiser mit altdeutscher Schrift steht in einem Burgdorfer Ortsteil.

Er zeigt in Richtung eines städtischen Gebäudes.

2.

Gesucht ist eine Skulptur. Sie stellt einen Theologen und Dichter dar, der am 28. September 1859 in Burgdorf gestorben ist.

3.

Dieses blaue "i" ist an einem alten Fachwerkhaus angebracht. Das gesuchte Gebäude ist in der Regel sonnabends und sonntags für Besucher geöffnet.

B 20 2017/1

B B

Frühlingserwachen Es ist unumstritten: Der Frühling naht. Höchste Zeit also, Garten, Balkon und Terrasse auf Vordermann zu bringen und sich auf sonnige Augenblicke unter freiem Himmel vorzubereiten. Wer bei der Neu- oder Umgestaltung des heimischen Areals noch nach Inspirationen, Ideen und entsprechenden Produkten und Materialien sucht, ist bei Baustoff Brandes genau an der richtigen Adresse. Denn der Burgdorfer Vollsortimenter rund um Neubau, Sanierung und Modernisierung gilt bei sämtlichen Vorhaben rund ums Haus als kompetenter Partner. „Auch in dieser Saison ist die Verwendung von keramischen Terrassenplatten bei der Garten- und Terrassengestaltung wieder voll im Trend“, weiß Ramona Rasche, Fachberaterin für keramische Belege bei dem Baustoff-Experten. „Denn sie sind dezent und edel, wahre

Augenschmeichler und von einer enormen Vielseitigkeit, die von hellem Grauweiß, über warmen Beige bis zu schwarzem Anthrazit reicht.“ Daher steht dem weiteren Siegeszug der keramischen Belege sowohl im

Wir bauen für Sie um!

Foto: Seltra

Baustoff Brandes startet die Open-Air-Saison

Innenraum als auch im Außenbereich nichts im Wege. Zumal die keramische Platte die Ansprüche von Design und Pflegeleichtigkeit hervorragend miteinander verbinde.

sta

Freuen Sie sich auf unsere neue Ausstellung!

Von Januar bis Anfang März 2017.

Baustoff Brandes GmbH Leineweberstraße 1 . 31303 Burgdorf Fon 05136/8843-0 www.baustoff-brandes.de

21

Abnehmen ohne Hungergefühl. Geht das?

Gesundheit

Christiane Schnaith erklärt Ihnen den neuen Trend auf dem Diät-Markt: Die „Glyck“-Diät Während es früher vor allem „Low Fat“-Diäten gab, werden seit Jahren „Low Carb“-Diäten propagiert. Bei diesen wird auf die Aufnahme von Kohlenhydraten durch die Nahrung verzichtet oder die Menge der Kohlenhydrate stark reduziert. Kohlenhydrate gehören neben Eiweiß und Fett zu den Hauptnährstoffen. Kohlenhydrate werden vom Körper bevorzugt als Energielieferant verwertet. Auf Fettreserven greift der Körper zu, wenn die Kohlenhydratspeicher leer sind. Erst dann geht es dem Fett an den Kragen.

Warum ist der Verzicht auf Kohlenhydrate aber so schwer? Das Gehirn benötigt pro Tag 120 Gramm Traubenzucker – und zwar konstant über den Tag verteilt.

Es kann nämlich keine Vorräte anlegen. Traubenzucker wird aus Kohlenhydraten gewonnen. Wird das Gehirn nicht ausreichend damit versorgt, schlägt es Alarm und verursacht den allzu bekannten „Heißhunger“. Abnehmen ist also Kopfsache, und genau hier setzt das Prinzip der „Glyck“-Diät an. Glyck besteht aus Glycerol. Aus dem Glycerol kann die Leber Traubenzucker produzieren und

dem Gehirn zur Verfügung stellen. Bei konstanter Zufuhr von „Glyck“ kann so der Hunger ausgeschaltet und der Verzicht auf Kohlenhydrate erleichtert werden. Wird nun die Kalorienzufuhr reduziert und die Nahrung auf eiweiß- und ballaststoffhaltige Mahlzeiten beschränkt, werden die Fettreserven angegriffen und reduziert.

Wie bei jeder anderen Diät ist langfristiger Erfolg nur mit einem grundsätzlichen Wandel der Essgewohnheiten zu erreichen. Die Glyck-Diät verhilft zu einem initialen Gewichtsverlust und motiviert, die Essgewohnheiten zu ändern. „Glyck“ versorgt den Körper mit den notwendigen Vitaminen, Mineralstoffen und sekundären Pflanzenstoffen, um einem Mangel vorzubeugen.

Christiane Schnaith aus dem Team der Apotheke Schnaith an der Marktstraße 41. Sie erreichen sie dort persönlich sowie telefonisch unter (0 51 36) 21 22.

In Deutschland werden wieder mehr Kinder geboren.

Die Ehe spielt allerdings bei der Familiengründung eine immer geringere Rolle.

Recht

Ratgeber

Rechtsanwältin Laura Wilkens – Kanzlei Baak & Reichelt – klärt auf, was unverheiratete Paare beachten sollten Sind die Eltern eines Kindes nicht verheiratet, hat zunächst nur die Mutter die elterliche Sorge. Rechtlich versteht man unter der elterlichen Sorge die „Pflicht und das Recht, für das minderjährige Kind zu sorgen“.

Sind die Eltern bei der Geburt des Kindes nicht verheiratet, so steht diese Sorge nur der Mutter zu. Den Eltern steht die elterliche Sorge gemeinsam zu, wenn sie einander heiraten oder wenn sie eine Sorgeerklärung abgeben. Die Sorgeerklärung setzt voraus, dass eine entsprechende übereinstimmende Erklärung von Mutter und Vater abgegeben wird.

Die Sorgeerklärung muss öffentlich beurkundet werden.

Dies kann beim Notar oder kostenfrei beim Jugendamt geschehen.

Sollte die Kindesmutter dem nicht zustimmen, kann bzw. muss der Vater einen gerichtlichen Antrag stellen. Beim zuständigen Familiengericht ist zu beantragen, dass die elterliche Sorge auf die Eltern gemeinsam übertragen wird. Dabei wird vermutet, dass die gemeinsame elterliche Sorge dem Kindeswohl entspricht. Sind dem Gericht keine

B 22 2017/1

gegenteiligen Gründe bekannt, ist dem Antrag des Vaters im schriftlichen Verfahren stattzugeben.

Nur soweit die Mutter Gründe vorträgt, die der Übertragung der gemeinsamen elterlichen Sorge entgegenstehen könnten, wird ein reguläres Kindschaftsverfahren mit Anhörung der Eltern und des Jugendamts durchgeführt.

In diesem Verfahren hat das Gericht auszuschließen, dass das gemeinsame Sorgerecht dem Kind schaden könnte.

Sofern keine Gründe gegen die gemeinsame Sorgerechtsausübung sprechen, hat das Gericht dem Antrag des Vaters stattzugeben.

Laura Wilkens ist Rechtsanwältin in der Kanzlei Baak & Reichelt – Kanzlei im Stadtwappen – Marktstraße 43 und ab Sommer 2017 in den neuen Räumen im Stadtwappen, Hann. Neustadt 42. Sie erreichen Laura Wilkens unter Tel. (0 51 36) 8 80 40, E-Mail kanzlei@ baakundreichelt.de.

Niedrigzinsen setzen die private Vorsorge unter Druck.

In der andauenden Niedrigzinsphase haben die Kapitalmarktzinsen ein historisches Tief erreicht.

Andreas Kanth gibt Tipps, wie das Altersvorsorgeziel erreicht werden kann der Kapitalmärkte zu nutzen und dabei auf die Sicherheit einer Rentenversicherung zu bauen. Der Kunde kann selbst entscheiden, wie seine Beiträge investiert werden und ob er die Anlage selbst in die Hand nehmen will oder von Experten managen lassen möchte. Chancen und Sicherheiten kann er individuell durch den Einschluss von Garantien festlegen. Zu Beginn des Vertrags wird bestimmt, welcher Anteil der Beiträge zum Rentenbeginn garantiert vorliegen soll.

Darüber hinaus profitiert der Kunde – im Vergleich zu einem Fondssparplan – von den Steuervorteilen der privaten Rentenversicherung“,

Versicherungen

Viele klassische und beliebte Sparformen bringen in der aktuellen Marktsituation kaum noch Zinsen. Zusätzlich lässt die Inflation den Realwert der Ersparnisse sinken.

Anleger stehen in diesem Umfeld vor einer Herausforderung: Wie können sie überhaupt noch ihr Altersvorsorgeziel erreichen?

Eine gute Alternative zu klassischen Anlagen ist ein starkes Fondsinvestment mit hoher Performance. Allerdings kann das Risiko bei Einzelinvestments, beispielsweise in nur einige ausgewählte Aktien oder in einen einzigen Fonds, sehr hoch sein. Langfristig lohnen sich diese Anlagen jedoch fast immer, denn Kursschwankungen werden in der Regel über den langen Zeitraum ausgeglichen. Zudem kann das Schwankungsrisiko durch eine breite Streuung der Fondsanlage über Aktien-, Renten- und Mischfonds deutlich reduziert werden.

Um Anlegern mit einem höheren Sicherheitsbedürfnis gerecht zu werden, bieten einige Versichungsunternehmen eine fondsgebundene Rentenversicherung an.

Kunden haben so die Möglichkeit, die Renditechancen

Andreas Kanth leitet die Zurich-Bezirksdirektion an der Marktstraße 2 in Burgdorf. Sie erreichen ihn dort telefonisch unter (0 51 36) 89 30 30.

Wenn sich die ersten Sonnenstrahlen durch die Wolken kämpfen und die Temperaturen steigen, ist es höchste Zeit für den Einsatz im eigenen Garten.

Ronald Hormann erläutert, was beim „Frühjahrsputz“ auf heimischem Terrain zu beachten ist. können die Flächen im März schon gekalkt und später vertikutiert werden, um Verfilzungen, Moos und Unkrautpflanzen zu entfernen, doch für die Düngung muss der Rasen trocken und mindestens ein- bis zweimal gemäht sein. Auch Gartenteiche sollten jetzt lediglich von verrotteten Pflanzen, Laub und Verschmutzungen befreit werden. Im April ist dann etwa der richtige Zeitpunkt, um neue Teich- und Unterwasserpflanzen sowie die gesamte Reinigungstechnik wieder einzusetzen, damit der gesamte Garten im Frühsommer in neuem Glanz erstrahlt. sta

Ratgeber

Dipl.-Ing. Ronald Hormann ist Inhaber des gleichnamigen Gartenbauunternehmens am Tiefenwiesenweg 1a in Burgdorf. Sie erreichen ihn dort unter Telefon (0 51 36) 58 97 und über www.hormann1a-garten.de.

Gartenbau

Vorausgesetzt, die frostigen Zeiten sind vorbei, ist der Frühling die beste Zeit, um Terrassenplatten, Gartenwege, Mauern und Treppen vom glitschigen und unansehnlichen Algen-Grünbelag zu entfernen. Denn in einer gepflegten Umwelt arbeitet und lebt es sich bekanntlich am besten. Beete sollten jetzt aufgefrischt, also intensiv gelockert und mit humusbildenden Zuschlagstoffen und organischem Dünger versorgt werden, um sie buchstäblich aufatmen zu lassen. „Frühjahrsputz” im Garten heißt aber auch, alte Pflanzreste von Stauden abzuschneiden, das restliche Laub aus dem vergangenen Winter sowie verfaultes Obst zu entsorgen. Gehölz- und Obstbaumschnitt darf noch bis zum ersten Austrieb der Pflanzen erfolgen, ebenso wie Umpflanzarbeiten von Sträuchern, Bäumen und Gehölzen. Auch für Neuanpflanzungen von Obstgehölzen, Blüten-, Nadel- und Laubgehölzen, Stauden und Rosen ist jetzt die optimale Zeit.

Mit der Bearbeitung des Rasens sollten sich Gartenbesitzer währenddessen aber noch Zeit lassen. Zwar

23

Farbakzente für Den Balkon So kommt der Frühling in den Blumenkasten: Michaela Berkmann erläutert, wie es geht.

B 24 2017/1

Frühlingszeit ist Pflanzzeit. Denn für Hausund Wohnungsbesitzer gibt es wohl kaum etwas Schöneres, als mit den ersten Sonnenstrahlen für blühende Farbakzente auf Terrasse und Balkon zu sorgen. Michaela Berkmann vom Burgdorfer Raiffeisenmarkt hat in einzelnen Schritten gezeigt, was bei der Bepflanzung von Blumenkästen zu beachten ist, und in Windeseile einen kreativen Hingucker zusammengestellt.

Grundausstattung: ein Blumenkasten (Ton oder Kunststoff) in 60 Zentimetern Länge, eine kleine Schaufel sowie ein 15-LiterSack Qualitäts-Blumenerde, die bereits mit den ersten wichtigen Nährstoffen und Düngemitteln ausgestattet ist. Hinzu kommen Pflanzen in den gewünschten Farben sowie Dekoartikel, falls gewünscht. In diesem Fall war es ein kleiner Wetterfrosch, der auch bei Regen für gute Laune sorgen soll. Gesamtwert: knapp 20 Euro.

Schritt 1: den Blumenkasten – in diesem Fall ein Tontopf, der zusätzlich Wasser speichert – zur Hälfte mit Blumenerde befüllen und anschließend die Pflanzen, zum Beispiel Primeln, Narzissen, kleine Gänseblümchen und Osterglocken, locker und mit ausreichendem Abstand voneinander in die gewünschte Position bringen. Auf keinen Fall zu viele Blumen verwenden oder diese zu eng aneinander pflanzen,

denn dann haben sie keine Möglichkeit zu wachsen und sich zu entwickeln.

Schritt 2: Wenn die Pflanzen ihren optimalen Standort haben, muss der Kasten komplett mit Blumenerde befüllt werden, um den Pflanzen Halt und Raum für das Wachstum zu geben. Die Erde nur leicht – bitte nicht zu fest – andrücken, die gewünschte Deko einbringen und fertig.

Schritt 3: den Kasten an einen frostgeschützten Standort stellen, damit die Pflanzen keine „kalten Füße“ bekommen, und dann einfach das Frühlingserwachen genießen. sta

Wegeners erlesene Auswahl Ihr Buchhändler-Ehepaar Gitana und Ulrich Wegener hat wieder viele Frühjahrsneuerscheinungen gesichtet. Die attraktivsten, weil den meisten Lesegenuss versprechenden Bücher werden nachfolgend kurz und hoffentlich markant vorgestellt. Wie immer: Lesespaß, Bildung, Spannung, Welterkenntnis oder wunderbares Vergessen des Alltags garantiert.

Wegeners Buchhandlung Hannoversche Neustadt 25 31303 Burgdorf Telefon (0 51 36) 8 31 83 www.wegeners-buchhandlung.de

Gusel Jachina

Imbolo Mbue

Martin Suter

David Foenkinos

Castle Freeman

Moritz Netenjakob

Suleika öffnet die Augen Ein Buch wie ein Donnerschlag, ein Romandebüt sondergleichen. Erzählt wird die Geschichte der tatarischen Kleinbäuerin Suleika, die rechtlos auf dem Hof ihres viel älteren Mannes den Schikanen ihrer Schwiegermutter ausgesetzt ist. Als Stalin die sich der Kollektivierung widersetzenden Kleinbauern töten oder deportieren lässt, beginnt Suleikas grandios erzählter Lebenskampf in Sibirien. Wer mit dieser tapferen muslimischen Frau nicht mitfiebert, sollte seine Empathie-Werte von einem Fachmann überprüfen lassen.

Das geheime Leben des

Monsieur Pick In Frankreich ist er ein literarischer Superstar, in Deutschland trotz seines verfilmten "Nathalie küsst" eher noch ein Geheimtipp. Dabei schreibt er so spannend, so überraschend wie z. B. Martin Suter.

Ein in einer Gemeindebücherei – ausgerechnet in der Abteilung abgelehnter Manuskripte – gefundenes Werk wird zum Bestseller, und die Jagd nach dem anonymen Autor beginnt. Ist es wirklich der verstorbene Pizzabäcker des Orts?

Wie dem auch sei, das Manuskript verändert das Leben vieler wunderbar.

Das geträumte Land Die Idee, ein Land anhand von sich kreuzenden Lebensschicksalen aus Ober- und Unterschicht zu beschreiben, ist nicht neu. Neu aber ist die Intensität, mit der Imbolo Mbue dies in ihrem Debütroman "Das geträumte Land" fertigbringt. Man mag die Geschichte über Jende Jonga, einen um sein Asyl in NYC ringenden Kameruner, und seinen Chef auf Zeit, Clark Edwards, Manager bei der zusammenbrechenden Bank Lehman Brothers, nicht aus der Hand legen. Ein tolles Buch über Immigration und Heimat.

Auf die sanfte Tour Diesen Sheriff Wing muss man einfach lieben, denn gegenüber Sheriff Wing ist selbst Udo Lindenberg noch ein aufgeregtes Hemd. Als in einer abgelegenen Villa in Vermont ausgerechnet der Russenmafia der Safe geklaut wird, hat Sheriff Wing gut zu tun: dem notorischen Troublemaker des Ortes und mutmaßlichen Dieb das Leben zu retten und zugleich die Russen loszuwerden. Er versucht es auf die sanfte Tour. Knorrige Provinzcharaktere, coole Lebensklugheit. Ein Lesespaß nicht nur für Männer.

Elefant Er hat es wieder getan, und wie er es getan hat: ein gesellschaftliches Problem in einen höchst spannenden Unterhaltungsroman umzuarbeiten.

War es in "Montecristo" die Devisenspekulation, ist es im jetzt erschienenen "Elefant" die Genmanipulation, die uns einen Roman um einen kleinen rosa Elefanten beschert. Und was hier furchtbar trocken klingt und abstrus wirkt, wird bei Suter zu einem furiosen Unterhaltungsroman, den seine Leser sofort auf Platz eins der Bestsellerliste katapultiert haben. Er kann es einfach.

Milchschaumschläger Fast jeder hat schon mal davon geträumt, als beruf liche Alternative eine gemütliche Kneipe, eine tolle Buchhandlung oder wenigstens ein kuscheliges Cafe aufzumachen. Was passiert, wenn Let zteres in Erfüllung geht, beschreibt Bestseller-Autor und Comedian Moritz Netenjakob in seinem neuen Cafe-Roman "Milchschaumschläger" realistisch und doch saukomisch. Netenjakob ist als Autor großartig und als Kabarettist live auf der Bühne umwerfend. Am Montag, 15. Mai, tritt er in Burgdorf auf.

Moritz Netenjakob spielt, singt und liest Highlights aus 20 Jahren

Satire Bühne/TV-Szenen/ Romane Eine Veranstaltung von Wegeners Buchhandlung in der Neuen Schauburg, Wegeners Buchhandlung, Hann. Neustadt 25 und Neue Schauburg, Feldstraße

Montag, 15. Mai, 20 Uhr

Einlass 19 Uhr in der Neuen Schauburg Burgdorf, Feldstraße, Eintritt 18 €

25

Burgdorfer Suchbild

second.life.1@gmx.de

Möbel • Sofas • Hausrat • Deko saugünstig und mehr . . .

Kostenlose Abholung

31303 Burgdorf • Braunschweiger Straße 25 Tel: 05136 - 9 71 36 13 • Handy 0171 - 4 84 07 09 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr Goldankauf • schmuck • münzen • besteck • zahnGold • usw

B 26 2017/1

Im unteren Bild der ehemaligen Schule in Beinhorn haben wir fünf Fehler eingebaut.

Finden Sie die Unterschiede?

Auflösung auf Seite 31

Reizvoller Wäschewechsel

Bei Edeling΄s Day & Night hält der Frühling Einzug Softe Farben, neckische Schnitte und schmeichelnde Stoffe: Keine Frage, die Frühjahrstrends in Sachen Tages- und Nachtwäsche sowie Dessous sind wieder verführerisch und abwechslungsreich, wie der Blick ins Burgdorfer Fachgeschäft Edeling΄s Day & Night zeigt. „Vor allem die Nachtwäsche – egal ob Nachthemden oder freche Zweiteiler – begeistert“, sagt Geschäftsinhaberin Sonja Stünkel mit Blick auf kurze Hemdchen mit aparter Rückenstickerei oder auch zarten Spaghettiträgern. Denn die zarten Stoffe wie Modal oder auch glänzend aufbereitete Baumwolle umspielten den Körper in ganz besonderer Art und fühlten sich einfach traumhaft an. „Perfekte Begleiter also für die ersten Frühlingsnächte“, ist sie überzeugt.

Bei den Dessous haben in der kom menden S a i s on neb en unterschiedlichsten Blau- und Grautönen vor allem wieder die zarteren Farben die Nase vorn.

Angefangen bei Hellblau, Rosé und Mauve reicht das Spektrum dabei über helles Pink bis hin zu den klassischen Champagner- und Pudertönen, die unter luftigen Frühjahr-Shirts und – Blusen garantiert keine „Spuren“ hinterlassen. „Denn auch die Stoffe und die Verarbeitung der Dessous sind eher zurückhaltend und puristisch, sodass sie sich keinesfalls störend an der Oberbekleidung abzeichnen“, betont Stünkel. „Trotzdem sind die BHs, Slips, Pantys und Strings einfach grenzenlos reizvoll.“

Eher kräftigere Farben sind bei der Auswahl an Bademode für die gestandene Frau angesagt, und auch die Herren dürfen in Sachen Unter- und Nachtwäsche in diesem Frühjahr wieder etwas mutiger sein: Neben dem Klassiker Dunkelblau haben dort peppige Farben sowie freche Prints und Muster eindeutig das Sagen. Ganz bemerkenswert dabei: „Der klassische Slip erlebt eine Renaissance und scheint der beliebten Retro-Boxershorts fast den Rang abzulaufen“, sagt die Geschäftsinhaberin. Wobei alle Teile eines gemeinsam haben: „Durch ausgewählte, edle Materialien bieten sie einen optimalen Tragekomfort.“ Höchste Zeit also für einen frühlingshaften Wäschewechsel. sta Edeling΄s Day & Night ist an der Marktstraße 62 in Burgdorf zu finden. Telefonisch erreichbar sind die Experten rund um die fesche Wäsche unter der Rufnummer (0 51 36) 9 77 63 83.

27

2. Platz: Thomas Hartmann 1. Platz: Bastian Altenburg

Fotowettbewerb:

Das sind die Gewinner

3. Platz: Katrin Beilken

Für den Fotowettbewerb zum Thema „Tierische Winterzeit“ haben zahlreiche Burgdorfer Hobbyfotografen ihre Vierbeiner ins rechte Licht gerückt. Trotz frostiger Temperaturen waren Zwei- und Vierbeiner voller Spaß und Elan dabei.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Mehr als 100 Einsendungen haben die Redaktion erreicht und die Jury hatte alle Hände voll zu tun, um die Siegerfotos auszusuchen. „Es hat uns allen einen Riesenspaß gemacht, schließlich waren wirklich viele tolle Motive dabei“, freut sich Jurymitglied Torsten Tesch, Geschäftsführer der expert-Märkte in Burgdorf und Lehrte über die vielen Zusendungen. „Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner und vielen Dank für die großartige Beteiligung“, sagt auch Mediaberater Rainer Schütte, der für das Citymagazin "Wir sind Burgdorf" in der Jury saß. sta Bastian Altenburg ist Hobbyfotograf aus Leidenschaft und hat die Kamera eigentlich immer mit dabei. So auch bei einem Spaziergang an einem Wintertag im Harz, als Hündin Belle vom vorgesehenen Pfad verschwand und mit völlig schneebedecktem Fell zurückkehrte. Die Jury wählte sein Foto auf Platz 1 (der Preis ist eine digitale Spiegelreflekamera der Marke Canon), dicht gefolgt von der Aufnahme einer kleinen Gummiente, die Thomas Hartmann von seinen Kindern bekam und auf den Kolshorner Seen humorvoll in Szene setzte. Dieses Motiv wurde mit einem Burgdorfer Geschenkgutschein im Wert von 100 Euro belohnt. Den dritten Platz belegte Katrin Beilken mit ihrer „gespiegelten Katze“ im Schnee, für die Tochter Charlotte Ideengeberin war. Denn als sie das Foto auf dem PC-Bildschirm sah, entdeckte sie, dass beim Spiegeln plötzlich ein „tierisches“ Herz in den Mittelpunkt rückt. Dieses Motiv wurde von der Jury mit einem 50 Euro-Einkaufsgutschein ausgezeichnet.

B 28 2017/1

Extra-Preis: Mitten im Einsatz ist dieser Smartphone-Schnappschuss von Polizist Sven Uhde entstanden, der gemeinsam mit einer Kollegin im Einsatzwagen Schafe von der Straße abdrängen musste. „Volltreffer“, war sich die Jury einig, die dafür einen Extrapreis in Form eines 50-Euro-Einkaufsgutscheins auslobte.

Preisübergabe (von links): Rainer Schütte (Mediaberater der Verlagsgesellschaft Madsack), Bastian Altenburg (1. Platz) mit „Fotomotiv“ Labrador Belle, Thomas Hartmann (2. Platz), Katrin Beilken (3.Platz) mit Tochter Charlotte und Torsten Tesch (Geschäftsführer der expert-Märkte in Burgdorf und Lehrte).

Das ist los in Burgdorf ... und Umgebung Sonnabend, 18. März

Magie und Aberglaube im Mittelalter/Esskultur im Mittelalter Stadtmuseum Burgdorf, Schmiedestraße 6, 14 - 17 Uhr, auch Sonntag, 19. März, 14 - 17 Uhr.

Dienstag, 21. März

Chip’n Steel

Sonntag, 26. März

Bücherflohmarkt

Joe-Cocker-Tribute, Blues Garage, Industriestr. 3-5, Isernhagen-H.B., 21 Uhr.

1. Burgdorfer Pferdeund Reitsportmesse

während der Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 - 17 Uhr; auch Mittwoch und Donnerstag, ebenfalls 14 - 17 Uhr. Donnerstag, 23. März

Kinderspieltag im Hallenfreibad

Offener Treff: Leib und Seele

Motto: Red Nose Day, Am nassen Berg 24, 12 - 16.30 Uhr.

Mehrgenerationenhaus, Marktstraße 19, 10 - 12 Uhr.

Moments of Life

Dr. Brumms Abenteuer

Tanzshow des SV Hertha Otze, StadtHaus, Sorgenser Straße 31, 19.30 Uhr.

Aufführung des Wolfsburger Figurentheaters, Rathaus Isernhagen, Bothfelder Straße 29, 15.30 Uhr.

Sonntag, 19. März

Frühlingsbasar Baby- und Kinderkleidung, Spielzeug, DRK-Kindertagesstätte, Am Sülterberg 18, 14.30 - 17 Uhr.

Vom Wiener Blut bis zum Frühling in San Remo Frühlingskonzert mit István Szentpáli und seinem Nostalgie-Ensemble, StadtHaus, Sorgenser Straße 31, 17 Uhr.

Stoppok Rock, Blues Garage, Industriestraße 3-5, Isernhagen-H.B., 20 Uhr.

Freitag, 24. März

Hot4Jazz

Sonnabend, 25. März

Museumsschätze – ein Blick in das Gedächtnis unserer Stadt Ausstellung, KulturWerkStadt, Poststraße 2, 14 - 17 Uhr; auch Sonntag, 26. März, 14 - 17 Uhr.

Ralf Woick Malerei und Skulptur, Vernissage, Rathaus I, Marktstraße 55, 11 Uhr.

Magie und Aberglaube im Mittelalter/Esskultur im Mittelalter

Swing, Blues, St.-Petri-Kirchengemeinde, An der Kirche 1, Hänigsen, 19.30 Uhr.

Stadtmuseum Burgdorf, Schmiedestraße 6, 14 - 17 Uhr.

Unfassbar nah

Trio Remember

Musical von David Shire, Richard Maltby Jr. und Steven Scott Smith, TfN zu Gast im Theater am Berliner Ring, Berliner Ring 27, 20 Uhr.

Musik der Fünfziger bis Siebziger, Heimatstube der General-WöhlerStiftung, Heinrich-Wöhler-Straße 3, Großburgwedel, 17 Uhr.

Woodwind & Steel

Stephan Sulke

Irish Folk und Entertainment, Landgasthof Voltmer, Grüne Allee 12, Ramlingen, 20 Uhr.

Der Typ von nebenan, Isernhagenhof, Hauptstraße 68, Isernhagen-F.B., 20 Uhr.

StadtHaus, Sorgenser Straße 31, 11 - 16 Uhr.

Magie und Aberglaube im Mittelalter / Esskultur im Mittelalter Stadtmuseum Burgdorf, Schmiedestraße 6, 14 - 17 Uhr.

Il Quadro Animato - Die Farben der Lagune Frühlingskonzert, Burgdorfer Schloss, Saal, Spittaplatz 5, 17 Uhr.

Museumsgeschichte – ein Blick in das Gedächtnis unserer Stadt KulturWerkStadt, 14 - 17 Uhr.

Poststraße

2,

Madison Violet Singer-Songwriter, Blues Garage, Industriestraße 3-5, Isernhagen-H.B., 20 Uhr. Montag, 27. März

Bücherflohmarkt während der Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 - 17 Uhr; auch Dienstag und Mittwoch, ebenfalls 14 - 17 Uhr.

Margarete von Schwarzkopf Aktuelles vom Büchermarkt, Büchervorstellung, Kulturkaffee Rautenkranz, Hauptstraße 68, Isernhagen-F.B., 20 Uhr. Donnerstag, 30. März

Offener Treff: Leib und Seele Offener Treff, Mehrgenerationenhaus, Marktstraße 19, 10 - 12 Uhr.

Mark Lyndon How To Be A Hamburger, Comedy, Isernhagenhof, Hauptstraße 68, Isernhagen-F.B., 20 Uhr. Freitag, 31. März

Bilder von Hildegard Mahn

Sonntag, 26. März: 1. Burgdorfer Pferde- und Reitsportmesse

Magdalenenkapelle Burgdorf, Am Buchenhof 6, 14 - 17 Uhr.

29

Creedence Clearwater Revived Rock, Blues Garage, Industriestraße 3-5, Isernhagen–H.B., 21 Uhr. Sonnabend, 1. April

Bücherflohmarkt während der bekannten Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 Uhr. Sonntag, 2. April

1. Burgdorfer StadtHaus-Varieté mit Desimo, Herrn Niels und internationalen Gastkünstlern, StadtHaus Burgdorf, Sorgenser Straße 31, 17 Uhr. Donnerstag, 6. April

Offener Treff: Leib und Seele Mehrgenerationenhaus, Marktstraße 19, 10 - 12 Uhr.

Mensch Alter!

Revue der Theaterinitiative Bühnensturm, Kulturkaffee Rautenkranz, Hauptstraße 68, Isernhagen–F.B., 20 Uhr.

Sonnabend, 8. April

Sonnabend, 15. April

Briefmarkenausstellung

221. Pferde- und Hobbytiermarkt

StadtHaus, Sorgenser Straße 31, 9 17 Uhr.

200 Jahre 2 Rad/ Hermann Hoffmann: Achtung Aufnahme!

Innenstadt, ab 10 Uhr.

Ausstellungen, Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, 14 - 17 Uhr; auch Sonntag.

Sonntag, 9. April

Bücherflohmarkt während der bekannten Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 Uhr.

Sonntag, 16. April

Bilder von Hildegard Mahn Ausstellung, Magdalenenkapelle Burgdorf, 14 - 17 Uhr. Montag, 17. April

Bücherflohmarkt während der Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 Uhr.

Calenberger Jazz-Quartett Gut Adolphshof, Saal, Gut Adolfshof 1, Hämelerwald, 19 Uhr.

Dienstag, 18. April

Donnerstag, 13. April

Neubürger-Radtour

JuniorClub Tag "Wir filzen Steintaschen"

ADFC, Treffpunkt: Spittaplatz, Infos unter www.adfc-burgdorf.de, 14 Uhr.

KulturWerkStadt, 16 Uhr.

Poststraße

2,

Freitag, 7. April

Illusionen einer Ehe

Mehrgenerationenhaus, Marktstraße 19, 10 - 12 Uhr.

Komödie am Altstadtmarkt zu Gast im Theater am Berliner Ring, Berlinger Ring 27, 20 Uhr.

Freitag, 14. April

Bücherflohmarkt

Brücken-

City-Samstag

Offener Treff: Leib und Seele

während der Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 Uhr.

Pferdemarktplatz/Kleiner damm, 8 - 13 Uhr.

Bücherflohmarkt während der Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 Uhr.

Dienstag, 18. April

Kochen – gut, günstig und lecker Seminar, Frauen- und Mütterzentrum, Wallgartenstraße 33–34, 16 18.30 Uhr. Donnerstag, 20. April

Bücherflohmarkt während der Öffnungszeiten, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 14 Uhr.

Offener Treff: Leib und Seele Mehrgenerationenhaus, Marktstraße 19, 10 - 12 Uhr. Freitag, 28. April

Amir Baitar & Henning Sußebach Autorenlesung, Stadtbücherei Burgdorf, Sorgenser Straße 3, 18 Uhr. Mittwoch, 3. Mai

Was ich liebe und was nicht mit Hanns-Josef Ortheil, Lesung, Städtische Galerie Lehrte, Alte Schlosserei 1, Lehrte 19.30 Uhr. Sonnabend,, 6. Mai

Lieblingsorte in Burgdorf Ausstellung, KulturWerkStadt, Poststraße 2, 14 - 17 Uhr, auch Sonntag, 7. Mai.

FOLK TRAIN – Irish songs and more Konzert, StadtHaus, Sorgenser Straße 31, 20 Uhr. Montag, 8. Mai

Dibibel Gasthaus am Markt, Am Markt 3, Großburgwedel, 15 Uhr. Sonntag, 14. Mai

Alexander Hartmann (Solid Jazz) und Special Guests Gut Adolphshof, Saal, Gut Adolfshof 1, Hämelerwald, 19 Uhr. Sonnabend, 20. Mai

222. Pferde- und Hobbytiermarkt mit Oldtimer-Treffen Pferdemarktplatz/Kleiner Brückendamm, 8 - 13 Uhr.

City-Samstag Innenstadt, ab 10 Uhr. Donnerstag, 25. Mai

Musik und Tanz im Stadtpark Stadtpark/Schwanenteich, 11 - 15 Uhr. Donnerstag, 1. Juni

Burgdorfer Spargelempfang StadtHaus, Sorgenser Straße 31, 19 Uhr.

Sonntag, 2. April: 1. Burgdorfer StadtHaus-Varieté

B 30 2017/1

Hase und Holunderbär Die große Pechsträhne Aufführung des Figurentheaters FEX, Rathaus Isernhagen, Bothfelder Str. 29, 15.30 Uhr.

Freitag, 9. Juni, und Sonnabend, 10. Juni: Burgdorfer Sommernächte Freitag, 2. Juni

Mittwoch, 14. Juni

Sonnabend, 24. Juni

Literaturcafé

Burgdorfer CulturCircus/ Chor des Herrn K.

Verborgene Schätze – Sammeln als Hobby

Café zur alten Wassermühle, An der Stauwiese 3, 15 Uhr.

Schlosspark/Rathaus II, 20 Uhr.

Supergute Tage Theater für Niedersachsen zu Gast im Theater am Berliner Ring, Berliner Ring 27, 20 Uhr. Sonntag, 4. Juni

Segway-Tour rund um Burgdorf Treffpunkt: Wicken-Thies-Brunnen/ Spittaplatz, 15 Uhr. Freitag, 9. Juni

Burgdorfer CulturCircus/ Burgdorfer Sommernächte Teil I Schlosspark/Rathaus II, 21 Uhr. Sonnabend,, 10. Juni

Burgdorfer CulturCircus/ Burgdorfer Sommernächte Teil II Schlosspark/Rathaus II, 21 Uhr. Sonntag, 11. Juni

Burgdorfer CulturCircus/ Schlossparkfest für Kinder

Ausstellung, Stadtmuseum, Schmiedestraße 6, 14 - 17 Uhr; auch Sonntag, 25. Juni.

Donnerstag, 15. Juni

Burgdorfer CulturCircus/ Lesung mit Linda Zervakis aus dem Buch "Königin der Bunten Tüte – Geschichten aus dem Kiosk", Schlosspark, Rathaus II, 20 Uhr.

Lösungen:

Sonnabend, 17. Juni

223. Pferde- und Hobbytiermarkt Pferdemarktplatz/Kleiner damm, 8 - 13 Uhr.

Bilderrätsel, Seite 20:

Brücken-

City-Samstag und 4. Burgdorfer Straßenmusikfestival Innenstadt, ab 10 Uhr. Sonntag, 18. Juni

Burgdorfer CulturCircus/ Orientalische Nacht Schlosspark/Rathaus II, 20 Uhr.

1. Wegweiser zum Feuerwehrhaus in Dachtmissen

Schlosspark, Rathaus II, 14 Uhr.

Il Cellisti Appassionata aus Hildesheim Gut Adolphshof, Gut Adolfshof 1, Hämelerwald, 11.30 Uhr. Montag, 12. Juni

Suchbild, Seite 26:

2. Carl-Johan-PhilippSpitta-Denkmal

Burgdorfer CulturCircus/ Kabarett: Zweikampfhasen Jennifer und Michael Ehnert, Schlosspark/Rathaus II, 20 Uhr.

Stadt Huhn – Land Huhn plattdeutsche Comedy, Gasthaus am Markt, Am Markt 3, Großburgwedel, 16 Uhr.

3. Stadtmuseum

31

DVB-T2 UMSTELLUNG JETZT NOCH SCHNELL UMRÜSTEN!

Freenet Modul integriert

HD1730 DVB-T2 Receiver • digitales und terrestrisches Fernsehen • 7 Tage elektronische Programmzeitschrift • USB-Multimediaplayer • Digital Audio Out S/PDF (optisch) Art.Nr.: 11804001477

66.-

GUT ZU WISSEN

mit Aufnahmefunktion

ANT1410 HDZimmerantenne • Max Verstärkung: 44 dB • Frequenzbereich: 30 - 950 MHz • B 27,5 x H 13,8 x T 6 cm • Inkl. Wandhalter Art.Nr.: 11840050410

20.-

(DVB-T2/-C/-S2)

UHD-TV 123 cm (49 Zoll) Ultra HD

4K HD-Triple Tuner (DVB-T2/-C/-S2)

• Empfang von DVB-T2 HD • 7-Segment-Display • Aufnahmefunktion auf USB-Datenträger • Internetradio-Funktion Art.Nr.: 11804015779 schwarz 11804017779 silber

Freenet Modul integriert

119.-

UE-55 K 5679 SUXZG

• 200 Hz BMR • HD-Ready • 2x HDMI, USB • BxHxT: 73,5 x 47,8 x 18,5 cm mit Standfuß Art.Nr.: 11120009601

75.-

Receiver DigiPal T2 DVR

Am 29. März 2017 erfolgt in vielen Regionen Deutschlands die Umstellung auf DVB-T2 HD. Gleichzeitig endet dort die DVB-T-Verbreitung! Im Vorfeld der Umstellung benötigen Sie neue Empfangsgeräte, sonst droht Schwarzbild. Die öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme sind ohne laufende Zusatzkosten zu empfangen. Der größte Teil der HD-Programme privater Sender wird ausschließlich unter dem Namen „freenet TV“ gegen ein Jahresentgelt von 69 Euro angeboten. Das ist vergleichbar mit den privaten HD-Angeboten anderer Empfangswege.

Details dazu erhalten Sie unter www.freenet.tv. Eine zusätzliche Verbreitung der Programme in Standardauflösung (SD) findet nicht statt. Informieren Sie online unter: www.DVB-T2HD.de

TV TX-32 DW 334 HD-Triple Tuner

Wandmontage möglich

255.-

HD-Triple Tuner

(DVB-T2/-C/-S)

• Picture Quality Index 400 • Micro Dimming Pro • 3x HDMI-Eingang, 2x USB-Anschluss • BxHxT: 124,2 x 78,7 x 29,4 cm mit Standfuß Art.Nr.: 11128069771

Smart-TV

595.-

DVB-T2 Modul CI+ HD • Ermöglicht den Empfang verschlüsselt via DVB-T2 HD ausgestrahlter Sender • Inkl. 3 Monate freenet TV gratis Art.Nr.: 11890077695

Planea 49 UHD • Internet-Radio • Elektr. Programmführer (EPG) • 5x HDMI, 2x USB Anschluss, LAN, WLAN integriert Art.Nr.: 11126004041

1699.-

UHD-TV 164 cm XD 7505 BAEP (65 Zoll) KD-65 • HEVC Unterstützung für DVB-T2 (HD) Ultra HD

4K HD-Triple Tuner

• Unicable tauglich • 4x HDMI, 3x USB, 2x CI+, WLAN • BxHxT: 146,3 x 90,1 x 29,5 cm mit Standfuß Art.Nr.: 11128042730

(DVB-T2/-C/-S2)

1444.-

Smart-TV

EHG expert Elektrofachhandel GmbH 31303 Burgdorf · Weserstr. 1 Tel. 0 51 36 / 80 02-33 Im Burgdorf Carré (Firmensitz) www.expert-burgdorf.de

31275 Lehrte · Parkstr. 30 Tel. 0 51 32 / 88 86 7-0 Im Einkaufszentrum Zuckerfabrik www.expert-lehrte.de