The Monthly Beat 2023 - October Email Spanish

Page 1

Asunto: Mes de concientización del cáncer de mama

La mamografía es el mejor método disponible para detectar las señales tempranas del cáncer de mama. Una mamografía puede detectar signos de cáncer de uno a tres años antes de que pueda sentir un bulto.

¿Qué puede esperar?

Durante una mamografía, usted puede esperar lo siguiente:

 Se requerirá que usted se desvista de la cintura para arriba. El centro le dará una bata para que la use.

 Un auxiliar técnico estará presente para colocar sus mamas listas para la mamografía. Usted y el auxiliar técnico serán las únicas personas presentes durante el examen. La mayoría de los auxiliares técnicos son mujeres.

 Todo el procedimiento toma aproximadamente 20 minutos. La compresión de mama solo dura unos segundos.

 Puede sentir algo de incomodidad al momento que sus senos estén comprimidos, pero no debe sentir dolor.

Cuándo someterse a uno Aunque la mayoría de casos de cáncer de mama se detecta entre las mujeres de más de 50 años de edad, la enfermedad puede desarrollarse mucho antes. Los factores de riesgo común para el cáncer de mama incluyen la edad, los antecedentes familiares, y un tratamiento de radioterapia previo.

El Grupo de Trabajo sobre Servicios Preventivos de los Estados Unidos recomienda el siguiente plan de pruebas de detección.

Edad Recomendaciones de pruebas de detección*

20-30 años

40-50 años

50-74 años

Examen clínico de mama cada 3 años

Examen clínico de mama cada año

Mamografía cada 2 años

*Pregúntele a su médico sobre cuándo y con cuánta frecuencia debe someterse a una mamografía. Si tiene un alto riesgo o antecedentes familiares de cáncer, es probable que su médico le recomiende empezar lo antes posible o someterse a evaluación con más frecuencia.

Asunto: Mes de concientización del cáncer de mama

Autoexamen de mama

Cuando se encuentre entre los exámenes clínicos y mamografías, realice los autoexámenes regulares de mama para familiarizarse con la apariencia y el tacto de sus mamas cuando estén sanas y pueda detectar cambios lo antes posible. Vea un vídeo tutorial para saber cómo.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
The Monthly Beat 2023 - October Email Spanish by The MJ Companies - Issuu