Bangkok Dining Guide for Japanese 2020

バンコク

ダイニング

ガイ ド

タイ地元誌が選んだ

: BANGKOK DINING GUIDE 2020 -2021

シヴァテルバンコクは、すべてのお客様に感動と記憶に残る滞在をお届けします。 場所は BTS プルンチット駅より歩いてすぐの便利な立地にある 全室スイート以上の客室を備えたホテルです。

ホテル内レストランは、新鮮なオーガニック食材を地元農家から積極的に調達し、 美味しさだけでなく安心してお召し上がれる健康食を目指しております。

また、お客様の健康をサポートするホテル施設は、バンコクでベスト 10 に入る インフィニティ―プールや質の高いスパ、スポーツジムを完備。是非ご利用ください。

53 Wittayu Rd. Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330, Thailand +66 2309 5000

reservations@sivatelbangkok.com

Sivatel Bangkok Hotel

sivatelbangkok

www.sivatelbangkok.com

Happy Hour Promotion

6.00pm 8.00pm

Rainforest Rooftop Bar, Mรถvenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok

Rainforest Rooftop Bar When you picture the ideal Bangkok rooftop experience, this is it. Part laid-back lounge, part Skyline oasis, this exclusive spot is fantastic holding court until the last call at midnight. Or, you can simply grab some drinks and light bites before your Sukhumvit night out.

Classic Cocktails

Tapas style snacks and sharing platters

Panoramic views

Mรถvenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok 47 Sukhumvit Road Soi 15, Sukhumvit Road, Klong Toei Nuea, Wattana, 10110 Bangkok, Thailand Telephone: +66 (0) 2 119 3100 Email: hotel.sukhumvit15.reservations@movenpick.com www.movenpick.com/en/asia/thailand/bangkok/bangkok/overview/

Rainforest Rooftop Bar, Mรถvenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok

ヤオ ・ルーフトップバー ホテル最上階にあるヤオ・ルーフトップバーは、上質なワインやクラフトカクテルが楽しめるチャイニー ズスタイルのおしゃれなルーフトップバー。 タイのカラフルな街並みを眺めながら、 オープンエアのルーフトップバーをお楽しみください。

Yào Restaurant, Bangkok Marriott Hotel The Surawongse

Bangkok Marriott Hotel The Surawongse 262 Surawong Road, Si Phraya, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Yào Restaurant, Bangkok Marriott Hotel The Surawongse

+66 2 088 5666

www.yaobangkok.com/

目次

目次

9

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

目次

THAI FOODS

20

ドイカム

CHINESE FOODS

タイ料理店

28

絶品チャイ 二ーズ

32

CONTENTS

SPECIAL COLUMN

DOI KHAM

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

8

目次

スタッフ MAP

RECOMMEND THAI CUISINE

HOTEL RESTAURANT

Managing Director Ratchasak Singhachai

106

Publisher Sairung Rattanasith

インデックス

Japanese Editor / Consultant Yuka Natori

ホテルの レストラン

38

お勧めの タイ料理

82

地図

98

INDEX

Art Director Sakwarin Phaloprakarn Web Master Aekanat Singhachai Advertising Contact Leisure Publishing Co., Ltd..

E-mail : mkt.leisure@gmail.com Line and Telephone number : 081 205 7111 Any comment : editor.leisurepublishing@gmail.com All contents copyright by Leisure Publishing Co., Ltd. All right reserved. The production or use in whole or in part of any contents this book without prior written permissions of publisher is strictly prohibited. ** Leisure Publishing Co., Ltd. is not responsible for unsolicited manuscripts artwork and photography.

11

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

10

อคิรา สุขุมวิท กรุงเทพฯ

akyra Sukhumvit Bangkok は、バンコク・スクンビットのソイ 20 に位置するスタイリッシュな高級ブ ティックホテルです。このエリアには、高級レストランや質の高いスパ、ショッピングモール、広々として 緑の多い公園などがあります。また、BTS スカイトレインも徒歩圏内の便利なロケーションです。 客室は全 48 室あり、 広さは 30 ～ 60 平方メートルのとてもモダンで居心地が良い空間を提供しております。 施設も充実しており、ホテル 1 階にあるオールデイ ダイニング レストラン Siam Soul Cafe では、タイ料 /

理とインターナショナル料理を、ホテル 9 階にある都会的なルーフトップバー Rise Rooftop Bar では、ス クンビットの夜景を眺めながら、厳選されたお酒と共にグリル料理や燻製（スモーク）料理をお楽しみいた だけます。その他、屋外プールやフィットネスジムを完備しております。 akyra Sukhumvit Bangkok のプロフェッショナルなサービスと充実した施設で、バンコクでのご滞在を満 喫してください。

7 Sukhumvit 20, Sukhumvit Road, Klongteoy, Bangkok 10110 Telephone: +66 (0) 2 260 0555 Fax: +66 (0) 2 539 4373 Email: front.ak20@theakyra.com

www.theakyra.com/bangkok/sukhumvit

Bangkok Tree House

babble & rum, Riva Surya Bangkok

Premier Room, akyra TAS Sukhumvit Bangkok

akyra Thonglor Bangkok

特集

ド イ カ ム（ Doi Kham ）は、 ラ 世、 プ ミ ポ ン 前 国 王 の 先 導

苦しんでいる人々の問題を解決す る 目 的 で 設 立 さ れ ま し た。

年、陛下は、農産物の購買、商

品 開 発、 食 品 加 工、 販 売 促 進 の た め に、 農 業 が 営 ま れ て い る 地 域に王立の食品工場を設立しま し た。 質 が 高 く か つ 公 正 な 価 格 つの製品グループで

品目の

の 健 康 増 進 製 品 を 作 る た め に、 み で ス タ ー ト し、 そ の 後

10

年 に「 ド イ カ ム・ フ ー ド・

1 9

2

年 現 在、 ド の製品グループ 以 上 の 製 品 が あ り、 全 の ド イ カ ム・ フ ァ

を超す店舗とフランチャ

● 詳細は

ページをご覧ください。

ミリーストアがあります。

イズによる

国に

で

イ カ ム に は、

い ま す。

能な生活の質の向上を推進して

テ ィ 開 発 に 焦 点 を あ て、 持 続 可

組 織 の モ デ ル で あ り、 コ ミ ュ ニ

ローチにより運営するビジネス

プミポン前国王の科学的なアプ

き 継 が れ ま し た。 ド イ カ ム は、

う名前の法人を設立し事業は引

プ ロ ダ ク ツ・ リ ミ テ ッ ド 」 と い

9 4

2 35 0 0

20 2020-2021 DINING GUIDE

BANGKOK 2020-2021 DINING GUIDE

BANGKOK

21

1 9 7

2 0 22 1 7

14

26

マ

により、タイ北部の高地で生活に

2

9

Doi Kham Food Products Company Limited

117/1 Phayathai Road, Khwaeng Phetchaburi Road, Ratchathewi District, Bangkok 10400

Monday-Friday

08.00 - 17.00 hrs.

Tel. 02-665-6992, 02-665-6991

info@doikham.co.th

www.facebook.com/DoikhamFP

www.diokhum.co.th

特集

特集 98% STRAWBERRY JUICE • High Vitamin A, C and Calcium • Vitamin A Maintains healthy vision • Vitamin C Supports an immune system of our body • Calcium Keeps bones and teeth strong

99% TOMATO JUICE 99% TOMATO JUICE LOW SODIUM FORMULA 98% TOMATO JUICE WITH MIXED FRUIT JUICE MOCKTAIL • High Vitamin A and C Collagen and Lycopene added • Lycopene a powerful antioxidant which helps protect cells from damage • Collagen Provides structural support for tissue fibers and blood vessel

23

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

22

特集

特集 98% MIXED BERRY JUICE • High Vitamin A, C and Calcium • Vitamin A Maintains healthy vision • Vitamin C Supports an immune system of our body • Calcium Keeps bones and teeth strong

50% PASSION FRUIT JUICE • High Vitamin A and C • Vitamin A Maintains healthy vision • Vitamin C Supports an immune system of our body • 50% PASSION FRUIT JUICE WITH STEVOIL GLYCOSIDE

JIAOGULAN AND SAFFLOWER DRINK WITH STEVOIL GLYCOSIDE • Promising anti-cancer agent • Help strengthen heart • Remove fats from blood vessels • Supports circulation • Steviol Glycosides contain zero calories and are best for those who have diabetes • Benefits of Jiaogulan and Safflower

25

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

24

特集

特集 な製品は、市場における最高品質

リーダーであるドイカムの代表的

農村開発におけるマーケット

て、これを飲んだら病みつきにな

ロベリーの両方があります。そし

ぎないように生産された乾燥スト

な触感が残されるよう乾燥しなす

Peach Ceylon Smoothie / Peach Yogurt Smoothie / Peach Smoothie

るほどの黄色いパッションフルー

N6

のトマトから作るトマトジュース

N7

ツが織りなす風味のパッションフ

ルーツジュースは、他の品種より

Organic Mulberry Smoothie

です。ストロベリーの製品は、ス

ちに楽しむ生食用と、王室品種

も甘くて良い風味があります。

Iced Honey Lemon Tea

トロベリーの持つ甘味を新鮮なう

番ストロベリーから作られる最適

80

Tamato Mixed fruit Sparkling

Bake Chicken with Rice

N5

N4

Doi Kham Shop

月 曜 日 か ら 金 曜 日 7.30-20.00 時 間、 土 曜 日 か ら 日 曜 日 8.00-18.00 時 間、 食事時間 11.00-14.00 時間

for TAXI

ร้านดอยค�ำ ราชเทวี 117/1 ถนนพญาไท กรุงเทพฯ BTS

MAP : P.102-E2 N3

Crab Curry with Rice Vermicelli

N1 Ratchathewi

Phaya Thai N2

Doi Kham Shop

エア レー ポート ル・ ・ リン ク

ペッ ブリ ー通 り

N1 Ratchathewi

サイアム・パラゴン

W1 MBK センター

27

CEN Siam

ラーマ 1 世通 り

BANGKOK

S1

E1

DINING GUIDE

Sous Vide Chicken in Sauce over Rice

E2

2020-2021

E3

Raw Tamarind Chilli paste with Rice

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

26

タイ料理店

N7

: BANGKOK DINING GUIDE 2020 -2021

Supanniga Eating Room, Charoen Krung

人気料理

タイ料理店

スパンニガー・イーティング・ルーム MAP : P.105-A3 N6

THAI FOODS

BEST

Grill Moo Chamuang ........... ..................... 270B++

Stir Fried Crab Roe with Himalayan Salt and Chilli Mix ..................... 590B++

Spicy Curry with Crispy Pork and Pineapple Offshoot ...... ..................... 250B++

N5

スパンニガー イーティング ル ー ム は、 オ ー ナ ー の 祖 母 の 味をモダンに再現したお洒落 なタイレストランです。 バンコク 店舗目となる新店 ジャルンクルン店は、 サ パンタクシン駅より徒歩 分ほ どの場所にあり、ラマ 世時代 の建築スタイルを受け継いだ美 しい 階建ての建物です。

N4

2

4

N3

B 10 T S

7

イ ン テ リ ア は 品 が あ り、 床 が 白 と 黒 の タ イ ル、 天 井 は お 店のカラーでもあるイエロー、 壁には藁で編んだような大き な花がアーティスティックに 店内を彩ります。 新店にはこのお店でしか 味わうことのできない新メ ニ ュ ー が 種 類。 是 非 一 度 お 越しください。

N2

10

N1 W1

CEN E1 S1

02-006-9744

10, 12 Soi Charoen Krung 38, Charoen Krung Rd, Bang Rak, Bangkok 10500 • E-mail : info@supannigacruise.com • www.supannigaeatingroom.com

E2 E3 E4

チャオ プラヤー川 ジャ ルン クル ン 通り 路 高速道

_________________________________________

通り

Supanniga ラウォン Eating Room ス

S7

Saphan Taksin

29

S6

BANGKOK

ム通り シーロ

通り トン サー

S5 Surasak

DINING GUIDE

営業時間 : 平日 11:30-14:30 & 17:3022:30, 週末 11:30-22:30 ／定休日 なし／席数 : 52 ／メニュー：タイ語, S2 英語／カード : Visa, Master, Diners, JCB ／駐車場：あり

for S3 TAXI

E5

E6

ห้องทานข้าวสุพรรณิการ์เจริญกรุง ซอยเจริญกรุง 38 BTS

S6 Saphan Taksin

2020-2021

E7

E8

Black Bone Chicken’s Egg Palo, Supanniga Eating Room

Fried Rice with Crab Eggs Chili Paste, Supanniga Eating Room

Salak and Shrimp Chili Dip with Deep Fried Sheatfish, Supanniga Eating Room

Stir Fried Rice Noodle with Salt & Chili Mix and Dried Shrimp Topped with Fried Egg, Supanniga Eating Room

絶品チャイ二ーズ

: BANGKOK DINING GUIDE 2020 -2021

CHINESE FOODS

Pla-Ka-Pong Served with Egg Noodle in Soup, LEE Kitchen

Sauteed Crab Claw with Spicy Sauce, LEE Kitchen

絶品チャイ二ーズ

リー・カフェ LEE Café

人気料理

MAP : P.102-E3

BEST

Fried Beef with Bacon Chilli and Basil Leaves with Rice Tom-Yurn-Goong

Fried Crab Meat in Curry Sauce リ ー カ フ ェ は、 カ ジ ュ ア ル に 本 場のタイ料理が楽しめるレストラ ン。

現 代 人 の 味 覚、 ラ イ フ ス タ イ ル に合ったリーズナブルなメニュー を日々提供しています。

場所はセントラルワールドの 階（ Beacon Zone ）。 BTS チ ッ トロムとサイアムの中間に位置し、 どちらからも快適にアクセスでき ます。 6

N7

N6

Fried Thai Noodle with Prawns (Phad-Thai), LEE Café

他の支店 st Ploenchit Center 1 Fl. 02 -252-1158 N5 Esplanade B Fl. 02- 660-9125 Q.House Lumpini G Fl. 02-677-7395 rd Suvarnabhumi 3 Fl. N4 02-134-1428 st Central Silom Tower 1 Fl. 02-101-8727 nd Mega Bangna 2 Fl. 02-105-2224 nd M Tower Sukhumvit 62 2 Fl. 02-042-1331

N3

02-646-1838

6th Floor Central World Rachadamri Rd. Pathumwan Pathumwan Bangkok 10330 • E-mail : leecafe@leecafethai.com • www.leecafethai.com/

N2

N1

営 業 時 間 :11:00-22:00／ 定 休 日 な し ／ 席 数 : 84 ／ メ ニ ュ ー：タ イ 語, 英 語 ／ カ ー ド : Amex,Visa, Master, Diners, JCB ／駐車場：あり

ペッ ブ リー通 り

Siam Paragon LEE Café CEN ラーマ Siam 通り1 世

ラーチ ャ リ通りダム

W1

_________________________________________

for TAXI

Central Embassy

E1プルーンチ Chit 通り ットE2 Lom S1 Ratchadamri

35

BANGKOK

DINING GUIDE

ลี คาเฟ่ : ชั้น 6 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์ โซนบีคอน BTS

E1 Chit Lom E3

2020-2021

Tom-Yurn-Goong, LEE Café

E4

絶品チャイ二ーズ

リー・キッチン N5

LEE Kitchen

人気料理

BEST

MAP : P.99-C3

N4

Pla-Ka-Pong Served with Egg Noodle in Soup

Sauteed Crab Claw with Spicy Sauce

X.O. Sauteed Scallops with X.O. Sauce

N3

リ ー キ ッ チ ン は、 年に 年以上の経験を持つ リーシェフによってオープン し た、 バ ン コ ク で 最 高 級 の 広 東料理が味わえる老舗レスト ラン。 店内はチャイニーズレッドと ラグジュアリーなゴールドを 基調としています。モダンで高 級感のある中国装飾を使った N2

30

N7

N1

W1

N6

1 9 8E1 9

CEN

E2

テーブルと椅子により、ゆった りと快適に食事を楽しむこと ができます。また、 パーティー、 ミ ー テ ィ ン グ、 イ ベ ン ト な ど で利用できる個室も完備して います。 場所はナラティワート通りか らチャン通りに入ってすぐの 左手（ タワー近く） 。駐 車場完備。

N5

S1

T P I

Sauteed Crystal Prawns with Garlic and Salt, LEE Kitchen

E3

N4

E4

N3

N2

E5

N1

W1

S2

CEN

E1

E2

S1

E4

S5

ラ ー 高

37

LEE Kitchen チャン通り

BANGKOK

路

通り 3世 マ 道路 速

LEE Kitchen 速道

Central Rama III

TPI Tower

高

通り

ワト通り ティリン ナラナカ ャ ラチ

チャン

E7

02-213-1018-9

S3

S6

02-683-8333

E5 710 LEE Place Hotel Soi Sathupradit 58 Junction 26, Bangpongpang, Yannawa, BangkokE6 10120

S2

S5 S7

E6

E3

S3

DINING GUIDE

E7 26/37-38 Chan Tat Mai Rd., Thungmahamek, Sathorn, Bangkok E8 • E-mail : leekitchen@ leekitchenthai.com •_________________________________________ www.leekitchenthai.com/

営業時間 : 11:00-14:00,18:00-22:00 ／ 定休日なし／席数 : 80 ／メニュー：タイ語 , 英 語 ／ カ ー ド : Amex, Visa, Master, Diners, JCB ／ 駐車場：あり

for TAXI

E8

E9

E9

ลี คิทเช่น • ชัน้ 3 โรงแรม ลี เพลซ, ถนนพระราม 3 • ถนนจันทน์ตดั ใหม่ หน้าตึกที พี ไอ ทาวเวอร์ BTS S3 Chong Nonsri

2020-2021

X.O. Sauteed Scallops with X.O. Sauce, LEE Kitchen

ホテルの レストラン

: BANGKOK DINING GUIDE 2020 -2021 HOTEL RESTAURANT

Above Riva, Riva Arun Bangkok

伝統的なタイ料理から世界各国

の料理までバラエティ豊かな食事

が気軽に楽しめるバンコク。雰囲

気のいいルーフトップバやリバー

ビューのレストランも急増中。オ

シャレして美食の街、バンコクを

堪能しませんか。

Reflect Restaurant, Bangkok Tree House

Index Hotel Restaurant

• Pathumwan Princess Hotel

• Akyra TAS Sukhumvit Bangkok

（コンジュ コーリアン レストラン）63

RISE rooftop bar & dining（ライズルーフトップバー）43

Terrazza Italian Restaurant

• akyra Thonglor Bangkok

Kongju Korean Restaurant

（テラッツァ イタリアン レストラン）65

• Rembrandt Hotel

Rang Mahal Indian Restaurant（ラン・マハル）70 Mexicano Restaurante Autentico（メキシカーノ）71 Da Vinci Italian Restaurant（ダ ビンチ ）72 1826 Mixology & Rooftop Bar （1826 ミクソロジー アンド ルーフトップバー ）73

• Riva Arun Bangkok

Above Riva（アバヴ・リヴァ ）74

• Riva Surya Bangkok

Siam Soul Café（サイアム・ソウル・カフェ）42

Som Tam & Chardonnay Restaurant（ソムタム＆シャルドネ）44

• Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit Coco’s Café（ココ・コーヒー）46

Le Boulanger（ル・ブーランジェ）47

• Bangkok Marriott Hotel The Surawongse Praya Kitchen（プラヤ・キッチン）48

Yào Restaurant（ヤオ・レストラン）49

• Bangkok Tree House

Reflect Restaurant（リフレクト・レストラン）50

babble & rum（バブル＆ラム ）75

• Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park

• Sivatel Bangkok Hotel

Panorama（パノラマ レストラン）53

The Porch（ザ・ポーチ） 66

Xin Tian Di（新天地）52

Café Jardin（カフェ・ジャルダン）67

• Evergarden Chinese Restaurant

• SO/ Bangkok

（エバー・ガーデン チャイニーズ・レストラン）54

Red Oven Restaurant（レッド・オーブン レストラン）68

• The Iconic Don Mueang By Andacura Khao Kang 24 Café And Bistro

（カオカン 24 カフェアンド・ビストロ ）78

• The Iconic Suvarnbhumi Hotel By Andacura Runway 268 Bistro & Café

（ランウェイ 268 ビストロ・カフェ ）76 41

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Index Hotel Restaurant

Evergreen Laurel Hotel Bangkok

• Hotel ONCE

Topknot Rooftop Bar & Restaurant （トップ ノット ルーフトップバー＆レストラン）56

• Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok

Rainforest Rooftop Bar（レインフォレスト ルーフトップバー）60

• Oriental Residence Bangkok

Café Claire（カフェ・クレール）58 BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

40

MAP : P.101-B2

Akyra TAS Sukhumvit Bangkok

ライズ ルーフトップバー

サイアム・ソウル・カフェ

RISE rooftop bar & dining

Siam Soul Café

BEST

人気料理

Laab Tuna .............. ................ 320B++ Tod Mun Goong......... ................ 290B++ Nua Dad Diaw ........... ................ 420B++

N6

N6

経験を活かして、タイ全土か らバラエティに富んだプレミ アムな食材を取り寄せ使用し ています。 時間は 時 分から 時 分まで毎日営業。また、 パー ティーやイベントでのご利用 もできますので遠慮なくお問 い合わせください。

多彩なドリンクメニュー は、クラフトビール、ワイン、 カクテルなど。またお酒に合 う自慢のタイ料理もお試しく ださい。 時から深夜 時まで毎 日営業。また、パーティーや イベントでのご利用もできま すので遠慮なくお問い合わせ ください。

6

30

N2

22

02-260-0555

02-260-0555

N1

Top Floor of Akyra TAS Sukhumvit Bangkok (Sukhumvit Soi 20) • E-mail : fbm.ak20@theakyra.com • https://www.theakyra.com/ bangkok/sukhumvit/dining/ rise-rooftop-bar/

W1

on Ground Floor of Akyra TAS Sukhumvit Bangkok (Sukhumvit Soi 20) • E-mail : fbm.ak20@theakyra.com E1 • https://www.theakyra.com/ bangkok/sukhumvit/dining/siamE2 soul-cafe-all-day-dining-restaurant/

CEN

_________________________________________

ソーイ 22

ソーイ 20

43

BANGKOK

DINING GUIDE

_________________________________________ S1 営業時間 : 06:30-22:30 ／定休日なし／E3

営業時間 : 16:00-01:00 ／定休日なし／ 席 数 : 73 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 ／ カ ー ド : Visa, Amex, Master, JCB／駐車場：あり

Emporium E6

YumPak Boong Grob .... ................ 220B++ サイアム ソウル カフェは、 ス ク ン ビ ッ ト・ ソ イ に あ るアキラ スクムウィット バ ンコク ホテル 階のタイ料 理とインターナショナル料理 を提供しているオールデイ ダイニング レストラン。 シェフのサッタポーン氏 は、タイ料理の豊富な知識と

ライズ ルーフトップバー は、 ス ク ン ビ ッ ト・ ソ イ にあるアキラ スクムウィッ ト バンコク ホテル 階にあ る、モダンで都会的なルーフ トップバー。スクンビットの 夜景を眺めながら、厳選され たお酒と共にグリル料理や燻 製（スモーク）料理をお楽し みください。 N3

1

ス ク ン ビ ット Akyra TAS 通 り Sukhumvit Bangkok E5 Phrom Phong

30

16

Terminal 21 Sukhumvit Asok E4

Regency Phad Thai Goong......... 590B++

20

N4

20

E3

1

N5

9

2

BEST

Khao Soi Pla Hima ....... ................ 480B++

N7

席 数 : 66 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 ／ カ ー ド : Visa, Amex, Master, JCB／駐車場：あり

for TAXI

ไรซ์ รูฟท็อป บาร์ แอนด์ ดินนิ่ง : อคิรา สุขุมวิท กรุงเทพฯ สุขุมวิท ซอย 20, ถนนสุขุมวิท BTS

E5 Phrom Phong

MRT

BL22 Sukhumvit

2020-2021

Asok E4

for TAXI

สยาม โซล คาเฟ่ : อคิรา สุขุมวิท กรุงเทพฯ สุขุมวิท ซอย 20, ถนนสุขุมวิท

S2

S8

S7

S3

BTS

E5 Phrom Phong

MRT

BL22 Sukhumvit

Terminal 21 Sukhumvit

ス ク ン ビ ット Akyra TAS 通 り Sukhumvit Bangkok E5 Phrom Phong

BANGKOK

ソーイ 22

N7

ソーイ 20

人気料理

MAP : P.101-B2

DINING GUIDE

Emporium

2020-2021

E6

42

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Akyra TAS Sukhumvit Bangkok

akyra Thonglor Bangkok

MAP : P.100-D3

ソムタム＆シャルドネ

Som Tam & Chardonnay Restaurant N7

人気料理

BEST

SOMTAM Beef Capaccio ................ 280B++

N6

SOMTAM Soft Shell Crab ................ 230B++ "Gai" Organic... 490B++ Som Tam & Chardonnay ください。 の店名は、ホテルの支配人とオー レストランの名前にもなって ナーがある日ソムタム・と・シャ い る ソ ム タ ム は 種 類 以 上 の メ ル ド ネ と ソ ム タ ム を 食 し た 際、 ニ ュ ー を ご 用 意 し て お り ま す。 その不思議で楽しいひと時を過 タイの有名なパパイヤサラダを ご し た 思 い 出 に な ず け た こ と が エ ビ、 カ ニ、 魚、 タ イ ソ ー セ ー 由来です。 ジや数種類のフルーツを混ぜた 広 々 と し た 明 る い ダ イ ニ ン グ 逸品です。 にタイ東部の出会いとタイ西部 料理はプールテラスなどでも の 概 念 に 基 づ き 絶 妙 な タ イ 料 理 メニューをオーダーできますし、 に 仕 上 げ た レ ス ト ラ ン で す。 選 毎 日 の 朝 食 で も 提 供 し て お り ま び抜かれた世界各国のワインと すので一日の活力と栄養のため 新 鮮 な 材 料 を 使 っ た 料 理 を 堪 能 にご利用ください。

N5

N4

N3

N2

5

N1 CEN

02-090-9052

E1 S1

E2 Thonglor Bangkok akyra 88/333 Eight Thonglor Building, 9th Floor, Soi Sukhumvit 55 (Thonglor), Sukhumvit Rd., E3 North Klongton, Wattana, Bangkok 10110 • E-mail : fbm.akt8@theakyra.com • https://www.theakyra.com/bangkok/ E4 thonglor/dining/som-tam-chardonnayrestaurant/ _________________________________________ 営業時間 : 05:45-23:00 ／定休日なし／席 数 : 36 ／メニユー：日本語、英語／カード : Visa, Amex, Master, JCB ／駐車場：あり

S2

88/333 Sukhumvit 55, North Klongton, Wattana District, Bangkok 10110 S8 Telephone: +66 (0) 2 090 9000 Fax: +66 (0) 2 090 9090 S7 Email: rsvn.akt8@theakyra.com

www.theakyra.com/bangkok/thonglor/

S3

S6

S5

Emporium

for TAXI

ส้มต�ำ แอนด์ ชาร์ดอนเนย์ : อคิรา ทองหล่อ กรุงเทพฯ 88/333, อาคาร เอธ ทองหล่อ, ชั้น 9, ซ.สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) BTS

Phrom Phong

E5

E6 Thong Lor BANGKOK

ソー ( エ イ 63 カマ イ)

W1

ソ ( ト ーイ 55 ンロ ー)

アキラ・トンロー・バンコクは、 タイでの休暇を過ごすためだけ の場所ではありません。あなた をこの都市での生活へと誘いま す。このモダンでメトロポリタ ンなホテルは、あなたをバンコ クで最も活気のある地区の１つ へと連れ出します。実際、すぐ 近くにブティック、バーやギャ ラリーがあり、また有名なエイ ト・トンロー・ショッピングコ ンプレックスも近くにあります。

akyra Thonglor ス Bangkok ク ン ビ ッ ト E6 Thong Lor 通 り

DINING GUIDE

2020-2021E7

44

ホテルのレストラン

อคิรา ทองหล่อ กรุงเทพฯ

MAP : P.101-C2

Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit

ル・ブーランジェ

ココ・コーヒー

Le Boulanger

N7

人気料理

Coco’s Café

N7

BEST

人気料理

Blueberry Cheese Cake .................... 105B

N6

MAP : P.101-C2

N6

Midnight Chocolate .................... 125B

BEST

Grilled Salmon Curry.... .................... 495B Shahi Mutton Rogan Josh .................... 495B

Strawberry Triffle .................... 105B

Mock Duck in Black Pepper Sauce ..... 495B

は ス ク ム もあり人気です。新聞や雑誌 Le Boulanger ビ ッ ト Soi 33 の Bangkok など多くのメディアで取り上 Hotel Lotus Sukhumvit げらています。 内 に あ り ま す。 以 前 の お店の扉を開けた瞬間に感 だった頃か じ ら れ る 濃 厚 な バ タ ー の 香 Novotel Lotus ら 年 以 上 ホ テ ル 内 で 営 業 り、そしてカップケーキを焼 しており、地元に愛され、親 く甘い匂い、クリスピーなク し ま れ て い る 伝 説 の ベ ー カ ロワッサン、トレイに載せら リ ー で す。 美 味 し い ペ ス ト れたパンの数々、心惑わす美 リー、デザート、ケーキやパ 味しいスウィーツがあなたの ンに加え、ケーキビュッフェ 来店を待っています。

は'スクムビッ Coco's Cafe トで 年以上にわたり営業 している人気のレストランで す。 インド料理を主軸に、中華、 日本食、インターナショナル フードなど様々なスタイルの 料理を提供しています。アラ カルトの他にビュッフェスタ

20

20

N5

N4

N2

N1

47

BANGKOK

ソーイ 33

Phrom E5 Phong

Emporium

DINING GUIDE

CEN

営業時間 : 08:00-21:00 ／定休日なし／ 席 数 : 25 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 ／ カ ー ド : Visa, Amex, Master, JCB／駐車場：あり

席 数 : 88 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 ／ カ ー ド : Visa, Amex, Master, JCB／駐車場：あり

for TAXI

for TAXI

เลอ บูลองเช่ : สุขุมวิท 33 โรงแรมแบงค็อก โฮเทล โลตัส สุขุมวิท BTS

E5 Phrom Phong

MRT

BL22 Sukhumvit

E6 -2021 2020

S8

โคโค่ คาเฟ่ : สุขุมวิท 33 โรงแรมแบงค็อก โฮเทล โลตัส สุขุมวิท

S2

S7

S3

BTS

E5 Phrom Phong

MRT

BL22 Sukhumvit BANGKOK

Terminal 21 Sukhumvit E4 Asokス Bangkok Hotel ク Lotus Sukhumvit ム ウ ィ ット 通 り ソーイ 22

ウ ィ ット 通 り ソーイ 22

ソーイ 16

ラチャダピ セーク通り

Terminal 21 Sukhumvit E4 Asokス Bangkok Hotel ク Lotus Sukhumvit ム

02-610-0111

Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit : 1 Soi Daeng Udom, Sukhumvit 33, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 E1 • E-mail : restmgr@hotellotus E2 sukhumvit.com •_________________________________________ www.cocosukhumvit33.com S1 営業時間 : 05:30-22:30 ／定休日なし／E3

ソーイ 16

W1

Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit : 1 Soi Daeng Udom, Sukhumvit 33, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 • E-mail : marketing@hotellotus sukhumvit.com •_________________________________________ www.leboulangerbangkok.com

ラチャダピ セーク通り

02-610-0111

E3

イルもあり、インド各地方よ り集まった料理人たちの多種 多様な食文化を取り入れた料 理を味わうことができます。 またインドシナの有名な今 は な き XING FU レストラ ンより伝授し、忠実に再現し た飲茶ビュッフェもお楽しみ いただけます。

N3

DINING GUIDE

ソーイ 33

Phrom E5 Phong

Emporium

2020-2021

46 E6

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit

Bangkok Marriott Hotel The Surawongse

MAP : P.105-B3

ヤオ・レストラン

MAP : P.105-B3

プラヤ・キッチン

N7

Yào Restaurant

人気料理

Praya Kitchen

BEST

人気料理

N6

Nine Elements of Shanghai Platter .............. 488B++

Chicken Volcano .... 398B++ Pad Thai (Wok-fried Rice Noodles with Tamarind Sauce) ...................... 278B++

プラヤキッチンはバンコク マリオット スラウォン ホテ ルのオールディダイニングで す。お祝いやパーティーなど 様々なご要望に応じて、時代 を超えたタイの高貴な伝統料 理でおもてなし致します。 活気ある市場から仕入れた 魅力的な素材を使用して美食 な皆様を歓迎いたします。著 名なシェフによる彼の家系か

ヤオレストランはホテルの 階 に 位 置 し、 チ ャ オ プ ラ ヤ ー 河 をはじめ素晴らしい街の景色を 一 望 す る こ と が で き ま す。 店 内 は古き良き時代の優雅さと豪華 さ を 醸 し 出 し、 そ れ は ま る で 古 き良き上海の町並みにタイムト リップしたかのようです。 料理はヘッドシェフのブルー ス・ フ イ と 彼 の チ ー ム に よ り、 広東料理や上海料理を洗練され た独自のテクニックで披露いた し ま す。 こ の た め ヤ オ レ ス ト ラ

N5

N4

ン は、 バ ン コ ク で ユ ニ ー ク な 料 理の旅を求めている旅行者や地 元のお客様にとって特別な場所 と な っ て い ま す。 店 内 の 装 飾 は 洗練された都会的なモダンさと チャイニーズビンテージのスタ イルをあわせ持っています。 上海大皿で始まる最高級の味 わ い と、 中 華 料 理 の 食 文 化 の 奥 深 さ を ぜ ひ 体 感 し て く だ さ い。 麺の専門家でもあるシェフらが つ く る 自 家 製 麺 は、 ピ リ 辛 の 四 川ラーメンとの相性抜群です。

ら引き継がれた伝統のレシピ は世代から世代へと受け継が れ、 タ イ の 北 部、 東 北 地 方、 バンコクや南部の各地域の特 色を料理に取り入れています。 ショーケースに陳列してあ る様々な地域から仕入れた魅 力的な素材を、お客のリクエ ストに応じて料理することも 出来ますので、どうぞご用命 ください。

N3

W1

N1

W1

CEN

02-088-5666

E2 262 Surawong Road, Si Phraya, S1 Bangrak, Bangkok 10500 Thailand • E-mail :wimolthip.l@marriott.com • www.yaobangkok.com _________________________________________ 営業時間 :06:00-10:30,12:00-15:00, 18:00-22:30／定休日なし／席数:188／ メ ニ ユ ー： タ イ, 英 語 ／ カ ー ド : Visa, Amex, Master, JCB ／駐車場：あり

Sam Yan

ラー マ

4通 り

ウ スラ

通り ロム シー

Chong Nonsi S3

BANGKOK S5

E3

DINING GUIDE

S2

BTS

S5 Surasak

MRT

BL27 Sam Yan

2020-2021

S1

_________________________________________

E4

営業時間 :06:00-10:30,12:00-15:00, 18:00-22:30／定休日なし／席数:188／ メ ニ ユ ー： タ イ, 英 語 ／ カ ー ド : Visa, Amex, Master, JCB ／駐車場：あり

for TAXI

E5

พระยา คิทเช่น : โรงแรม แบงค็อกแมริออท เดอะ สุรวงศ์ ถนนสุรวงศ์ กรุงเทพฯ E6

S8

E7

BTS

S5 Surasak

MRT

BL27 Sam Yan

Sam Yan ヤ通り シープラ

ラー マ

Bangkok Marriott Hotel The Surawongse ォン通り

S2

通り ロム シー

Chong Nonsi S3

S7

S6 BANGKOK

4通 り

ウ スラ

高速道路

高速道路

Bangkok Marriott Hotel The Surawongse ォン通り

262 Surawong Road, Si Phraya, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand • E-mail :wimolthip.l@marriott.com • www.bangkokmarriott surawongse.com

for TAXI

ห้องอาหาร เย่า เรสเตอรองก์ : โรงแรม แบงค็อกแมริออท เดอะ สุรวงศ์ ถนนสุรวงศ์ กรุงเทพฯ

CEN

02-088-5666

E1

ヤ通り シープラ

N3

N2

N1

49

Yellow Curry with Crab Meat and Wildbetal Leaves 388B++

Homemade Fresh Noodles with Szechuan Spicy Gravy ...................... 458B++

N2

S6

BEST

Peking Duck ...... 2,288B++

32

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Bangkok Marriott Hotel The Surawongse

DINING GUIDE

S5

2020-2021

48

MAP : P.99-C3

リフレクト・レストラン Reflect Restaurant

“ I’m green ”

人気料理

BEST

Savory Sweet and Sour Yellow Curry Fried Rice ........ 275B

Pan-Fried Fish Fillert with mango Sweet Sour Sauce ......................... 275B

Bang nam Pheung Papaya Salad ............ 165B

バンコク ツリー ハウス内にあ る リ フ レ ク ト は、 チ ャ オ プ ラ ヤ 川の景色を望むモダンなタイ料 理とインターナショナル料理の レ ス ト ラ ン で す。 直 営 の 農 地 よ り直送のオーガニックな食材や 新 鮮 な 魚 介 類、 幅 広 い 品 揃 え の ワ イ ン な ど、 お 客 様 に と っ て 素 晴らしいダイニングのお時間を 提供いたします。 メニューは季節ごとに変わり ま す。 タ イ 地 元 の 旬 で 新 鮮 な 食 材を使用したクリエイティブな 料 理、 デ ザ ー ト を お 楽 し み く だ さい。 またビーガンメニューにも対 応 し て い ま す。 ダ イ エ ッ ト に も 利用できる料理もご提供できま す の で、 遠 慮 な く リ ク エ ス ト し てください。 レストランは毎日 時から 時迄のオールディーダイニング で す。 週 末 は パ ー テ ィ ー や イ ベ ントにご利用されるお客様が多 い た め、 事 前 の ご 予 約 を お 勧 め いたします。 N7

N6

N5

N4

N3

21

バンコク ツリー ハウスは、万人向けではありません。あなたがバンコク ツリー ハウスで、他にはない体験を楽しめ過ご せるのか、チェックしてみてください。

N2

082-995-1150

熱帯の国にいるため蚊や虫がいますが、穏やかな川の風によって問題を和らげてくれます。 竹で囲まれた屋外シャワー。周りを気にすることはありません。見守るのは、鳥や動物たちです。 共有スペースのほとんどにエアコンはありませんが、代わりに自然の川の風を感じてください。お部屋には小型ですがエアコンを完備し ています。環境への影響を最小限に抑えながら快適に眠ることができます。 バンコク ツリー ハウスには車が通れる道路はありません。人里離れた場所にあるため、徒歩、自転車、またはボートでお越しください。

N1

W1

Bangkok Tree House : 60 Moo 1, Petch Cha Hueng Road, Bang Namphueng, Phra Padaeng, Samut Prakarn, Greater Bangkok 10130 • E-mail : stay@bangkok treehouse.com • www.bangkoktreehouse.com _________________________________________

E2 E3 E4

E5

S2

S7

E6

S3

営業時間 : 08:00-21:00 ／定休日なし／ S6 S5 席数 : 30-40 ／メニユー：英語 , タイ人 ／カード : Visa, Master ／駐車場：あり

for TAXI

ร้านอาหาร รีเฟล็กซ์ : โรงแรมแบงค็อก ทรี เฮ้าส์ 60 หมู่ที่ 1 ถนนเพชรหึงษ์ ต�ำบลบางน�้ำผึ้ง อ�ำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ

BANGKOK

ラー マ4

通り クロントゥイ港 チャ オプ ラヤ ー川

ス ク ン ビ

E7

E8

ッ )道 (ト

www.bangkoktreehouse.com/

E1

E9

高速

60 Moo 1, Petch Cha Hueng Road, Bang Namphueng, Phra Padaeng, Samut Prakarn, Greater Bangkok 10130 Phone : +66 82 995-1150 (Hotel & Restaurant Bookings)

+66 82 996-6520 (Media Enquieries) e-mail : stay@bangkoktreehouse.com

CEN

S1

S8

樹木や植物、鳥、ホタル、セミ、蝶、エキゾチックなトカゲ、母なる自然を愛せるあなたなら、バンコク ツリー ハウスはいつでも大歓迎です。

8

道

路

Bangkok Tree House DINING GUIDE

2020-2021

50

ホテルのレストラン

Bangkok Tree House

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park

MAP : P.104-D3

パノラマ レストラン

MAP : P.104-D3

新天地

N7

Panorama

Xin Tian Di

人気料理

N6

Recommendation

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park

BEST

Peking duck

Seafood Buffet

Deep fried soft shell crab with salted egg yolk

Sunday Brunch

N4

N3

なイベントなど、お客様のあらゆ るニーズにお応えします。 ま た、 パ ノ ラ マ レ ス ト ラ ン に は オ ー プ ン エ ア ー の 席 も あ り、 スペシャルなカクテルを片手に バンコクの移り変わる景色を眺 めることができます。 親 し い 友 人 や 家 族、 ま た は ビ ジネスでの食事に最大 人まで の 個 室 が 利 用 可 能 で す。 エ グ ゼ クティブダイニングルームには、 専属のシェフと専用キッチンが 完備。

いただけます。 料理はクラシックな点心 か ら、 モ ダ ン な 味 付 け の 海 老や和牛などの一品料理ま で 幅 広 く ご 用 意 し て い ま す。 営業はお昼と夜でアラカル ト メ ニ ュ ー、 昼 食 は ラ ン チ セ ッ ト、 点 心 ラ ン チ セ ッ ト もございます。

N3

N2

N2

10 N1

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park

Silom

S2 ラー 通り Sala Daeng マ 4 ロム シー 通り 通り S3 Chong Nonsi サートン

BANGKOK

DINING GUIDE

พาโนราม่า : ชั้น 23 โรงแรมคราวน์ พลาซ่า กรุงเทพฯ ถนนพระรามสี่ BTS

S2 Sala Daeng

MRT

BL26 Silom

2020-2021

E1

Level 22, Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park 952 Rama IV Road, Bangkok 10500 • E-mail : info-cpbkk@ihg.com • www.crowneplaza.com/ Bangkok _________________________________________

営業時間 : 06:00-23:00 ／定休日なし／ 席数 : 150 ／メニユー：英語、日本語／カー ド : Amex,Visa,Master,Diners,JCB ／ 駐車場：あり

for TAXI

CEN

02-632-9000

Level 23, Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park 952 Rama IV Road, Bangkok 10500 E3 • E-mail : info-cpbkk@ihg.com • www.crowneplaza.com/ Bangkok _________________________________________ E4

ルンピニー公園

53

W1

02-632-9000 E2

S1

S5

N1

CEN

E1

N5

N4

7

23

W1

気ままなあなたにピッタ リな豪華な中華レストラン 「 Xin Ti e n D新 i 天地」は タイのテレビで一躍有名に な っ た シ ェ フ の 監 修 の も と、 最良な広東料理をご提供い たします。 店内には つの個室があ り、 家 族 や グ ル ー プ で ゆ っ たりと広東料理をお楽しみ

そこは気軽に立ち寄れるカ ジュアルな場所パノラマ レスト ラ ン は、 バ ン コ ク の ス カ イ ラ イ ンを一望できる 階にあるオー ルデイダイニングです。 「いつも あなたのために」をコンセプト にクリエイティブで洗練された 料理とサービスを提供します。 オープンキッチンで料理され る新鮮な食材を使ったタイ料理、 アジア料理やインターナショナル 料理をご堪能ください。お一人で の食事、盛大なパーティーや特別

N5

Pan-fried homemade bean curd with spinach in XO. sauce

営業 時 間 : 11:30-14:15,18:30-22:30 ／定 休日 な し ／ 席 数 : 150 ／ メ ニ ユ ー： タ イ 人、英 語、中 国 語 ／ カ ー ド : Amex, Visa,Master,Diners,JCB／駐車場 : あり

for TAXI

E5

ซิน เทียน ตี้ : ชั้น 22 โรงแรมคราวน์ พลาซ่า กรุงเทพฯ ถนนพระรามสี่ E6

S8

E7

S7

BTS

S2 Sala Daeng

MRT

BL26 Silom S6

BANGKOK

S5

E2

S1

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park

ルンピニー公園

Silom

S2 ラー 通り Sala Daeng マ 4 ロム シー 通り 通り S3 Chong Nonsi サートン

DINING GUIDE

2020-2021

52

ホテルのレストラン

Evergreen Laurel Hotel Bangkok

MAP : P.104-D3

エバー・ガーデン チャイニーズ・レストラン Evergarden Chinese Restaurant

人気料理

BEST

Peking Duck.. 1,200B++

Taiwanese Beef Noodle Soup..... 200-300B++

Monk Jump Over The Wall .. 600-900B++

エバー ガ ･ ーデン・チャイニー ズ・レストランは、 年に 設立されたエバーグリーンロー レ ル ホ テ ル（ バ ン コ ク ） の 階 に あ り、 年 の 長 き に 渡 り、 多 くのビジネスパーソンやタイに 住 み、 働 く 中 国 人 を 含 む 中 華 系 タ イ 人 の 家 族 の 間 で、 利 用 さ れ て い る レ ス ト ラ ン で す。 エ バ ー グリーンホテルグループならで は、 台 湾 か ら の 良 質 な 食 材 に こ だ わ り、 細 心 の 注 意 を 払 っ て 選 ん だ 食 材 を 使 い、 お い し さ に こ

N5

N4

26

N3

ナショナル ホテルの最初の海外ホテルチェーンです。

2

だわったオリジナルのレシピで、 本格的な広東料理と中華料理の メニューをご提供します。 ヨ ー ロ ッ パ、 中 国、 タ イ の デ ザインを組み合わせたコロニア ル 様 式 の 建 築 装 飾 は、 こ の レ ス トランを独特の空間を創りあげ ま す。 プ ラ イ ベ ー ト で 利 用 で き るセクションに分かれた個室が あ り、 フ ォ ー マ ル、 セ ミ フ ォ ー マ ル、 一 般 的 な 食 事 に も ご 利 用 できます。

1993 年オープンのエバーグリーン ローレル ホテル バンコクは、台湾のエバーグリーン インター

1 9 9 3

N2

ホテルはラグジュアリーなスイートルームをはじめ、レストラン、スイミングプール、ジム、会議室、 ウエディングなど多くの施設をご用意しています。

N1

バンコクのシーロム地区・サトーンに位置し、BTS スカイトレインや地下鉄 MRT から徒歩 5 ～

W1

10 分ほど。近くにはショッピングモール、アミューズメント施設、大使館など、旅行者にとって

CEN

E1

利便性の高い立地にあります。

02-266-9988

E2

S1

2nd floor of Evergreen Laurel Hotel Bangkok 88 North-Sahorn Road Silom Bangrak Bangkok 10500 • E-mail : bkkchi@evergreenhotels.com • facebook.com/ELHBKK _________________________________________ 営 業 時 間 : 11:00-14:30,18:00-21:30 ／定休日なし／席数 : - ／メニユー：英語 ／カード : Visa, Amex, Master, Diners, JCB ／駐車場：あり

for TAXI

88 Soi Sathorn 6 (Pipat), North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok, Thailand 10500 Tel: 66 (0)2 266 9988 Fax: 66 (0)2 266 7222 E-mail: elhbkk@evergreen-hotels.com

www.evergreen-hotels.com/branch2/

S8

S7

BTS

S3 Chong Nonsi

MRT

BL26 Silom

S6

S5

BANGKOK

ァン ンヴ コー 通り

ห้องอาหารจีนเอเวอร์การ์เด้น ชั้น 2 โรงแรมเอเวอร์กรีน ลอเรล (กรุงเทพฯ)

ルンピニー公園

Sala Daeng S2

Silom

ラー マ

4通 り

Chong Nonsi 通り Lumpini S3 トン サー Evergreen Laurel Hotel Bangkok DINING GUIDE

2020-2021

54

N6

ホテルのレストラン

Hotel ONCE

MAP : P.99-B3

トップ ノット ルー フトップバー＆レストラン Topknot Rooftop Bar & Restaurant

人気料理

BEST

Dry-aged Rib Eye Steak Grilled Salmon Lemon Butter Sauce

チャルンクルン コンテン ポラリー トップ ノット ルーフトッ プバー＆レストランは、エキ サイトな新メニューでお迎え い た し ま す。 コ ン セ プ ト は 「チャルンクルン コンテンポ ラリー」にインスパイアされ

Hokkaido Scallops with Truffle &Garlic Cream Sauce

地元で取れた新鮮で旬な食材 を使用しています。ディナー メニューは人数によってポー ション仕立てに作り上げます ので、その食事と時間はきっ と印象に残る食卓となること でしょう。

N

N1 W1

CEN

02-688-2596

遺産的な建築物でチャーミングです。ホテル ワンスバンコクはバンコクの心の地 チャ ルンクルンロードに建つホテルです。

S

_________________________________________

営 業 時 間 : 12:00-23:30 ／定休日 S8 なし／席数 : 120 ／メニユー：英語／ カ ー ド : Visa, Master, JCB ／ 駐 車 場：あり

Saphan Taksin S6

Tel : +66-2688-2596 E-mail : Info@hotelonce.com Address : 2074/99 Charoenkrung RD Soi 72/2, Wat Phrayakrai, Bangkorlaem, Bangkok 10120, Thailand Map : Latitude : 13.707127 // Longitude : 100.50718

www.hotelonce.com

ラ ジ ヤ ャ ー ル 川 ン クル ン通 り

for TAXI

Contact us

ท็อปน็อต รูฟท็อป บาร์ แอนด์ เรสเตอรองท์ ถนนเจริญกรุง ซอย 72/2 แขวงวัดพระยาไกร เขตบางคอแหลม กรุงเทพฯ 10120 BTS

S6 Saphan Taksin

S3

S7

プ オ ャ チ

S5

Surasak

道路

に面しています。洗練された部屋の間取り、個々のクラシックスタイルはひらめきと

高速

ホテル ワンス バンコクは毎日皆様の楽しい滞在になるようお約束いたします。 9 階建ての魅力的でユニークなこのブティックホテルは、バンコク・チャオプラヤ川

Hotel ONCE : 2074/99 Charoenkrung Road Soi 72/2, Wat Phrayakrai, Bangkorlaem, Bangkok 10120, Thailand • E-mail : Info@hotelonce.com • www.hotelonce.com

チャン 通り

Hotel ONCE

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

56

ホテルのレストラン

Oriental Residence Bangkok

MAP : P.102-F3

カフェ・クレール Café Claire

人気料理

BEST

Snow fish Caramelise .................. 480B++ Tartare de Thon et Avocado....... 320B++ Filet de Boeuf Angus N7 Thai............ 700B++ 「カフェ・クレール」は、エレ ガントでモダンなインスピレー ションを感じさせるとてもリ ラックスできるレストラン。洗練 された雰囲気をかもしだすオー ル デ イ ダ イ ニ ン グ で す。 バ ン コ ク流のフレンチビストロスタイ ル、 豪 華 な 朝 食 ビ ュ ッ フ ェ、 伝 統 的 な ア フ タ ヌ ー ン テ ィ ー、 食 欲をそそるアラカルトメニュー、 季節のお薦め料理の各種を堪能 できます。 料理長 ERIC WEIDMANN 氏 N6

カジュアル・エレガント、トラディショ ナル・ラグジュアリーのハーモニー

の食材をパレットにしたためた 芸 術 的 な 料 理 を 堪 能 く だ さ い。 特に注目すべきはマグロのタル タルステーキやドーバー海峡で と れ る 舌 平 目 の ム ニ エ ル、 タ イ のシャロレー牛肉などはフレン チビストロの神髄としてお楽し み い た だ け る は ず で す。 紅 茶 愛 好 家 に は、 伝 統 的 な フ レ ン チ ペ ス ト リ ー、 洋 菓 子 や ケ ー キ な ど のペストリーを選び抜かれた の紅茶と一緒にお召し上が りいただけます。

N5

T W G

N4

N3

N2 02-125-9000

お洒落なお店が並び、BTS スカイトレインでの移動にも便利です。特に空港からの送迎 に BMW5 シリーズの豪華な車のお手配もできます。

_________________________________________ W1 営業時間:Breakfast:06:00-10:30, Lunch: CEN

11:30-14:30,Afternoon Tea:14:30-17:30, Dinner:18:00 to 23:00 ／ 定 休 日 な し ／ 席 数 : 55 ／メニユー：英語 ,フランス／カード : Visa, Amex, Master, JCB ／駐車場：あり

for TAXI

www.oriental-residence.com/

BTS

E2 Phloen Chit BANGKOK S2

S1

Oriental Residence Bangkok

DINING GUIDE

高速道路

110 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Tel: +66 2125 9000 Fax: +66 2125 9111

คาเฟ่ แคลร์ : โรงแรมโอเรียนเต็ล เรสซิเดนซ์ กรุงเทพฯ ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ

E1 Chit Lom Phloen Chit プルー E2 ンチッ ト通り

ウィッ タユ 通り

置しビジネスやショッピング施設、大使館などが密集する好立地な場所です。近くには

ラーチ ャ ムリ通 ダ り

とてもエレガントな外観をもつ「オリエンタル レジデンス」は、バンコクの中心部に位

Oriental Residence Bangkok 110 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 • E-mail : cafeclaire@orientalresidence.com N1 • www.cafe-claire.com/

E3

Nana

2020-2021

E4

58

MAP : P.101-B1

レインフォレスト ルーフトップバー Rainforest Rooftop Bar

人気料理

BEST

15 Yourself promotion... .........

N7 777B++(915B) Pork Chop .............. ................ 670B++ Massaman Lamb Shank

レインフォレスト ルーフトッ 格 で 二 人 分 の 飲 み 物 を 提 供 し て プ バ ー の オ ー プ ン エ ア ー の デ ッ お り ま す。 夕 日 を み な が ら 暑 さ キ に 腰 掛 け て、 バ ン コ ク の 水 平 の 和 ら い だ 夕 方 の ひ と 時 を お 過 線 や パ ノ ラ マ を 望 み な が ら カ ク ごしください。 テルや各種お酒を堪能ください。 プ ー ル サ イ ド に あ る 天 蓋 タ イ プ 【あなただけの時間と空間を演出 の シ ー ト は、 ま る で 緑 豊 か な タ いたします】 イの水田にエスケープしたかの バンコクの夕日を望みながら ようなくつろぎの空間です。 の 特 別 な デ ィ ナ ー、 イ ベ ン ト、 パ ー テ ィ ー を、 我 々 プ ロ の ミ ー ティング＆イベントチームがサ ポート致します。

【ハッピーアワー】 特に夕方 時から 時までの ハ ッ ピ ー ア ワ ー は、 一 人 分 の 価

................ 480B++ N6

18

20

N5

N4 食べたり飲んだり買物するのにバンコクで最高の立地を誇ります。バンコクで有名なスポットへのアクセスが良好で す。スクンビット・ソイ 15 にあるタイ風のモダンなホテルです。 「バンコクのオアシス」をコンセプトに、心ゆくま でくつろいでリラックスできるリゾートのような雰囲気が特徴で、豊富な客室タイプをご用意しています。 極上のレインフォレスト・ルーフトップバーやルーフトッププールからはバンコクの景色が眺められ、リラワディー レストランではこぢんまりとした中庭とユニークな二段の滝を見ながら本格的なお食事が楽しめます。ビジネスや旅

N3

行、洗練されたイベントに最適な会場にもなります。ホテルは静かな通りに面し、ターミナル 21 にも近く、B T S（ス カイトレイン） ・ M R T（地下鉄）アソーク駅からは徒歩約５分です。歩くのが苦手な方はホテルからアソーク駅まで 無料のトゥクトゥクシャトルサービスをご利用いただけます。

N2

02-119-3100

S1

โรงแรมเมอเวนพิค สุขมุ วิท 15 กรุงเทพฯ : ซอยสุขมุ วิท 15 ถนนสุขมุ วิท

47 Sukhumvit Road Soi 15, Sukhumvit Road, Klong Toei Nuea, Wattana, 10110 Bangkok, Thailand

BTS

E4 Asok

Telephone: +66 (0) 2 119 3100

MRT

BL22 Sukhumvit

Email: hotel.sukhumvit15.reservations@movenpick.com www.movenpick.com/en/asia/thailand/bangkok/bangkok/overview/

高速道路

Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok

Mövenpick Hotel E2 Sukhumvit 15 Bangkok

BANGKOK S2

Nana ス ク E3 ム ウ ィ ット 通 り

DINING GUIDE

ラチャ セーク ダピ 通り

for TAXI

ソーイ 19

CEN 営業時間 : 09:00-midnight ／ 定休日なし／ 席数 : 60 ／メニユー：英語／カード:Amex, E1／駐車場 : あり Visa,Master,Diners,JCB

ソーイ 15

W1

Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok : Sukhumvit Soi 15, Sukhumvit Road, Klong Toei Nuea, Wattana, 10110 Bangkok, Thailand Hotel.Sukhumvit15.

N1• E-mail : Reservations@movenpick.com • movenpick.com/en/asia/thailand/ bangkok/bangkok/overview/ _________________________________________

Terminal 21 Sukhumvit

E4 Asok

2020-2021

60 E5

ホテルのレストラン

Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok

ホテルのレストラン

Pathumwan Princess Hotel

MAP : P.102-D3

コンジュ コーリアン レストラン Kongju Korean Restaurant

人気料理

BEST

DAK KANG JEONG...... .................... 360B GOO JOEL PAN......... .......... S290B, L520B SAM GAE TANG ........ .................... 540B

N7

コンジュ コーリアン レストラ ン は、 パ ト ゥ ム ワ ン プ リ ン セ ス ホテル 階にあるモダンで質の 高い韓国料理のお店。 経験豊富な韓国人シェフの チ ー ム に よ り、 最 高 級 の 輸 入 食 材 と、 旬 で 新 鮮 な 地 元 の 食 材 を 使用した本格的な韓国料理をお 楽 し み い た だ け ま す。 ま た、 タ イランド タトラー マガジンで好 きな韓国料理のお店として選ば 2

N6

れる人気店です。 ホテル内にある店内は広く落 ち 着 い た 雰 囲 気 で、 個 室 も 完 備 しています。 お勧めはお得な食べ放題やラ ンチセット ・食べ放題のアラカルトビュッ フェ： バーツ ・コンジュ ランチセット： バーツ

3 9 0

N5

8 5 0

N4

N3

ext. 20230

02-216-3700

2nd Floor Pathumwan Princess Hotel, Phayathai Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330 • https : //www.pprincess.com/ bangkok-dining/kongjukorean-restaurant

N2

_________________________________________

National Stadium W1 MBK センター

N1 Ratchathewi Siam Central Paragon World CEN ラー Siam マ 1 世通り パヤータイ通り

Pathumwan Princess Hotel Ratchadamri S1

63

BANGKOK

DINING GUIDE

営 業 時 間 : 11:30-14:00, 17:3022:00／ 定 休 日 なし／席 数:110(4個 室) ／ メ ニ ユ ー：英 語, タイ／カード:Visa, Master, Diners,JCB／駐車場 : あり

for TAXI

E1

ห้องอาหารเกาหลี คองจู ชัน้ 2 โรงแรม ปทุมวัน ปริน๊ เซส : ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ BTS

E2

W1 National Stadium

2020-2021

Walk into MBK Center to Pathumwan E3 Princess Hotel

E4

Kongju Korean Restaurant, Pathumwan Princess Hotel

ホテルのレストラン

Pathumwan Princess Hotel

MAP : P.102-D3

テラッツァ イタリアン レストラン Terrazza Italian Restaurant

人気料理

BEST

Burrata Cheese Caprese .................... 360B Spaghetti Carbonara.... .................... 380B Loooong pizza.......... .................... 650B

N7

テラッツァ イタリアン レスト ラ ン は、 パ ト ゥ ム ワ ン プ リ ン セ ス ホテル 階にある本格的なイ タリア料理のお店。 テラッツァはイタリア語で、テ ラスにちなんで名付けられていま す。お店はホテルのプールサイド にあり、テーブルはエアコン付き の屋内と、爽やかな夜風が心地い いテラス席があります。

N6

8

料理はテラッツァの新しい シェフ、ジョルダーノ・ロッシー ニ氏による最高級の輸入食材を 使 用 し た、 伝 統 的 な イ タ リ ア 料 理を楽しむことができます。 お勧めは自家製パスタ料理や 焼 き た て の ピ ザ な ど と、 食 事 に 合う豊富なワインで本場イタリ アの味を体験ください。

N5

N4

N3

ext. 20818

02-216-3700

8th Floor Pathumwan Princess Hotel, Phayathai Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330 • https : //www.pprincess.com/ bangkok-dining/terrazzaitalian-restaurant

N2

_________________________________________

National Stadium W1 MBK センター

N1 Ratchathewi Siam Central Paragon World CEN ラー Siam マ 1 世通り パヤータイ通り

Pathumwan Princess Hotel Ratchadamri S1

65

BANGKOK

DINING GUIDE

営業時間 : 06:30-22:30／ 定休日なし ／席数 : 86 ／メニユー：英語／カード : Visa, Master ／駐車場 : あり

for TAXI

E1

ร้านอาหารอิตาเลียน เทอราซซ่า ชัน้ 8 โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส : ถนนพญาไท แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ BTS

E2 National Stadium W1 Walk into MBK Center to Pathumwan Princess Hotel

E3

2020-2021

Terrazza Italian Restaurant, Pathumwan Princess Hotel

E4

MAP : P.102-F3

カフェ・ジャルダン Café Jardin

人気料理

Sivatel Bangkok Hotel

MAP : P.102-F3

ザ・ポーチ The Porch

BEST

人気料理

Chumphon Jumbo Lump Crab Meat Fried Rice ... 580B++

Orange & Avocado Salad ................. 560B++

Blueberry Cheese Tart .................... 135B++

Spaghetti With Spicy Stir Fried Lobster.... 670B++

プルーンチット駅近くのシバ テ ル・ バ ン コ ク・ ホ テ ル １ 階 に あ る カ フ ェ・ ジ ャ ル ダ ン。 朝 ６ 時 分からコーヒーショップと し て、 夜 は 時 ま で ワ イ ン ビ ス トロとしてご利用いただけます。 朝食はオーガニックのフォレス ト コ ー ヒ ー や ペ ス ト リ ー、 焼 き 菓 子 を 召 し 上 が れ ま す。 軽 い ラ ン チ や デ ィ ナ ー で は、 タ イ 料 理 を様々なテーブルセッティング で提供しています。

プルーンチット駅近く、 シ バ テ ル・ バ ン コ ク・ ホ テ ル ８ 階のエレガントなプールサイド にあるレストラン「ザ・ポーチ」 。 食材はすべて地方の農家から調 達 し、 身 体 に 優 し い ア プ ロ ー チ を 目 指 す シ バ テ ル・ バ ン コ ク・ ホテルを代表するレストランで す。 インターナショナル料理と厳 選されたワインがカジュアルで 気 楽 な 雰 囲 気 で 楽 し め ま す。 レ ストランの中二階にはフルバー

一番人気はタイ南部チュンポ ン産の肉厚のカニ肉入りチャー ハン。オーガニックのローズハー ブ テ ィ ー、 ブ ル ー ベ リ ー チ ー ズ タルト、ピザ、オーガニックズッ キーニのソムタムもおすすめで す。 カフェで提供されるオーガ ニ ッ ク の 食 材 は、 生 産 す る 農 家 ネットワークのトレーサビリ ティを示してくれています。

が あ り、 リ ラ ッ ク ス し て し ば ら く外を眺めるのに最適な場所で す。 ま た、 テ イ ス テ ィ ン グ イ ベ ントやワインディナーなどの機 会 に も ご 利 用 い た だ け ま す。 ス タイリッシュかつコンテンポラ リ ー、 社 交 の 場 で も あ る ス ポ ッ トです。 一番人気はニュージーランド 産 オ ー シ ャ ン ビ ー フ・ フ ィ レ・ ミ ニ ョ ン。 オ レ ン ジ と ア ボ カ ド の サ ラ ダ、 ロ ブ ス タ ー・ ス パ ゲ ティもおすすめです。

N7 B

N7

T S

22

N6

N6

N5

N5

N4

N4

N3

02-309-5077

N2

8th Floor Sivatel Bangkok : 53 Wittayu Rd. Lumpini, Patumwan Bangkok 10330, Thailand • E-mail : info@sivatelbangkok.

N2 com • www.sivatelbangkok.com

営業時間:06:30-22:00／定休日なし ／席数 : 68 ／メニユー：英語 ,タイ人 ／ カ ー ド : Visa, Amex, Master, Diners, JCB ／駐車場：あり

営業時間:07:00-10:30,12:00-15:00, 18:30-22:30 ／定休日なし／席数 : 44 ／メニユー：英語,タイ人／カード : N1 Visa, Amex, Master, Diners, JCB ／駐車場：あり W1 CEN

ペッブリー通り

Chit Lom Central Sivatel Bangkok Embassy Hotel E1 S1

67

プルー E2 Phloen Chit ンチッ ト通り

Nana E3

BANGKOK

DINING GUIDE

for TAXI

ห้องอาหารคาร์เฟ่ จาร์แดง : โรงแรมศิวาเทล กรุงเทพ เลขที่ 53 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ BTS

E2 Phloen Chit

E42020 2021

N3

_________________________________________

for TAXI

ห้องอาหารเดอะพอร์ช : โรงแรมศิวาเทล กรุงเทพ เลขที่ 53 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน BTS

道路 高速

道路 高速

N1

02-309-5088

1 st Floor Sivatel Bangkok : 53 Wittayu Rd. Lumpini, Patumwan Bangkok 10330, Thailand • E-mail : info@sivatelbangkok. com • www.sivatelbangkok.com _________________________________________

CEN

BEST

New Zealand Ocean Beef Fillet Mignon... 1,890B++

Organic Rose Herbal Tea .................... 150B++

30

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Sivatel Bangkok Hotel

ペッブリー通り

Chit Lom Central Sivatel Bangkok Embassy Hotel E1

E2 Phloen Chit BANGKOK

S1

プルー E2 Phloen Chit ンチッ ト通り

DINING GUIDE

Nana E3

2020-2021

66

E4

MAP : P.104-E3

レッド・オーブンレストラン Red Oven Restaurant

N7

โรงแรมโซ แบงคอก

人気料理

BEST

ホテルのレストラン

SO/ Bangkok

Traditional Phad Thai With King Prawn ... 350BN6 Kang Keaw Warn Gai .................... 270B Foie Gras“FRANCE” (80 Grams)........ 490B レ ッ ド オ ー ブ ン レ ス ト ラ ン は いただけます。 営業は毎日朝 時 分から夜 ホ テ ル 階 に 位 置 し て お り、 世 時 迄、 朝 食・ 昼 食 や 夕 食 に 対 界の料理をコンセプトに新鮮で 最高級の料理を提供いたします。 応 し て お り ま す。 料 金 も 手 ご ろ 店内は 席と つのライブ で 各 種 ク レ ジ ッ ト カ ー ド も ご 利 用いただけます。 クッキングが見れるキッチンカ ウ ン タ ー が 配 列 さ れ て お り、 お 料理長 KENNY KARLSSON 客 様 は プ レ ミ ア ム シ ー フ ー ド、 の も と、 文 字 通 り の 気 ま ま な 雰 寿 司、 オ ー ブ ン で 調 理 さ れ た 料 囲 気 で 楽 し め る バ ン コ ク 屈 指 の 理 の 数 々 を ビ ュ ッ フ ェ ス タ イ ル レストランです！ またはアラカルトにてお楽しみ 1 6 0

N4

9

N3

タイは外国人が訪れる多くの国の中で最高の観光地です。特にバンコクはいろいろな楽しみを実感できると ても人気の場所です。

7

N5

23

N2

6

街を網羅するスカイトレインや地下鉄、きらびやかに輝く寺院、伝統的で洗練された建物や文化があなたの 旅を演出します。また著名な料理人が作り出すクオリティの高い料理は食通を魅了します。路地の屋台で食 べるストリートフードも世界中の旅行者の楽しみでもあります。さあ、賑やかなバンコクの街に飛び込んで、 多彩なレジャーやナイトライフを思う存分楽しんでください！

30

N1 W1

SO Was-dee（サワディー）ようこそ SO/ Bangkok へ

02-624-0000

CEN

E1

SO/Bangkok : 2 North Sathorn Road, Bangrak, 10500 Thailand • E-mail : H6835@sofitel.com •www.so-bangkok.com

E2

S1

E3

_________________________________________

E4

営 業 時 間 : 06:30-22:30 ／ 定 休 日 なし／席数 : 120 ／メニユー：英語／ カード : Visa, Amex, Master, JCB ／駐車場：あり ルンピニー公園

for TAXI

2 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Telephone: +66 (0) 2 624 0000 Fax: +66 (0) 2 624 0111 Email: H6835@sofitel.com

www.so-bangkok.com

S8

S7 S6

BTS

S2 Sala Daeng

MRT

BL25 Lumpini S5

S3

BANGKOK

S2

Silom

在タイ日本国大使館

Sala Daeng 通り トン サー

SO/ Bangkok ラー マ

Lumpini

DINING GUIDE

4通 り

2020-2021

高速道路

เร้ด โอเว่น : โรงแรมโซ แบงคอก หัวมุมถนนสาทรเหนือตัดกับถนนพระรามสี่ ตรงข้ามสวนลุมพินี

68

Rembrandt Hotel

MAP : P.101-B2

メキシカーノ

人気料理

Guacamole En Molcajete ................ 350B++

N7 Raan-e-Khyber.........

Half1,250B++/Full 1,950B++

Ceviche De Atun O Lubina ........ 350B++

Salmon Tikka............ ................ 620B++ N6

El Mexicano Ceviche .... ................ 325B++

26

N4

N2

02-261-7050

N1 W1

26th Floor, Rembrandt Hotel : 19 Sukhunvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klong-Toei, Bangkok 10110 E1 • E-mail : mgro@rembrandtbkk.com E2 • www.rembrandtbkk.com

CEN

_________________________________________ S1 営 業 時 間 : 17:00-24:00 ／ 定 休 日 なし／席数 : 125 ／メニユー：英語／ E3 カ ー ド : Visa, Amex, Master, Diners ／ 駐車場：あり

for TAXI

BANGKOK

BTS MRT E6

DINING GUIDE

ห้องอาหารอินเดีย ราง มาฮาล : ชั้น 26 โรงแรมแรมแบรนดท์ ซอยสุขมุ วิท 18, คลองเตย

E4 Asok S2

BL22 Sukhumvit

2020-2021

Asok E4

for TAXI

ร้านอาหารเม๊กซิกัน : ชั้นล่าง โรงแรมแรมแบรนดท์ ซอยสุขมุ วิท 18, คลองเตย

ス ク ン ビ ッ E5 ト 通 Emporium り

ソー イ3 9

ソーイ 18

Rembrandt Hotel

営業時間 : 18:00-24:00 ／定休日なし／ 席 数 : 80 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 ／ カード : Visa, Amex, Master, Diners ／ 駐車場：あり

Sukhumvit

ソーイ 22

Asok E4

S8

S7

S3

20

多彩なメニューをお楽しみ頂 け ま す。 そ の 中 で も 人 気 の メ ニ ュ ー は、 バ タ ー チ キ ン、 （ラム肉 Raan e Khyber のロースト） 、ローガンジョ シュ（カレー料理）などがあ り、お越しの際は是非お試し ください。

ま た サ ン グ リ ア（ 新 鮮 な フ ルーツワイン）やマルガリー タなどお酒を提供するカウン ターバーもあります。 店内にはステージもありサ ルサミュージックを聴きなが ら活気のある心地よい雰囲気 で食事やお酒を楽しむこと ができます。サンデーブラン チのビュッフェもお見逃しな く！

N3

_________________________________________

E3

ラン・マハルは、 年以上 にわたってバンコクで愛さ れ、称賛されているインド料 理店の つ。ホテルの 階に ありスクムビットの街並みを 一望できます。 インド料理の豊富な知識と 経験を持つシェフによる多種

メキシカーノは、バンコク で本格的なメキシコ料理が楽 し め る と 人 気 の レ ス ト ラ ン。 伝統的なメキシコ料理のメ ニューをお楽しみいただけま す。 お勧めは、やわらかい肉が 特徴のアンガス牛を使った牛 煮込み、シーバスとエビのセ ビ ー チ ェ（ 魚 介 マ リ ネ ） 、リ ブ ア イ の ビ ー フ タ コ ス な ど。

N5

02-261-7060

E2

Tandoori Jheengha...... ................ 420B++

1

First Floor, Rembrandt Hotel : 19 Sukhunvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klong-Toei, Bangkok 10110 • E-mail : mexicano @rembrandtbkk.com • www.rembrandtbkk.com

71

BEST

BTS

E4 Asok

MRT

BL22 Sukhumvit

Rembrandt Hotel

BANGKOK

Sukhumvit

DINING GUIDE

ス ク ン ビ ッ E5 ト 通 Emporium り

ソー イ3 9

N6

BEST

ソーイ 18

Rang Mahal Indian Restaurant

ソーイ 22

N7

MAP : P.101-B2

ラン・マハル

Mexicano Restaurante Autentico

人気料理

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Rembrandt Hotel

2020-2021

E6

70

Rembrandt Hotel

MAP : P.101-B2

1826 ミクソロジー アンド ルーフトップバー

人気料理

Once Upon A Time In Rembrandt .... 350B++

N7

Pizza Da Vinci ............. .................. 350B++

Hacienda De Fashion .... ................ 450B++

Prosciutto Crudo Di Parma Gran Riserva 18 Months .................. 410B++

N6

Flora .................... ................ 350B++

N4

4th Floor, Rembrandt Hotel : 19 Sukhunvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klong-Toei, Bangkok 10110 E1 • E-mail : davinci E2 @rembrandtbkk.com • www.rembrandtbkk.com S1

CEN

営業時間 : 11:00-23:00 ／定休日なし／ E3 席 数 : 80 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 ／ カード : Visa, Amex, Master, Diners ／ 駐車場：あり

for TAXI

BTS MRT E6

ร้านอาหารอิตาเลียน ดาวินซี : ชั้น 4 โรงแรมแรมแบรนดท์ ซอยสุขมุ วิท 18, คลองเตย

E4 Asok S2

BL22 Sukhumvit

2020-2021

Asok E4

for TAXI

1826 มิกโซโลจี แอนด์ รูฟท้อปบาร์ : ชั้น 26 โรงแรมแรมแบรนดท์ ซอยสุขมุ วิท 18, คลองเตย

ス ク ン ビ ッ E5 ト 通 Emporium り

ソー イ3 9

ソーイ 18

_________________________________________

営業時間 : 17:00-01:00 ／定休日なし／ 席 数 : 100 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 ／ カード : Visa, Amex, Master, Diners ／ 駐車場：あり

Sukhumvit

ソーイ 22

-

02-261-7090

N1 W1

_________________________________________

E3

DINING GUIDE

3

PM

ピザ、リゾットなどの定番メ ニ ュ ー か ら、 人 気 の グ レ モ ラータのラムシャンク（スネ 肉）など、インポートワイン と共にお楽しみください。

ルがあるスクムビットのソイ 番号と階数を組みあわせたも の。オリジナルカクテルはも ち ろ ん、 バ タ ー チ キ ン ピ ザ、 チキンのパフ、エビのロティ などの軽食メニューも人気で す。

PM N2

E2

BANGKOK

B r u n c h : 12

N3

02-261-7050

Rembrandt Hotel

ダ ビンチは、ホテルのプー ルサイドにある伝統的なイタ リア料理が味わえるレストラ ン。店内は古き良きイタリア を彷彿とさせる上品でモダン なつくりです。 お勧めは、自家製パスタや

ミクソロジー ア ン ド ル ー フ ト ッ プ バ ー は、 スクムビットの素晴らしい街 の眺めを景色に多彩なカクテ ルと軽食が楽しめるルーフ トップバー。 店名の は、 ホ テ

N5

26th Floor, Rembrandt Hotel : 19 Sukhunvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klong-Toei, Bangkok 10110 • E-mail : email 1826 @rembrandtbkk.com • www.rembrandtbkk.com

Asok E4

Lamb Shank Gremolata .... .................. 750B++

1 8 2 6

1 8 2 6

73

BEST

S8

S7

S3

BTS

E4 Asok

MRT

BL22 Sukhumvit

Rembrandt Hotel

BANGKOK

Sukhumvit

DINING GUIDE

ス ク ン ビ ッ E5 ト 通 Emporium り

ソー イ3 9

N6

BEST

ソーイ 18

Da Vinci Italian Restaurant

ソーイ 22

N7

MAP : P.101-B2

ダ ビンチ

1826 Mixology & Rooftop Bar

人気料理

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Rembrandt Hotel

2020-2021

E6

72

Riva Arun Bangkok

MAP : P.103-A1

バブル＆ラム

アバヴ・リヴァ

babble & rum

人気料理

Above Riva

BEST

人気料理

BEST

Phad Thai River Prawn .. ................ 350B++

Riva Seafood Platter.... .............. 2,350B++

Riva Crab Cake .......... ................ 280B++

Green Curry Duck Confit ................ 470B++

Barbeque Beef Burger... ................ 390B++

Tamarind Lamb .......... ................ 850B++

川

チャオ プラ ヤー

N3

แบ็บเบิล้ แอนด์ รัม : ริวา่ เซอร์ยา่ ใกล้ท่าพระอาทิตย์ ถนนพระอาทิตย์ MRT

BL31 Sanam Chai

2020-2021

Riva Arun Bangkok : 392/25-28 Maharaj Road, Phraborom Maha rajawang, Phra Nakorn, Bangkok, 10200 • E-mail : restmgr@rivaarun bangkok.com • Web :www.rivaarunbangkok.com

_________________________________________ 営業時間 : 06:30-24:00(食事は最 後または 22:30)／定休日なし／席数 : 40 ／ メ ニ ユ ー ：タ イ 人 , 英 語 ／ カ ー ド: Amex,Visa,Master, Diners, JCB／駐車場：なし

for TAXI

อโบฟ ริวา่ : โรงแรมริวา่ อรุณ กรุงเทพ ร้านอยู่ใกล้ท่าเตียนและวัดอรุณ N2

MRT

大王宮 ワット・ポー

Riva Arun Bangkok ワット・アルン

BL31 Sanam Chai BANGKOK

ジャルンク ル ン通り

Sam Yot

Sanam Chai

ャ チ

DINING GUIDE

リバーサイドビューをサン セットカクテルと最高のタ イ料理とともにお楽しみく ださい。 度の景色を望むリ バ ー サ イ ド ル ー フ ト ッ プ で、 ワ ッ ト ア ル ン、 グ ラ ン ド パ レ ス、 ワ ッ ト ポ ー な ど タ イ の歴史と文化を見て感じて ください。

リバービューは夕方が特に お勧めです。夕日を見ながら 飲むカクテルや料理をお楽し みいただけます。バブル＆ラ ム レ ス ト ラ ン は、 屋 内 席 と 屋外席のある終日営業のレス トランです。 BANGKOK

N4

for TAXI

ラチャ ダムヌ クラン 通り ン ワット・プラケーオ 民主記念塔

02-221-1188

N5

_________________________________________ 営業時間 : 06:30-24:00(食事は最 後または 22:30)／定休日なし／席数 : 70 ／ メ ニ ユ ー：タ イ 人 , 英 語 ／ カ ー ド: Amex,Visa,Master, Diners, JCB ／ 駐車場：あり

Riva Surya Bangkok ピンクラオ橋

2 7 0

N6

02-633-5000

ト ッ シ ア ド ン ラ ー ボ プ ロ ラ ク り ャ 通 チ

アバブリバのリバーサイド ル ー フ ト ッ プ で は、 壮 大 な チャオプラヤ川の景色と素 晴らしいタイ創作料理が味 わ え ま す。 地 元 の 味、 市 場 の 新 鮮 な 食 材、 世 界 中 か ら 収集した料理に関する情報 を融合して新たな創作料理 を生み出しています。 ア バ ブ リ バ で、 夕 刻 の

バブル＆ラム レストラン は、 素 朴 で あ り な が ら 現 代 的なダイニング体験をバンコ クのダイニングシーンにもた らします。地元産の新鮮で自 然な食材にこだわった料理を チャオプラヤ川の見事な景色 を眺めながらご堪能くださ い。

N7

Riva Surya Bangkok : 23 Phra Arthit Road, Chanasongkram, Phranakorn, Bangkok, 10200 • E-mail : afbm@rivasurya bangkok.com • Web:www.rivasuryabangkok.com

75

MAP : P.103-A3

マハ ローラト ド

オ プ ラ ヤー 川

プラ・プッタ・ヨファ橋

DINING GUIDE

2020-2021

74

ホテルのレストラン

ホテルのレストラン

Riva Surya Bangkok

The Iconic Suvarnbhumi Hotel By Andacura 268

BISTRO-CAFE

MAP : P.98-F4

ランウェイ268 ビストロ・カフェ Runway 268 Bistro & Café

人気料理

BEST

Fried Rice with Deep fired Gourami Fish ............ 150B Pad Thai Goong Sod(Stir fried noodle Thai Style with Shrimp) .......................... 180B Home made style Beef Burger with cheese and frenchfried .......................... 250B

/

R u n w a y 2 6 8 B i s t r o & ても快適でリラックスできる空 は、スワンナプーム空港近 間です。また無料の Wi-Fi も利 Cafe くの The Iconic Suvarnbhumi 用できます。 ホテル内 場所はグランドフロアーにあ Hotel By Andacura に あ る ビ ス ト ロ・ カ フ ェ で す。 り、 毎 朝 の 朝 食 や エ ク セ レ ン ト 店 名 は、 ス ワ ン ナ プ ー ム 国 際 空 な ダ イ ニ ン グ メ ニ ュ ー を ご 堪 能 港 に ち な ん で ラ ン ウ ェ イ（ 滑 走 い た だ け ま す。 デ ザ ー ト や 食 後 路）と名付けられています。 の コ ー ヒ ー・ 紅 茶 も お 楽 し み く 店 内 に は 壁 一 面 に 大 き く 飾 ら ださい。 れ た タ イ の 絵 画 が 印 象 的 で、 と

This newly renovated 4-star hotel is a great choice for a sleepover before; after or between flights to and from Suvanrabhumi Airport in Bangkok.

Sheduled free airport transfer is available.

02 -116-9625

The Iconic Suvarnabhumi by Andacura : 268 Moo 4 Tambon Bang Bo, Amphoe Bang Bo, Samut Prakan 10560 Thailand • E-mail : info@andacurasuvarnabhumi.com, fbtheiconic@gmail.com

_________________________________________ 営業時間 : 06:00-23:00(アラカルト 10:00-22:30) ／定休日なし／席数 : 50-70 ／ メ ニ ユ ー： 英 語 , タ イ 人 ／ カード : Visa, Master／駐車場：あり Hotels & Resorts

The Iconic Suvarnabhumi by Andacura 268 Moo 4, Tambon Bang Bo, Amphoe Bang Bo, Samutprakarn, 10560 Thailand Phone: +66 (0) 21 169 625

for TAXI

รันเวย์ 268 บิสโทร แอนด์ คาเฟ่ : โรงแรม ดิ ไอโคนิค สุวรรณภูมิ 268 หมู่ 4 ต.บางบ่อ อ.บางบ่อ จ.สมุทรปราการ

スワンナプーム空港 テパ ラッ ト通 The Iconic り Suvarnabhumi

E-mail: rsvn@andacura-suvarnabhumi.com https://andacura.com/iconic-suvarnabhumi.html

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

76

ホテルのレストラン

โรงแรม ดิ ไอโคนิค สุวรรณภูมิ

The Iconic Don Mueang By Andacura

MAP : P.99-C1

カオカン 24 カフェアンド・ビストロ Khao Kang 24 Café And Bistro

人気料理

BEST

Stir Fried Chicken And Basil .......... 120B

Stir Fried Mixed Vegetables ........ 100B Fried Chicken Wing ....................100B K H A O K A N G 24 C AFE マ ッ チ さ せ る こ と で 海 外 の お 客 は、 ド ン ム ア ン 様 に も 安 心 し て ご 利 用 い た だ け AND BISTRO 空 港 近 く の The Iconic Don るようにしました。 ホテル 店内は赤と黒を基調としたモ Muang By Andacura 内 に あ る タ イ カ レ ー と タ イ 料 理 ダ ン で お 洒 落 な 内 装 で す。 赤 に （惣菜）のレストラン。 は ス パ イ シ ー さ を、 黒 に は タ イ 通 常 タ イ カ レ ー や 惣 菜 は 屋 料理の強い味わいをイメージし 台 な ど の ス ト リ ー ト フ ー ド。 屋 て い ま す。 ぜ ひ 当 レ ス ト ラ ン で 外 で の 暑 さ、 清 潔 さ な ど の 不 安 タ イ の 食 文 化 を 存 分 に お 楽 し み を ホ テ ル の ホ ス ピ タ リ テ ィ ー と ください。

02-101-1735-6

The Iconic Don Muang By Andacura : 22/2 Soi Vibhavadi-Rangsit 38 Ladyao, Chatuchak, Bangkok, 10900, Thailand • E-mail : fb-donmuang@ andacura-hotels.com _________________________________________

営業時間 : 24 時間サービス／定休日 な し ／ 席 数 : 内 側 83, 外 側 19 ／ メ ニ ユ ー：英 語 , タ イ 人 ／ カード : Visa, Master／駐車場：あり Hotels & Resorts

The Iconic Don Muang By Andacura 22/2 Soi Vibhavadi-Rangsit 38 Ladyao, Chatuchak, Bangkok, 10900, Thailand

The Iconic Don Mueang

for TAXI

ช้าวแกง 24 : ดิ ไอโคนิค โฮเทล ดอนเมือง แอร์พอร์ต 58/1 ซ.ช่างอากาศอุทิศ 3 แขวงดอนเมือง เขตดอนเมือง กรุงเทพฯ

ドンムアン空港 ヴィパワディー ランシット通り

パホンヨー ティン通り

Phone: +66 (0) 21 011 735-6 E-mail: rsvn@andacura-suvarnabhumi.com https://m.facebook.com/theiconicairporthotel/

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

78

ホテルのレストラン

ดิ ไอโคนิค โฮเทล ดอนเมืองแอร์พอร์ต

Evergarden Chinese Restaurant, Evergreen Laurel Hotel Bangkok

Evergarden Chinese Restaurant, Evergreen Laurel Hotel Bangkok

お勧め

THE STORIES OF INGREDIENTS

お勧めの タイ料理

: BANGKOK DINING GUIDE 2020 -2021 RECOMMEND THAI CUISINE

Himalayan Salt (เกลือหิมาลายัน)

Himalayan Salt is world’s purest and superb quality salt with unprocessed, non-chemical and natural pink color. It contains more than 80 types a health benefitted minerals. Adding this magnificent ingredient into our stir fried crab roe makes our dish stand out.

2020-2021

タイの人々からの最初の質問は

DINING GUIDE

あなたがすでに食べたことである

BANGKOK

と述べることによって不可欠であ

83

る タ イ 料 理 メ ニ ュ ー？ こ れ は す

The stalks of water lily are traditional ingredient that is not very familiar with new generation. In the past KhunYai loved using this especially in summer because it has water in itself and can help refresh and re-balance body’s heat. It also contains a lot of fibers which digestive system.

でに明らかです タイ人はどれく

Lotus Stems (สายบัว)

らい食べ物を気にしますか？

Indian Lotus’s roof dug deeply in the soil. Once cut it naturally turned out with a lot of beautiful hotels. It is an ancient herb which holds various medicinal benefits rich in iron and anti-oxidant of helps improve blood’s quality, kidney and heart.

これは見逃せないタイ料理のメ

ニューです

Lotus Roots (รากบัว)

お勧め

お勧め

SPECIAL CRAB MENU

THE STORIES OF INGREDIENTS

Crab Meat Pad Prik Lueng (เนื้อปูผัดพริกเหลือง)

Stir-fried Surat Thani’s colossal crab meat lumps with yellow bell peppers and yellow chili paste.

Salak (สละ)

Gaeng Crab Meat Bai Cha Plu (แกงเผ็ดเนิ้อปูใบชะพลู)

Surat Thani’s colossal crab meat lumps and crab roe in spicy red curry with cha plu leaves perfect match with rice or rice vermicelli.

Famous fruit of Trad that is both sweet and sour. With its high beta-carotene and anti-oxidant leve, it helps improve eye sights. It usually is used for desserts but Khunyai uniquely used it in a main dish.

Chamuang Leaves (ใบชะมวง)

Local plant with sour leaves is main ingredient for moo chamuang dish. Its young leaves customarily served with chili dip.

Research found that chamuang leaves also have anti-cancer quality.

Hor Mok Crab Meat (ห่อหมกเนื้อปู)

Steamed Surat Thani’s colossal crab meat lumps with curry paste served in banana-leave cups.

Supanniga Eating Room, Charoen Krung

10, 12 Soi Charoen Krung 38, Charoen Krung Rd, Bang Rak, Bangkok 10500 • E-mail : info@supannigacruise.com • www.supannigaeatingroom.com • 02-006-9744 MAP : P.105-A3

Kai Yok Song (ไข่ยกทรง)

Special shape omelet with premium ingredients, colossal crab meat prawn, basil, birds eye chili and Koh Chang ‘s shrimp paste.

85

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

84

お勧め

お勧め

SPICY SALAD

SPICY SALAD

Yum Nue Lai (ยำ�เนื้อลาย)

Slice marbled beef shank, tossed with spicy dressing and garnished with garlic oil.

Yum Som-O Kreung Srong (ยำ�ส้มโอเครื่องทรง)

Pomelo salad with grilled prawns shredded sweet pock shredded Chicken & ground dry shrimp.

Yum Crispy Leaf Fish (ยำ�ปลาสลิดทอดกรอบ)

Chunks of crispy leaf fish in spicy dressing & fresh lemongrass.

87

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

Yum Tua Puu Goong Sod (ยำ�ถั่วพูกุ้งสด)

Crunchy winged bean salad with prawn, squid and soft boiled egg in chili paste dressing.

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

86

Green Curry Look Chin Pla Krai (แกงเขียวหวานลูกชิ้นปลากราย) Chewy homemade fish balls in rich & tasty green curry.

お勧め

お勧め

SOUP & CURRY

SOUP & CURRY

Tom Kloang Pla Nue Aon Krob (ต้มโคล้งปลาเนื้ออ่อนกรอบ)

Smoke – dried Nue Aon fish meat deep-fried and boiled in a spicy soup of traditional Thai herbs.

Tom Yum Goong (Cream Soup) (ต้มยำ�น�้ำข้น)

Tradition Thai spicy soup with jumbo prawn in cream soup.

Tom Yum Goong (Clear Soup) (ต้มยำ�น�้ำใส)

Soup Pla Muek Yud Sai (ซุปปลาหมึกยัดไส้)

Clear broth of baby squids stuffed with seasoned ground pork.

Tradition Thai spicy soup with jumbo prawn in clear soup.

89

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

88

お勧め

お勧め

SOUP & CURRY

SOUP & CURRY Gaeng Massaman Nue (แกงมัสมั่นเนื้อ)

Slow-cocked massaman curry with tender beef shank, potatoes & peanuts.

Pa Nang Nue Lai (พะแนงเนื้อลาย)

Nam Prik Ka Pi (น�้ำพริกกะปิ)

Chili sauce made from Koh Chang’s finest shrimp paste, served with wholes mackerel and local vegetables.

Marbled beef shank red curry topped with fresh coconut milk and chopped kaffir lime leaves.

Moo Cha Muang (หมูชะมวง)

Chunks of tender pork meat stewed with Thai herbs and cha muang leaves.

Nam Prik Khai Pu (น�้ำพริกไข่ปู)

Spicy dip of sea water crab roe and crab meat, served with fresh vegetables.

91

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

90

お勧め

お勧め

STIR - FRIED & DEEP - FRIED

STIR - FRIED & DEEP - FRIED

Khai Jiew Goong (ไข่เจียวกุง้ ) Fried omelet with prawns.

Khai Jiew Pu (ไข่เจียวปู)

Fried omelet with crab meat.

Ka Lum Tod Nam Pla (กะหล�่ำทอดน�้ำปลาดี)

Choo Chi Pla Nue Aon (ฉู่ฉี่ปลาเนื้ออ่อนคั่วแห้ง )

Fried Chinese cabbages gravied with premium fish Chunky Nue Aon fish meat, deep-fried and dry sauce from Trad province. sauteed with Thai sweet and spicy curry.

“Son In Law“ Egg (ไข่ลูกเขย)

Fried medium-boiled eggs served with three-flavor sauce and fried shallots.

Khai Jiew Moo Sub (ไข่เจียวหมูสับ)

Fried omelet with minced pork.

Pad Ka Nah Pla Kem Koh Chang (ผัดคะน้าปลาเค็มเกาะช้าง) Hong Kong kale stir-fried with salted fish from, Koh Chang.

Ka Prow Nue Lai (กะเพราเนื้อลาย)

Marbled beef slices, stir-fried with Thai basil and chili.

Pla Too Tod Nam Pla (ปลาทูทอดน�้ำปลา)

Wok-fried fresh Thai mackerels with Thai premium fish sauce.

93

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

Choo Chi Goong (ฉู่ฉี่กุ้งใหญ่)

Extra large prawns sauteed with Thai sweet and spicycurry.

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

92

お勧め

お勧め

SUPANNIGA’S SIGNATURE DISHES

“perfect pairing with signature Supanniga’s blend tea”

CHARCOAL GRILLED

Isan Steak Pork (หมูย่างอีสานจิ้มแจ่วอีสานข้าวจี่)

Grilled premium pork Isan style, served with grilled sweet sticky rice.

Supanniga blend Tie Guan Yin Oolong infusion with lemongrass, ginger, and kaffir lime peels.

This delicate, fresh and aromatic oolong based blend contains notes of Thai spices which pairs very well with lightly stir-fried vegetables, most local spicy salads and Tom yum soup varieties, the combination of this blend oolong with the sweet & salty flavors of Thai curry based on Kaffir Lime and Lemongrass can lead to interesting culinary experiences.

• Ka Lam Plee Tod Nam Pla – Oolong tea helps brightens the the dish and compliment the aroma of the str-tried cabbage in fish sauce.

• Pu Jah – spices used in the infusion contributes to the peppery zing of the crab meat.

• Yum Nua Lai and Yum Pla salid tod krob – The melodious body of the brew contains a minty hint due to lemongrass that is amplified by the fresh herbs in these salad dishes.

• Gaeng Kiew Wan Pla Krai – The perfect marriage of the blend and this lightly sweet authentic green curry in Kattir lime base completes the dish.

• Tom Yum Goong – The same herbs present in the brew are also in soup for double the impact of the taste…Perfect combination..!!

Isan Steak Beef (เนื้อย่างจิ้มแจ่วอีสานข้าวจี่)

Grilled premium “pone yang kam” beef Isan style, served with grilled sweet sticky rice.

95

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

94

お勧め

SUPANNIGA’S SIGNATURE DISHES

“perfect pairing with signature Supanniga’s blend tea” Tha Tien blend Candled smoked organic Black Assam tea, roasted purple rice, bael fruit and licorice.

Uniquely smoke scented concoction with a smooth sweet after taste that lingers in your throat. This black tea blend readily matches with Thai delights, appetizers with Thai delights, appetizers and surprisingly pair wall with heavy savory tried foods, creamy peanut and coconut based curry.

Ma Hor – Strong black tea softens tangy nutty taste in the dish.

Kalum Plee Tod Nam Pla – This blend of smoked black tea corresponds to the aroma of stir-fried cabbage.

Pla Nua On Kuo Haeng – The “Tha Tien” blend magnifies the light sweetness and of roasted coconut flakes and kaffir lime used in the dish.

Massamun Gai, Chu Chi Goong, Gaeng Kiew Wan Pla Krai – The full bodied flavor of the blend is a good match with the sweet, salty and creamy texture of peanut and coconut based curries. The tea offsets all the flavors and nullifies the richness of the dishes.

Evergarden Chinese Restaurant, Evergreen Laurel Hotel Bangkok

Rain Forest

2004 Ripe Puert with Pandan

Full flavored and carthy aromatic Ripe Puert with a touch of sweet Thai pandan harmonizes with stir-fried and full bodied dishes from spicy chill paste to curry and increase the enjoyment of those dishes.

Phad Kana Pla Kem – Rain Forest help balances the Forest help balances the strong flavors and aroma of the dish.

Panaeng Nua – This tea blend complimentary the salty, spicy and creamy tastes of curry.

Moo Cha Muang – The strong taste of the infusion synchronizes the bright and tangy taste of this Supanniga signature dish.

Nam Prik Kai Pu – Puert tea adds more depth and complexity to this already richly flavored crab roe chill paste.

Evergarden Chinese Restaurant, Evergreen Laurel Hotel Bangkok

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

96

地図

A

B

1

C

D

E

F 1

ドンムアン空港

パ ティホン ン通ヨー り

ィ チャナフ セク 通 カン り

ヴ ランィパ シッワデ ト通ィー り

The Iconic Don Mueang

By Andacura Khao Kang 24 Café And Bistro P.78

2

カンチャナフィセク通り

地図

MAP Bangkok

3

Hotel ONCE Topknot Rooftop Bar & Restaurant P.56

2

ペッブ リー通 り ス ク ン ビ ッ ト 通 り

3

LEE Kitchen P.37

LEE Kitchen P.37 Bangkok Tree House Reflect Restaurant P.50

スワンナプーム空港

テパ

ラッ

ト通

4

り

A 99

BANGKOK

B DINING GUIDE

2020-2021

C

D

The Iconic Suvarnbhumi Hotel

By Andacura Runway 268 Bistro & Café P.76

E

4

F BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

98

地図

エンポリアム

クローントゥーイ市場

A BANGKOK

B DINING GUIDE

2020-2021

路 高速道

1

2 高速道路

3

E6 Thong Lor

ス ク ン ビ ット 通 り

E7 通り

C

)

akyra Thonglor Bangkok Som Tam & Chardonnay Restaurant P.44

E6

Queen Sirikit National Convention Centre ラー マ4

101

E5

ソーイ 42

Phrom E5 Phong

F

ソーイ 71 ( プリデ ィバノ ミョン )

エムクオーティエ

3

4

ソー イ5 5(

Sukhumvit Coco’s Café P.46 Le Boulanger P.47

ソー イ3 9

ソーイ 20

Rembrandt Hotel Rang Mahal Indian Restaurant P.70 Mexicano Restaurante Autentico P.71 Da Vinci Italian Restaurant P.72 1826 Mixology & Rooftop Bar P.73

Khlong Toei

トン ロー )

Sukhumvit Bangkok Hotel Lotus E4

Akyra TAS Sukhumvit Bangkok Siam Soul Café P.42 RISE rooftop bar & dining P.43

E

ペッブリ セーンセ ー通り ープ運河

ソー イ 24 ソー イ2 6

Asok E4

シーナカリンウィ ロート大学

ソーイ 31

2

ターミナル 21

D

ソーイ 23

アソー ク通り

E3 Nana E3

C

ソー イ6 3(エ カマ イ

Phetchaburi

Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok Phloen Chit Rainforest Rooftop Bar P.60 E2 E2

1

高速道路

E1

B

ソーイ 33

A

ソーイ 22

地図

MAP Sukhumvit

D

E7 Ekkamai

E8

4

E8 Phra Khanong

E

F BANGKOK

DINING GUIDE

E9

2020-2021

E9

100

地図

り イ通

ラチャ プラロッ プ通り

ータ パヤ

プラチナムファッ ションモール

セントラル

LEE Café P.35E1 E1 Chit Lom

Phloen Chit 3

マ4

Samyan

り

世通

り

D

り

ン通

ウォ

スラ

Sala Daeng S2 S2 E

2020-2021

4

ルンピニー公園

Silom

BANGKOK

S3 S3

E3 E3

高速道路

プ

ルンチ Pathumwan Princess Hotel ット通 E2 り E2 Kongju Korean Restaurant P.63 Oriental Residence Terrazza Italian Restaurant Ratchadamri S1 S1 Bangkok P.65 Café Claire P.58 ザロイヤル バンコクスポー ツクラブ

ラー

C

Sivatel Bangkok Hotel The Porch P.66 Café Jardin P.67

タユ通

プラ チャ ・チ ポッ ク通 り

Hua Lamphong

ー川

S8 S8

B

サイアム・

サイアム・ スクエア

ヤ通り シープラ

ウォンウィアン・ヤイ

DINING GUIDE

MBK センター

Wat Mangkon

ヤ

BANGKOK

ャ オ

Ratchathewi

サイアム・ センター National ワールド W1 W1 ディスカバリー Stadium サイアム・ CEN CEN パラゴン

フワランポーンえき ( フワランポーン駅 ) チ

N1 N1

ラーマ 1 世通 り

ラ

103

ワ ラ ー 通 り

Doi Kham Shop P.20

2

ウィッ

フッ タ橋 プ ポ ラ ッ ヤ ク デ 王 ィ 橋

Sanam Chai

Phaya Thai N2 N2

ペッ ブリ ー通 り

プ

A

ジ ャ ル ン ク ル ン 通 り

ヤ

4

ランルアン通り

ムア ン通 り

Sam Yot

戦勝記念塔

ダム リ通り

ワット・ポー

Riva Arun Bangkok 3 Above Riva P.74

スリ アユ タヤ 通り

セー ンセ ープ 運河 バムルン

王宮(タイ語 )

ワット・アルン

民主記念塔

1

Victory Monument N3 N3

ラー

サナムルアン

ラチ ャウ ィテ ィ通 り

チャ

り 通 ン ボ ラ ク ャ チ ラチャ ダムヌ ン通り

F

Sanam Phao

り

り

チットラダー 離宮

N4 N4

タイ通

通

E

パヤー

2

ピ サ ヌ ロ ー ク 通 り

D

ラチ ャダ ムヌ ン通 り

ー

ティー トン通 り

ラ

C

Riva Surya Bangkok babble & rum P.75

橋 オ ラ ク ン ピ

ワ

B

8橋

チ ャ ク ラ ワ ッ ト 通 り

1ヤ

ラー マ

高速 道路

A

チャオプラヤー川

地図

MAP Siam, Historical Area

在タイ日本国大使館

F DINING GUIDE

2020-2021

102

B

C

フワランポーンえき ( フワランポーン駅 ) り

マ

4世

チャ

通り

サラシン通り

ラー

2

Samyan

り

高速道路

チャルンクルン通り

プラヤー川 チャオ ター

ヤ通 シープラ

Bangkok Marriott Hotel The Surawongse Praya Kitchen P.48 Yào Restaurant P.49 り ン通 ウォ ラ ス

シー

BANGKOK

B DINING GUIDE

2020-2021

4世

通り

Khlong Toei

4

り

Surasak

A 105

通り

マ

ル通

S5S5

サー

Lumpini

ラー

サー Evergreen Laurel Hotel Bangkok Evergarden Chinese Restaurant P.54

トン

S6S6

Saphan Taksin

S3S3

り

通 トン

3

ンプ

4

ン橋

SO/ Bangkok Red Oven Restaurant P.68

スア

クシ

Chong Nonsi

在タイ日本国大使館

Silom

Sala Daeng

り

2

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park Xin Tian Di P.52 ルンピニー公園 Panorama P.53

S2S2

通 ロム

C

D

1

E3E3

ザロイヤル バンコクスポー ツクラブ

パヤー

ラー

Supanniga Eating Room, Charoen Krung P.29

E2E2

Phloen Chit

高速道路

タイ通

Hua Lamphong

3

ト通り

り

通

Chit Lom

ンチッ

Ratchadamri S1 S1 り

ー

E1 E1

F

プルー

タユ通

ラ

E

ウィッ

ワ

D

サイアム・ スクエア

Wat Mangkon

1ヤ

CENCEN

ダムリ 通り

A

地図

地図

W1W1

MAP Silom

E

F BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

104

• 1826 Mixology & Rooftop Bar

（レインフォレスト ルーフトップバー）

（1826 ミクソロジー アンド ルーフトップバー ）

Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok 60

Rembrandt Hotel 73

• Rang Mahal Indian Restaurant（ラン・マハル）

• Above Riva（アバヴ・リヴァ ）Riva Arun Bangkok 74

Rembrandt Hotel 70

• babble & rum（バブル＆ラム ）Riva Surya Bangkok 75

• Red Oven Restaurant

• Café Claire（カフェ・クレール）

（レッド・オーブン レストラン）SO/ Bangkok 68

Oriental Residence Bangkok 58

• Reflect Restaurant（リフレクト・レストラン）

• Café Jardin（カフェ・ジャルダン）

Bangkok Tree House 50

Sivatel Bangkok Hotel 67

• RISE rooftop bar & dining（ライズルーフトップバー）

• Coco’s Café（ココ・コーヒー）

Akyra TAS Sukhumvit Bangkok 43

Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit 46

• Runway 268 Bistro & Café

• Da Vinci Italian Restaurant（ダ ビンチ ）

（ランウェイ 268 ビストロ・カフェ ）

Rembrandt Hotel 72

The Iconic Suvarnbhumi Hotel By Andacura 76

• Doi Kham（ドイカム）20

• Siam Soul Café（サイアム・ソウル・カフェ）

• Evergarden Chinese Restaurant

Akyra TAS Sukhumvit Bangkok 42

（エバー・ガーデン チャイニーズ・レストラン）

• Som Tam & Chardonnay Restaurant

Evergreen Laurel Hotel Bangkok 54

（ソムタム＆シャルドネ）akyra Thonglor Bangkok 44

• Khao Kang 24 Café And Bistro

• Supanniga Eating Room, Charoen Krung

（カオカン 24 カフェアンド・ビストロ ）

（スパンニガー・イーティング・ルーム）29

The Iconic Don Mueang By Andacura 78

• Terrazza Italian Restaurant

• Kongju Korean Restaurant

（テラッツァ イタリアン レストラン）

（コンジュ コーリアン レストラン）

Pathumwan Princess Hotel 65

Pathumwan Princess Hotel 63

• The Porch（ザ・ポーチ）

• LEE Café（リー・カフェ）35

Sivatel Bangkok Hotel 66

• LEE Kitchen（リー・キッチン）37

• Topknot Rooftop Bar & Restaurant

• Le Boulanger（ル・ブーランジェ）

（トップ ノット ルーフトップバー＆レストラン）

Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit 47

Hotel ONCE 56

• Mexicano Restaurante Autentico（メキシカーノ )

• Xin Tian Di（新天地）

Rembrandt Hotel 71

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park 52

• Panorama（パノラマ レストラン）

• Yào Restaurant（ヤオ・レストラン）

Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park 53

Bangkok Marriott Hotel The Surawongse 49

• Praya Kitchen（プラヤ・キッチン） Bangkok Marriott Hotel The Surawongse 48

107

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

BANGKOK

DINING GUIDE

2020-2021

106

インデックス

インデックス

インデックス

INDEX

• Rainforest Rooftop Bar

レンブラント ホテルのダイニング レンブラント ホテル内にある受賞歴もあるインド料理、メキシコ料理、イタリア料理のレストランと ルーフトップバーで、タイ・バンコクでの魅力ある本格的なダイニング体験をお楽しみください。

Mexicano Restaurante Autentico

Rang Mahal Indian Restaurant

Thrilling diners for over two decades with the best authentic Mexican food and drinks in Bangkok

Specializing on Northern Indian cuisine, our multi-award winning Indian restaurant is located on the elegant roof-top.

Open daily : 18:00-Midnight, Fri-Sat : 18:00-01:00

Open daily : 17:00-Midnight

Sunday Brunch : 12:00 -15:00

Sunday Brunch : 12:00 -15:00

Please call 022617060 or email mexicano@rembrandtbkk.com

Please call 022617050 or email mgro@rembrandtbkk.com

19 Sukhumvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klong-Toei, Bangkok 10110, Thailand.

19 Sukhumvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klong-Toei, Bangkok 10110, Thailand.

rembrandtbkk.com

rembrandtbkk.com

Luxurious Hotel That Will Let You Feel Like Home Discover your new home away from home, the best hotel in Sukhumvit.

19 Sukhumvit Soi 18, Sukhumvit Road, Klong-Toei, Bangkok 10110, Thailand. +66 02 261 7100 info@rembrandtbkk.com facebook.com/rembrandtbkk/ instagram.com/rembrandtbkk/

rembrandtbkk.com

www.pprincess.com