Časopis MIzaVAS- DECEMBER 2022

Page 1

december 2022 JESENICE|KRANJSKAGORA|TRŽIČ|NAKLO|KRANJ| RADOVLJICA | BLED | GORJE | BOHINJ | ŽIROVNICA | ŠENČUR|PREDDVOR|JEZERSKO www.mizavas.si marketing@mizavas.si Akris d.o.o. , Mišače 1, Kamna Gorica E: akris.kamnosestvo@gmail.com V PODJETJU AKRIS D.O.O. IŠČEMO NOVE SODELAVCE ZA OBČASNO ALI REDNO ZAPOSLITEV NUDIMO DOBRO PLAČILO! T: 041 884 477 POKLIČI … oglaševalci in uredništvo Vam voščimo doživet Božič in osebne sreče polno leto 2023 ... Želimo vam srečno in zdravo 2023 Enica d.o.o., Ulica Staneta Žagarja 2b, Radovljica, T: 04 530 30 60 AVTO MOČNIK d. o. o. KRANJ JEZERSKA CESTA 135 / 04 281 77 17 www.avtomocnik.si POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER Želimo vam, da bi našli srečo tam, kjer jo iščete in najbolj potrebujete. Srečno 2023! LESKO Žiri d.o.o., Pot v Skale 10, 4226 Žiri 04 510 50 50 | www.lesko.si | info@lesko.si 2023
2 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS OB GLAVNI CESTI LESCE – BLED DELOVNI ČAS: pon. – čet. in nedelja 10.00-21.00 petek, sobota 10.00-22.00 M: 041 484 714 Dino Grill www.dinogrill.si ZA VAS PRIPRAVLJAMO ODLIČNE JEDI: • IZ ŽARA • IZPOD PEKE – SAČA (teletina, jagnjetina, svinjske krače) • IZ RAŽNJA (odojek, jagnjetina, piščanec) • BURGERJI, SOLATE IN OSTALE JEDI IZ ŽARA • SLADICE MALICE OD 10.00 - 14.00 V mesecu decembru sprejemamo rezervacije za zaključene družbe. Pogostite poslovne partnerje, sodelavce, sorodnike z specialitetami iz žara. Kolektiv DINO GRILL-a vam želi vesel Božič in srečnoterveselja polnoleto2023! www.dinopark.si Dino Park Bled Dino Park Bled DINOPARK BLED - RADOVLJICA
3 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS NAKUP VOZILA HITRO IN ENOSTAVNO LAHKO TUDI BREZ POLOGA 12-MESEČNO JAMSTVO RABLJENO VOZILO + FINANCIRANJE = ZIMSKE GUME GRATIS! GOTOVINSKI ODKUP VAŠEGA RABLJENEGA VOZILA AVTO PARTNER d.o.o. Jesenice, tel.: 04 583 66 60 • Ugodni krediti in leasingi do 84 mesecev za rabljena vozila • 12-mesečno jamstvo brez omejitve kilometrov • 12-mesečna asistenca • Možnost menjave vozila v osmih dneh • Potrdilo o kakovosti • Financiranje “Levja priložnost” BMW SERIJA 2 GRAN TOURER: 216D SPORT LINE LED NAVY 7 SEDEŽEV BREZ POLOGA, L. 2017, 143019 KM, DIESEL, 85 KW (116 KM) 16.500 € CITROEN C4 GRAND PICASSO INTENSIVE BLUEHDI 120 7 SEDEŽEV BREZ POLOGA, L. 2016, 93622 KM, DIESEL, 88 KW (120 KM) 13.995 € AUDI A4 AVANT 2.0 TDI SPORT BREZ POLOGA 12 MESEČNO JAMSTVO, L. 2017, 188000 KM, DIESEL, 90 KW (122 KM) 16.500 € VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 2.0 TDI BMT HIGHLINE 110KW SLO 1. LASTNIK, L. 2016, 145000 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM) 17.995 € AUDI A6 AVANT 2.0 TDI ULTRA S TRONIC 140KW S-LINE BREZ POLOGA, L. 2017, 178000 KM, DIESEL, 140 KW (190 KM) 20.995 € PEUGEOT 5008 2.0 BLUEHDI 180 EAT8 GT LINE SLO 1.LASTNIK, L. 2020, 67043 KM, DIESEL, 130 KW (177 KM) 32.995 € VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 TDI BMT COMFORTLINE 110KW BREZ POLOGA, L. 2017, 167897 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM) 17.500 € AUDI A3 2.0 TDI DESIGN 110KW LED NAVI USNJE BREZ POLOGA, L. 2018, 97869 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM) 20.500 € ŠKODA SUPERB 2.0 TDI COMBI LAURIN KLEMENT BREZ POLOGA, L. 2018, 130231 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM) 23.995 € VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 2.0 TDI COMF. DSG 150 XENON NAVI BREZ POLOGA TUJCI, L. 2016, 191115 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM) 14.500 € BMW SERIJA 1: 116D SPORT LINE AUT. LED NAVI 2X PDC BREZ POLOGA, L. 2017, 152311 KM, DIESEL, 85 KW (116 KM) 16.500 € VOLKSWAGEN TOURAN 1.6 TDI SCR AVT. COMF. 115 BREZ POLOGA, L. 2016, 128406 KM, DIESEL, 85 KW (116 KM) 17.400 € AUDI A4 AVANT 2.0 TDI S TRONIC SPORT 110 150 BREZ POLOGA, L. 2016, 185341 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM) 18.995 € PEUGEOT 3008 1.6 BLUEHDI 120 S S EAT6 GT LINE SLO 1.LASTNICA, L. 2018, 159380 KM, DIESEL, 88 KW (120 KM) 22.400 € 17.500 € VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 1.4 TSI R-LINE EDITION 110 150 BREZ POLOGA, L. 2017, 104973 KM, BENCIN, 110 KW (150 KM) 20.995 € PEUGEOT 308 GT 2.0 BLUEHDI 180 EAT8 S S SAMO 77.740 KM, L. 2018, DIESEL, 130 KW (177 KM) 24.995 € VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 2.0 TDI BMT SCR R-LINE EDITION AVT.140KW, L. 2017, 112672 KM, DIESEL, 140 KW (190 KM) 17.400 € BMW SERIJA 1: 116D SPORT LINE LED NAVY BREZ POLOGA, L. 2017, 92000 KM, DIESEL, 85 KW (116 KM) 19.995 € VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 2.0 TDI BMT 4M. COMFORTLINE AVT.140KW, L. 2018, 155242 KM, DIESEL, 140 KW (190 KM) 22.995 € VOLKSWAGEN TOURAN 2.0 TDI SCR AVT. HIGHL. LED PANORAMA BREZ POLOGA, L. 2019, 176000 KM, DIESEL, 110 KW (150 KM) 12.500 € CITROEN C4 PICASSO INTENSIVE PURETECH 130 BREZ POLOGA, L. 2016, 106907 KM, BENCIN, 96 KW (131 KM) 13.500 € FORD GRAND C-MAX 1.5 TDCI 88 KW STYLE BREZ POLOGA, L. 2017, 124596 KM, DIESEL, 88 KW (120 KM) ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.6 TDI EXECUTIVE DSG BREZ POLOGA, L. 2019, 142442 KM, DIESEL, 85 KW (116 KM) 14.995 € NISSAN QASHQAI 1.2 DIG-T TEKNA PANORAMA NAVY USNJE BREZ POLOGA, L. 2014, 145285 KM, BENCIN, 85 KW (116 KM) 14.500 € PEUGEOT 508 GT 2.0 BLUEHDI 180 STOP START EAT6, L. 2016, 116155 KM, DIESEL, 133 KW (181 KM) 16.500 € NISSAN X-TRAIL 1.6 DCI VISIA LED PANORAMA NAVI NAKUP BREZ POLOGA, L. 2016, 117430 KM, DIESEL, 96 KW (131 KM) 15.500 € PEUGEOT 2008 1.5 BLUEHDI 100 STOP START SIGNATURE BREZ POLOGA, L. 2019, 112934 KM, DIESEL, 73 KW (99 KM) 13.995 €
4 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS AKCIJA! 0 € VSAKO SREDO IN ČETRTEK BREZPLAČNI PREGLEDI VIDA OB NAKUPU KOREKCIJSKIH OČAL!* *Velja za korekcijska očala kupljena v naši optiki. Odpiralni čas: Ponedeljek - petek 8.30 - 18.30 Sobota 9.00 - 12.00 Nedelja in praznike zaprto Center očesne optike Naklo Kranjska cesta 24, Naklo T: 04 595 13 14, 040 873 720 E: coo@siol.net www.coo.si Nudimo vam: Bralna, bifokalna in progresivna očala. Velik izbor kontaktnih leč. Prijazen nasvet strokovnjaka pri izbiri novih očal. Pregledi za vozniška dovoljenja ... SKRB ZA DOBER VID NA PR(A)VEM MESTU ... PREGLEDI OČI TAKOJ, BREZ ČAKALNIH VRST V MESECU DECEMBRU OB OBISKU PREJMETE DARILO! Cesta svobode 9, Bled, T: 04 574 30 27 restavracijaspica@yahoo.com www.restavracija-spica.si restavracija špica Delovni čas vsak dan od 9.00 - 23.30 Vabljeni v Bar & Restavracija & Pizzerija Špica, kjer se je res špica! Čaka vas prenovljen jedilni list z domačimi jedmi, katerih sestavine kupujemo pri lokalnih dobaviteljih. PRVE IN PRAVE NAPOLITANSKE PIZZE pečene z 48 ur vzhajanim testom, italijanskimi sestavinami in dodatki kvalitetnih slovenskih proizvajalcev. ODLIČNE SLADICE Kolektiv Restavracije Špica vam želi miren Božič ter zdravo in odličnih okusov polno leto 2023! JEDI PO NAROČILU Povabite prijatelje, sodelavce, sorodnike,… na prednovoletna srečanja za zaključene družbe. Pričakuje vas idiličen ambient
ob blejskem
ter prijazno
V
restavracije prostora za 100 gostov, v pizzeriji za 50 gostov, zunanja terasa lahko sprejme 80 gostov. ODKUP - POSEK - SPRAVILO IN PREVOZ LESA ODKUP BIOMASE VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO. 051 358 368 WWW.MEGALES.SI
tik
jezeru
osebje.
notranjosti
5 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS Kobal suha gradnja s.p. Zapuže 13a, Begunje T: + 386 (0) 41 493 994 E: info@hisekobal.si W: www.hisekobal.si • SUHOMONTAŽNI SISTEMI • SPUŠČENI STROPOVI • NAPUŠČI • VPIHOVANJE CELULOZNE IZOLACIJE • ADAPTACIJE IN IZVEDBE NA KLJUČ VGRADNJA STREŠNIH OKEN Želimo vam miren Božič ter zdravo in udobja polno leto 2023! Želimo vam vesel Božič in vse dobro v letu 2023! Zdravo in uspešno Razprodaja strešnih kritin iz zaloge! Pohitite in rezervirajte na tel.: 040 572 900 • tende - markize • žaluzijezunanje in notranje • rolete • panelne zavese • komarniki • screen roloji • roloji • rolo garažna vrata • plise zavese SVETOVANJE, IZDELOVANJE, Že 25 let z vami! SVET SENČIL Obiščite nas v našem razstavnem salonu. www.asteriks.net SENČILA ASTERIKS D.O.O., Cesta na Loko 2b, 4290 Tržič T: 04 59 55 170, G: 041 733 709, E: info@asteriks.net Želimovamsrečno,zdravo inzadovoljnoleto2023!

Toplotne črpalke so vse bolj priljubljen način ogrevanja objektov

Tudi Andrej Križanič iz Nove vasi se je pri obnovi hiše odločil za ogrevanje s toplotno črpalko. Z njim smo se pogovarjali o tem, zakaj izbrati toplotno črpalko kot vir ogrevanja, kakšne so prednosti tega načina ogrevanja hiše in kaj ta izbira pomeni s finančnega vidika.

Kako pa ste v poplavi ponudbe toplotnih črpalk vedeli, katerega proizvajalca izbrati? Zakaj ste se odločili zanj?

Na mizi sem imel več ponudb. Na koncu sem se odločil za ponudbo, ki ni bila najcenejša. Izbral sem toplotno črpalko NIBE, ki jo odlikuje odlično razmerje med švedsko kakovostjo in ceno. Kot sem že omenil, so veliko k moji odločitvi prispevale reference. Veliko mi pomeni tudi to, da zunanja enota ni glasna in je obenem zares lepega videza in popolnoma nemoteča pri zunanjem izgledu hiše. Pomemben dejavnik pri odločitvi je tudi strokovno svetovanje in odgovori na moja vprašanja. V podjetju Inštalacije Golob sem zares dobil vse potrebne informacije o sami toplotni črpalki.

Prednost ogrevanja s toplotno črpalko je tudi, da ne zahteva nič sprotnega dela. Pa ste se pred nakupom pozanimali tudi o vzdrževanju in servisiranju? Pred nakupom sem dobro preveril, kako je z vzdrževanjem in servisiranjem. Za vse to bo skrbel monter, saj vidim, da je strokoven, natančen in odziven ter ima zelo do-

Pri obnavljanju hiše ste izbrali toplotno črpalko kot način ogrevanja. Kaj je odločilno vplivalo na vaše mnenje, da je to prava izbira?

Kar nekaj časa sem raziskoval, v kateri način ogrevanja bom investiral. Na podlagi dobrih referenc sem se odločil za toplotno črpalko. Dodaten argument je bil vsekakor tudi enostavnost uporabe in delovanja. Pri toplotni črpalki ni potreben prostor za skladiščenje drv, peletov, cisterne za olje,… Prav tako ni skrbi s čiščenjem peči, s polnjenjem zalogovnika s peleti, z naročanjem olja, s prenašanjem drv,…

Katero toplotno črpalko ste izbrali? Izbral sem toplotno črpalko zrak-voda proizvajalca NIBE.

Je naložba primerljiva s preostalimi viri ogrevanja? Če zadevo gledamo na dolgi rok?

Če zadevo gledamo dolgoročno, sem prepričan, da je naložba zelo dobra, saj bomo na podlagi izračunov bistveno zmanjšali letni strošek porabe sredstev za ogrevanje.

Kaj pa montaža toplotne črpalke, je bila izbira monterja pomembna za vas?

Vsekakor je izbira monterja zame pomembna. To je le naprava, ki zahteva čim bolj natančno in strokovno montažo. Izvajalec Inštalacije Golob je dobavo in montažo črpalke opravil v skladu s terminskim planom, strokovno in hitro.

Prezračevanje z rekuperatorjem

Prezračevanje je v sodobnih, dobro izoliranih in tesnih hišah, nuja. Vprašanje “zakaj sploh vgraditi drag prezračevalni sistem?” ima svoj zato v počutju.

priporočljivo prepustiti strokovnjakom na tem področju.

Pri KNUT d.o.o. smo vam pripravljeni svetovati pri izbiri, zasnovi in vgradnji prezračevalnega sistema, ki vam bo zagotavljalo prijetno bivanje v vašem novem ali obnovljenem domu.

• Preprost sistem prezračevanja za hiše z naravnim prezračevanjem.

• Vračanje energije z ventilatorjem z dvojnim delovanjem in keramičnim elementom.

• Večino enot lahko povežete z nadzorom preko WiFi.

NIBE DVC 10 je energijsko učinkovit lokalni rekuperator. Lokalni rekuperator DVC 10 ne potrebuje kanalskega sistema in je enostaven za montažo.

NIBE DVC 10 je primeren za kombiniranje s toplotno črpalko.

NIBE DVC 10 ima vgrajen ventilator, ki deluje v dveh smereh za ustvarjanje dobre notranje klime.

Ogreti zrak v notranjih prostorih se izsesa iz zgradbe in segreje keramični Izmenjevalec naprave.

Ventilator nato spremeni smer in potegne svež zunanji zrak v prostor.

Keramični element nato oddaja svojo shranjeno toploto, kar pomeni, da pribl. 90 odstotkov energije, ki bi jo sicer izgubili za prezračevanje vrnemo nazaj v prostor.

NIBE DVC 10 je idealen za uporabo v starejših hišah, kjer je potrebno izboljšati prezračevanje.

Večina enot se lahko poveže v večji sistem prek učinkovitega in pametnega WiFi nadzora.

Za prijetno počutje potrebuje vsaka oseba 30 m3 svežega zraka na uro. Če to količino pomnožimo s številom oseb in ur, katere preživimo v zaprti hiši, naprimer v spalnici, hitro ugotovimo, da je volumen hiše, ali spalnice, če računamo to, premajhen.

Zrak v premajhnem prostoru postane hitro slab zaradi porabe kisika, dviga količine CO2, izločanja formaldehida iz opreme in zaradi pršic, ki so vzrok marsikateri alergiji. V takem prostoru se, po izrabi kisika, počutimo slabo, pojavi se “težka glava” ali celo glavobol. Zaradi teh razlogov je potrebno vgraditi sistem prezračevanja z učinkovitim rekuperatorjem. Večino toplote odpadnega zraka tako ponovno izkoristimo za predgrevanje svežega vstopnega zraka.

Pravilna zasnova prezračevanja ni vedno enostavna rešitev, zato jo je

Prezračevanje z delno rekuperacijo

Ena od opcij prezračevanja je prezračevanje z delno rekuperacijo. Pri tem sistemu (ta sistem se pogosto uporablja v Skandinaviji) se vlažen, izrabljen zrak sesa preko rekuperatorja, ki mu odvzeme toploto, ta pa se nato shranjuje v zemeljskem kolektorju ali energetski vrtini. Zemeljski kolektor ali energetska vrtina sta v tem primeru lahko manjša, kar je zlasti pomembno v primerih, kjer ni na razpolago dovolj velika parcela, ali pa je obstoječa energetska vrtina preplitva. Dovod svežega zraka se v tem primeru ne predgreje, temveč skozi termostatske prezračevalne ventile neposredno dovaja v prostore. Odprtost termostatskh ventilov je odvisna od zunanje temperature. Za dodatne informacij nas pokličite na: 01 / 788 99 16.

6 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
bre
Tu je tudi 5 letna garancija na kompresor toplotne črpalke. Sam sem se odločil za doplačilo podaljšane garancije
Knut d.o.o., Na postajo 40, 1315 Velike Lašče T: 01 788 99 16, M: 041 634 625, www.knut.si
TOPLOTNE ČRPALKE IN REKUPERATORJI TOPLOTNA ČRPALKA NIBE F2120
najvišji letni COP med vsemi konkurenčnimi produkti – SCOP > 5
segrevanje vode v
65 °C
reference.
za dodatnih 5 let.
ŠVEDSKE
sistemu do
-25 °C
• delovanje do
zunanje temperature
• odlična tudi za starejše objekte z radiatorskim ogrevanjem.
Knut d.o.o., Na postajo 40, 1315 Velike Lašče T: 01 788 99 16, M: 041 634 625, www.knut.si ŠVEDSKE TOPLOTNE ČRPALKE IN REKUPERATORJI VRHUNSKI REKUPERATORJI
NIBE DVC 10
7 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS Inštalacije Golob, d.o.o., Zg. Gorje 57a, 4247 Zg. Gorje • DOBAVA IN MONTAŽA TOPLOTNIH ČRPALK IN KOTLOV NA TRDA GORIVA • IZVEDBE OGREVANJA IN VODOVODA • NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE Pozabite na mraz, pokličite nas! Božični mir, veselje in zdravje naj Vas spremljajo tudi v Novem letu in Vam dajejo voljo in pogum za medsebojno razumevanje ter dobra dela. Srečno 2023 Brezplačno svetovanje pri izbiri načina ogrevanja na vašem domu OGLED DELUJOČIH SISTEMOV OGREVANJA PRI UPORABNIKIH Ljubljanska c. 55, Radovljica GSM: 041 356 060, www.stefelin.si Strankam in poslovnim partnerjem želimo vesel božič ter zdravo in energije polno leto 2023 ! • IZVEDBA ELEKTRIČNIH PRIKLJUČKOV • GRADNJA ENERGETSKIH NAPELJAV • VIŠINSKA DELA • POSEK IN SPRAVILO LESA Z GOZDNO ŽIČNICO Razmišljate o novi fasadi?
pri izmeri ter pripravi popisa objekta. Izdelamo vam interaktivno spletno barvno študijo, na kateri lahko sami menjate barvne odtenke na vašem objektu. Vgrajujemo Weber in Demit fasadne sisteme z garancijo in ETA certifikatom. Pokličite nas in se dogovorite za ogled objekta, kjer vam bodo predstavljene pravilne rešitve, postopki sanacije in način pridobitve subvencij EKO sklada www.fasaderstvo-zorman.si svetovalec Weber&Demit fasadni sistemi - tel: 051 675 635 Odločite se in si rezervirajte spomladanski termin za izdelavo fasade ... na vaši hiši ali bloku...
ZORMAN d.o.o. v sodelovanju z Weber in Demit fasadnimi sistemi. Nudimo ogled, svetovanje in pomoč
8 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
5-LETNA GARANCIJA NA OPRAVLJENE STORITVE • deluje tudi, ko se zunanja temperatura spusti do -28 °C, • konstantna zmogljivost do -20 °C, • prostorsko varčna: 1800 x 598 x 717 (v x š x g), • nižji stroški vgradnje, • cevna napeljava na dnu enote all in one (preprosta vgradnja), • preprosta nastavitev daljinskega upravljalnika, • enostavnejša vgradnja in vzdrževanje PREDNOSTI TOPLOTNE ČRPALKE PANASONIC AQUAREA: PRODAJA IN MONTAŽA VRHUNSKIH TOPLOTNIH ČRPALK Panasonic AQUAREA za ogrevanje prostorov in sanitarne vode! DO -10dB(A)  -28°C KONSTANTNO OGREVANJE PRI -20°C T-CAP DO 5,3 COP VISOKA ZMOGLJIVOST NAJV. 60°C TEMPERATURA VODE OGREVANJE - VODOVODONE INŠTALACIJESVETOVANJE - PROJEKTIRANJE - IZVEDBA - TRGOVINA Odprto od 7.00 – 17.30, sobota 7.00 – 12.00 Z VAMI VEČ KOT 25 LET SREČNO 2023 Želimo vam vesel Božič in srečno Novo leto 2023 ! M: 041 637 989 M: 040 298 707 E: info@k-grad.si Želimovamvelikooptimizma, dagabostelahkodelilizdrugimi. Velikovolje,dabostelahkosledilisvojim vrednotam. Velikomoči,davasnebozlomila nepopolnostsveta. Predvsempavamželimovelikozaupanja, spoštovanjainlepihtrenutkov,kibodokot drobnelučkeosvetljevalileto2023. 2SSCESTACIRILATAVČARJA 59,1m²,L.1963,1nad/3. Delnoprenovljeno2017. CKnaštevec,balkon.Nova strehainfasadanastavbi. ER:C 119.500 € 2SSRADOVLJICA 47,9m²,k/4,L.1978,prenovljeno2019.CK. Novastrehainfasada. 143.000 € 3SSKURIRSKAPOT 68,5m²,1nad/3,L.1974,vzdrževano.CKmerilnikitoplote.Balkon. 140.000 € 2SSCESTAREVOLUCIJE 60,6m²,3nad/3,L.1963. Prenovljenoleta2019.CK-merilniki toplote,balkon.Moženodkup garaže. ER:D 126.500 € info@suvak.com | www.suvak.com 041805103|041629800 04/5837070 CestamaršalaTita68 4270Jesenice
Industrijska 1 a, Jesenice T: 080 36 67 www.enos.si

Izdanih manj gradbenih dovoljenj, a za več stanovanj

Oktobra je bilo izdanih 11 % manj gradbenih dovoljenj za stavbe in v njih načrtovanih 16 % več stanovanj kot v prejšnjem mesecu.

Površina stanovanjskih stavb za skoraj petino večja

Izdanih je bilo za 11 % manj gradbenih dovoljenj za stavbe kot mesec prej, pri čemer jih je bilo za stanovanjske stavbe izdanih 3 % manj, za nestanovanjske stavbe pa 19 % manj. Skupna površina načrtovanih stavb bo merila nekaj več kot 210.000 m2, kar je za 3 % več od površine stavb, predvidenih z gradbenimi dovoljenji, izdanimi v septembru. Površina načrtovanih stanovanjskih stavb bo večja za 19 %, površina nestanovanjskih stavb pa manjša za 11 %.

Načrtovanih več stanovanj Z gradbenimi dovoljenji za stavbe, izdanimi oktobra, je predvidena gradnja 524 stanovanj; to je za 16 % več stanovanj, kot jih je bilo načrtovanih z gradbenimi dovoljenji iz meseca pred tem. V enostanovanjskih stavbah jih je bilo predvidenih enako število kot v prejšnjem mesecu (249), v

večstanovanjskih stavbah pa 255, kar je 37 % več. 20 stanovanj je načrtovanih v stavbah za posebne družbene skupine.

Največ stanovanj se bo gradilo v osrednjeslovenski statistični regiji

Največ stanovanj je bilo načrtovanih v osrednjeslovenski statistični regiji, 144 ali 28 % vseh; 140 stanovanj ali 27 % vseh je

bilo predvidenih v obalno-kraški statistični regiji, 59 ali 11 % vseh pa v gorenjski statistični regiji. V drugih regijah jih je bilo načrtovanih manj (najmanj v primorsko-notranjski statistični regiji, 2 stanovanji).

Vse dobro v novem letu vam želim! Povzeto po objavi SURS

Anže Urevc, cenilec nepremičnin

9 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
V rubriki Nepremičninski nasveti Anže Urevc iz družbe Dominvest d.o.o. pripravlja članke o nepremičninskem trgu, zakonodaji, davščinah, ipd. Avtor je sodni cenilec, nepremičninski posrednik, pooblaščeni gradbeni inženir in izdelovalec energetskih izkaznic. Glede na njegovo široko področje ste tudi bralci vabljeni, da nam na e-naslov marketing@mizavas.si posredujete vprašanja, na katera vam bo odgovoril v okviru teh člankov. Načrtovana stanovanja po statističnih regijah za oktober 2022 (vir: SURS) Cesta maršala Tita 18 4270 Jesenice tel. 04 581 26 00 info@dominvest.si www.dominvest.si Našim strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za izkazano zaupanje, vsem skupaj pa želimo vse dobro v novem letu. Srečno 2023!
NEPREMIČNINSKI NASVETI
10 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS Vabljeni, da preizkusite vzmetnice v našem spalnem studiu Alples v Železnikih, v Salonu pohištva Prevc Dorfarje in v Salonu pohištva Žakelj Lesce.
11 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS PROMAS, d.o.o. Srednja vas 5, Begunje na Gorenjskem Tel.: 04/530-77-90 Fax: 04/533-40-11 GSM 1: 051/365-674 GSM 2: 041/639-435 www.promas.si e-mail: info@promas.si • NIZKE IN VISOKE GRADNJE • ADAPTACIJE IN SANACIJE OBJEKTOV • STORITVE Z GRADBENO MEHANIZACIJO GRADNJA STANOVANJSKIH OBJEKTOV OD IZKOPA DO STREHE Z VAMI ŽE 30 LET KVALITETA STORITEV IN CENA SI PODAJATA ROKI Naj ob Novem letu prijazni novi čas prinese vse, kar je staro zamudilo. Veliko osebne sreče in poslovnih uspehov, naše praznično je voščilo. Kolektiv podjetja PROMAS, d.o.o. GRAKOR Gradbeno konstrukcijske rešitve

Smo podjetje, ki se ukvarja z izdelavo ročno izdelanih žarnih školjk. Izbirate lahko med 7 različnimi barvami in 25 ornamenti oziroma motivi. Žare so lažje, obstojnejše predvsem pa lepše od klasičnih.

Naše žarne školjke prodajajo pogrebna podjetja po celi Sloveniji, na Gorenjskem pa:

• AKRIS d.o.o.,

• JEKO d.o.o.,

• NAVČEK d.o.o.,

• HIPNOS d.o.o.,

• KOMUNALA TRŽIČ d.o.o.,

• KOMUNALA KRANJ d.o.o.,

• LOŠKA KOMUNALA d.d.

12 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS | POGREBNIŠTVO | | MEDNARODNI PREVOZI POKOJNIKOV | | KRSTE | ŽARE | CVETJE | POGREBNO SLOVESTNOST IZVAJAMO TUDI NA PODROČJU OBČIN BLED IN GORJE. Mišače 1, Kamna Gorica M: 041 88 44 77 E: akris@siol.net DEŽURNA SLUŽBA: M: 031 742 011 Želimo vam miren Božič in srečno Novo leto 2023! SEBASTJAN JUSTIN S.P. SPODNJA DOBRAVA 6, 4245 KROPA M: 031 793 999
- 7.1.2023 - 11.2.2023 - 11.3.2023 Naj Vam leto 2023 spremeni sanje v resničnost in naj se trud izkaže v dosežkih. Srečno 2023 !
13 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS KGZ SAVA z. o. o., LESCE, Rožna dolina 50, 4248 LESCE Trgovina Lesce: odprto od ponedeljka do petka med 8:00 in 19:00, sobota od 8:00 do 12:00 Diskontna prodajalna sadovnjaka Resje: odprto od ponedeljka do petka med 8:00 in 16:00, sobota od 8:00 do 12:00 So poti, ki vodijo v nove kraje, So poti na katerih se marsikaj doživi, So poti, ki vodijo v nova spoznanja In so poti, ki vodijo v srca ljudi. Vesel božič in srečno 2023 NOVOLETNE JELKE (rezane ali v loncu) DARILNI PAKETI (za vse okuse) BOŽIČNE ZVEZDE JABOČNI KIS, JABOLČNI SOK, JABOLČNI KRHLJI, AJDOVA MOKA DARILA Pri nas kupujejo dobri možje NAJBOLJŠA GORENJSKA JABOLKA

CONDITUS –SLADKA DARILA Z OSEBNIM PEČATOM

Sladki izdelki čudežno vplivajo na dvig motivacije in usmerjenost k pozitivizmu in to tudi v najtežjih časih!

Zelo se veselimo trenutkov, ki jih bomo kmalu spet lahko preživeli v objemu najdražjih in prijateljev. V ta namen vam ponujamo sladka presenečenja v darilni embalaži, skrivnost

pa z veseljem delimo z vami vsemi.

Naj tudi vam in vsem vašim prijateljem in najdražjim zadiši ob sladkem darilu, ki ga ob naročilu v vrednosti nad

80€ z veseljem brezplačno dostavimo na dogovorjen naslov po Gorenjski, lahko pa ga tudi osebno prevzamete v naši slaščičarski delavnici na Hrušici (mejni plato Karavanke)

Zagotavljamo vam iskrice v očeh obdarovancev!

14 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
nadomestkov in konzervansov. Ponudba ostalih odličnih izdelkov iz Conditusove slaščičarske delavnice je na voljo na naslednji povezavi: www.conditus.si Za vprašanja smo vam z veseljem na razpolago, pišite nam na info@conditus.si ali pa nas kar pokličite: 041 848 651 (Ema) Želimo vam čudovite praznike in sladko novo leto 2023! Vaš Conditus VABLJENI V PRENOVLJENO TRGOVINO! ŠE VEČJA PONUDBA VRHUNSKIH DELOVNIH ZAŠČITNIH OBLAČIL, ROKAVIC IN OBUTVE PRIZNANIH PROIZVAJALCEV Alpska 62, Lesce (PRI ŽELEZNIŠKEM PREHODU V LESCAH) T: 04 531 72 15, E: trgos@trgos.si V TRGOVINI VAS ČAKA TUDI NAŠA STANDARDNA PONUDBA IZDELKOV ZA DOM, DELO IN PROSTI ČAS… Vašo zvestobo bomo še posebej nagradili v dneh od 15. do 31. decembra, ko vam bomo ob nakupu podarili SETVENI KOLEDAR Obenem se vam zahvaljujemo za vaše zaupanje, ki nam ga izkazujete, ter se priporočamo tudi v prihodnje. Vam in vašim najbližjim želimo vesele Božične praznike in srečno ter zdravo Novo leto 2023! kolektiv Trgos LOPATE ZA SNEG SOL ZA POSIP
Conditusove prvovrstne, z zlatimi odličji GZS in certifikatom Bled Local Selection nagrajene Blejske kremšnite in druge dobrote vedno in povsod navdušujejo. Izdelane so ročno, po tradicionalnem postopku in iz najboljših slovenskih sestavin, brez
15 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS POGONI, AVTOMATIKE IN ELEKTRONIKE ZA DRSNA IN SAMONOSNA DVORIŠČNA VRATA DVIŽNA ROLO NAVOJNA VRATA JOYTECH AC 600 ALLMATIC MOVEO 600 BENINCA BULL 5M BFT DEIMOS 400 ALLMATIC BIG ALLMATIC KALOS TURBO do 500 kg do 400 kg do 2200 kg do 600 kg do 600 kg do 650 kg 229 € 309 € 359 € 299 € 550 € 430 € POGONI, AVTOMATIKE IN ELEKTRONIKE ZA KRILNA, DVOKRILNA DVORIŠČNA VRATA do 250 kg / 2,5 m TERRIER 200 + Wifi ready ALLMATIC SO400 ALLMATIC HYPER 400 in HYPER 600 ALLMATIC MAXIARTK ALLMATIC PLUS L do 350 kg / 3 m do 300 kg / 3 m do 300 kg / 4,5 m do 500 kg / 5 m do 3,5 m 379 € 415 € 480 € 670 € 735 € 510 € PANELNE / ŽIČNE OGRAJE IN STEBRI 103 x 250 cm 123 x 250 cm 153 x 250 cm 200 x 250 cm 29 ,30 € 33 ,70 € 42 ,80 € 53 ,40 € steber v. 105 cm steber v. 125 cm steber v. 155 cm steber v. 205 cm 18 ,40 € 20 ,00 € 23 ,40 € 27 ,70 € 5 mm 103 x 250 cm 123 x 250 cm 153 x 250 cm 200 x 250 cm 21 ,70 € 24 ,20 € 28 ,60 € 40 ,20 € 4 mm prodaja@kipkop.si / prodaja1@kipkop.si / prodaja2@kipkop.si / prodaja3@kipkop.si / prodaja4@kipkop.si TOPLOZRAČNI KAMINI NA PELETE ZA UGODNO OGREVANJE moč: 9,5 kW moč: 8 kW moč: 10 kW moč: 12 kW moč: 9 kW KK Thelma TOBY Helena 8 TOBY Helena 12 SOLE Croatica 12 SOLE Inserto vložek Rade Končar TEP10 949 € 1149 € 1149 € 1099 € www.kipkop.si www.montaznagaraza.si www.kipkopshop.si NA ZALOGI PRI NAS TUDI DIMNIŠKE CEVI, ROZETE, KOLENA, TESNILA, SPOJKE, NOSILCI... TOPLOVODNI KAMINI NA PELETE ZA PRIKLOP NA CENTRALNO OGREVANJE moč: 20 kW moč: 24 kW moč: 15 kW TOBY H 15 TOBY H 20 TOBY H 24 1799 € 1899 € 2099 € ŽE OD 1414 € ŽE OD 739 € ŽE OD 839 € ŽE OD 640 € SEKCIJSKA INDUSTRIJSKA DRSNA VRATA ENOKRILNA VHODNA SEKCIJSKA DVIŽNA Z VGRAJENIM OSEBNIM PREHODOM MODEL KIPROL55 moč: 12 kW 1299 € 779 € ŽE OD 839 € ŽE OD 1495 € SEKCIJSKA DVIŽNA www.dvizna-vrata.si swiss made SEKCIJSKA GARAŽNA VRATA MONTAŽNA GARAŽA 600 x 300 SEKCIJSKA STRANSKA ŽE OD 1414 € ŽE OD 999 € DVOKRILNA KK ECONOMIC 40 DVOKRILNA KK CLASSIC 44 ŽE OD 1220 € MODEL KIPROL77 HITROTEKOČA INDUSTRIJSKA ROLO KKBIO ŽE OD 839 € ŽE OD 1990 € ŽE OD 1990 € 5249 € 4549 € 2399 € ECO ROČNA 300 x 300 VILLA AVT. + LED 300 x 300 VILLA AVT. + LED 300 x 400 infoline: 040 974 470 / 030 479 955 / 030 464 480 / 030 360 630 PERGOLE 2749 € 2499 € ECO ROČNA 300 x 400

Z dolgoletnimi izkušnjami vam pomagamo pri najboljši izbiri vašega novega aparata. Nov aparat vam dostavimo in priklopimo, starega odpeljemo V primeru okvare vam naši usposobljeni serviserji hitro in strokovno odpravijo napako. Storitve opravljamo po celotni Gorenjski!

Zdravo in

kulinaričnih užitkov

polno

leto 2023.

Gospodinjski aparati in servis = rešitev močna kot bik

Trgovina in servis Stik R & U Kidričeva cesta 75, Škofja Loka, Telefon: 04 51 54 300, Elektronska pošta: info@stik-ru.si

Slaščičarna Zima iz Bleda vas vabi v svoj kolektiv. ZAPOSLIMO: • SLAŠČIČARKO/SLAŠČIČARJA • DIJAKE ALI ŠTUDENTE ZA POMOČ V STREŽBI (VIKENDI, POČITNICE, PRAZNIKI) Od kandidatov pričakujemo izkušnje, urejenost, vestnost,… Ponujamo vam redno zaposlitev in dobro plačilo.

059 035 330 merjovc@gmail.com www.merjovc.si www.toman-bus.si

• želite graditi pa ne veste kje začeti?

• imate občutek, da sosed posega v vašo parcelo?

• še nimate vrisanega objekta čeprav stoji že več let?

Merjovc, Žiga Novak, s.p. Kranjska cesta 4, 4240 Radovljica 040 665 615 TOMAN D.O.O. POSAVEC 131, PODNART M: 041 720 655 E: toman.bus@gmail.com • IZLETI • TRANSFERJI NA LETALIŠČA • PRVOZI ZA VRTCE, ŠOLE • PREVOZI ŠPORTNIH DRUŠTEV • PREVOZI ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE • PREVOZI MANJŠIH SKUPIN Želimo vam vesele Božične praznike, v Novem letu pa zdravja in veliko varnosti na vsakodnevnih potovanjih.

SI ŽELITE NOVIH SLUŽBENIH IZZIVOV? Grajska 3, Bled, tel.: 04/ 574 16 16, E: info@slascicarna-zima.si, www.slascicarna-zima.si slaščičarna zima Vse je v barvah. Salomon d. o. o., Ljubljana, Vevška cesta 52, 1260 Ljubljana Polje T: +386 1 588 02 00 | F: +386 1 528 24 74 | www.salomonprint.si

16 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
SUHO
(DRY NEEDLING)
Cesta Staneta Žagarja 2b, Radovljica (ŠPORTNI PARK, 1. nadstropje) M: 040 703 773 Mano – Center Zdravja Včasih čas prehitro beži, včasih se zdi, kot da spi... Vsakdo mu da svoj obraz, ki v sebi skriva zmago in poraz. Naj bo leto 2023 vaš čas!  VARSTVO PRI DELU   POŽARNA VARNOST  • Preiskave škodljivosti v delovnem okolju (mikroklima, osvetljenost, hrup) • Usposabljanje za varstvo pri delu in za specialne stroje • Servis gasilnih aparatov • Izjava o varnosti z oceno tveganja • Izdelava dodatka ocene tveganja in pravilnikov • Požarni red s prilogami • Varnostni načrt • Pregledi in preizkus delovne opreme Voščimo vam miren Božič ter zdravo in varno leto 2023.
TERAPEVTSKE MASAŽE
ZBADANJE
MANIPULACIJA
Za vas opravimo vse vrste geodetskih storitev: ureditev meje, parcelacija, izravnava meje, vpis stavbe, izdelava etažnega in geodetskega načrta,... Zahvaljujemo se vam za zaupanje in želimo miren Božič ter vse dobro v Novem letu 2023 !
17 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS Vrhunski slovenski peleti A1 Lastna proizvodnja in preizkušena kakovost. 20LET ZVAMIŽE MOŽNOST DOSTAVE Tel.: 040 557 844 E-mail: peleti@gajles.si Zahvaljujemosevamzazaupanje invamvoščimomirenBožič, vletu2023pazdravja,zadovoljstva inuresničitveskritihželja! Kolektivpodjetja GAJLES
18 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS PARKETARSTVO AM, Aljaž Mauko s.p. VRBNJE 31A, RADOVLJICA GSM: 031 547 709 • polaganje vseh vrst parketov • brušenje parketa • obnova parketa • polaganje in dobava pvc vinil talne obloge in laminata • obnova stopnic VeselBožič tersrečno inzdravoleto 2023! Delovni čas zobne ordinacije: po naročilu Delovni čas zobotehničnega laboratorija: od ponedeljka do petka od 7. - 15. ure Informacije in naročanje po tel.: Samo Mekina, 04 580 12 59, 041 676 827 STRIPYDENT, D.O.O., ŽIROVNICA, MOSTE 77A WWW.STRIPYDENT.SI UGODNO | ZANESLJIVO | BREZ ČAKANJA Vesel Božič in zdrav nasmeh v letu 2023! Grajska 3, Bled tel.: 04/ 574 16 16, E: info@slascicarna-zima.si www.slascicarna-zima.si slaščičarna zima Zahvaljujemo se vam za obisk in voščimo miren Božič, zdravo in sladkih trenutkov polno leto 2023 ! Kolektiv slaščičarne Zima KAJNE D.O.O. SPREJEMAMONAROČILA ZADOMAČO POTICOINPIŠKOTE VELIKA IZBIRA IGRAČ ZA ODRASLE Božiček že klikati www.venera-shop.si hiti, ker dobro ve, kje darila za odrasle se dobi! Klikni tudi ti, za poskočne noči. Z vami že 30 let. Želimo vam miren Božič, v letu 2023 pa veliko zdravja in poskočnosti. Vaš Venera Shop
19 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS • OGREVANA TERASA • ODLIČNA KAVA • DNEVNO SVEŽE SLADICE 23.12. od 17.00 - 23.00 BOŽIČNI ŽUR Z ŽIVO GLASBO • ODLIČNA KAVA • BREZALKOHOLNE IN ALKOHOLNE PIJAČE • TERASA Ob letu, ki se izteka se vam zahvaljujemo za zvestobo in obisk. Voščimo vam vesel Božič in želimo, da nas zdravi in nasmejani obiščete tudi v Novem letu 2023! DEL. ČAS 6.30 – 23.00 sobota 7.00 –  23.00 nedelja 8.00 – 23.00 City bar DEL. ČAS 6.30 – 22.00 sobota 7.00 – 22.00 nedelja zaprto www.jur.si … Ko okusiš kvaliteto … POSLOVALNICA NAKLO Glavna cesta 33, Naklo T: 0590 53300 Delovni čas: pon.: 8.00 – 12.00, tor. – pet.: 8.00 – 16.00, sobota: 7.00 – 12.00 POSLOVALNICA PODBREZJE Peternelj Janez s.p., Podbrezje 32, 4202 Naklo T: 04/ 530 66 00, M: 031/ 307 786 Delovni čas: pon.: 7.00 – 12.00 tor. – pet.: 7.00 – 12.00 in 14.00 – 17.00 sobota: 7.00 – 12.00 Silvestrska ponudba: Želimo vam miren Božič ter veliko zdravja in dobre volje v letu 2023 ! Kolektiv Mesarstva Tišlr • POLNJENA SVINJSKA REBRA • PLJUČNA PEČENKA • ZORJENA GOVEDINA • MREŽNA PEČENKA • TATARSKI BIFTEK • NAREZKI • KOLINE (PEČENICE, KRVAVICE) NERMIN MAHMUTOVIĆ S.P. Bodešče 34, Bled | G: 041 651 018 | E: info@mahmutovic.si Vesel Božič in srečno v Novem letu 2023! 25 LET • MONTAŽNI SISTEMI KNAUF • STREŠNA OKNA VELUX • IZDELAVA PODSTREŠNIH STANOVANJ: PREDELNE STENE, OBLOGE, SPUŠČENI STROPI • VPIHOVANJE CELULOZNE IZOLACIJE ISOCELL • ZVOČNA IZOLACIJA
20 MI ZA VAS ŽELEZO PRI UZDI, KI GA IMA KONJ V GOBCU NADALJEVANJE GESLA VISOKA VZPETINA ŠVEDSKO ZIMSKOŠPORTNO SREDIŠČE STANJE OZRAČJA GLEDE NA TEMPERATURO, VLAGO, OBLAČNOST DRUŽINA VELIKIH PTIC PEVK RUDI MOTA LAHKO HLAPEN NARKOTIK OKUSU ČASA PRIMERNA NOŠA KIRURG BRECELJ KOŠARKAR DIMEC IDOL NASPROTJE STATORJA BIKOBOREC, KI ZABODE BIKA SEZNAM Z NASLOVI STALNIH NAROČNIKOV TELEVIZIJEC PUCER OPOMNJENJE PEVKA SIRK AMERIŠKI IGRALEC WILLIS ŠPORTNA VETROVKA DALMATINSKO VINO HRVAŠKA GLASBENA SKUPINA VPAD PODELITEV IMENA VELIKA MORSKA RIBA, TUNA PLESNA PRIREDITEV OGOREK, OŽGANINA OTIPANJE MESTO NA JUGU RUSIJE FRANCOSKI FILMSKI KOMIK (JACQUES) OTROŠKO OKO REKA V SEVEROZAHODNI RUSIJI PREDNIK KOPICA PEVEC PLESTENJAK PESNIK ŽUPANČIČ VPREŽNI DROG PRI VOZU GESLO RDEČERJAVA ŽABA Z DOLGIMI KRAKI RAZSLOJEVANJE AMERIŠKI PEVEC GARFUNKEL DEDNA OSNOVA PODZEMELJSKO STEBLO NEKATERIH RASTLIN NAGRADNA KRIŽANKA NAGRADE: 1. NAGRADA NAKUP V VREDNOSTI 40 € 2. NAGRADA NAKUP V VREDNOSTI 30 € 3. NAGRADA NAKUP V VREDNOSTI 20 € Rešitve nagradne križanke pošljite do 10. 1. 2023 na dopisnicah na naslov OGLAS MIZAVAS d.o.o., KROPA 101 d, 4245 KROPA ali na e-pošto: urednistvo@mizavas.si Nagrajenci bodo o nagradah obveščeni pisno po pošti. IZŽREBANCI NAGRADNE KRIŽANKE MEGA BURGER 1. NAGRADA VIOLETA VESTER 2. NAGRADA OMAN MARTINA 3. NAGRADA IRMA DEŽMAN Pravilen odgovor je bil: SPOOKY BURGER • DOMAČE
SUHOMESNI
KIS, MARMELADE, SOKOVI, SIRUPI, ČAJI, PIŠKOTI, KRHLJI, REZANCI, MOKE, BUČNO OLJE, SONČNIČNO OLJE • DOMAČA JAJCA, SVEŽE MLEKO, KISLA REPA, KISLO ZELJE • VSE ZA KOLINE • HIŠICE IN SEMENA ZA ZUNANJE PTICE • VOLNA IN VOLNENI IZDELKI • OZIMNICA KROMPIR, ČEBULA, JABOLKA Za žago 1 A, 4260 BLED (pred železniško postajo) TEL. 04 575 05 19 trgovina@gozd-bled.si Delovni čas: pon. - pet. od 7h-19h, sob. od 7h-13h. GOZD BLED kmetijsko gozdarska zadruga z.o.o. VSAKO SOBOTO NA DVORIŠČU NAŠE ZADRUGE Vabljeni! GOZD BLED kmetijsko gozdarska zadruga z.o.o. NOVOLETNE SMREČICE PRODAJA IN SERVIS MOTORNIH ŽAG Vsak dan sestavljajo trenutki, ki so edini - resnični in vsak od njih ima poseben okus. Želimo Vam veselih trenutkov v novem letu.
DOBROTE
IZDELKI, MLEČNI IZDELKI, VLOŽENA ZELENJAVA, JABOLČNI
DARILNI PAKETI DARILNI BONI

PRAVICI NAJ BO ZADOŠČENO

VPRAŠANJE:

Poslovni prostor imam v najemu že dvanajst let. Najemna pogodba je veljavna še sedem let. Zaradi smrti lastnika poslovnega prostora so njegovi dediči poslovni prostor prodali, kljub temu da sem s prejšnjim lastnikom imel sklenjen ustni dogovor, da imam v primeru prodaje predkupno pravico. Od novega lastnika sem prejel obvestilo, da imam le še dve leti pravico do uporabe poslovnega prostora, nato pa se najemna pogodba prekine. Zanima me, kako je z odpovedjo veljavne najemne pogodbe in kakšne so moje pravice iz naslova ustno sklenjenega dogovora o predkupni pravici?

ODGOVOR:

Poslovni prostor, za katerega imate sklenjeno najemno pogodbo, imate pravico uporabljati še nadaljnjih sedem let, vse do izteka veljavnosti najemne pogodbe. Sprememba lastnika poslovnega prostora, ne glede ali je do spremembe prišlo zaradi dedovanja ali zaradi prodaje, ne vpliva na čas trajanja najemne pravice. Sprememba lastnika poslovnega prostora vpliva le v tem, da je kot novi lastnik vstopil v položaj najemodajalca in ste njemu dolžni plačevati najemnino. Ob navedenih predpostavkah ni utemeljena zahteva sedanjega lastnika, da imate zgolj le še dve leti pravico do uporabe poslovnega prostora. Kljub temu vam predlagam, da natančno preberete najemno pogodbo v delu, ki se nanaša na čas trajanja najemne pogodbe in zlasti na morebitno predčasno prenehanje pogodbe. Kljub temu, da je najemna pogodba sklenjena za določen čas, je v pogodbi mogoče dogovoriti razloge, zaradi katerih pogodba preneha pred potekom pogodbeno dogovorjenega časa. Ti razlogi so

lahko različni, kot na primer odpoved pogodbe s strani najemodajalca, sprememba lastništva poslovnega prostora in podobno. Vendar pa morajo biti takšni razlogi za predčasno prenehanje v pogodbi izrecno dogovorjeni. Če tega v pogodbi ni, potem velja čas trajanja pogodbe, kot ste zapisali in imate pravico do uporabe poslovnega prostora še nadaljnjih sedem let, vse do izteka časa trajanja najemne pogodbe. Po samem zakonu najemnik ne pridobi predkupne pravice v primeru prodaje poslovnega prostora. Lahko pa se z lastnikom dogovori o ustanovitvi predkupne pravice, ki ima značaj pogodbene predkupne pravice. Zakon ne določa, v kakšni obliki je potrebno tak dogovor skleniti, zaradi česar menim, da za veljaven nastanek pogodbene predkupne pravice zadostuje tudi ustni dogovor in ni potrebno, da bi se tak dogovor sklepal v pisni obliki. Vendar pa je dogovor o pogodbeni predkupni pravici najkasneje s smrtjo prejšnjega lastnika tudi prenehal. Obstoj pogodbene predkupne pravice je namreč obligacijska pravica in učinkuje le med pogodbenima strankama. Te pravice na podlagi zakona tudi ni mogoče prenesti na drugega ali je dedovati, zaradi česar je s smrtjo prenehala. Prenehala pa bi lahko tudi že prej, in sicer zaradi poteka časa. Pri dogovoru o ustanovitvi predkupne pravice je namreč potrebno določiti tudi čas trajanja. Če čas trajanja ni dogovorjen, predkupna pravica traja le pet let od dneva sklenitve dogovora, nato pa preneha veljati.

Lep pozdrav.

21 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
V rubriki Pravici naj bo zadoščeno bo odvetnik Žiga Novak iz odvetniške družbe Novak odgovarjal na vaša vprašanja. Zato vas vabimo, da svoja vprašanja pošljete na e-naslov marketing@mizavas.si Vsak mesec bomo izbrali eno vprašanje na katerega bo odvetnik odgovoril v naslednji številki časopisa Mi Za Vas. In skupaj bomo našli prav(n)o rešitev!
• • • • • • • • • • • • • Vesel Božič ter srečno in zdravo leto 2023!

Skoraj vsakdo ima do potice, kadar se prvič loti njene peke, določeno spoštovanje, saj velja za zapleteno sladico, poleg tega je 'gospa potica' tudi v resnici vredna spoštovanja, saj s seboj nosi že res dolgo slovensko tradicijo. A peka potice ni nič tako zelo zapletenega, samo tremo je treba premagati, imeti pred sabo dober recept in še kakšen dodaten namig iz prve roke, potem pa je vse skupaj lahko celo mala malica. In če prvič niste zadovoljni z rezultatom, se peke pač lotite znova, saj veste –vaja dela mojstra!

Dober recept in nasvete za peko potice smo poiskali pri Janji Štrumbelj, ki ustvarja mini potičke blagovne znamke LePotica (www. le-potica.si). Janja je prva certificirana proizvajalka slovenske potice, ki je od decembra 2017 zaščitena kot zajamčena tradicionalna posebnost. To je to spoštovanje, torej! Najprej nekaj namigov - Za potico potrebujemo čas, na voljo moramo imeti približno tri ure. Sploh na začetku, ko peke še nismo vešči, moramo biti povsem osredotočeni, da česa ne pozabimo.

- Potica iz 300 gramov moke

OČESNA AMBULANTA optometristični pregledi okulistični pregledi predpisi kontaktnih leč in kontrolni pregledi

OPTIKA korekcijska očala mehke in poltrde kontaktne leče modna sončna očala športna sončna očala sončna očala z dioptrijo

2. Moko presejemo v skledo. Rumenjake razžvrkljamo in jim dodamo preostali sladkor, dišave in sol. V preostalem mlačnem mleku stopimo maslo, prilijemo k rumenjakom in dobro premešamo.

3. Moki prilijemo kvas in premešamo. Prilijemo še jajčno mešanico in vse skupaj z leseno kuhalnico zmešamo v testo. Testo z rokami na hitro zgnetemo v gladko kepo, ki se loči od posode. Posodo pokrijemo in pustimo, da testo vzhaja za enkratno količino (15 do 20 minut).

4. Testo zvrnemo na pomokan prt ali desko in ga razvaljamo v pravokotnik. Premažemo ga z nadevom, tesno zvijemo in položimo v dobro

Dober

22 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
Poslovni center Union, Ljubljanska cesta 11, Bled T:
97
Cesta
Tita 31, Jesenice T:
63 Voščimo vam vesel Božič in srečno Novo leto 2023! Galeb Trade d.o.o., Babičeva 1, Ljubljana | www.galeb.si | info@galeb.si  "GALEB - svet perila" Radovljica Kranjska cesta 2 | 04 531 55 54  "GALEB - svet perila" Kranj Supernova Savski otok | 04 620 62 06 Hvala našim kupcem za zaupanje in zvestobo. Vsem želimo srečno in veliko prijaznih trenutkov v novem letu 2023. - 20% Božični popust Na celotno ponudbo znamk Galeb in Snelly 21.12. – 31.12. 2022 DOMAČA TRGOVINA Cankarjeva 64, Radovljica (za Petrolom) T: 031 613 247 Del. čas: pon. – pet. 8.00 – 19.00, sob. 8.00 – 12.00 PRIDELKI IN IZDELKI SLOVENSKIH DOMAČIJ IN KMETIJ Želimo vam miren Božič in vse dobro v letu 2023.
OPTIKA MESEC BLED
08 205 77
OPTIKA MESEC JESENICE
maršala
04 583 26
je narejena hitro in ravno prav velika za družino. Večja je potica, večje so težave, saj jo je težje prenesti v pekač. - Vedno najprej pripravite nadev, saj lahko ta dan ali dva počaka v hladilniku, če slučajno kdo ali kaj prekine vašo vnemo za peko. - Temperatura v prostoru naj bo običajna, sobna, predvsem naj ne bo pretoplo, da testo ne vzhaja prehitro in preveč. Recept za tradicionalno orehovo potico Orehov nadev:  350 g zmletih orehov  90 ml mleka  80 g sladkorja  1 vaniljev sladkor  1 ščep naribane lupine bio limone  1 žlica ruma  1 ščep cimeta  1 ščep soli  1 jajce  1 žlica kisle smetane 1. Orehe prelijemo z vročim mlekom, premešamo in pustimo, da se ohladijo. 2. Postopoma dodamo vse sestavine, razen jajca in smetane, ter dobro premešamo. Primešamo razžvrkljano jajce in na koncu še kislo smetano. Če je nadev pregost, lahko dodamo še malo kisle smetane. Testo (za potičnik premera 20 do 23 cm):  300 g moke  2 rumenjaka  50 g sladkorja  1 vaniljev sladkor  0,3 žličke soli  1 ščep naribane lupine bio limone  pol žlice ruma  125 ml mleka  pol kocke kvasa  60 g masla 1. V manjšo
posodo ali skodelico nadrobimo kvas, mu primešamo malo moke, sladkorja in toliko mlačnega mleka, da dobimo gosto tekoče testo. Kvasec pustimo, da naraste za enkratno količino.
praznično potico,
model. Potico večkrat prebodemo, pokrijemo s prtičem in pustimo, da
20 minut). 5. Pečico ogrejemo na 190 °C. Po-
pečico
jo
40
Pečeno
vzamemo iz pečice in jo
stimo v
15
jo na leseno
pecivo
Specite
pa čeprav prvič! namazan
vzhaja za enkratno količino (približno
tico previdno položimo v
in
pečemo
minut.
potico
pu-
modelu približno
minut. Zvrnemo
desko ali na mrežico za
in pustimo, da se popolnoma ohladi.
tek!

RAZPIS ZA PROSTA DELOVNA MESTA

Podjetje Knauf Insulation Škofja Loka je del koncerna Knauf Insulation, ki danes z več kot 40 obrati po vsem svetu predstavlja enega izmed vodilnih, predvsem pa najhitreje rastočih podjetij na področju proizvodnje izolacijskih materialov.

K sodelovanju vabimo več novih sodelavk/sodelavcev na različnih delovnih mestih za nedoločen čas.

VZDRŽEVALEC

• Opravljanje preventivnih in/ali korektivnih vzdrževalnih del v obratu.

• Opravljanje tekočih popravil in zamenjavanje iztrošenih delov.

• Nastavljanje strojnih naprav glede na zahteve tehnološkega procesa.

• Samostojno iskanje in odpravljanje ugotovljenih napak in okvar na strojih, napravah in instalacijah

• Spremljanje obratovanja strojnih naprav s kontrolnimi obhodi, odpravljanje motenj in zastojev.

Delo poteka v dopoldanskem času z občasnimi dežurstvi, ki potekajo v popoldanskem času in preko vikenda. Plačilo skupaj z dodatki od 1.900 € bruto dalje.

IZMENSKI

ELEKTROMEHANIK

• Opravljanje preventivnih in/ali korektivnih vzdrževalnih del v obratu.

• Opravljanje tekočih popravil in zamenjavanje iztrošenih delov.

• Nastavljanje elektro naprav glede na zahteve tehnološkega procesa.

• Samostojno iskanje in odpravljanje ugotovljenih napak in okvar na strojih, napravah in instalacijah

• Spremljanje obratovanja elektro naprav s kontrolnimi obhodi, odpravljanje motenj in zastojev.

V uvajalni dobi delo poteka v eni izmeni, kasneje več izmensko. Plačilo skupaj z dodatki od 2.200 € bruto dalje.

UNIVERZALNI

DELAVEC IV.

• Opravljanje različnih delovnih nalog na proizvodni liniji s poudarkom na fizičnem delu.

• Izločanje izdelkov slabe kakovosti in sortiranje končnih izdelkov.

• Stalno kontroliranje ključnih parametrov proizvodnega procesa.

• Vzdrževanje čistoče in reda v proizvodnji.

• Od kandidatov pričakujemo znanje slovenskega jezika, izpit za upravljanje viličarja ter pripravljenost na delo v štirih izmenah. Bruto plačo skupaj z vsemi zakonskimi dodatki in poslovno uspešnostjo od 1.700 € bruto na mesec dalje.

NOVIM SODELAVCEM NUDIMO:

• Božičnico, nadpovprečni letni regres, ki za leto 2022 znaša 1.925 €,

• možnost napredovanja,

• dodatno pokojninsko in nezgodno zavarovanje ter preventivne zdravstvene preglede,

• plačan prevoz in malico na lokaciji,

• sofinanciranje športnih aktivnosti in možnost koriščenja počitniških kapacitet.

• Pogodbo bomo sklenili za nedoločen čas s poskusnim delom. Delovna mesta so v Škofji Loki

PRIJAVE:

Vaš življenjepis pošljite na elektronski naslov: eva.sircmitrovic@knaufinsulation.com Več informacij vam bomo z veseljem posredovali na številki 030 356 004 ali na spletni strani https://career-systemsdivision.knaufinsulation.com/

23 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
24 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS KRANJSKA CESTA 4, (bivši IBM) RADOVLJICA M: 040 887 341 www.pralnica-brenta.si 20 LETNA TRADICIJA PRI PRANJU IN LIKANJU GOSTINSKEGA, HOTELSKEGA IN APARTMAJSKEGA PERILA NOVO V PONUDBI! PRANJE POSTELJNINE (vzglavniki, prešite odeje, nadvložki) Želimo vam miren Božič, lepihmisli ter trenutkov sreče polnoleto 2023! KRISTJAN GROM LAP s.p. SPODNJA LIPNICA 27, KAMNA GORICA M: 041 457 115 Kerakristi www.kerakristi-keramicarstvo.com Ob zahvali za izkazano zaupanje vam voščimo miren Božič ter zdravja in veselja v letu 2023 ! • POLAGANJE KERAMIČNIH PLOŠČIC • POLAGANJE NARAVNEGA KAMNA • SANACIJA KOPALNIC NA KLJUČ KOZMETČNI SALON SIJ KRANJSKA CESTA 2, RADOVLJICA (POLEG VHODA V HOTEL GRAJSKI DVOR) M: 070 449 762 • NEGA OBRAZA • PEDIKURA • MANIKURA • DEPILACIJA • OBLIKOVANJE OBRVI • LAMINACIJA OBRVI • SOLARIJ KUPON ZA 10% POPUST Zahvaljujemose vamzaobisk invoščimo veselBožič tersrečnoNovoleto 2023! +386 41 710 362 +386 4 53 00 928 www.atelje-tom.si info@atelje-tom.si Lancovo 3b, SI-4240 Radovljica leto 2023 Srecno, zdravo in uspesno v v TOMDESIGN
25 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS Caparol d.o.o., Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda, T: 059 20 92 20, E: info@caparol.si, www.caparol.si ŽELIMO VAM SREČNO IN BARVITO LETO 2023! Kolektiv Caparol Slovenija Za vas že od leta 1895... | Caparol d.o.o. | Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda | T: 059 20 92 20 | E: info-caparol.si | www.caparol.si | Več kot 125 let nemške tradicije! www.caparol.si barve laki lazure fasadni sistemi Doživite kakovost! z edinstvenimi proizvodi podjetja Caparol

Smo proizvajalci bremenskih žičnih vrvi in verig po naročilu.

nas dobite vso dvižno in povezovalno tehniko oziroma elemente kot so škopci, bremenski kavlji in obroči, natezne matice, različna prijemala za pločevino in beton, dvižne in povezovalne trakove, verige za povezovanje tovora in verižne dvižnike. Nudimo vam periodične preglede z možnostjo testiranja vaših izdelkov na naših trgalnih strojih kapacitete 100t.

Želimo, da bi našli srečo tam, kjer jo iščete in najbolj potrebujete. POOBLAŠČENI ZA NA LETALIŠČU LESCE BEGUNJSKA CESTA 10, LESCE, T: 059 931 154 www.kleznk.bagi.si Delovni čas: od ponedeljka do nedelje od 9.00 – 22.00 • LEP AMBIENT • ODLIČNE JEDI TAKO MESNE KOT RIBJE • KOSILA • BOŽANSKE SLADICE • TORTE PO NAROČILU ZA RAZNE PRILOŽNOSTI Kosila vsak dan od 11.00 do 15.00 Kolektiv restavracije NA KLEŽNK in KOCKA BARA KRANJ vam vošči miren Božič in srečno ter lepih trenutkov polno leto 2023! BLEIWEISOVA CESTA 30, KRANJ (poleg AMZS) Delovni čas: PON. – PET. 7.00 – 23.00, SOB. 8.00 – 24.00, NED. 8.00 – 22.00 Kocka Bar Kranj • BREZALKOHOLNE IN ALKOHOLNE PIJAČE • OGREVANA TERASA IN PRIJETEN AMBIENT • ODLIČNA JUTRANJA KAVICA • OKUSNE TORTE IN OSTALE SLADICE Pričakuje vas prijeten ambient in odlična hrana. NAPREDNOVOLETNASREČANJA ZAZAKLJUČENEDRUŽBE! VABLJENI KRANJ SPLOŠNE ELEKTROINŠTALACIJE. POPRAVILA IN VZDRŽEVALNA DELA NA ELEKTROINŠTALACIJAH. Miren Božič in srečno 2023! • Zidarstvo in fasaderstvo • Tesarska dela • Sanacije in adaptacije objektov • Klasični ometi • Industrijski tlaki, estrihi • Urejanje okolice ter izdelava betonskih škarp • Vrtni kamini STROKOVNO SVETOVANJE Miren Božič in srečno 2023! SPLOŠNO ZIDARSTVO IN FASADERSTVO BABIČ MILOŠ s.p. Hraše 24, 4248 Lesce Mob.: 041/ 622 946 Zahvaljujemo se vam za zaupanje in vam želimo miren Božič, v letu 2023 pa veliko zdravja in vsega dobrega! IBV d.o.o. Alpska cesta 43 4248 Lesce www.ibv.si E: ibv@siol.net T: 04 530 20 60 M: 041 725 153
Pri
27 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS • IR SAVNE, FINSKE IN KOMBINIRANE SAVNE IZDELANE PO MERI • VRTNE SAVNE • BALKONSKE SAVNE Naj vam leto 2023 nakloni veliko topline, zdravja, sreče,…. MIZARSTVO DREN S.P. JAKOB KAVČIČ KROPA 3D, KROPA GSM: 051 613 630 www.savne-dren.si Savne Dren PREJ • ZAŠČITA IN OBNOVA NAPUŠČEV TER OGRAJ • IZPOSOJA DVIGALA IN KOŠARE Matej Justin s.p., Hlebce 22, 4248 Lesce e-pošta: justi@telemach.net, www.justi.si www.m-grad.com M-GRAD M-GRAD Radovljica d.o.o. Vrbnje 51, Radovljica tel: 04 530 50 90 GSM: 041 744 670 Skladišče Lancovo E: mgrad@telemach.net POLAGANJE NARAVNEGA IN UMETNEGA KAMNA tlakovanje zunanjih površin z brušenim, rezanim in naravno lomljenim kamnom Želimo vam miren Božič in zdravo ter uspešno leto 2023! ANTON NOVAK D.O.O. | HRAŠE 19, LESCE | GSM: 041 655 987 | GSM: 040 887 112 | GSM: 040 887 169 www.anton-novak.si | E: info@anton-novak.si POGREBNE STORITVE POGREBNI ARANŽMAJI • UREDITEV POKOJNIKA • UREDITEV DOKUMENTACIJE • PREVOZI POKOJNIKA • DOSTAVA ŽALNIH IKEBAN, CVETJA, SVEČ, ... • NAROČILO PEVCEV ALI TROBENTAČA NOVO NA BLEDU! CVETLIČARNA NOVAK pri pokopališču na BLEDU Sprejemamo naročila za: • ikebane suhe in sveže, • žalne ikebane, • šopke, • poročne šopke in aranžmaje, • darilne aranžmaje, • VELIKA IZBIRA SVEČ

plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Ponudba Levji bonus velja za fizične in pravne osebe (ni združljiva z drugimi posebnimi ugodnostmi za podjetja) za vsa prodana (podpis prodajne pogodbe) in dobavljena osebna vozila Peugeot v obdobju od 01. 11. do vključno 31. 12. 2022. Ponudba Bon za zimske pnevmatike velja samo za fizične osebe za vsa prodana (podpis prodajne pogodbe) in dobavljena osebna vozila Peugeot v obdobju od 01. 11. do vključno 31. 12. 2022. Višina Levjega bonusa, vrednost Bona za zimske pnevmatike in pogoji akcije so objavljeni na www.peugeot.si.

DDV, do katerega je leasingojemalec upravičen v primeru sklenitve pogodbe o finančnem leasingu ali operativnem leasingu pri družbi Porsche Leasing SLO d.o.o. firma za leasing, Ljubljana in zavarovanju vozila preko zavarovalnega zastopnika družbe Porsche Zavarovalno Zastopništvo za celotno dobo financiranja (permanentno

28 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS AUTO M, Lesce, d.o.o. PE Bled, Za Potokom 7a, tel.: 04 576 76 80 Klemen Meze www.autom.si • SERVIS ZA VOZILA VSEH ZNAMK • VULKANIZERSTVO • KLEPARSTVO IN LIČARSTVO • AVTOVLEKA Vesel Božič in varnih poti polno leto 2023 vam želi KOLEKTIV AUTO M Kombinirana poraba goriva 9,9−4,7 l/100km. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. *Prihranek vključuje popust na vozilo, ki se razlikuje glede na model vozila in BONUS v obliki znižanja maloprodajne cene vozila v vrednosti 1.000 EUR z
zavarovanje avtomobilskega kaska pri zavarovalnici Porsche Versicherungs AG, podružnica v Sloveniji ter permanentno obvezno avtomobilsko zavarovanje pri Zavarovalnici Sava d.d.) pod pogoji akcije VWBON_10_2022/ VWBON_FIX_10_2022. Več na www. porscheleasing.si. Ponudba velja za vozila na zalogi in nova naročila do 31.12.2022.**Višina bona je odvisna od modela in velja za vozila T-Cross, T-Roc in Tiguan na zalogi do 31.12.2022 oz. do razprodaje zalog. Slike so simbolne. Odpeljite vozila iz zaloge! Bon za zimske pnevmatike ** Prihranek do 2.250 EUR * VW_Oglas_RangeSUV_2022_137x198.indd 1 17/11/2022 11:03 INTEGRAL AVTO d.o.o. Jesenice C. maršala Tita 67, Jesenice, tel.: 04 583 33 73 SREČNO 2023 Poraba v kombiniranem načinu vožnje po WLTP ciklu: od 0 do 7,7 l/100 km. Izpuh CO2: od 0 do 175 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6d. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0 do 0,0582 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0 do 0,00117 g/km. Število delcev: od 0 do 3,98. Poraba električne energije pri električnih izvedenkah pri kombinirani vožnji: od 143 do 227 Wh/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni
LEVJI BONUS IN BON ZA ZIMSKE PNEVMATIKE + KASKO ZA 1 EUR peugeot.si VOZILA NA ZALOGI AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 66 60 SLO_PEUGEOT_levji-bonus-2-VAL-oglas_A5_nve_v2.indd 1 28/10/2022 13:12
29 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS PRODAJA IN PREPIS VOZIL tel.: 04/ 53 19 118 • gsm: 041 668 163 e-pošta: avto.lesce@siol.net Audi A3 1.6 TDI Sport S tronic 85 kW, L. 2018, 137649 km, diesel, 1598 ccm Ford Ecosport 1.5 EcoBlue 92 kW ST-Line AWD S S, L. 2019, 88400 km, diesel, 1500 ccm BMW serija 3: 320d xDrive AT .LASER.EL.KLJUKA.AVTOMATIK, L. 2019, 93091 km, diesel, 1995 ccm BMW serija 3 Touring: 320d xDrive Sport Shadov Line LED. AKT.TEMP., L. 2018, 154257 km, diesel, 1995 ccm Renault Captur Limited Energy TCe 90, L. 2018, 54000 km, bencin, 898 ccm Opel Grandland X 1.2 TURBO 96KW .24.000 KM.kamera.Slo.tov.garancija, L. 2020, bencin, 1199 ccm Ford Mondeo 2.0 EcoBlue 110 kW Auto Titanium, L. 2018, 141463 km, diesel, 1996 ccm Audi Q3 35 TFSI S line 110 150 .avtomatik, L. 2019, 99640 km, bencin, 1498 ccm Ford Fiesta 1.5 TDCi Business, L. 2018, 122996 km, diesel, 1500 ccm Seat Arona 1.6 TDI 70KW STYLE. NOVE GUME.NAVIGACIJA.., L. 2019, 127754 km, diesel, 1598 ccm Audi Q5 2.0 TDI quattro S tronic 140kW- 2xS-LINE, L. 2018, 136588 km, diesel, 1968 ccm Ford Focus Trend 1.5 EcoBlue 70 kW. business, L. 2019, 141731 km, diesel, 1500 ccm Volkswagen Touran 2.0 TDI SCR Aut. Comfortline, L. 2019, 125767 km, diesel, 1968 ccm 15.900 € 18.900 € 33.900 € 20.900 € 12.900 € 20.900 € 15.900 € 35.900 € 9.900 € 13.900 € 34.900 € 12.900 € 20.900 € • PRODAJA IN UVOZ VOZIL PO NAROČILU • VOZILA IMAJO GARANCIJO • NAKUP NA POLOŽNICE, TUDI ZA VOZILA, KI NISO KUPLJENA PRI NAS • ODKUP VOZIL • MENJAVA VOZIL www.avto-lesce.si
30 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS ODKUP VOZIL ZA GOTOVINO JESENICE Cesta Borisa Kidriča 1a • ODKUP RABLJENIH OSEBNIH VOZIL ZA GOTOVINO – TUDI LEASING VOZILA • 1 LETO JAMSTVA NA VOZILA • MOŽEN NAKUP VOZILA BREZ POLOGA IN KASKO ZAVAROVANJA DO 15.000 EUR • GARANCIJA NA PREVOŽENE KILOMETRE Ford Kuga Titanium 2.0 TDCi 132 kW Powershift AWD JAMSTVO, L. 2017, 115000 km, 132 kW (179 KM), 1997 ccm 18.800 € Audi A6 Avant 3.0 TDI quatt.S tron.200kW S-LINE 1 LETO JAMSTVA, L. 2016, 170000 km, 200 kW (272 KM), 2967 ccm 24.990 € Subaru Outback 2.0D-S UNLIMITED HK CVT 1 LETO JAMSTVA, L. 2017, 176000 km, 110 kW (150 KM), 1998 ccm 17.500 € Ford Focus ST2 2.0 EcoBoost 250 KM 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 72000 km, 184 kW (250 KM), 1997 ccm 18.990 € Citroen C4 Grand Picasso Exclusive BlueHDi 150 AUT. 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 173000 km, 110 kW (150 KM), 1997 ccm 11.990 € Volkswagen Tiguan 2.0 TDI SCR 4MOT. BMT avt.Highline 1 LETO JAMSTVA, L. 2016, 144000 km, 110 kW (150 KM), 1968 ccm 24.000 € Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI BMT Comfortline avt.110kW, L. 2019, 143000 km, 110 kW (150 KM), 1968 ccm 18.950 € Volkswagen Golf Variant 1.6 TDI Comfortline 1 LETO JAMSTVA, L. 2018, 145000 km, 85 kW (116 KM), 1598 ccm 13.600 € Ford Mondeo 2.0 TDCi 110 kW Powershift Titanium 1 LETO JAMSTVA, L. 2017, 129000 km, 110 kW (150 KM), 1996 ccm 16.500 € Fiat 500 1.4 Lounge Team, L. 2008, 140000 km, 74 kW (101 KM), 1368 ccm 6.000 € Volkswagen Polo 1.0 TSI R-Line 1 LETO JAMSTVA, L. 2019, 75000 km, 70 kW (95 KM), 999 ccm 18.990 € Peugeot Expert TEPEE 2.0 HDI L2 8 SEDEŽEV, L. 2013, 226000 km, 94 kW (128 KM), 1997 ccm 12.300 € BMW i3 BMW s 120 Ah, L. 2019, 30000 km, 135 kW, BEV - baterijsko el. vozilo 32.500 € Citroen C3 Picasso Tendance VTi 120 BREZ POLOGA, L. 2011, 146000 km, 88 kW (120 KM), 1598 ccm 5.500 € Nissan Qashqai 1.2 DIG-T TEKNA SLO 1 LETO JAMSTVA, L. 2014, 203000 km, 85 kW (116 KM), 1197 ccm 10.500 € Ford Fiesta 1.0 Ecoboost 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 141000 km, 74 kW (101 KM), 999 ccm 8.600 € Opel Astra 1.6 CDTI 81KW S S COSMO ST, L. 2016, 209000 km, 81 kW (110 KM), 1598 ccm 7.990 € Ford B-Max 1.6 TDCi 70 kW INDIVIDUAL 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 110000 km, 70 kW (95 KM), 1560 ccm 11.000 € Mitsubishi ASX 1.8 DI-D 4WD INTENSE 1.LASTNIK SLO, L. 2014, 63000 km, 110 kW (150 KM), 1798 ccm 14.800 € Citroen DS3 So Chic HDi 90 BVM, L. 2010, 169000 km, 68 kW (92 KM), 1560 ccm 6.250 € Ford S-Max 2.0 TDCi AWD Titanium Powershift - 1 LETO JAMSTVA, L. 2016, 132000 km, 132 kW (179 KM), 1997 ccm 21.000 € Subaru XV 2.0 D AWD 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 163000 km, 108 kW (147 KM), 1998 ccm 13.500 € Volkswagen Touran 2.0 TDI BMT Highline 110 150 1 LETO JAMSTVA, L. 2017, 134000 km, 110 kW (150 KM), 1968 ccm 22.500 € Volkswagen Tiguan 1.4 TSI SPORT STYLE LOUNGE 1 LETO JAMSTVA, L. 2016, 115000 km, 92 kW (125 KM), 1390 ccm 17.990 € G: 031 70 26 69 G: 08 205 37 67 www.avtonota.si 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4 4X4

klima, radarski tempomat, navigacija, 1. lastnik

Cena: 22.950 €

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187

Porsche Macan Macan S Diesel l. 2015, ALU, 4x4, 6 x Airbag, avt. klima, navigacija, vlečna kljuka, kamera, 1. lastnik

Cena: 35.900 €

ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222,

31 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
preverjene kakovosti Brezplačna testna vožnja
jamstvo do 24
* Zamenjava vozila
vzdrževanja* Pomoč na cesti* Brezplačna kontrola vozila po 2000 km Poseben paket financiranja** Nespremenljivi obroki *Vsa vozila znamke Renault & Dacia v programu Renault Selection imajo vključeno podaljšano jamstvo do 24 mesecev in neomejeno število kilometrov. ** Poseben paket financiranja vključuje storitve: podaljšano jamstvo, avtomobilsko zavarovanje, pogodbo o vzdrževanju in pomoč na cesti. Ponudba velja za vse znamke vozil v skladu s spološnimi pogoji Renault SELECTION. Več na www.renault.si/renault-selection.
Tiguan 2.0 TDI Trend Edition l. 2019, ABS, 7 x Airbag, avt.
Naša obljuba kupcu: Vozila
Podaljšano
mesecev
Paket
VolkswageN
070 817 187 Volkswagen Jetta 2.0 TDI COMFORT 81 110 l. 2016, ALU, 6 x Airbag, avt. klima, tempomat, PDC, servisna knjiga / potrjena Cena: 11.999 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 Renault Clio Life 1.2 16v l. 2017, ABS, 4 x Airbag, klim. naprava, tempomat, 1. lastnik Cena: 9.800 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Seat Alhambra 2.0 TDI Start Stop Style 140 l. 2015, ALU,  7 x Airbag, avt. klima, Keyless Go, navigacija, kamera Cena: 19.760 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Renault Megane Energy dCi 110 INTENS l. 2017, ALU, 6 x Airbag, avt. klima, tempomat, Keyless Go, navigacija, vlečna kljuka,1. lastnik Cena: 10.200 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 Renault Koleos Intens Energy dCi 175 X-Tronic 4WD l. 2018, ALU, 4x4, 6 x Airbag, LED žarometi, nastavljiv sedež, avt. klima, ogrevan volanski obroč, vzvratna kamera Cena: 23.000 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Peugeot 508 ALLURE HYbrid4 l. 2013, ALU, 4x4, 6 x Airbag, avt. klima, Keyless Go, navigacija, tempomat Cena: 10.990 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Renault Clio I FEEL SLOVENIA 1.2 16v l. 2018, ALU, 4 x Airbag, LED žarometi, avt. klima, tempomat, Keyless Go, navigacija, servisna knjiga / potrjena Cena: 11.990 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 Renault Espace 2.0 dCI 190 Initiale Paris l. 2021, ALU, štirikolesni volan, 6 x Airbag, Head-Up, LED žarometi, steklena streha + el. navigacija, 1. lastnik Cena: 43.750 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Renault Captur Intens TCe 90 l. 2021, ALU, 6 x Airbag, avt. klima, tempomat, Keyless Go, navigacija, PDC, 1. lastnica Cena: 19.590 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Renault Captur 1.0 TCE 90 Zen l. 2021, 6 x Airbag, klim. naprava, tempomat, servisna knjiga / potrjena, 1. lastnik
ASP Jesenice 041
568 Volvo XC60 D4 AUT Momentum l. 2019, ALU, 7 x Airbag, LED, avt. klima, Keyless Go, radar tempomat, navigacija, kamera, 1. lastnik Cena: 29.500 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817
Twingo Limited SCe 70 l. 2017, ABS, 4 x Airbag, klim. naprava, servisna knjiga / potrjena
ASP
xLine
ASP
Renault Twingo Authentique SCe 70 l. 2016, ABS, 4 x Airbag, servisna knjiga / potrjena, 1. lastnik Cena:
€ ASP Lesce 051 425
252 040
187 Mercedes-Benz GLBRazred GLB 200 d AMG Line l. 2021, ALU, 7 x Airbag, LED žarometi, sedeži gretje, avt. klima, AMG Line, navigacija Cena: 41.400 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 Ford C-Max 1.6l TDCi Trend L. 2013, ALU, 6 x Airbag, avt. klima, tempomat, MP3 predvajalnik Cena: 5.900 € ASP Jesenice 041 366 391,
668 568 Škoda Karoq Business 1.0 TSI l. 2019, ALU,  7 x Airbag, avt. klima, Keyless Go, kamera Cena: 16.550 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Renault Captur Limited TCe 90 l. 2021, ALU, 6 x Airbag, LED žarometi, klim. naprava, tempomat, 1. lastnik Cena: 18.700 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 Opel Insignia 2.0 CDTI INNOVATION AVT. l. 2018, ALU, 6 x Airbag, avt. klima, tempomat, el. zapiranje prtljažnika, PDC, kamera, 1. lastnik Cena: 16.900 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 Dacia Duster 1.0 TCe 100 ECO-G Prestige l. 2022, LPG avtoplin, ALU, 6 x Airbag, avt. klima, tempomat, navigacija, kamera Cena: 18.990 € ASP Lesce 051 425 886, 041 595 252 040 122 222, 070 817 187 Renault Captur Zen TCe 90 l. 2018, ALU, 4 x Airbag, tempomat, klim. naprava, navigacija, slovensko poreklo Cena: 13.190 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 Nissan Micra 1.5 DCI ACENTA l. 2018, ABS, 6 x Airbag, klim. naprava, tempomat, kamera, servisna knjiga / potrjena Cena: 10.920 € ASP Jesenice 041 366 391, 031 668 568 KREDIT IN LEASING BREZ POLOGA RABLJENA VOZILA Z GARANCIJO Jesenice, Finžgarjeva 2, T: 04 / 58 33 330 Lesce, Hraška cesta 25, T: 04 / 53 53 450 Vsa zaloga vozil na www.asp.si
Cena: 18.500 €
366 391, 031 668
187 Renault
Cena: 7.500 €
Jesenice 041 366 391, 031 668 568 BMW X1 xDrive18d
l. 2017, ALU, 4x4, 6 x Airbag, avt. klima, tempomat, Keyless Go, navigacija, PDC, servisna knjiga / potrjena Cena: 21.990 €
Jesenice 041 366 391, 031 668 568
8.300
886, 041 595
122 222, 070 817
031

KJE: LEDENA DVORANA JESENICE

DATUM: 27.12.2022 ob 17.30 URI

VSTOPNINE NI, PROSTOVOLJNI PRISPEVKI

JESENICE, TITOVA 97

TEL: 04 5860 020 FAX: 04 5860 022 E: bogdan154@gmail.com

sladkih skrbi v letu 2023!

VESELI DECEMBER NA JESENICAH TRG TONETA ČUFARJA

petek, 2.12.2022 18:30,

• Miklavžev dobrodelni curling turnir, Športna dvorana Podmežakla

ponedeljek, 5.12. 2022 17:00,

• Veselo Miklavževanje s predstavo Skoraj najboljši cirkus, Teater Cizamo - kino Železar

• prižig decembrskih lučk, otvoritev zunanjega drsališča, Trg Toneta Čufarja

petek, 23.12. 2022 20:00,

• koncert YUGO NOSTALGICA, Trg Toneta Čufarja

torek, 27.12.2022 17:30,

• Novoletna pravljica na ledu - drsalna revija DK Jesenice, Športna dvorana Podmežakla

sreda, 28.12. 2022 17:00,

• obisk Dedka Mraza s Čarodejem Tonijem, Trg Toneta Čufarja

Vesele božične praznike in srečno v novem letu 2023!

četrtek, 29.12. 2022 19:00,

• koncert GUNI, Trg Toneta Čufarja petek, 30.12. 2022 18:00,

• Sprevod jeseniških športnikov z baklami in lučkami,

19:00,

• koncert HELP! A BEATLES TRIBUT, Trg Toneta Čufarja sobota, 31.12. 2022 22:00,

• silvestrovanje, WEST BAND, Trg Toneta Čufarja

32 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
OTROŠKO
DRSALNI KLUB JESENICE VABI NA
DRSALNO REVIJO –PRAVLJICA NA LEDU. Odlične torte za vse priložnosti
Želimo vam veliko zdravja in

OBČINA RADOVLJICA

V imenu Občine Radovljica vam čestitam za dan samostojnosti in enotnosti ter želim vesel božič in srečno novo leto 2023!

Vabim vas, da obiščete praznično Radovljico in decembrske prireditve v naši občini s silvestrovanjem na Linhartovem trgu.

Ciril Globočnik Župan

Naj nas v letu 2023 vodi misel znanega Antoine de Saint’Exupery:

»Bog, daj mi spoznati, kaj je pomembno in kaj ne.

Prosim te za moč, da bom znal dan pametno preživeti … Obvaruj me pred naivnim prepričanjem, da mora iti v življenju vse gladko.

Podari mi spoznanje, da k življenju spadajo težave, padci, neuspehi, ker se ob njih razvijam in rastem … Gospod, nauči me umetnosti majhnih korakov.«

Blagoslovljen praznik Jezusovega rojstva in milosti polno leto 2023 Vam želijo duhovniki Radovljiške dekanije in dekan Andrej Župan.

December v Radovljici

Vabljeni v praznično Radovljico, na katerega od dogodkov, na kosilo, kavo in čaj, morda na čokolado. Ali pa samo na pravljični sprehod po mestu.

DECEMBRSKI PROGRAM NA LINHARTOVEM TRGU

Petek, 16. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM in ob 17.00 DELAVNICA

OBLIKOVANJA OBESKOV

Sobota, 17. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM, ob 16.00, PLESNA PREDSTAVA MOJ KLUB, BaročnadvoranaRadovljiškegraščine

Nedelja, 18. december, od 10.00 do 19.00, BOŽIČNI ARTish, USTVARJALNA DELAVNICA

ZA OTROKE, WILDART, Radovljiška graščina Torek, 20. december, ob 18.30, BOŽIČNI KONCERT PEVCEV GLASBENE ŠOLE

RADOVLJICA, BaročnadvoranaRadovljiškegraščine

Sreda, 21. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM in ob 17.00 DELAVNICA ZA OTROKE S PETRO IN GIBARIJO Četrtek, 22. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM in PRAZNIČNA DELAVNICA OBLIKOVANJA FIMO MASE V BISERNI HIŠI, prijave na TIC Radovljica

Četrtek, 22. december, ob 19.00, KONCERT HARMONIKARSKEGA ORKESTRA GLASBENE ŠOLE RADOVLJICA, Baročna dvorana Radovljiške graščine Petek, 23. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM, od 18.00 do 20.00, KONCERT GUŠTI IN OKUSI RADOL‘CE

Nedelja, 25. december, ob 17.00, ULIČNA PREDSTAVA ANA SNEŽNA, Gledališče Ane Monro: Zadnji ulov Ponedeljek, 26. december, ob 17.00, ULIČNA PREDSTAVA ČUPAKABRA: Ognjeni ritual Torek, 27. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM in ob 17.00, PREDSTAVA Teater za vse: Medvedka na snegu in OBISK DEDKA MRAZA Sreda, 28. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM, ob 17.00, ULIČNA PREDSTAVA ANA SNEŽNA, Flame Rain Theater: Veliki plameni in majhne katastrofe

Četrtek, 29. december, od 15.00 do 19.00, PRAZNIČNI SEJEM in ob 17.00 PRAZNIČNA USTVARJALNA DELAVNICA

Petek, 30. december, 15.00 do 20.00, PRAZNIČNI SEJEM, 18.00 do 20.00 KONCERT HAMO&TRIBUTE 2 LOVE IN OKUSI RADOL‘CE

Sobota, 31. december, od 22.00, SILVESTROVANJE NA PROSTEM s Hišnim ansamblom Avsenik, z Občino Radovljica in Društvom večno mladih fantov

Več o dogodkih:

www.radolca.si @VisitRadolca

33 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS
34 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS • CELOSTNA NEGA VAŠIH LJUBLJENČKOV • TRIMANJE Nasmeh je najlepši božični okrasek, objem pa najlepše božično darilo. Le teh ti želim veliko, vsaj toliko, kot se belih snežink spusti na tla, takrat, ko sneženju ni videti konca. Anja Kernc Breg 22a, 4274 Žirovnica T: 040 830 245, E: info@pridne-tacke.si www.pridne-tacke.si • TEČAJI POTEKAJO SKOZI CELO LETO • ŠOLANJE POTEKA V MALIH SKUPINAH Z INDIVIDUALNIM PRISTOPOM. Vesel Božič in Srečno Novo Leto 2023. Naj bo vsak dan cudovit in nepozaben ˆ Andrej Koželj s.p. Zapuže 14b, Begunje na Gorenjskem Tel.: 041/ 350 372 CENTRALNO OGREVANJE VODOVODNE INŠTALACIJE Želimo vam miren Božič ter zdravo in toplo leto 2023. Andrej Križanič s.p. | adaptacije stanovanj, kopalnic | | vzdrževalna dela | urejanje okolice | Tel.: 041-724-088 E-mail: andrej.krizanic@telemach.net GRADBENA DELA Miren Božič insrečno 2023! OKANOVA RIBOGOJNICA RIC d.o.o. M: 031 579 905 E: cvenkel@siol.net www/okanova ribogojnica KOORDINATE: 46.332857, 14.211802 MOŠNJE Jejte dobro! Jejte zdravo! Jejte varno! VABIMO VAS, DA SVOJ JEDILNIK POPESTRITE S SVEŽIMI IN DIMLJENIMI POSTRVMI. POSLUJEMO: vsako popoldne (razen nedelje, ponedeljka in torka) dve uri pred mrakom v soboto tudi dopoldne (9. – 11.) ure • po predhodnem telefonskem dogovoru 031/ 579 - 905 Vašega obiska se veselimo! Blagoslovljen Božič in srečno 2023 !
35 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS MONTAŽNO MIZARSTVO MARKO PREŠEREN s.p. Zapuže 36 4275 Begunje na Gorenjskem M: 031 334 498 E: info@mizarstvo-preseren.si W: www.mizarstvo-preseren.si • Montaža pohištva ter izdelava po meri • Izdelava lesenih balkonskih ograj • Polaganje laminata in gotovega parketa • Montaža lesenih opažev ter predelnih sten iz gips plošč • Adaptacije bivalnih prostorov • Popravila klasičnega in ladijskega interierja • Opremljanje avtodomov Zapuže 36 | 4275 Begunje na Gorenjskem | +386 (0)31 334 498 Marko Prešeren direktor info@mizarstvo-preseren.si | www.mizarstvo-preseren.si MIZARSKE STORITVE, ZAKLJUČNA GRADBENA DELA POHITITE IN SI REZERVIRAJTE TERMIN ZA IZDELAVO VAŠEGA POHIŠTVA! Želimo vam lep Božič in zdravo, veselo ter zadovoljno leto 2023! NOVO! ZAŠČITA IN NEGA LESA Z OLJENJEM! POHIŠTVU DODAJAMO VSEBINO! Gorenjska ulica 38, Ribno, 4260 Bled E-mail: info@vrtko-sp.si Tel./fax: +386 (4) 574 20 30 GSM: +386 (41) 744 207 www.vrtko-sp.si Zahvaljujemo se vsem strankam in poslovnim partnerjem za sodelovanje v letu, ki se izteka. Obenem vam želimo lepe božične praznike in srečno ter zdravo novo leto 2023. Vaš Vrtko team ČIŠČENJE NOVO ZAPADLEGA SNEGA IZ PARKIRIŠČ, DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI, PLOČNIKOV... Gregor Vavpotič s.p. Sp. Otok 22/a, 4240 Radovljica E: gregor.vavpotic@telemach.net G: 041 628 616 SERVIS: • LCD IN LED TELEVIZORJEV TER MONITORJEV • ZABAVNE ELEKTRONIKE • PROFESIONALNIH NAPRAV ANTENSKE INŠTALACIJE Vesel Božič ter srečno in zdravo leto 2023! Miren Božič in srečno 2023!

čokoladno.

36 2023
NAJ BO LETO 2023 ČIM BOLJ MOLINET HIŠA ČOKOLADE MOLINET_HISACOKOLADE
37 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS • VODOVODNE INŠTALACIJE • OGREVANJE • DIAMANTNO VRTANJE • SVETOVANJE IN VZDRŽEVANJE Ob iztekajočem letu in pričakovanju novega je čas, ko drug drugemu zaželimo dobro leto. Zahvaljujem se vam za zaupanje in želim lepe praznične dni, osebno srečo, zdravje in veliko pozitivne energije v Novem letu. STROJNE INŠTALACIJE Nejc Bertoncelj s.p. Kropa 56, 4245 Kropa gsm: 041 254 336 IN OSTALE ZNAMKE ZIMSKI AVTOPLAŠČI NA ZALOGI PREVERITE UGODNE CENE. FERK MILOŠ s.p., Cesta Borisa Kidri~a 26/c, Jesenice ŽelimovammirenBožič inzdravjatersrečnovožnjo vletu2023! ARTIKLE, KI NISO NA ZALOGI DOBAVIMO V 24 URAH! LESCE Alpska cesta 64 srauf.lesce@gmail.com tel.: 059 802 920 NA ZALOGI VEČ KOT 1500 RAZLIČNIH ARTIKLOV OD PON. – PET. OD 8.00-17.00 DELOVNI ČAS Želimo vam miren Božič in vse dobro v letu 2023. LEŽAJI, SEMERINGI, ORINGI, LEPILA  sidra  matice  vijaki  svedri  podložke  navojne palice  rostfrei  pvc vložki  betonski vijaki  zakovice  triglav vložki  vijaki s finim navojem in še veliko ostalih vijačnih izdelkov ŠRAUF TRGOVINA POSLOVNI PARTNER Od januarja dalje program pnevmatike in hidravlike. NOVO! PVC OGRAJE ZA: • DVORIŠČA IN VRTOVE • BALKONE, TERASE • STOPNIŠČA KO IMA VAŠA HIŠA LEPŠI IZGLED, VAŠ SOSED PA NEVOŠČLJIV POGLED! LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p., c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506, E-mail: leskovplast@siol.net, www.leskovplast.si Zakaj izbrati PVC ograjo? • Ker ne rjavi. • Ker ne trohni, ne poka in je ne napada lesni črv. • Ker ne vpija vlage. • Ker je ni potrebno barvati. • Ker ima dolgo življenjsko dobo. • Ker je UV odporna. • Ker ni potrebno vzdrževanje. • Ker material ne gori in je reciklažen. Z novo ograjo poskrbite za nov izgled vaše hiše, okolice, ... Naj prijazni novi čas prinese vse, kar je staro leto zamudilo, ljubezen, srečo, zdravje in veselje to je naše voščilo. Srečno 2023 Vsem našim strankam in poslovnim partnerjem se zahvaljujemo za izkazano zaupanje in vam želimo srečno 2023! www.transles.si Dražgoše 16, 4228 Železniki gsm: 031 646 903 gsm: 041 938 908 email: transles@siol.net • posek • spravilo • trsansport lesa • odkup

RAZLIČNE ŽELJE, ENO VESELJE

38 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS UKO, Kropa, d.o.o. Kropa 7a, 4245 Kropa T: 04/ 5337 300 E: info@uko.si www.uko.si Kovačisreče… …Srečno2023 KOVANE OGRAJE, VRATA SVETILA OKOVJE 080 88 82 opel.avtotehna-vis.si info@avtotehna-vis.si PE LJUBLJANA 01 58 18 510 PE KRANJ 04 281 71 70 PE ŠKOFJA LOKA 04 502 40 00 H V A L A , KE R NAM Z A U P ATE ! Kombinirana poraba goriva (po WLTP ciklu): 4,0–6,4 l/100 km, izpusti CO2 : 107–146 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6d. Specifične emisije dušikovih oksidov (NOX): 0,0116–0,0582 g/km. Trdi delci: 0,0003-0,0010 g/km in število delcev 0,04 -0,90 * 1011 pri dizelskih motorjih. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal iz prometa prispevajo k poslabšanju zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam ozona, delcev PM10 in PM 2,5 ter dušikovih oksidov. PRAZNIČNI BONUS velja za modele: Corsa, Crossland, Mokka, Astra, Grandland ter Combo Life z motorjem z notranjim zgorevanjem in iz zaloge- odvisno od modela in stopnje opreme vozila. Opel financiranje je na voljo s fiksno obrestno mero. Kupcem pa je na voljo tudi financiranje s spremenljivo obrestno mero. Pridržujemo si pravico do spremembe ponudbe. Slikaje simbolna. Na sliki je lahko prikazana oprema za doplačilo. Več informacij je na voljo na www.opel.avtotehna-vis.si in v salonih Opel Avtotehne VIS.
VOZILA OPEL S HITRO DOBAVO IN PRAZNIČNIM BONUSOM.
39 MI ZA VAS ČASOPIS ZA VAS POLJČE 6, BEGUNJE M: 040 282 030 PIZZA BURRATA IN BUFFALO SURF AND TURF STEAK JEDI S TRGANO SVINJINO DOMAČA DIMLJENA SVINJSKA REBRA SPARE RIBS HOBOTNICA IZ PEČI CHICKEN WINGS BLACK ANGUS TAGLIATA NOVE SLADICE PODVELBISEDOBROJE...POVEJNAPREJ Ob obisku se bomo še naprej trudili za vaše zadovoljstvo in pripravljali okusne jedi. Želimo vam miren Božič ter osebne sreče in veselja v letu 2023. DOSTAVA HRANE NA DOM, SLUŽBO,... od 10.00 do 22.00 DOSTAVA V OBČINE RADOVLJICA, ŽIROVNICA, BLED, GORJE Ponudbo si lahko ogledate na ... TER OSTALA NAŠA PONUDBA | MALICE | BURGERJI | | MEHIŠKE JEDI | PIZZE | TESTENINE Povabite sodelavce, prijatelje, sorodnike,… na prednovoletna srečanja v prijeten ambient z odlično postrežbo in okusno hrano. Cesta maršala Tita 18a, Jesenice T: 082010166 Odprti smo od 08.00-18.00 ure od ponedeljka do petka ter od 08.00-12.00 ure ob sobotah www.pomurske-mlekarne.si V naši prodajalni vam nudimo izdelke belega zaklada neokrnjene narave: Čakajo vas dnevne akcije naših izdelkov, zato pohitite in izdelke belega zaklada pri nas kupite! PRODAJALNA JESENICE x SIR x MLEKO x SKUTA x MASLO x SMETANA x NAPITKI x FERMENTIRANI IZDELKI Spoštovani kupci, poslovni partnerji ! Ob iztekajočem se letu se vam zahvaljujemo za obisk. Želimo vam veliko dobre volje in zdravja v prepričanju, da se bodo naše poti križale tudi v Novem letu 2023! 10% popust Srečno! kupon za Unovčljiv za nakup med 15.12.2022-31.12.2022 ob predložitvi original izrezanega kupona iz časopisa v prodajalni Jesenice. Kupon velja na enkratni nakup.
40 MI ZA VAS Vesele Božične praznike ter sreče in bistrega pogleda v letu 2023! kolektiv Optike Berce DEL. ČAS: PON., SREDA IN PETEK od 9.00 do 15.00 TOR. IN ČET. od 9.00 do 17.00, SOBOTA 9.00 – 12.00 04/ 59 55 200 info@leny.eu HLAČE MALO DRUGAČE. S PONOSOM NADALJUJEMO TRADICIJO ŠIVANJA HLAČ V SLOVENIJI. Z NAKUPOM IZDELKOV LENY PODPIRATE LOKALNO PROIZVODNJO IN ZNANJE, ŽE 35 LET. Želimo vam mirne praznike in srečno novo leto. Žemlja Janez ml. s.p. Zabreznica 20a, 4274 Žirovnica Žemlja Janez ml. s.p. Zabreznica 20a, 4274 Žirovnica GSM: 041 641 197 Tel.: 04 580 21 74 Žemlja Janez ml. s.p. Zabreznica 20a, 4274 Žirovnica GSM: 041 641 197 Tel.: 04 580 21 74 Želimo vam vesel Božič in srečno pot brez nezgod v letu 2023! www.vulkanizerstvo-zemlja.si BREZPLAČNA PARKIRNA MESTA SKLENITE ZAVAROVANJE Spoštovani, najdete nas v Lescah, Poljska pot 4 (poleg Bowling city-a). T: 059 009 000, M: 070 605 902. mirka@mozaik-zavarovanj.si estera@mozaik-zavarovanj.si PONEDELJEK 8.00 – 17.00 TOREK 8.00 – 15.30 SREDA 8.00 – 17.00 ČETRTEK 8.00 – 15.30 PETEK 8.00 – 15.30 Sklenite ali obnovite zavarovalno polico v naši poslovalnici ali na daljavo! Čudeži obstajajo! Le verjeti je treba vanje. Naj bo Novo leto 2023 polno čudežev za vse! December 2022, številka 59. | MIzaVAS je brezplačni reklamni časopis. | Izhaja mesečno v nakladi 30.000 izvodov na področju občin Naklo, Tržič, Radovljica, Bled, Gorje, Bohinj, Žirovnica, Jesenice, Kranjska Gora, Kranj, Šenčur, Preddvor in Jezersko. | Izdajatelj OGLAS MIZAVAS d.o.o., Kropa 101 d, Kropa. | Distribucija pošta Slovenije. | Naslednja številka izide 19. 1. 2023. | Kontakti: G: 041703188, E: marketing@mizavas.si, www.mizavas.si | Za vsebino oglasov ne odgovarjamo. wellness PENSION TÖRÖK Hraše 17 4248 Lesce +386 (0)40 572 972 www.wellnesstorok.com kmetija.torokpgt@gmail.com Odtrgaj kupon, in pridi na razvajanje 10% ceneje -10% KUPON velja do 31.1.2023 ZAKUP WELLNESS PROSTORA ZAKUPVKLJUČUJE: fnsko savno, jacuzzi, sadje,sok,brisače,svečke 1 ura za 2 osebi 2 uri za 2 osebi 3 ure za 2 osebi 45€ 65€ 80€ Lepe božične praznike in srečno 2023. VSAK ŠESTI OBISK, 1 URA GRATIS

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.