Page 1

DO

VL

JIC

oktober 2019 A

| B LE

D

| G O

RJ

E | BO HIN

J | ŽIR

OV

NIC

A

|

J

E ES

NIC

E|

A KR

NJ

SK

O AG

RA

|T

R

| ŽIČ

SLEMENOVA ŠPICA | Foto: BOR ROJNIK | Arhiv Turizem Kranjska Gora

RA

www.mizavas.si

SPREJEMAMO PREDNAROČILA ZA ZIMSKE PNEVMATIKE IN OSTALE ZNAMKE

PREVERITE UGODNE CENE.

FERK MILOŠ s.p., Cesta Borisa Kidri~a 26/c, Jesenice

Pridita s prijateljem na A1 in prihranita!

Paket

A1 Go! XS

A1 Go! S

A1 Go! M

A1 Go! L

Klici

1000

1000

Prenos podatkov

1 GB

30 GB

60 GB

120 GB

Od tega v EU/EEA

do 1 GB

do 7,5 GB

do 8 GB

do 10 GB

Redna cena z eRačunom

10,99 €/m

17,99 €/m

19,99 €/m

24,99 €/m

Znižana cena z eRačunom

7 39 €/m

12 29 €/m 1369 €/m 17 19 €/m

A1.si

A1 Jesenice Cesta Maršala Tita 34, Jesenice M 040 788 781

• OBNOVA OBSTOJEČIH SPOMENIKOV • KLESANJE IN OBNOVA ČRK

Izbirajte med paketi A1 Go!

SMS/MMS sporočila

• IZDELAVA SPOMENIKOV

• KOVINSKE ČRKE

T: 041 884 477 AKRIS d.o.o., Mišače 1, Kamna Gorica

marketing@mizavas.si

NA

O KL


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

ODGOVORNE NAVADE ZA LEPŠE OKOLJE (doma, v trgovini, službi in šoli) V Sloveniji vsak od nas na leto zavrže več kot deset kilogramov stvari, ki so še popolnoma uporabne. In to predvsem zato, ker kupimo več, kot potrebujemo, ne cenimo dovolj tega, kar imamo, in ne vemo, kaj storiti s stvarmi, ki jih ne potrebujemo več. Svoje vedenje lahko spremenimo tako, da začnemo razmišljati o svojih dejanjih in jih, če je le mogoče, poskušamo spremeniti s trajnostnimi odločitvami. Razmislimo, kaj že imamo doma, v trgovini, službi in šoli, kaj lahko sami naredimo, kaj lahko poustvarimo in kaj lahko večkrat uporabimo, preden se odločimo za nakup novega izdelka.

DOMA: Starim, a še delujočim elektronskim napravam (npr. telefonu, računalniku, gospodinjskim aparatom) poskušajte najti nove lastnike – naprave podarite svojim bližnjim ali znancem ali objavite na katerem od portalov za prodajo in izmenjavo predmetov, da jih podarjate.

V SLUŽBI: • Tiskanih dokumentov ne zavrzite, ampak hrbtno stran uporabite za zapiske ali kakšno drugo interno uporabo. • Naročajte in uporabljajte recikliran papir. • Kartonske škatle predelajte v koš za zbiranje starega papirja. • Izogibajte se uporabi posode in pribora za enkratno uporabo. Malico si lahko od doma prinesete v posodah za večkratno uporabo, vodo pa si lahko natočite v steklenico ali stekleničko za vodo. • Namesto papirnatih brisačk uporabljajte kuhinjske krpe ali brisače. • Če imate na delovnem mestu kavni avtomat, pri pripravi ne uporabljajte lončkov za enkra-

tno uporabo, raje od doma prinesite svojo skodelico in izberite možnost 'brez lončka'.

V ŠOLI: • Prazne strani neporabljenih zvezkov ob koncu šolskega leta zapolnite s skicami, risbami ali drugimi zapiski in njihovo vrednost izkoristite čisto do konca. • Učbenike in knjige, ki jih ne potrebujete več, prodajte ali podarite knjižnicam, kjer jih bodo lahko večkrat uporabili tudi drugi učenci in si z njimi pomagali pri učenju. • Ne kupujte nove peresnice, izdelajte svojo. Na spletu je mogoče najti številne ideje, kako ponovno uporabiti embalažo plastenk, tetrapaka, tekstila in drugih materialov

Foto: Oto Žan

2

Namesto da kupite novo obleko, raje predelajte staro ali rabljeno kupite v središču ponovne uporabe ali prodajalnah, ki omogočajo nakup iz druge roke.

za izdelavo unikatnih peresnic. • Ne uporabljajte plastičnih kozarčkov ali plastenk za enkratno uporabo, raje si od doma prinesite stekleničko za vodo, ki jo lahko uporabljate dlje časa. • Ostanke hrane od malice ali kosila shranite – pojeste jih lahko tudi, ko se vrnete domov.

Komunala Radovljica, d.o.o., Ljubljanska cesta 27, 4240 Radovljica T: 04/537 01 11, E: info@komunala-radovljica.si, www.komunala-radovljica.si

P.E. PLINSTAL, TRGOVINE IN INŠTALACIJE Industrijska 1 a, Jesenice T: 04 581 02 00

Dom je, kjer se počutimo varne Avtomatska garažna vrata

od 915 € * Vhodna vrata brez obsvetlobe

od 1.264 € * * Priporočena cena za akcijske proizvode oz. velikosti, vključno z montažo in 9,5 % DDV. V veljavi pri vseh pooblaščenih zastopnikih v Sloveniji do 31.12.2019.

GARAŽNA IN VHODNA VRATA HÖRMANN | 031 775 401 | www.matjazhartman.si | var.matjaz@gmail.com | | Matjaž Hartman s.p. | Hafnerjevo naselje 91, Škofja Loka |

OBŽAGOVANJE DREVES

NE ČAKAJTE NA ZIMO!

SEDAJ JE PRAVI ČAS ZA ZAMENJAVO NAČINA OGREVANJA…

• TOPLOTNE ČRPALKE • KOTLI NA BIOMASO, PELETE, PLIN, OLJE, DRVA • SONČNI KOLEKTORJI • KLIMATSKE NAPRAVE • UREDIMO POTREBNO DOKUMENTACIJO ZA SUBVENCIJE EKO SKLADA

5-LETNA GARANCIJA NA OPRAVLJENE STORITVE Z VAMI ŽE 25 LET

• OBŽAGOVANJE DREVES TUDI NA TEŽJE DOSTOPNIH TERENIH (KJER NI MOŽEN DOSTOP S KOŠARO) • ZAHTEVNA VIŠINSKA DELA • UREJANJE OKOLICE • ČIŠČENJE ŽLEBOV IN STREH • PREGLEDI STREH

GAŠPER FINŽGAR S.P. KROPA 52, KROPA M: 040 66 33 55 www.obzagovanje.com gašper finžgar

OGREVANJE-VODOVODONE INŠTALACIJE-SVETOVANJEPROJEKTIRANJE-IZVEDBA-TRGOVINA Odprto od 7.00 – 17.30, sobota 7.00 – 12.00


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

S U V P E U G E OT

IZREDNE CENE

IZREDNI PRIHRANEK

IZREDNI KASKO ZA 1 €

peugeot.si Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 2008 ACTIVE 1,2 PureTech 83 STT; avtomatska klima in parkirni senzorji zadaj - mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v ceni je obračunanih 1.250 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot – pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 12.990 EUR; mesečni obrok je 143 EUR pri pologu v višini 30% in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 29.08.2019 znaša 8,49% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 7,0%; financirana vrednost 9.093 EUR; skupni znesek za plačilo 15.519 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Vse slike so simbolične. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 4,0 do 5,8 l/100 km. Izpuh CO2: od 98 do 131 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0154 do 0,0530 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00039 do 0,00240 g/km. Število delcev: od 0,04 do 5,24. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 6660

PEUGEOT 208 ENOSTAVNO DO

NOVEGA PEUGEOTA

0%

peugeot.si

POLOGA PRI NAKUPU NA FINANCIRANJE SAMO V CENTRU AVTO PARTNER JESENICE

*Primer informativnega izračuna finančnega leasinga Peugeot Financiranje za vozilo Peugeot 208 ACTIVE 1,2 PureTech 83 STT; sive hurricane barve- mesečno odplačevanje; maloprodajna cena z DDV in vključenim bonusom (v ceni je obračunanih 1.250 EUR popusta v primeru financiranja Peugeot - pod pogojem vsaj 24 mesečne dobe financiranja) je 9.740 EUR; mesečni obrok je 107 EUR pri pologu v višini 30% in ročnosti 84 mesecev; višina pologa je pri akciji omejena od 10% do 50%, doba financiranja je vezana na ročnost od 36 mesecev do 84 mesecev; DDV je obračunan v obrokih; EOM na dan 24.04.2019 znaša 8,48% in se spremeni, če se spremenijo elementi izračuna; izračun temelji na osnovi indeksa obresti - 3 mesečni EURIBOR s skupno letno obrestno mero 7,0%; financirana vrednost 6.818 EUR; skupni znesek za plačilo 11.636 EUR; stranka v primeru Peugeot Financiranja prejme tudi jamstvo za dobo 5 let (vključuje dvoletno pogodbeno garancijo) oziroma 100.000 km in avtomobilsko kasko zavarovanje za 1 EUR za prvo leto; Peugeot Financiranje si pridržuje pravico do izbire zavarovalnice. Za podrobnosti o ponudbi se obrnite na vašega prodajalca vozil Peugeot. Poraba v kombiniranem načinu vožnje: od 3,8 do 5,1 l/100 km. Izpuh CO2: od 100 do 116 g/km. Emisijska stopnja: EURO 6. Vrednost specifične emisije dušikovih oksidov NOx: od 0,0175 do 0,0477 g/km. Emisije trdnih delcev: od 0,00062 do 0,00097 g/km. Število delcev: od 0,04 do 4,23. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Slika vozila je simbolična.

AVTO PARTNER d.o.o., Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel. 04 583 6660

3


4

MI ZA VAS

ČASOPIS ZA VAS

Ogrevanje in hlajenje z rekuperatorji Rekuperatorji toplote so sestavni del aktivnih prezračevalnih sistemov, ki v varčnih hišah zmanjšujejo izgubo toplote. Njihova glavna naloga v zimskem času je prenos toplotne energije izhodnega zraka v vstopajoči sveži zrak. Izolacija sodobnih domov je tako učinkovita, da skorajda ne poznajo izgube energije, vendar močna zatesnjenost hkrati onemogoča zadostni količini svežega zraka vstop v prostor. Tako take prostore obvezno prezračujemo, vendar se pri naravnem prezračevanju, torej z odpiranjem oken, izgubi več kot polovica ogrevalne energije. Zato so priporočljive in potrebne prezračevalne naprave z rekuperatorjem nove generacije, ki toploto povrnejo že v 90 odstotkih in več. Rekuperatorji so lahko vgrajeni avtonomno ali v kombinaciji s sistemom klimatizacije ali atmosferskimi toplotnimi črpalkami. Rekuperatorji so centralne prezračevalne naprave, ki med prezračevanjem čim več toplote iz odpadnega zraka prenesejo v hladen svež zrak, preden ta vstopi v prostor. Skrbijo torej za varčno in učinkovito prezračevanje, medtem ko toplotna črpalka skrbi za varčno in okolju prijazno ogrevanje. Umazan zrak, poln prašnih delcev in neprijetnih vonjav ter ogljikovega dioksida in vlage, se tako odvaja iz kopalnic, kuhinje in drugih prostorov, v bivalne prostore pa se prek rekupe-

ratorja dovaja svež in topel zrak iz okolice. Rekuperator sestavljajo ventilator za sesanje odpadnega zraka, ventilator za sesanje in vpih svežega zraka ter toplotni prenosnik, ki skrbi za izmenjavo toplote med toplim odpadnim zrakom in svežim vhodnim zrakom. Dvocevni kanalski prezračevalni razvod poskrbi za vpih svežega zraka in sesanje odpadnega zraka v vsakem prostoru posebej. Poleg takih, pasivnih rekuperatorjev pa poznamo še aktivne, ki imajo vgrajeno toplotno črpalko zrak-zrak, ki izhodni zrak še dodatno ohladi in vhodnega še dodatno ogreje. S tem se učinkovitost rekuperacije bistveno poveča. Nekateri sodobni prezračevalni sistemi lahko hkrati skrbijo tudi za ogrevanje sanitarne vode in prostorov. Rekuperator se običajno namesti v kurilnici, lahko tudi na podstrehi, od tam pa je treba speljati cevi za dovod in odvod zraka do posameznih prostorov v hiši.

Prisilno prezračevanje stanovanjskih objektov … torej ni več le kaprica, temveč nekaj vsakdanjega, saj omogoča kakovostno bivanje. Ko so temperature zunaj neugodne in res ne želimo odpirati oken preveč pogosto, nam pride še kako prav. Le kdo se ne zaveda negativnih vplivov slabega zraka na naše počutje in zdravje? Zaradi večje koncentracije ogljikovega dio-

ksida in zmanjšane koncentracije kisika se tudi zbujamo nenaspani, imamo težave z zbranostjo in osredotočenostjo. Hkrati pa se v prostorih kopičijo presežki vlage,

ki še zlasti v kombinaciji s toplotnimi mostovi pomenijo ugodne pogoje za razvoj plesni, ki ima lahko škodljiv vpliv na dihala.

ŠVEDSKE TOPLOTNE ČRPALKE IN REKUPERATORJI

VRHUNSKI REKUPERATORJI

NIBE DVC 10 • Preprost sistem prezračevanja za hiše z naravnim prezračevanjem. • Vračanje energije z ventilatorjem z dvojnim delovanjem in keramičnim elementom. • Večino enot lahko povežete z nadzorom preko WiFi. NIBE DVC 10 je energijsko učinkovit lokalni rekuperator. Lokalni rekuperator DVC 10 ne potrebuje kanalskega sistema in je enostaven za montažo. NIBE DVC 10 je primeren za kombiniranje s toplotno črpalko. NIBE DVC 10 ima vgrajen ventilator, ki deluje v dveh smereh za ustvarjanje dobre notranje klime. Ogreti zrak v notranjih prostorih se izsesa iz zgradbe in segreje keramični Izmenjevalec naprave.

Ventilator nato spremeni smer in potegne svež zunanji zrak v prostor. Keramični element nato oddaja svojo shranjeno toploto, kar pomeni, da pribl. 90 odstotkov energije, ki bi jo sicer izgubili za prezračevanje vrnemo nazaj v prostor. NIBE DVC 10 je idealen za uporabo v starejših hišah, kjer je potrebno izboljšati prezračevanje. Večina enot se lahko poveže v večji sistem prek učinkovitega in pametnega WiFi nadzora.

Knut d.o.o., Na postajo 40, 1315 Velike Lašče T: 01 788 99 16, M: 041 634 625 www.knut.si

NABIRANJE KOSTANJA: Zabava za vso družino Sončno jesensko vreme, mavrica raznobarvnih odpadlih listov in druženje cele družine v naravi – le kaj bi lahko bilo lepše? Morda to, da se domov vrnete s polno vrečo kostanja, ki jo zvečer spečete ali skuhate in skupaj uživate v odličnih okusih, ki ste jih nabrali sami. Brskanje pod drevesi za debelimi plodovi je sproščujoče in je lahko prijetna oblika druženja. To še posebej pride do izraza, kadar denimo pripravimo kostanjev piknik. Popoldne nabiramo kostanj, zvečer pa zakurimo ogenj in ga spečemo. Ob hladnih jesenskih večerih se lahko družina in prijatelji družijo tudi ob lupljenju kuhanega kostanja. Tega lahko takoj zaužijemo ali pa ga predelamo v pire in uporabimo za slaščice.

Pomen kostanja v prehrani Kostanj je imel v prehrani ljudi vedno pomembno vlogo. Že stari Grki in Etru-

ščani so ga pospešeno sadili in uživali njegove plodove. Pravi kostanj je izgubil pomen v prehrani šele z uvedbo krompirja in koruze, sicer pa je pogosto pomagal preganjati lakoto. Odrasla kostanjeva drevesa proizvedejo od 100 do 200 kg plodov, rodijo vsako leto, močneje pa obrodijo vsaka tri leta.

Kdaj in kje nabirati kostanj? Ko se odpravimo nabirat kostanj, se najprej vprašamo, kje bomo našli kostanjeva drevesa. Kostanj raste skoraj po vsej Sloveniji vse do 800 m visoko. Ker je kisloljubna vrsta, je pogostejši na kislih tleh. Na apnenčastih tleh ga pogosto najdemo tam, kjer so tla zakisana in so običajno v bližini iglavci. Rad ima topla pobočja. Kostanjeva drevesa bomo našli tako v gozdu, kot tudi na gozdnem robu, lahko pa tudi na travniku na prostem. Plodovi kostanja dozorijo oktobra v ježicah. Te se običajno odprejo na drevesih, kostanji pa iz njih padejo na tla, lahko pa odpadejo ježice s kostanji. Kostanji so zreli, ko so pov-

sem rjave barve. Tisti, ki so delno beli ali zelenkasti, še niso zreli. Če so se temperature ponoči že spustile pod 0 stopinj Celzija, bo kostanj bolj sladek. Ker najprej odpadejo črvivi kostanji, bodo zgodnji nabiralci kostanja verjetno razočarani nad nabranim. Veliko kostanja bo črvivega. Zato je smiselno pogledati vsak kostanj, da nima drobne luknjice, ki nakazuje, da se z njim že gosti bel črv. Kostanje, ki so v odpadlih ježicah, teže naberemo. Ostre bodice nas lahko zbodejo do krvi. Obstajajo različne tehnike, kako priti do plodov, običajno pa si pomagamo s palico ali čevlji. S čevlji stopimo na ježico tako, da jo razpremo. Kostanji bodo popadali ven ali pa jih iz ježice previdno poberemo. Ta tehnika je uspešna, če imamo dovolj trdne čevlje. Športni copati imajo premehke stene in kaj hitro bomo začutili neprijetno bolečino. S palico lahko posamezne kostanje izbezamo iz ježice, čeprav je to včasih kar zapleteno opravilo in lahko načne potrpljenje manj potrpežljivega nabiralca.

Kostanj lahko prosto nabiramo (z nekaj izjemami) Kostanj lahko v zmernih količinah nabiramo v vseh slovenskih gozdovih. Z zakonom je tako določeno, da sme posamezni obiskovalec gozda na dan nabrati do 2 kg kostanja. Izjema so gozdovi, katerih lastniki so se odločili za pridelavo kostanja. Takšni gozdovi naj bi bili označeni. Kostanja tudi ne smemo nabirati za nadaljnjo prodajo. Pri nabiranju kostanja se držimo gozdnega bontona, ki velja za vse obiskovalce gozda. Vir:Gozd-les/Mizavas


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

OKULISTIČNI PREGLEDI ZA OČALA….. OKULISTIČNI PREGLEDI ZA VOZNIŠKI IZPIT

V ENEM DNEVU DO POTRDILA

NEMŠČINA

ANGLEŠČINA

BREZPLAČNO Želite izvedeti, na kakšnem nivoju je vaše znanje nemščine ali angleščine?

SPECIALISTI ZA PROGRESIVNA STEKLA IN SONČNA OČALA Z DIOPTRIJO

Nudimo vam:

POGODBENI PARTNER

Bralna, bifokalna in progresivna očala. Velik izbor kontaktnih leč. Prijazen nasvet strokovnjaka pri izbiri novih očal.

VELIKI POPUSTI DO -40% NA SONČNA OČALA

Vas zanima, na katero raven po evropskem referenčnem okvirju za jezike (SEJO) se umeščate? Profesorica nemščine oz. angleščine bo ugotavljala vašo kompetenco izražanja v tujem jeziku; ob koncu vam bomo izdali potrdilo z opisom jezikovnega znanja, vas umestili na evropsko jezikovno lestvico (A1 – C2) ter podali priporočila za nadgradnjo jezikovnega znanja.

sreda, 23. oktober 2019 Prijave do: 18.10.2019 oz. do zapolnitve mest.

Center očesne optike Naklo Kranjska cesta 24, Naklo T: 04 595 13 14, 040 873 720 E: coo@t-2.net www.coo.si

1,49 €/mes

Prijave do: 14.11.2019 oz. do zapolnitve mest.

polona.knific@lu-jesenice.net

Odpiralni čas: Ponedeljek - petek 8.30 - 18.30 Sobota 9.00 - 12.00 Nedelja in praznike zaprto

NAJ BO TELESAT VAŠ MOBILNI OPERATER, KI VAM PRISLUHNE! IZBERITE PAKET, KI USTREZA VAŠIM POTREBAM. ZAČETNI

torek, 19. november 2019

MINI 2,49 €/mes

ENOSTAVNI 3,49 €/mes

OB 24-MESEČNI VEZAVI POPUST! OSNOVNI 4,49 €/mes

prvih 6 mesecev, nato 2,99 EUR/mesec

prvih 6 mesecev, nato 4,99 EUR/mesec

prvih 6 mesecev, nato 6,99 EUR/mes

prvih 6 mesecev, nato 8,99 EUR/mes

• klici po porabi • neomejeno v omrežju MegaTel • SMS/MMS po porabi • 1 GB prenosa podatkov od tega 1 GB v EU

• 150 minut • neomejeno v omrežju MegaTel • 150 SMS/MMS • 1,5 GB prenosa podatkov od tega 1,5 GB v EU

• 150 minut • neomejeno v omrežju MegaTel • neomejeno SMS/MMS • 4 GB prenosa podatkov od tega 2,5 GB v EU

• 500 minut • neomejeno v omrežju MegaTel • 500 SMS/MMS • 5 GB prenosa podatkov od tega 3,27 GB v EU

ZAHTEVNI

NAPREDNI

POSLOVNII

PREMIUM

9,99 €/mes

12,49 €/mes

6,49 €/mes

7,49 €/mes

prvih 6 mesecev, nato 12,99 EUR/mesec

prvih 6 mesecev, nato 14,99 EUR/mesec

prvih 6 mesecev, nato 19,99 EUR/mesec

prvih 6 mesecev, nato 24,99 EUR/mesec

• neomejeno minut • neomejeno SMS/MMS • 25 GB prenosa podatkov od tega 4,73 GB v EU

• neomejeno minut • 50 min za klice iz SLO v EU • neomejeno SMS/MMS • 50 GB prenosa podatkov od tega 5,46 GB v EU

• neomejeno minut • 75 min za klice iz SLO v EU • neomejeno SMS/MMS • 75 GB prenosa podatkov od tega 7,28 GB v EU

• neomejeno minut • 150 min za klice iz SLO v EU • neomejeno SMS/MMS • 100 GB prenosa podatkov od tega 9,10 GB v EU

TELESAT, d.o.o. Jesenice Cesta talcev 20, 4270 Jesenice tel.: 04 5865 250 e-mail: info@telesat.si

NOVIM NAROČNIKOM FINANCIRAMO STROŠKE VEZAVE PRI DRUGEM OPERATERJU DO 6 MESECEV.

5


6

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

MIZARSKE STORITVE, ZAKLJUČNA GRADBENA DELA

TVU POHIŠ JAMO DODA O! N VSEBI

Marko Preše

dir

! NOVO A IN

ZAŠČIT SA LE NEGA NJEM! Z OLJE

Zapuže 36 | 4275 Begunje na Gorenjskem | +386 (0)31 3 info@mizarstvo-preseren.si | www.mizarstvo-pres • Montaža pohištva ter izdelava po meri • Izdelava lesenih balkonskih ograj • Polaganje podov (laminata, parketa) • Montaža lesenih opažev ter predelnih sten iz gips plošč • Adaptacije bivalnih prostorov • Popravila klasičnega in ladijskega interierja • Opremljanje avtodomov

MONTAŽNO MIZARSTVO MARKO PREŠEREN s.p. Zapuže 36 4275 Begunje na Gorenjskem M: 031 334 498 E: info@mizarstvo-preseren.si W: www.mizarstvo-preseren.si


ČASOPIS ZA VAS

7

MI ZA VAS

Čas je za zimske pnevmatike Skoraj je že tu čas, ko je v naši deželi za vsa motorna vozila obvezna uporaba zimske opreme. To je obdobje od 15. novembra do 15. marca oziroma v primeru zimskih razmer pred tem datumom ali po njem. loletnih gumah, vendar je z njimi avto, čeprav je zakonsko ustrezen, v snegu precej nebogljen. Prave zimske gume boste prepoznali po znaku snežinke v piktogramu gore in le tako označene gume so prave zimske gume.

snovi, ki bi lahko vplivali na vozne lastnosti vozila ali ki bi se lahko raztresali ali razlivali z njega. Stekla vozila in vzvratna ogledala morajo biti čista, da je vozniku omogočena normalna vidljivost.

Pravilnik o napravah in opremi vozil v cestnem prometu pa določa še, da morajo biti:

Zimsko opremo motornih vozil določa Pravilnik o opremi in delih vozil. Za vozila do skupne mase 3,5 tone so predpisane štiri zimske pnevmatike z minimalno globino profila tri milimetre ali štiri letne pnevmatike z minimalno globino profila tri milimetre in snežne verige. Globino lahko preverite s kovancem za en evro, ki je širok prav tri milimetre. Snežne verige se uporabijo, ko je na vozišču toliko snega, da pnevmatika med vožnjo ne pride v stik s površino vozišča.

- na isti osi pnevmatike istega proizvajalca, profila, hitrostnega razreda in nosilnosti.

Za zimske pnevmatike se štejejo tiste, ki imajo na boku proizvajalčevo oznako M+S in po velikosti in nosilnosti ustrezajo pnevmatikam, ki so zapisane v izjavi o ustreznosti vozila (homologaciji), vpisani v rubriki dovoljene pnevmatike. Ob tem naj poudarimo, da oznako M+S najdeno tudi na ce-

- vse štiri pnevmatike enake po velikosti, vrsti in zgradbi;

Hitrostni razred zimskih pnevmatik mora ustrezati hitrosti, ki je večja od največje hitrosti vozila, ki jo določi proizvajalec vozila in je zapisana v potrdilu o skladnosti vozila (homologaciji). Če je največja zapisana hitrost vozila večja od hitrosti, ki ustreza simbolu kategorije hitrosti zimskih pnevmatik, mora biti v vozilu na vidnem mestu pritrjena opozorilna nalepka z označeno določeno največjo hitrostno zmogljivostjo zimskih pnevmatik.

Priporočila za nakup zimskih pnevmatik

šlo. Priporoča se, da se v uporabi upošteva tudi starost pnevmatik, saj s starostjo izgubljajo lastnosti. Zimske pnevmatike naj ne bi bile starejše od štirih let, saj se po tem obdobju ne glede na obrabljenost izgubi njihova sposobnost optimalnega oprijemanja na cestišču. Koliko je guma stara, nam pove oznaka DOT na njej. Če je na gumi na primer oznaka DOT 3216, pomeni, da je bila guma narejena v 32. tednu leta 2016. Proizvajalci navajajo tudi, da začne pnevmatiki starost teči šele, ko jo montiramo na kolo, če je bila prej seveda pravilno skladiščena. Dejavnikov, ki se jih pri izbiri ustreznih pnevmatik upošteva, je veliko, zato se je včasih težko odločiti za nakup. Vsak si želi takih, ki bi omogočale varno, varčno in zanesljivo vožnjo, hkrati pa bi bile še cenovno ugodne. Pri izbiri ustreznih pnevmatik je poleg tega, kakšno

dimenzijo potrebujemo, dobro upoštevati še teste pnevmatik neodvisnih inštitutov, iz katerih je mogoče razbrati, katere pnevmatike so za naše vozilo najprimernejše, in nasvete strokovnjakov. Montažo pnevmatik je najbolje prepustiti strokovnjaku, ki bo poskrbel tudi za ustrezno optično nastavitev in centriranje. Z optično nastavitvijo se zagotovi, da je krmiljenje vozila natančno ter bo kolesje teklo naravnost in točno, centriranje pa prepreči pojav vibracij, ki so vzrok za prezgodnjo obrabo pnevmatik. Zakon o varnosti cestnega prometa določa, da se voznik, ki nima ustrezne zimske opreme, kaznuje z denarno kaznijo 40 evrov, če je zaradi prekrška onemogočen promet, pa s 500 evri in petimi kazenskimi točkami.

ZIMSKI AVTOPLAŠČI NA ZALOGI!

Pnevmatike je treba zamenjati, ko ne zadostujejo več zakonskim omejitvam oziroma če vemo, da bi do tega v obdobju lahko pri-

Oktober 2019, številka 21. MIzaVAS je brezplačni reklamni časopis. Izhaja mesečno v nakladi 25.000 izvodov na področju občin Naklo, Tržič, Radovljica, Bled, Gorje, Bohinj, Žirovnica, Jesenice in Kranjska Gora. Izdajatelj OGLAS MIZAVAS d.o.o., Kropa 101 d, Kropa. Distribucija pošta Slovenije. Naslednja številka izide 14. 11. 2019. Kontakti: G: 041703188, E: marketing@mizavas.si, www.mizavas.si Za vsebino oglasov ne odgovarjamo.

IN OSTALE ZNAMKE

PREVERITE UGODNE CENE.

FERK MILOŠ s.p., Cesta Borisa Kidri~a 26/c, Jesenice

Zimske pnevmatike nam s svojo zgradbo in sestavo v zimskih voznih razmerah omogočajo varno in zanesljivo vožnjo. Poleg tega na motornih in priklopnih vozilih v cestnem prometu ne sme biti snega, ledu, vode ali drugih


8

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

NEPREMIČNINSKI NASVETI V rubriki Nepremičninski nasveti Anže Urevc iz družbe Dominvest d.o.o. pripravlja članke o nepremičninskem trgu, zakonodaji, davščinah, ipd. Avtor je sodni cenilec, nepremičninski posrednik, pooblaščeni gradbeni inženir in izdelovalec energetskih izkaznic. Glede na njegovo široko področje ste tudi bralci vabljeni, da nam na e-naslov marketing@mizavas.si posredujete vprašanja, na katera vam bo odgovoril v okviru teh člankov.

Javna objava predloga modelov vrednotenja nepremičnin Geodetska uprava Republike Slovenije (Gurs) je na novem Portalu množičnega vrednotenja nepremičnin (https://www.mvn.e-prostor.gov.si/) objavila predlog modelov vrednotenja nepremičnin in poskusno izračunane vrednosti nepremičnin. Te so izračunane na osnovi objavljenega predloga modelov in podatkov nepremičnin v registru nepremičnin na dan 27. junij 2019. Hkrati je na vseh občinah stekla javna razgrnitev predloga modelov vrednotenja nepremičnin, ki bo potekala do konca meseca. Vrednosti poskusnega izračuna ni moč primerjati z informativnim izračunom iz leta 2014, saj je takratni izračun temeljil na drugačni zakonodaji, drugačnih modelih, pa tudi cene na trgu nepremičnin so se v vmesnem obdobju občutno spremenile. Namen javne razgrnitve modelov vrednotenja je, da lastniki pogledajo, kolikšne so nove vrednosti po novih modelih, razgrnjene modele, vrednostne cone in vrednostne ravni. Lastniki nepremičnin sicer niso dobili nobenega obvestila na dom, ampak si lahko poskusni izračun posplošene vrednosti ogledajo na spletu. Vrednost vseh nepremičnin v Sloveniji se je od leta 2017 do danes dvignila iz 123 na 160 milijard evrov. Posledica tega bo, da bodo nekatere nepremičnine vredne tudi za 40 odstotkov več, kot je to vidno po starih modelih. Največje razlike od prejšnjih modelov se pričakujejo pri stanovanjskih hišah in stavbnih zemljiščih, kjer so bili trendi cen mnogo bolj v vzponu kot pri drugih nepremičninah, predvsem na najboljših lokacijah (med njimi so tudi Bled, Bohinj in Kranjska Gora). Vsi zainteresirani lahko podajo mnenja in pripombe na modele vrednotenja do 15. novembra, in sicer na posebnem obrazcu, ki ga posredujejo na svojo občino (vpliv vrednostne ravni in cone). V kolikor se pripomba nanaša na splošno na model, le to prek obrazca posredujejo Gurs. Občine se bodo do prejetih pripomb

opredelile in jih skupaj s svojimi stališči posredovale Geodetski upravi. Utemeljene pripombe bodo upoštevane pri pripravi končnega predloga modelov, ki jih bo konec marca 2020 potrdila vlada in bodo 1. aprila 2020 podlaga za pripis posplošenih vrednosti. Lastniki nepremičnin, ki nimajo dostopa do spleta, morajo obiskati občino, v kateri se nepremičnina nahaja, kjer bodo dobili obrazce, s katerimi bodo lahko podali pripombe. Lastnikom nepremičnin se njihovo premoženjsko stanje tudi po objavi poskusnega izračuna posplošene vrednosti ne bo v ničemer poslabšalo ali izboljšalo. Gre namreč za poskusni izračun, ki je bil narejen zato, da se izvede javna razgrnitev modelov. Če bodo lastniki prepoznali, da je njihova vrednost previsoka ali prenizka zaradi določenih posebnih oko-

liščin, kot je na primer izredno slaba mikrolokacija, zelo poškodovana stavba ali izredno slaba kakovost stavbe, ta trenutek tega torej še ne morejo tega uveljavljati, lahko pa bodo to storili po 1. aprilu 2020 Množično vrednotenje nepremičnin je redna naloga Gursa, ki se izvaja vsakih nekaj let. Na ta način država vsem nepremičninam v državi na podlagi modelov množič-

ZAUPAJTE PRODAJO SVOJE NEPREMIČNINE STROKOVNJAKOM Z IZKUŠNJAMI!

nega vrednotenja in podatkov o nepremičninah v uradnih evidencah pripiše posplošene vrednosti, ki so približek tržne vrednosti. Z določitvijo posplošene vrednosti se vzpostavlja sodoben in večnamenski register, v katerem so kakovostni in transparentnimi podatki, ki bodo uporabni v različnih postopkih in za različne namene (upravne, sociale, davčne, za banke, zavarovalnice ipd.). V Sloveniji se množično vrednotenje nepremičnin izvaja že vse od leta 2006. Do konca marca 2020 se nepremičninam v Registru nepremičnin pripisujejo posplošene tržne vrednosti (posodobljene nazadnje 31. 3. 2017), s sprejemom novega zakona (2017, ZMVN-1) pa bodo od 1. aprila 2020 dalje nepremičninam v Evidenci vrednotenja pripisane posplošene vrednosti. V prihodnje bo Gurs preverjal modele vrednotenja in izvajal s tem povezane dejavnosti najmanj vsaki dve leti.

pravilnost in ažurnost podatkov o njihovih nepremičninah v uradnih evidencah. Pomembno pa je zavedanje lastnikov nepremičnin, da so dolžni skrbeti za sprotno ažuriranje podatkov o njihovih nepremičninah. Za dodatne informacije lahko med 8. in 16. uro pokličete na brezplačno številko 080 2009, odprt je poseben poštni predal Geodetska uprava RS – Vrednotenje, p. p. 35, 1001 Ljubljana in e-naslov vrednotenje@gov.si. Po zaključku javne razgrnitve bo vlada sprejela uredbo, na osnovi katere bodo nepremičninam določene posplošene vrednosti, ki bodo 1. aprila 2020 objavljene v Evidenci vrednotenja. Vsak lastnik nepremičnine bo takrat po pošti prejel t. i. zbirno potrdilo o posplošenih vrednostih njegovih nepremičnin, ki bo uradni dokument. Po 1. aprilu 2020 bo možno uveljavljanje posebnih okoliščin. Tudi po tem datumu bodo lahko lastniki še naprej urejali podatke svojih nepremič-

Na izračun posplošene vrednosti lahko lastniki vplivajo z aktivnim sodelovanjem v postopku javne razgrnitve predlogov modelov vrednotenja. V izogib nepravilnostim ob pripisu vrednosti nepremičninam 1. aprila 2020 Gurs že ob izvedbi poskusnega vrednotenja vabi lastnike, da podajo utemeljene pripombe, če menijo, da poskusno izračunana vrednost ne odraža tržnih cen njihovih nepremičnin, da se udeležijo javne razgrnitve modelov in da preverijo

nin, da bodo ti odražali dejansko stanje v naravi. Za zaključek še to, premier Marjan Šarec je pred kratkim javnosti sporočil, da v mandatu te vlade novega nepremičninskega davka ne bo. Vseeno pa naj vas to ne odvrne, da uredite podatke o svojih nepremičninah. Anže Urevc, cenilec nepremičnin Cesta maršala Tita 18 4270 Jesenice tel. 04 581 26 00 info@dominvest.si www.dominvest.si


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

OPTIKA

KOZMETIČNE IN LASERSKE STORITVE BR EZP • TRAJNO ODSTRANJEVANJE DLAK ; SVET LAČNO Obraz 33 € IN TE OVANJE STIRA Bikini 33 € NJE Podpazduhi 33 € Moške prsi 33 € ... • LASERSKA OBRAVNAVA PIGMENTACIJE, AKEN ALI KAPILAR 33 € • FOTOPOMLAJEVANJE 33 € • POMLAJEVANJE OBRAZA ALI VRATU Z RADIOFREKVENCO 33 € • DIAMANTNI PILING 33 € • NEGA Z ULTRAZVOČNIM ČISTILCEM KOŽE 33 € • KAVITACIJA Z RADIFREKVENCOODSTRANJEVANJE CELULITA 33 €.

AKCIJA:

NAKUP 5 TRETMAJEV =165 € + podarimo 1 tretma BREZPLAČNO

DARILNI BON JE VEDNO LEPO DARILO. NAROČILA: 040 22 77 13 pon-pet: 9-19h

IPL NEGA DOMINO, d.o.o., Jesenice Cesta maršala Tita 7 4270 Jesenice

www.iplnega.com

OPTIKA MESEC BLED Poslovni center Union, Ljubljanska cesta 11, Bled T: 08 205 77 97 OPTIKA MESEC JESENICE Cesta maršala Tita 31, Jesenice T: 04 583 26 63

korekcijska očala mehke in poltrde kontaktne leče modna sončna očala športna sončna očala sončna očala z dioptrijo očala na naročilnico ZZZS

OČESNA AMBULANTA optometristični pregledi okulistični pregledi predpisi kontaktnih leč okulistični pregledi za podaljšanje vozniškega dovoljenja

… za prave barve jeseni …

9


10

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

NOVOSTI NA AVTOMOBILSKEM TRGU Novi Peugeot 208 Konec leta prihaja v Slovenijo novi Peugeot 208. Novinec je oblikovno naredil velik korak naprej v primerjavi s predhodnikom, saj se tako navzven kot znotraj zelo zgleduje po paradnem konju znamke, modelu 508. Na to v največji meri nakazujejo LED-žarometi na sprednjem in zadnjem delu avtomobila, sestavljeni iz treh elementov na levi in desni, pri čemer se spredaj na vsaki strani zunanja elementa zajedata globoko v odbijač. Športen videz zunanjosti bosta zagotavljala paketa opreme GT in GT line.

i-Cockpit izdatno nadgrajen Prav omenjena paketa bosta, kot smo že vajeni, predstavljala vrh ponudbe in bosta tako med drugim prinesla oblazinjenje iz alkantare v povezavi s posebnim tridimenzionalno tkanim blagom. Voznika bo sicer pričakalo znano delovno okolje i-Cockpit, a hkrati popolnoma drugačno v primerjavi s predhodnikom. Sredinska konzola bo namreč opremljena z za dotik občutljivim zaslonom premera do 10 palcev, digitalizirana pa bo tudi armaturna plošča. Veliko novosti bo z novo generacijo 208 prinesel tudi na varnostnem področju, saj bo avtomobil lahko opremljen s skoraj vso najnovejšo tehnologijo: voznikom bodo tako na voljo aktiven radarski tempomat s sistemom stop & go, sistema za preprečevanje nenamerne menjave voznega pasu in ohranjanje vozila na sredini pasu, sistem za samodejno parkiranje, sistem za nadzor zbranosti voznika in še bi lahko naštevali. Velik del tovrstne tehnologije bo sicer pogojen z izbiro opreme

vozila in pogonskega sklopa oziroma menjalnika. Na pogonskem sklopu, konkretno na področju motorjev z notranjim zgorevanjem, večjih presenečenj ni. Vsaj na začetku bodo tako na voljo trije turbobencinski trivaljniki s prostornino 1,2 litra in 1,5-litrski dizelski štirivaljnik. Prvi bodo ponujali 75, 100 oziroma 130 'konjev' (55, 74 in 96 kilovatov), pri čemer bo najšibkejši na voljo le s petstopenjskim ročnim menjalnikom. Največ izbire bo tako pri 100-'konjski' izvedbi, kjer bo na voljo šeststopenjski ročni menjalnik oziroma osemstopenjski avtomatski, medtem ko bo slednji pravzaprav edina izbira pri najmočnejši izvedbi. Dizel z močjo 100 'konjev' (74 kilovatov) bo na voljo s šeststopenjskim ročnim menjalnikom. Posebni dodatki, rezervirani za električno izvedbo Peugeot 208 bo z novo generacijo prvič na voljo tudi v popolnoma električni izvedbi. Ta bo pravzaprav predstavljal vrh ponudbe z vidika moči, saj bo opremljen s 100-kilovatnim elektromotorjem, ki mu bo energijo za napajanje posredoval baterijski sklop z zmogljivostjo 50 kilovatnih ur. Skrit v dnu vozila ne bo vplival na njegovo prostornost, hkrati pa naj bi zagotavljal do 338 kilometrov avtonomije. Polniti ga bo mogoče prek klasične hišne vtičnice, električne polnilnice oziroma hitre polnilnice, pri kateri bo baterija v idealnih okoliščinah do 80 odstotkov zmogljivosti napolnjena v le 30 minutah. Električni 208 pa bo kupcem postregel s številnimi dodatki, za katere bodo uporabniki klasičnih različic prikrajšani. Med njimi bo tako dodatni grelec kabine z močjo pet kilovatov, ki ga bo mogoče aktivirati na daljavo, tu pa so potem še Trip planner za načrtovanje poti, kjer so prikazane električne polnilnice, E-coaching oziroma asistent, ki podaja nasvete za kar najbolj učinkovito vožnjo, in še bi lahko naštevali. Kupcem bodo hkrati na voljo vse bencinsko oziroma dizelsko gnane različice, kot tudi električna izvedba. Za ogled vozila in testno vožnjo obiščite pooblaščenega prodajalca in serviserja za vozila Peugeot

Avto Partner d.o.o., Cesta železarjev 27 na Jesenicah ali pokličite 04 583 66 60. Vir:Avtomagazin/Mizavas

Nova Škoda Scala S 4,36 metra dolžine je scala od rapida daljša za slabih šest centimetrov, dober centimeter je višja, predvsem pa zajetnih devet centimetrov širša. Tudi medosje ima skoraj pet centimetrov več. In vse našteto pomeni le, da je znotraj občutno več prostora. Pri Škodi pravijo, da je prostorsko scala na nivoju prve octavie, v praksi pa za potnike to pomeni res veliko prostora, še posebej za tiste zadaj. In prtljažnik ima v primerjavi z rapidom spaceback 52 litrov več prostora, skupaj 467. Letošnji plan prodaje je med 400 in 500 vozil, ima pa Škoda zadnja leta pri nas drugo težavo, in sicer premajhne proizvodne kapacitete in posledično k nam pripelje manj vozil, kot bi jih lahko prodali. Se je pa prodaja te znamke v zadnjih desetih letih potrojila in zato seveda veliko pričakujejo tudi od nove scale pa od križanca kamiq, oba naj bi pritegnila precej žensk in njim v prid povečala prodajne deleže. Glede oblike smo poslušali precej dolgo, linije so ostrejše, preko boka gre ena sama pomembna linija. Mnenje si ustvarite sami, je pa dejstvo, da scala prav nič sramežljivo ne gleda v svet. Luči so ostre, sprednja maska precej velika, tudi barve so zanimive, poleg osnovnih paketov pa boste lahko doplačali še za paketa 'image' ter 'emotion', slednji s panoramsko streho, spojlerjem, drugačnimi platišči in črnimi ogledali ter polnimi LED-lučmi poskrbi za opaznost. Znotraj, poleg prostornosti, navdušuje velik 9,2-palčni zaslon, ki je sedaj postavljen precej visoko in bližje voznikovim očem, tudi merilniki lahko skrivajo pregleden barvni zaslon oziroma celo 10,25-palčne digitalne merilnike, vse pa je seveda odvisno od stopnje opreme. Največ modernosti prinašajo bogatejši paketi, kjer bodo le dnevne LED-luči nadomestile takšne, kjer je

tudi glavni snop enake tehnologije, pa še geometrijo snopa bodo znale spreminjati. Tudi varnostnih sistemov je lahko zelo veliko, opozorilnik pred vozili v mrtvem kotu sedaj spremlja promet celo 70 metrov za vozilom, avto se bo sam ustavil, če bo zaznal, da se vam pri vaši vzvratni vožnji bliža drugo vozilo in bi lahko prišlo do trka, scala zna sama parkirati in v kombinaciji samodejnega menjalnika ter radarskega tempomata celo sama speljevati v prometu. In seveda tudi pri novinki niso pozabili na Škodine pametne rešitve 'simply clever'. Nekatere so serijske, na primer strgalo za led z vgrajenim merilnikom profila gum, dežnik v voznikovih vratih, poseben nastavek za dolivanje tekočine za stekla in še drugi, za nekatere pa je potrebno doplačilo. Recimo integrirano vlečno kljuko ali pa samodejno odpiranje prtljažnih vrat. Dizelskih različic se proda manj kot pred leti, zato je tudi pri motorjih večji poudarek namenjen turobencinarjem. Litrski in 1,5-litrski motorji TSI ponujajo od 70 do 110 kilovatov moči, torej od 95 do 150 'konjičkov', pri menjalnikih pa boste lahko izbirali med šeststopenjskim ročnim ali pa sedemstopenjskim menjalnikom DSG. Enako velja tudi za edini turbodizelski motor, 1,6-litrski TDI pa ponuja 85 kilovatov moči, to je 115 'konjev'. Na ogled vozila in testno vožnjo vas vabi pooblaščeni prodajalec in serviser za vozila Škoda INTEGRAL AVTO d.o.o. Jesenice, Cesta maršala Tita 67, Jesenice, T: 04 583 33 99. Vir:Volan/Mizavas

NOVA ŠKODA SCALA

INTEGRAL AVTO d.o.o. Jesenice C. maršala Tita 67, Jesenice, tel.: 04 5833 399

Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 6,1-7,7 l/100 km in 139-174 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,00730,0319 g/km, trdi delci: 0,00019-0,00065 g/km, število delcev: 0,55-3,16 E11/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Akcija velja do 31.12.2019. Do zgoraj navedenih akcijski ugodnosti so upravičeni tisti kupci novih vozil Vitara, ki jim bo v obdobju akcije izstavljen račun in bo vozilo tudi registrirano.

Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2: 5,0−4,1 l/100 km in 113−108 g/km, emisijska stopnja: EURO 6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx):

* Podaljšano jamstvo 3 + 2 leti je vključeno v Suzuki Financiranje. Več na www.suzuki.si.

0,0585−0,0278 g/km, trdi delci: 0,00156−0,00012 g/km, število delcev: 1,23−0,01 x 1011. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

Alpska cesta 43, 4248 Lesce T: 04 53 53 805, www.avtomony.si


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

NAJBOLJŠA PONUDBA ZA VAS v salonu JUNIK-M d.o.o. na JESENICAH!

KIA TAKOJ! Izberite svojo Kio iz zaloge

14.590 €

17.690 €

13.990 €

že od

že od

že od

KIA - Največ avta za vaš denar

JUNIK-M, d.o.o., Blejska Dobrava 1, 4273 Blejska Dobrava, 04 581 00 02 LET GARANCIJE

D O K A Z K A KO V O S T I

Komb. porabe goriva: 3,6 – 8,3 l/100km, emisije CO2: 94 – 194 g/km, emisijska stopnja: EURO 6d Temp, emisije NOX: 0,082 - 0,046 g/km. Cena 14.590 EUR velja za Kia Ceed 1.0 T-GDi MY2020 z opremo LX Urban M/T, z redno ceno 20.190 EUR. Cena 13.990 EUR velja za Kia Stonic 1.25 MPI MY2019, z opremo LX Active ISG, M/T, z redno ceno 17.490 EUR. Cena 17.690 EUR velja za Kia Sportage 1.6 GDi, z opremo LX Active M/T, z redno ceno 25.190 EUR. Vse cene že vključujejo popust »EOM 0%« in joker popust »Bonus financiranje«. Bonus financiranje lahko izkoristite ob nakupu novega vozila KIA po ponudbi KMAG d.o.o. po MP ceniku ob sklenitvi pogodbe o finančnem leasingu preko Summit Leasing Slovenija, SKB Leasing ali GB Leasing. Financiranje se lahko zavrne, če stranka nima ustrezne bonitete. Kasko zavarovanje je vključeno v ceno ob podpisu pogodbe za akcijo »Kia Forever«, ki zajema permanentno kasko zavarovanje pri Zavarovalnici Sava d.d., z vezavo za čas financiranja. Cene vključ. vse dane popuste in prihranke in ne vključ. kovinske/bele barve in stroška priprave vozila. Popusti in ugodnosti se med seboj ne seštevajo. Veljavnost ponudbe: do odprodaje zalog. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka, zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter NOX. Pogoji garancije na voljo v garancijski knjižici vozila ali pri pooblaščenem zastopniku vozil Kia. Za tipkarske napake ne odgovarjamo. Slike so simbolične. KMAG d.o.o., Leskoškova 2, Ljubljana.

24.500 €

PRODAJA IN PREPIS VOZIL

BMW serija 3: 316d AVTOMATIK. ADVANTAGE, L. 2018, 32281 km, diesel, 85 kW, 116 KM

tel.: 04/ 53 19 118 • gsm: 041 668 163 e-pošta: avto.lesce@siol.net

8.700 €

Peugeot 208 1.2 PureTech 82 Style, L. 2016, 44449 km, bencin, 60 kW, 82 KM

16.900 €

Volkswagen Passat Variant 1.6 TDI BMT CONFORT BUSINESS, L. 2017, 107420 km, diesel, 88 kW, 120 KM

14.900 €

13.900 €

Škoda Octavia 2.0 TDI DSG Business, L. 2017, 110823 km, diesel, 110 kW, 150 KM

Škoda Octavia Combi 1.6 TDI GTEC EDITION, L. 2017, 85104 km, diesel, 81 kW, 110 KM

19.900 €

13.900 €

Volkswagen Passat Variant 2.0 TDI BMT Highline CARAT, L. 2017, 99811 km, diesel, 110 kW, 150 KM

• PRODAJA IN UVOZ VOZIL

PO NAROČILU • VOZILA IMAJO GARANCIJO

Volvo V40 D2 Business. MOMENTUM. LED LUČI. 90.000 km, L. 2016, diesel, 88 kW, 120 KM

9.900 €

12.700 €

Citroen C5 1.6 HDi FAP Business NAVI, L. 2015, 100610 km, diesel, 84 kW, 115 KM

12.900 €

Volkswagen Golf Variant 1.6 TDI BMT Comfortline, L. 2017, 102469 km, diesel, 81 kW, 110 KM

13.900 €

Volvo V40 D2 Momentum Geartronic, L. 2016, 110207 km, diesel, 88 kW, 120 KM

• NAKUP NA POLOŽNICE,

TUDI ZA VOZILA, KI NISO KUPLJENA PRI NAS

JESENICE

Ford C-Max 1.5 TDCi BUSINESS ECONETIC, L. 2017, 106193 km, diesel, 77 kW, 105 KM

14.900 €

Volkswagen Passat 2.0 TDI BMT Comfortline, L. 2016, 136078 km, diesel, 110 kW, 150 KM

22.900 €

Volvo XC60 FWD D4 Momentum Geartronic, L. 2016, 107872 km, diesel, 140 kW, 191 KM

• ODKUP VOZIL • MENJAVA VOZIL

www.avto-lesce.si

11


12

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

G: 040 38 00 86 G: 040 89 11 51 G: 08 205 37 67 www.avtonota.si

JESENICE Cesta Borisa Kidriča 1a

VELIKA PONUDBA RABLJENIH VOZIL

ODKUP VOZIL ZA GOTOVINO 18.990 €

53.500 €

4X4 Audi A3 quattro 2.0 TDI Ambition S-LINE, L. 2015, 93000 km, 110 kW / 150 KM

6.350 €

13.999 €

5.200 €

4X4 Audi A8 quattro 3.0 TDI clean diesel Tiptronic FULL, L. 2016, 75000 km, 193 kW / 262 KM

12.500 €

BMW serija 3: 320d Touring SPORT 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 171000 km, 135 kW / 184 KM

2.990 €

Honda Accord 2.2i CTDi Executive BREZ POLOGA, L. 2008, 206000 km, 103 kW / 140 KM

2.800 €

AUT. Kia Rio 1.2 EX Fun 1.LASTNICA SLO, L. 2012, 124000 km, 62 kW / 84 KM

Opel Insignia SportsTourer 2.0 CDTI Drive SLO 1. LASTNIK, L. 2016, 149000 km, 103 kW / 140 KM

6.990 €

2.500 €

Peugeot 5008 Style 1.6 HDi FAP 1 LETO JAMSTVA, L. 2013, 197000 km, 84 kW / 114 KM

18.500 €

10.500 €

Renault Clio 1.2 TCE BREZ POLOGA, L. 2008, 191000 km, 74 kW / 101 KM

19.500 €

4X4 Subaru Forester 2.0D-L Exclusive 1 LETO JAMSTVA, L. 2014, 84000 km, 108 kW / 147 KM

11.500 €

Opel Astra 1.6 16V Enjoy Easytronic BREZ POLOGA, L. 2008, 201000 km, 85 kW / 116 KM

Renault Grand Scenic dCi 130 Energy Bose Edition 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 173000 km, 96 kW / 131 KM

14.000 €

Peugeot 1007 Style 1.4 1.LASTNIK SLO, L. 2006, 98000 km, 54 kW / 73 KM

7.950 €

Renault Laguna Grandtour 2.0 dCi Bose Edition 1 LETO JAMSTVA, L. 2014. 238000 km, 110 kW / 150 KM

8.990 €

4X4 Subaru Forester 2.0D-S Sport Unlimited CVT 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 136000 km, 108 kW / 147 KM

6.650 €

Subaru Outback 2.0D VC Trend 4WD EXCLUSIVE 1 LETO JAMSTVA, L. 2012, 102000 km, 110 kW / 150 KM

8.990 €

Suzuki Grand Vitara 2.0 Comfort 1.LASTNICA. SLO, L. 2008, 56000 km, 103 kW / 140 KM

16.990 €

4X4 Škoda Octavia Combi 4x4 2.0 TDI Ambition 1 LETO JAMSTVA, L. 2013, 164000 km, 110 kW / 150 KM

10.500 €

AUT. Volkswagen Golf Trendline 1.6 TDI 1 LETO JAMSTVA, L. 2010, 218000 km, 66 kW / 90 KM

7.500 €

Volkswagen Golf Plus Comfortline 1.2 TSI 1 LETO JAMSTVA, L. 2012, 138000 km, 77 kW / 105 KM

8.400 €

Volkswagen Golf Sportsvan 1.4 TSI BMT Comfortline DSG 1 LETO JAMSTVA, L. 2015, 99000 km, 110 kW / 150 KM

49.990 €

4X4 Volkswagen Polo 1.2 TSI MATCH DSG 1 LETO JAMSTVA, L. 2012, 99000 km, 66 kW / 90 KM

Volkswagen Touran 1.6 TDI Comfortline 1.LASTNIK SLO, L. 2010, 250000 km, 77 kW / 105 KM

Volvo V70 DRIVe Summum BREZ POLOGA, L. 2010, 220000 km, 80 kW / 109 KM

Volvo XC90 D5 AWD Inscription Geartronic, L. 2017, 60000 km, 173 kW / 235 KM

• ODKUP RABLJENIH OSEBNIH VOZIL ZA GOTOVINO – TUDI LEASING VOZILA

• MOŽEN NAKUP VOZILA BREZ POLOGA IN KASKO ZAVAROVANJA DO 15.000 EUR

• 1 LETO JAMSTVA NA VOZILA

• GARANCIJA NA PREVOŽENE KILOMETRE


ČASOPIS ZA VAS

AVTO PARTNER d.o.o. Cesta železarjev 27, 4270 Jesenice, tel.: 04 583 66 60

MI ZA VAS

• Ugodni krediti in leasingi do 84 mesecev za rabljena vozila • Financiranje brez pologa • Možnost menjave staro za staro • Oglejte si ponudbo novih in rabljenih vozil na www.avtopartner.si

• 12-mesečno jamstvo brez omejitve kilometrov • 12-mesečna asistenca • Možnost menjave vozila v osmih dneh • Potrdilo o kakovosti • Financiranje “Levja priložnost”

RABLJENA VOZILA 4.000 €

KIA VENGA 1.4 CVVT CUP SLO 1.LAST. BREZ POLOGA, SLO. POREKLO, L. 2010, 193233 KM, BENCIN, 66 KW / 90 KM

5.000 €

MAZDA MAZDA3 1.6I TX PLUS BREZ POLOGA, SLO. POREKLO, L. 2009, 190565 KM, BENCIN, 77 KW / 105 KM

10.500 €

10.000 €

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI DPF BUSINESS EDITION BREZ POLOGA, L. 2011, 207000 KM, DIESEL, 100 KW / 136 KM

AUDI A4 2.0 TDI DPF BREZ POLOGA, L. 2008, 145080 KM, DIESEL, 105 KW / 143 KM

11.350 €

ŠKODA OCTAVIA COMBI 1.6 TDI AMBITION BREZ POLOGA, L. 2015, 106174 KM, DIESEL, 77 KW / 105 KM

12.500 €

VOLKSWAGEN GOLF SPORTSVAN 1.6 TDI BMT HIGHLINE BREZ POLOGA, L. 2015, 99569 KM, DIESEL, 81 KW / 110 KM

6.000 €

PEUGEOT 308 LIFECLASS 1.6 16V VTI SLO BREZ POLOGA, SLO. POREKLO, L. 2011, 140797 KM, BENCIN, 88 KW / 120 KM

6.300 €

PEUGEOT 301 1.6 HDI ACTIVE SLO 1.LAST. BREZ POLOGA, SLO. POREKLO, L. 2013, 144000 KM, DIESEL, 68 KW / 93 KM

NOVO! NOVO! ODKUP RABLJENIH VOZIL ZA GOTOVINO 12.500 €

MERCEDES-BENZ C-RAZRED C 220 CDI T AVANTGARDE BLUEEFFICIENCY, L. 2013, 148651 KM, DIESEL, 125 KW / 170 KM

14.000 €

VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 2.0 TDI BMT COMFORTLINE, L. 2014, 146362 KM, DIESEL, 110 KW / 150 KM

8.000 €

VOLVO S60 2.0T KINETIC SLO, SLO. POREKLO, L. 2010, 81000 KM, BENCIN, 149 KW / 203 KM

10.500 €

PEUGEOT 5008 1.6 HDI STYLE, L. 2015, 147845 KM, DIESEL, 88 KW / 120 KM

14.500 €

BMW SERIJA X3: XDRIVE20D AVT., L. 2011, 191456 KM, DIESEL, 135 KW / 184 KM

9.990 €

VOLKSWAGEN POLO 1.4 TDI BMT COMF. BREZ POLOGA, L. 2015, 114564 KM, DIESEL, 55 KW / 75 KM

11.000 €

VOLVO V40 CROSS COUNTRY D2 MOMENTUM PANORAMA, L. 2014, 142137 KM, DIESEL, 84 KW / 115 KM

14.500 €

MERCEDES-BENZ B-RAZRED B 180 CDI STYLE, L. 2015, 106185 KM, DIESEL, 80 KW / 109 KM

AUTO M, Lesce, d.o.o. PE Bled, Za Potokom 7a, tel.: 04 576 76 80 Klemen Meze

www.autom.si • AVTOVLEKA: 041 620 143 • SERVIS ZA VOZILA VSEH ZNAMK • VULKANIZERSTVO • KLEPARSTVO IN LIČARSTVO • PRODAJA IN MONTAŽA ZIMSKIH AVTOPLAŠČEV

ZIMSKI AVTOPLAŠČI ŽE NA ZALOGI BHS hitri servis

Karoserijska dela opravljamo za vse zavarovalnice pogodbeno Alpska cesta 43, 4248 Lesce T: 04 53 53 805, www.avtomony.si

13


14

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

BMW 320 d, 184 KM, l. 2013, 83.347 km, usnje, navigacija, kamera, 12 mesečno jamstvo

Cena: 14.490 € ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Citroen C4 Picasso 1.6 Hdi Exclusive, l. 2011, 222.534 km avto. menjalnik, navi., pdc, 4 conska klima

Cena: 5.199 € ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Dacia Sandero 1.0 SCe 75 Comfort, l. 2019, 8.412 km, 1. lastnik, klima, servo, daljinsko zaklepanje

Nissan Note 1.2 Acenta, l. 2016, 29.982 km, 1. l, klima, servo, pdc, el. paket

Citroen C4 Vti, l. 2011, 154.471 km, klima, servo, alu platišča

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Renault Twingo 1.2 16V Lev, l.2012 136.367 km, 2. l, klima, alu platišča, servo

Mazda 6 Karavan 2.2D 150 KM, l. 2015, 171.372 km, 1. l, avt. menjalnik, sport, ksenon, navi.

Cena: 8.499 €

Cena: 5.500 €

Cena: 4.990 €

Cena: 11.995 €

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Nissan X-Trail 4WD 1.6 dCi Acenta, l. 2017, 36.990 km, 1. l, klima, alu platišča

Nissan Juke 1.6 16V N-Connecta, l. 2018, 24.901 km, 1. l, alu platišča, klima, servo

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Opel Astra 1.7 Cdti GTC Sport, l. 2005, 239.402 km, 2. l, klima, servo

Nissan Micra 0,9 Acenta, l. 2017, 35.727 km, 1. l, klima, servo

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Opel Astra Tourer 1.6 CDTi, l. 2016, 33.270 km, 1. l, Alu platisča, klima, servo, led

Nissan Qashai  1.6 16V Tekna 1. l, klima, servisna knjiga

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Opel Corsa 1.2 16V + Plin, l. 2012, 162.250 km, 2. l, servo, klima

Peugeot 2008 Active 1.6 Hdi, l. 2014, 178.685 km, 2. l, servisna knjiga, pdc, klima

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Opel Meriva 1.3 CDti, l .2005, 200.383 km, 2. l, klima, servo

Peugeot 308 SW 1.6 Hdi, l. 2016, 138.485 km, 1. l, servo, klima, pdc

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Mercedez - Benz C Razred 180T CDI, l. 2012, 173.579 km, 2. l, led, klima, pdc

Renault Grand Senic 1.9 dci Privilige, l. 2009, 207.382 km, 2. l, delno usnje, navi, alu platišča

Clio Tce 75 Life, l. 2019, 15.385 km, 1. l, klima, servo, centralno zaklepanje

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Asp Jesenice 04 58 33 330 040 852 092

Cena: 8.299 € ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Dacia Sandero Stepway 1.0 SCe 75, l. 2019, 9.908 km, 1. lastnik, klima, servo, daljinsko zaklepanje

Cena: 9.190 € ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Ford Mondeo Karavan 2.0 Tdci Trend, 150 KM, l. 2015, 80.660 km, 1. l, klima, navi

Cena: 13.900 € ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Lancia Delta Platino 1.6 multijet, l. 2009, 267.232 km, 2. l, usnje, klima, panorama

Cena: 4.590 € ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Mazda CX-7 Revolution Luxury 2.2 D, l. 2012, 235.514 km, 2. l, klima, usnje, ksenon, navi., kamera

Cena: 9.290 € ASP Lesce 04 53 53 450 040 852 092

Cena: 9.999 €

Cena: 20.999 €

Cena: 14.950 €

Cena: 2.399 €

Cena: 10.250 €

Cena: 14.999 €

Cena: 6.990 €

Cena: 3.999 €

Cena: 7.999 €

Cena: 2.499 €

Cena: 9.250 €

Cena: 4.999 €

Cena: 9.590 €

Naša obljuba kupcu: Vozila preverjene kakovosti Brezplačna testna vožnja Podaljšano jamstvo do 24 mesecev* Zamenjava vozila

Paket vzdrževanja* Pomoč na cesti* Brezplačna kontrola vozila po 2000 km Poseben paket financiranja** Nespremenljivi obroki

*Vsa vozila znamke Renault & Dacia v programu Renault Selection imajo vključeno podaljšano jamstvo do 24 mesecev in neomejeno število kilometrov. ** Poseben paket financiranja vključuje storitve: podaljšano jamstvo, avtomobilsko zavarovanje, pogodbo o vzdrževanju in pomoč na cesti. Ponudba velja za vse znamke vozil v skladu s spološnimi pogoji Renault SELECTION. Več na www.renault.si/renault-selection.

Jesenice, Finžgarjeva 2, T: 04 / 58 33 330 Lesce, Hraška cesta 25, T: 04 / 53 53 450

ODKUP VOZIL G: 040 / 852 092


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

AVTOVLEKA MEGA ODKUPIMO ZA GOTOVINO: • POŠKODOVANA VOZILA • KARAMBOLIRANA VOZILA • VOZILA V OKVARI • RABLJENA VOZILA • TRAKTORJI • KOMBIJI

GREGA MEZE S.P., LESCE

M: 040 629 675

UREDIMO ODVOZ IN PREPIS VOZILA.

POOBLAŠČENI ZA RENAULT

SERVIS IN POPRAVILA OSEBNIH IN GOSPODARSKIH VOZIL, KOMBIJEV IN AVTODOMOV VSEH ZNAMK

KUPON

-20%

Izrežite ta kupon za 20% popust na menjavo in centriranje pnevmatik. Cena s popustom že za 25,6 €/vozilo

www.toman-bus.si • IZLETI • TRANSFERJI NA LETALIŠČA • PRVOZI ZA VRTCE, ŠOLE • PREVOZI ŠPORTNIH DRUŠTEV • PREVOZI ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE • PREVOZI MANJŠIH SKUPIN

TOMAN D.O.O. | POSAVEC 131, PODNART M: 041 720 655 | E: toman.bus@gmail.com

• BREZPLAČEN PREGLED IN SERVISIRANJE VOZIL PO POGODBI MY REVISION AVTO ŠIVIC, d.o.o., Loka 80, 4290 Tržič Telefon: 04 598 12 00, GSM: 051 671 000 e-mail: info@avto-sivic.si, www.avto-sivic.si Odpiralni čas: Ponedeljek - Petek 7:00 - 17:00 Sobota: 7:00 - 13:00, Nedelja: zaprto www.vw-gospodarska.si

treh lokacijah, in sicer v galeriji Titanija, na letališču v Restavraciji na Kležn`k in v vrtcu Lesce. V Galeriji Titanija so na plakatih predstavili tudi celoten projekt, kjer so bili otroci aktivno vključeni v proces učenja.  V projektu so preko raznolikih aktivnosti spoznavali letala, pilote, padalce in samo letališče. Seznanjali so se s tradicijo letalstva, jadralstva, padalstva in modelarstva v Lescah. Predstavniki Aerokluba ALC Lesce so otrokom predstavili letalo od blizu in sam poklic pilota. Med aktivnostmi projekta so se povezali s kulturno ustanovo Galerija Titanija, kjer jim je slikar-

ka Tanja Eržen Rotar predstavila galerijo kot prostor in pokazala nekaj slikarskih trikov pri risanju letala. Po opazovanju so otroci lahko sproščeno izrazili svoja opažanja in občutke v svojih lastnih risbah.

1726 1626*

1000

3640 5986

1346

3450/ 3201**

Crafter furgon 30, L3 H2 2.0 TDI, 75 kW (102 KM) Prostornina tov. prostora: 9,9 m3 Skupna dovoljena masa: 3.000 kg Serijska oprema: • klimatska naprava • električni pomik stekel • daljinsko centralno zaklepanje • električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali • dvosedežna sovoznikova klop • Radio Composition Audio znapravo Bluetooth za prostoročno telefoniranje

Na otvoritvi razstave so otroci z vzgojiteljicami pripravili kulturni uvod s pesmicami in deklamacijami. Staršem so z navdušenjem predstavili svoje izdelke na razstavi. Restavracija Na Kležn`k je otroke, za njihov trud s pripravo razstave, pogostila s tortico in sokom. Za sodelovanje v projektu se je ped. vodja Andreja Peternel, poleg vpletenih partnerjev projekta, zahvalila tudi staršem, saj so doma z izdelovanjem maket skupaj z otroki pomembno poglobili projekt.  

www.volkswagen.si

1380

V četrtek, 10. oktobra je potekala otvoritev razstave v sklopu projekta Dnevi evropske kulturne dediščine. Otroci Vrtca Radovljica, enota Lesce, so v mesecu septembru spoznavali kulturno dediščino letališča Lesce, ki ima že več kot šestdesetletno tradicijo. Kot zaključek projekta so pripravili razstavo risb in maket na

Crafter furgon. Caddy Family. Ima vse. Avto za vso družino, In zmore največ. vključno z medvedkom!

1832

Leti, leti…letalo

Jamstvo 4 Plus***

Zdaj že za 17.520 EUR* + DDV!

Maksimalno funkcionalen in najboljši v svojem razredu.** Ne spreglejte izjemne ponudbe za model Crafter! Crafter furgon Ko izbirajo vaši najljubši. 30, L3 H2 2.0 TDI, 75 kW (102 KM), je z vključenim podjetniškim Pri nakupu2.500 družinskega ne odločate le vi, ampak bonusom EUR in avta bonom za financiranje 1.000tudi EURvsak ter član vaše družine. Caddy Family poskrbi za zadovoljstvo otrok in odraslih, poleg prostornosti in bogato serijsko opremo lahko vaš že za 17.520 EUR* + saj DDV. inovativnih rešitev za shranjevanje prtljage nudi celo vrsto serijskih dodatkov, ki poskrbijo za varno in zabavno vožnjo v vseh okoliščinah. Zdaj že za 18.990 EUR!

2017

Gospodarska vozila

Emisije CO2: 237−187 g/km. Kombinirana poraba goriva: 9,1−7,2 l/100 km. Emisijska stopnja: Euro 6. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju PM2,5: 0,0488 ter dušikovih kakovosti zraka. Prispevajo zlasti kporaba čezmerno povišanim prizemnega ozona, delcev PM10 in NO Emisije COzunanjega : 164−126 g/km. Kombinirana goriva: 6,7−5,2koncentracijam l/100 km. Emisijska stopnja: EURO 6. Emisije g/km. 2 X oksidov. Slika je simbolna. *V ceni je upoštevan podjetniški bonus 2.500 EUR z DDV ter bon v obliki znižanja maloprodajne cene vozila v Število delcev: 0,00081 x 1011. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije vrednosti 1.000 EUR z DDV, ki velja v primeru hkratnega financiranja/najema vozila preko družbe Porsche Leasing SLO d.o.o. in sklenitvijo onesnaževal zunanjega preko zrakadružbe iz prometa pomembno k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka.velja Prispevajo AO in kasko zavarovanja Porsche Zavarovalnoprispevajo Zastopništvo. Več na www.porscheleasing.si. Ponudba do 30. 6.zlasti 2018. k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona,zadelcev PM3.10in in4.PM ter dušikovih oksidov. Nekatera prikazana in navedena **Mednarodni dostavnik leta 2017. ***Podaljšano jamstvo obdobje leta 2,5 ali do 120.000 prevoženih km. oprema je na voljo opcijsko. V ceno je vključen bonus v vrednosti 1.000 EUR. Več o pogojih bonusa na spletni strani in na prodajnih mestih. Ponudba velja za vozila na zalogi do odprodaje zalog. Slika je simbolna.

Razstave si bo možno na omenjenih lokacijah ogledati še do konca oktobra.

Delavska c. 4, 4000 Kranj |I Tel.: Tel.: 04 04 27 27 00 00 210 200| Iwww.avtohisavrtac.si www.avtohisavrtac.si

VWoglasDealer_Crafter_2018_210x297.indd 1

15/02/2018 16:24

VW_Dilerski_Caddy_2019_210x297.indd 1

28/02/2019 12:26

15


16

MI ZA VAS

GOZD BLED

Za žago 1 A, 4260 BLED (pred železniško postajo) TEL. 04 575 05 19 trgovina@gozd-bled.s

kmetijsko gozdarska zadruga z.o.o.

GOZDARSKI PROGRAM

OZIMNICA:

KROMPIR, ČEBULA, ČESEN, JABOLKA,...

(stroji, oprema, zaščitna sredstva, servis STIHL)

JESENSKE LEPOTICE ( rese, hebe,…)

SUHOMESNI IZDELKI MLEČNI IZDELKI

Odprti smo vsak dan od 7h do 19h, ob sobotah do 13h. DOMAČE DOBROTE • JABOLČNI KIS • KRHLJI • SOKOVI • ČAJI • BUČNO OLJE • SONČNIČNO OLJE • MARMELADE • KREME IN TINKTURE, ... • PIŠKOTI, REZANCI • JEŠPRENJ, KAŠA, PIRINI KOSMIČI,… • VLOŽENA ZELENJAVA • MLEČNI IZDELKI (sir, jogurt, maslo, skuta, mleko,…)

BLEJSKI SIR PO UGODNI CENI SADIKE SADNEGA DREVJA IN JAGODIČEVJA

VISOKOTLAČNI ČISTILCI

ORODJE FISKARS (vrtne škarje, noži, vile, lopate )

SEMENSKI ČESEN, ČEBULČEK, ČEBULNICE

• PROGRAM ZA KMETIJSTVO (krmila, pašni program, hlevska oprema, motorna olja in maziva za traktorje, akumulatorji,…)

DAN VSEH SVETIH

• HRANA ZA HIŠNE LJUBLJENČKE

SVEČE, SUHI ARANŽMAJI, ROŽE, MAČEHE, PESEK IN ZEMLJA ZA GROBOVE

PRODAJA IN SERVIS MOTORNIH ŽAG

ŽELEZNINA (pleskarski program, laki, vijaki, svedri, orodje UNIOR,….)

TEHNIČNI PREGLEDI ZA TRAKTORJE 2.11. od 12.30 – 13.30 ure

SADIKE IN SEME JESENSKE ZELENJAVE

POSODA NA KILOGRAM

UGODNO! OLJE ZA VERIGE TESTEROL 4 l

AKUMULATORJI

MOŽNOST NAKUPA DARILNEGA BONA

NAGRADNA KRIŽANKA IZŽREBANCI NAGRADNE KRIŽANKE VERIGA 1. NAGRADA MICI ČERNILEC, ŽIROVNICA 2. NAGRADA DANILA VIDIC, BOHINJSKA BELA 3. NAGRADA DANIJEK MARN, LJUBNO Pravilen odgovor je bil: SKUPAJ DO VRHA

Rešitve nagradne križanke pošljite do 7. 11. 2019 na dopisnicah na naslov OGLAS MIZAVAS d.o.o., KROPA 101 d, 4245 KROPA ali na e-pošto: urednistvo@mizavas.si Nagrajenci bodo o nagradah obveščeni pisno po pošti.

NAGRADE: 1. Nakup v vrednosti 30 € 2. Nakup v vrednosti 20 € 3. Nakup v vrednosti 10 €

SLOVENSKI PEVEC (OMAR)

AMERIŠKA IGRALKA MOSS

GOVEJI MLADIČ

OSEBA IZ GRŠKE MITOLOGIJE, SIN AGAMEMNONA IN KLITAJMESTRE

INTERNET

OBEL, ZAOBLJEN DEL ČESA

ANGLEŠKO SVETLO SLADNO PIVO

RAZDRTJE KLADA ZA SEKANJE DRV

BANKAR, BANČNIK

LOJZE ZUPANC

IGRALKA KRAVANJA

PROSTOR OB IGRIŠČU SMS SPOROČILO

OBČASNA PUBLIKACIJA TISOČAK

OLIMPIJSKE IGRE ŽIRAFI PODOBEN SESALEC VSA DELA KAKEGA AVTORJA

GLAVNO MESTO LATVIJE

SL. SKLADATELJ ITALIJAN. IGRALKA ARGENTO

MERILNIK ČASA STOTINA IGRALEC AMERIŠKA POLJSKE- BIZOVIČAR GA ZLOTA IGRALKA SHERIDAN

PLESNA PRIREDITEV 14. ČRKA GRŠKE ABECEDE

ORGANIST, ORGLAVEC ZABOJ NA KAMIONU, KASON ORNELLA MUTI

LETOVIŠČE OB NAŠI MORSKI OBALI

AFRIŠKA DRŽAVA (BAMAKO) 25. IN 1. ČRKA PRIMORSKA RASTLINA Z DIŠEČIMI LISTI, OŽEP

NADALJEVANJE GESLA KOMIK HRIBAR

TENIŠKI LOPAR AFRIŠKI PTIČ TEKAČ

IGRALEC BALOH

MANJŠA ČISTINA V GOZDU

PRISELJENEC

DEJAVNOST ARTISTOV


ČASOPIS ZA VAS

1

6

7 6 7

9

8

2

3

9

1

6

2

8

9

1

3

4

2

1

7

5

3

MI ZA VAS

13

5

6

6

6

12

8 29 26 12

6

7

2

7

21

16

15

12

16 8

1 9

16

3

12

16

7

Poišči sebe - v sebi. Ne dovoli, da drugi upravljajo s tvojo potjo.

30

19

4

MISEL DNEVA

16 7

17

3

22

14

8

9

4

9

7

3 4

4

11

10

20

4 11 10

VIC DNEVA Živžganje Starejši možak pride k zdravniku in se pritožuje: - Doktor, pri vsakem seksanju slišim v ušesih glasno žvižganje!  - Ja, pri vaših letih pa res ne morete več pričakovati aplavza ...

PRAVICI NAJ BO ZADOŠČENO V rubriki Pravici naj bo zadoščeno bo odvetnik Žiga Novak iz odvetniške družbe Novak odgovarjal na vaša vprašanja. Zato vas vabimo, da svoja vprašanja pošljete na e-naslov marketing@mizavas.si Vsak mesec bomo izbrali eno vprašanje na katerega bo odvetnik odgovoril v naslednji številki časopisa Mi Za Vas. In skupaj bomo našli prav(n)o rešitev! VPRAŠANJE: Pred leti smo kupili mansardno stanovanje v hiši s tremi stanovanji. Zadnje čase opažamo vse večje težave pri zamakanju strehe. Strokovnjak nam je predlagal, da se sanacija strehe opravi pred zimo. Problem je nastal, ker ostala lastnika stanovanj nimata posluha za investicijo in zatrjujeta, da je strošek sanacije strehe samo moj, ker imam mansardno stanovanje in ker uporabljam podstrešne prostore. Prosim za nasvet, kako postopati v danem primeru ter kako je z dejansko delitvijo stroškov, ki se nanašajo na vzdrževanje objekta v hiši z več stanovanji. ODGOVOR: Pozdravljeni. Stanovanjski zakon izrecno določa, da skupni gradbeni elementi v večstanovanjski stavbi, med katere spada tudi streha, spadajo v skupne dele stavbe. To pomeni, da je streha solastnina vseh lastnikov stavbe. Zaradi tega preostala solastnika nimata prav, da je strošek sanacije strehe samo vaš, ker imate stanovanje locirano v mansardi in ker uporabljate podstrešne prostore. Res je sicer, da imate vi kot lastnik mansardnega stanovanja največji interes za sanacijo, vendar to ne pomeni, da preostali lastniki niso dolžni prispevati k stroškom sanacije. Streha služi stavbi kot celoti in ne zgolj vašemu stanovanju. Stroški sanacije strehe se na podlagi zakona delijo med vse lastnike stavbe v skladu z njihovimi solastniškimi deleži. Če pa imate na stavbi vzpostavljeno eta-

žno lastnino, pa način delitve stroškov v zvezi z vzdrževanjem skupnih delov stavbe in morebiti tudi pravne postopke izvedbe določa pogodba o vzajemnih razmerjih. To pogodbo je bilo treba skleniti hkrati z vzpostavitvijo etažne lastnine. Sanacija strehe šteje za posel rednega upravljanja večstanovanjske stavbe, saj se s tem ohranjajo pogoji za bivanje in s tem osnovni namen večstanovanjske stavbe kot celote. Za izvedbo tega posla je potrebno soglasje solastnikov, ki imajo več kot polovico solastniških deležev. Če večinskega soglasja med solastniki ni mogoče doseči, lahko o potrebnosti izvršitve sanacije strehe odloči sodišče v nepravdnem postopku, pri čemer mora biti poseg takšne narave, da je nujen za redno vzdrževanje stvari v solastnini. Za sanacijo strehe zaradi zamakanja menim, da z dokazovanjem nujnosti izvedbe del nebi smelo biti posebnih težav. Postopek pred sodiščem se začne na vaš predlog in v okviru tega postopka lahko predlagate tudi začasno odredbo o začasni ureditvi razmerij, saj sanacija strehe terja takojšnje ukrepanje zaradi preprečitve nastanka dodatne premoženjske škode. V zvezi s plačilom in delitvijo stroškov izvedbe del pa je potrebno poudariti, da morajo v končni posledici te stroške nositi vsi solastniki, tudi tisti, ki so sanaciji strehe nasprotovali. Lep pozdrav.

17


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

JESENIŠKI HOKEJISTI SE PRIDRUŽUJEJO AKCIJI

ROŽNATI OKTOBER

HDD JESENICE

Oktober je mesec osveščanja o raku dojk. V Sloveniji vsako leto za rakom dojk zboli skoraj 1.300 žensk in do 15 moških, skoraj 400 žensk in do 10 moških pa umre.

HDD Sij Acroni Jesenice Ledarska ulica 4 4270 Jesenice

Strokovnjaki ob rožnatem oktobru izpostavljajo pomen zgodnjega odkrivanja raka dojk. Priporočajo, da si ženske samopregledujejo dojke že od rane mladosti, ženske v starosti 50-69 let pa naj se odzovejo vabilu programa DORA na pregled s presejalno mamografijo, s katero lahko odkrijejo raka dojk, ko še ni vidnih ali tipnih znakov bolezni in je možnost za ozdravitev lahko večja. Za preprečevanje raka dojk je pomemben zdrav življenjski slog, kamor sodita tudi redna telesna aktivnost in vzdrževanje normalne telesne teže. Člani kolektiva HDD SIJ Acroni Jesenice smo se odločili, da bomo ob podpori Onkološkega inštituta Ljubljana in Europa Donna, slovenskega združenja za osveščanje o raku dojk, tudi sami pomagali pri osveščanju ljudi o tej bolezni. Naši železarji bodo vse tekme v mesecu oktobru odigrali s prav posebnimi rožnatimi dresi. Naš logotip bo nadomestila rožnata pentlja, ki simbolizira rožnati oktober. Skozi celotni mesec oktober bo na Facebook strani HDD SIJ Acroni Jesenice potekala tudi licitacija game-worn rožnatih dresov, ki jih bodo igralci nosili na oktobrskih tekmah. Zmagovalci licitacije bodo rožnate drese prejeli direktno iz rok jeseniških hokejistov, po koncu prve domače novembrske tekme, ki bo v soboto, 2. 11. 2019, proti ekipi Asiago Hockey. Obiskovalci domačih tekem, bodo ob vstopu v dvorano tudi sami prejeli rožnato pentljico, v znak osveščanja o raku dojk, poleg tega pa bomo 3 € od vsake prodane vstopnice namenili prav združenju Europa Donna Slovenija, ter s tem izkazali podporo in zahvalo za ves vložen trud, ki ga združenje opravlja. Tanja Španić, predsednica Združenja Europa Donna Slovenija ob tem dodaja: “Veseli smo pobude HDD SIJ Acroni Jesenice, da v svojem športnem in lokalnem okolju spregovorijo o pomenu osveščanja o raku dojk. Z njihovo pomočjo lahko s sporočili dosežemo ljudi, ki jih verjetno drugače ne bi. Govorimo o športnikih, športnih delavcih in navijačih in podpornikih in vsi ti imajo mame, žene, sestre, babice in prijateljice, ki jih lahko prizadene bolezen. Hvala športnikom in navijačem, ker ste nas podpri v aktivnostih rožnatega oktobra.” Seznam domačih tekem HDD SIJ Acroni Jesenice v mesecu oktobru 19. 10. 2019, sobota ob 18.00 uri: HDD SIJ ACRONI - FELDKIRCH 21. 10. 2019, ponedeljek ob 19.00 uri: HDD SIJ ACRONI - HDK MARIBOR 24. 10. 2019, četrtek ob 19.00 uri: HDD SIJ ACRONI - CORTINA HARFO 2. 11. 2019, sobota ob 18.00 uri: HDD SIJ ACRONI - ASIAGO Cenjeni ljubitelji športa! Prav vse vas vljudno vabimo, da nas tudi sami obiščete na oktobrskih domačih tekmah in sodelujete v licitaciji dresov, ter s tem pokažete podporo klubu, društvu Europa Donna Slovenija in vsem, ki pomagajo pri osveščanju o raku dojk. Že v naprej se vam iskreno zahvaljujemo! Ena ekipa, eno srce! HDD SIJ Acroni Jesenice

TRR: Delavska hranilnica SI56 6100 0000 7560 818 BIC: HDELSI22XXX Matična številka: 4062892000 Davčna številka: SI 59087471

anze.pogacar@hddjesenice.si info@hddjesenice.si www.hddjesenice.si

Ena ekipa, eno srce. Ponos Gorenjske!

www.vw-gospodarska.si

Crafter furgon. Ima vse. In zmore največ.

1726 1626*

www.volkswagen.si

PONUDBA, KI ZMEŠA GLAVO. 3640 5986

1346

3450/ 3201**

1380

1000

1832

18

Crafter furgon 30, L3 H2 2.0 TDI, 75 kW (102 KM) Prostornina tov. prostora: 9,9 m3 Skupna dovoljena masa: 3.000 kg

Serijska oprema: • klimatska naprava • električni pomik stekel • daljinsko centralno** zaklepanje • električno nastavljivi in ogrevani zunanji ogledali *** • dvosedežna sovoznikova klop • Radio Composition Audio znapravo Bluetooth za prostoročno telefoniranje

Prihranek do 3.500 EUR 0 EUR Bon staro za novo 50 250 EUR Bon za zimske pnevmatike Jamstvo 4 Plus ***

Zdaj že za 17.520 EUR* + DDV!

TUŠ CENTER JESENICE

Vabljeni v prijeten ambient na odlično kavo ter druge tople in hladne napitke.

Maksimalno funkcionalen in Naj tudiv vašo! najboljši svojem razredu.** Golf in Golf Variant inteligentnimi asistenčnimi sistemi IQ.DRIVE . Ne spreglejte izjemne zponudbe za model Crafter! Crafter furgon ** Zdaj prihrankom EURje , zbonom staro za novo v višini 30, L3sH2 2.0 TDI, 75do kW3.500 (102 KM), vključenim podjetniškim in bonom zimske pnevmatike1.000 v višini 250 500 EUR*** bonusom 2.500 EUR in za bonom za financiranje EUR terEUR. bogato serijsko opremoda lahko vaš že za 17.520 EUR* + DDV. Enkratna priložnost, se vam zmeša od sreče! *

Na poti do avtonomne vožnje.

2017

Gospodarska vozila

Emisije CO2: 237−187 g/km. Kombinirana poraba goriva: 9,1−7,2 l/100 km. Emisijska stopnja: Euro 6. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši

Emisije CO2: 164−99 g/km. Kombinirana poraba goriva: 7,2-4,2 l/100 km. Emisijska stopnja: 6. Ogljikov dioksidprispevajo (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka izEURO prometa pomembno k poslabšanju toplogredni plin, ki povzroča segrevanje. Emisije onesnaževal zraka iz prizemnega prometa pomembno prispevajo poslabšanju kakovosti PM2,5 ter dušikovih kakovosti zunanjega zraka. globalno Prispevajo zlasti k čezmerno povišanimzunanjega koncentracijam ozona, delcev PM10k in * zunanjega zraka. k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, inznižanja PM2,5 termaloprodajne dušikovih oksidov. oksidov. Slika je Prispevajo simbolna. zlasti *V ceni je upoštevan podjetniški bonus 2.500 EUR z DDV terdelcev bon vPM obliki ceneNekateri vozila v 10 ** asistenčni IQ.DRIVE so ki navelja voljovopcijsko. popust na vozilo, ki sepreko razlikuje gledePorsche na modelLeasing vozila inSLO BONUS v obliki znižanja vrednostisistemi 1.000 EUR z DDV, primeru Prihranek hkratnegavključuje financiranja/najema vozila družbe d.o.o. in sklenitvijo maloprodajne cene vozila v vrednosti 1.500 EUR z DDV, do katerega je leasingojemalec upravičen v primeru sklenitve pogodbe o finančnem leasingu AO in kasko zavarovanja preko družbe Porsche Zavarovalno Zastopništvo. Več na www.porscheleasing.si. Ponudba velja do 30. 6. 2018. / operativnem leasingu pri družbi Porsche Leasing SLO d.o.o. firma za leasing, Ljubljana ali kreditu pri družbi Porsche Kredit in Leasing SLO d.o.o., **Mednarodni dostavnik leta 2017. ***Podaljšano jamstvo za obdobje 3. in 4. leta ali do 120.000 prevoženih km. leasing in posredovanje in zavarovanju vozila preko zavarovalnega zastopnika družbe Porsche Zavarovalno Zastopništvo za celotno dobo financiranja (permanentno zavarovanje avtomobilskega kaska pri zavarovalnici Porsche Versicherungs AG, podružnica v Sloveniji ter permanentno obvezno avtomobilsko zavarovanje pri Zavarovalnici Sava d.d.) pod pogoji akcije VWBON19. Več na www.porscheleasing.si. ***Bon staro za novo velja le v primeru odkupa starega vozila. Akcija velja do odprodaje zalog oz. do 30.11.2019. Vsi navedeni prihranki in boni vključujejo DDV. Slika je simbolna.

Delavska c. 4, 4000 Kranj |I Tel.: Tel.: 04 04 27 27 00 00 210 200| Iwww.avtohisavrtac.si www.avtohisavrtac.si

VWoglasDealer_Crafter_2018_210x297.indd 1

VW_Dilerski_GolfIQdrive_210x297.indd 1

15/02/2018 16:24

11/09/2019 14:29

DMEŽAKLA

ŠPORTNI PARK PO


CENITVE NEPREMIČNIN

041 857 701

MI ZA VAS

• Vrhunski agregati za beton pridelani s pralnico in seperacijo TEREX AggreSand • Betonske mešanice vseh vrst proizvedene v sodobni betonarni AMMANN • Dostava betonov in peskov • Strokovno svetovanje

BETONARNA SAVA, d.o.o., Obrat Hrušica, 4276 Hrušica telefon: 080 50 60 | www.betonarna-sava.si | info@betonarna-sava.si

Gregor Vavpotič s.p. Sp. Otok 22/a, 4240 Radovljica E: gregor.vavpotic@telemach.net G: 041 628 616

SERVIS:

• LCD IN LED TELEVIZORJEV TER MONITORJEV • ZABAVNE ELEKTRONIKE • PROFESIONALNIH NAPRAV

ANTENSKE INŠTALACIJE

Primož GRILC

gsm: 051 380 338 Blejska Dobrava 59b 4273 Blejska Dobrava instalaterstvogrilc@gmail.com

VZDRŽEVANJE VODOVODNIH in CENTRALNIH NAPELJAV

Vse je v barvah. Salomon d. o. o., Ljubljana, Vevška cesta 52, 1260 Ljubljana Polje T: +386 1 588 02 00 | F: +386 1 528 24 74 | www.salomonprint.si

19


20

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Sankanje na naravnih progah ... ... je športna disciplina, ki združuje drznost, spretnost in moč, obenem pa je nadgradnja obi-

sebej prirejene, imajo zelo nizko težišče, tekmovalec pa jih usmerja z nagibom krivin in telesa.

senice, Podljubelj in Idrija uspeva delo z mladimi, ki jih ta šport veseli. V pretekli sezoni so se člani slovenske mladinske reprezentance, ki jo sestavljajo Matevž Vertelj iz Podljubelja ter brata Bine in Blaž Mekina iz jeseniškega kluba, redno uvrščali v zgornjo polovico na mladinskih in članski tekmah svetovnega pokala. Letos se bo reprezentanca okrepila še z mladimi Nušo Šubic, Niko Nemec in Ožbejem Černetom. V načrtu imajo nastop na vseh tekmah mladinskega svetovnega pokala in mladinskem svetovnem prvenstvu ter na štirih tekmah svetovnega pokala v članski konkurenci. Tekmovanja bodo

čajnega sankanja, ki ga verjetno v življenju poskusi vsak Slovenec. Proga je ledena, z lesenimi ali sneženimi ogradami, ovinki niso nagnjeni. Običajna dolžina je med 800 in 1200 metri, imeti pa mora tudi vse elemente, torej leve in desne zavoje, ravnino in kombinacijo zavojev. Sani so po-

v tej sezoni večinoma v Avstriji, dve tekmi bosta v Italiji in ena v Nemčiji. Posebno privlačna za

domače gledalce pa bo tekma svetovnega pokala na Soriški planini 8. in 9. februarja 2020. Slovenski sankači vas lepo vabijo k ogledu tekme na progi Drauh, zainteresirane mlade pa v svoje vrste.

Nekdaj je bil ta šport na Gorenjskem zelo razvit, sankali so za zabavo in tudi resno tekmovali. Z razvojem tega športa so se izboljšale proge in oprema, zato za resna tekmovanja ostajata le proga Drauh na Soriški planini in proga Savske jame nad Jesenicami. Tudi število aktivnih sankačev je majhno, vseeno pa klubom Je-

PARKETARSTVO STRIPYDENT, D.O.O., ŽIROVNICA, MOSTE 77A WWW.STRIPYDENT.SI Delovni čas zobne ordinacije: po naročilu Delovni čas zobotehničnega laboratorija: od ponedeljka do petka od 7. - 15. ure Informacije in naročanje po tel.: Samo Mekina, 04 580 12 59, 041 676 827

UGODNO | ZANESLJIVO | BREZ ČAKANJA

POGREBNE STORITVE • UREDITEV POKOJNIKA • UREDITEV DOKUMENTACIJE • PREVOZI POKOJNIKA

• polaganje vseh vrst parketov • brušenje parketa • obnova parketa • polaganje in dobava pvc vinil talne obloge in laminata

AM, Aljaž Mauko s.p. VRBNJE 31A, RADOVLJICA GSM: 031 547 709

C VETLIČNI A JI! ARANŽM o naročila

• DOSTAVA ŽALNIH IKEBAN, Sprejemam ember. za 1. nov CVETJA, SVEČ, ... • NAROČILO PEVCEV ALI TROBENTAČA POGREBNI ARANŽMAJI

ANTON NOVAK D.O.O. | HRAŠE 19, LESCE | T: 04 533 34 12 | GSM: 041 655 987 | GSM: 040 887 112 www.anton-novak.si | E: info@anton-novak.si


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Uredite vaš dom z nami VSE NA ENEM MESTU - LES 3 PLUS Zakaj ? Mi uredimo vse !

Ker vam bomo svetovali, uredili 3D izris kopalnice, kuhinje, dnevne sobe, predsobe, spalnice,... Izbrali bomo materiale - parket, laminat, vinil, ploščice,.. materiale za pohištvo - iveral, masiva, mediapan,... organizirali ekipo mojstrov, ki bo dela izvedla - parketar, mizar, električar, vodovodar, slikopleskar, keramičar,... Vam kupljeno blago dostavili in vgradili. Se vidimo !

SVETOVANJE, IZRIS IN PRENOVA VAŠEGA DOMA VSE NA ENEM MESTU Les 3 plus d.o.o. Jelenčeva 1, Kranj - IBI CENTER T: 040 418 251, 04 204 27 14 E: les3plus@gmail.com

www.les3plus.si www.masivni-podi.si www.razrezipomeri.si Slike so simbolične. Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih podatkov in cen, ki bi bili zaradi morebitnih tiskarskih ali drugih napak na tej strani napačno navedeni.

21


22

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

ŠPORTNI KOTIČEK Soliden vstop v sezono Ko boste brali te vrstice, bodo za jeseniškimi hokejiste že tekme z Gardeno in Rittnerjem doma ter gostovanje s Kitzbühlom. Postrežemo vam lahko s petimi uvodnimi tekmami. Če se po jutru dan pozna, čaka jeseniške navijače zanimiva sezona. Vemo, da je letošnja ekipa

teljski tekmi slab mesec nazaj so na istem ledu zmagali s 4:0, so doživeli pravo katastrofo. Za slab pristop v tekmo so bili »nagrajeni« s porazom 10:3. Doživeli so še en poraz 4:1, doma z ekipo Pustertal. Roko na srce, če bi zmaga ostala doma, ne bi bilo prav nič nezasluženo. V 57 minuti so gostje povedli z 2:1, z dvema zadetkoma v prazno mrežo pa so zmago potrdili. Zmaga doma proti drugi ekipi Dunaja 5:2 je bila zelo pomembna. Jeseničani so dokazali, da se znajo pobrati, ob tem pa niso izgubili proti ekipi, ki je na papirju slabša od njih.

Senica, Pajek in Stari lisjaki na vrhu pomlajena in veliko manj izkušena od lanske. V klubu niso na glas razmišljali o uvrstitvi, obljubili pa so, da se bodo borili v vsaki tekmi. Ligo so odprli z gostujočo zmago 4:0 proti drugi ekipi Linza. Zmago so potrdili doma, ko so s 4:2 odpravili Fasso. Niz žal ni bil nadaljevan. Še več. Na gostovanju v Zel lam Seeju, v prija-

Končana je jubilejna desta prstomet liga. Pobližje si poglejmo prve

PREHITITE ZIMO Z NOVO OGRAJO! PVC OGRAJE ZA: • DVORIŠČA IN VRTOVE • BALKONE, TERASE • STOPNIŠČA

Zakaj izbrati PVC ograjo? • Ker ne rjavi. • Ker ne trohni, ne poka in je ne napada lesni črv. • Ker ne vpija vlage. • Ker je ni potrebno barvati.

• Ker ima dolgo življenjsko dobo. • Ker je UV odporna. • Ker ni potrebno vzdrževanje. • Ker material ne gori in je reciklažen. Z novo ograjo poskrbite za nov izgled vaše hiše, okolice, ...

tri ekipe v treh ligah. 1. Moška liga: 1. Senica 22, 2. Veseli Gorjanci 20, 3. Jesenice 17. 1. Ženska liga: 1. Pajek 15, 2. DU Škofja Loka 14, 3. Kamna Gorica-Ajda 13. Gorenjska regija: 1. Stari Lisjaki 30, 2. Košir Kamna Gorica 29, 3. Skledarji Ljubno 28.

Razlika ni velika Kvalifikacijske tekme za Evropsko prvenstvo so prekinila državna prvenstva. Kranjski Triglav je zadnjih pet tekem odigral spremenljivo. Z Domžalami doma so tik pred koncem dobili zadetek in izgubili s 3:2. Dobro so se upirali Mariboru, aktualnim državnim prvakom, ki so jih na uvodu prvenstva v gosteh premagali z 2:1. Po odmoru so uspeli izid izenačiti na 1:1, na koncu pa izgubili s 3:1. tretja zaporedna tekma doma je bila z ekipo Aluminij. V slabi tekmi so Triglavani dosegli tisto najpomembnejše, minimalno zmago 1:1. Gostovanje v Velenju je štelo dvojno. Važno je bilo, da tekmo ne izgubijo in onemogočijo Rudarju, da se jim približa. V svoji nameri so uspeli in ob koncu izenačili na 1:1. Zadnja tekma pred

kvalifikacijami je bila tekma doma z Olimpijo. V začetku drugega dela so že vodili z 2:0. Žal je bilo nadaljevanje slabše. V dobri minuti so prejeli dva zadetka, v končnici pa še enega in Ljubljančani so slavili s 3:2. Na vrhu lestvice je po 13. kolu Olimpija, ki ima 27 točk. Nas bolj zanima spodnji del lestvice. Od šestega do osmega mesta so Bravo, Tabor Sežana in Domžale s 13 točkami. Deveti Triglav jih ima 10, deseti Rudar pa 5. Velja še omeniti, da je klub po porazu z Mariboru odslovil trenerja Dejanja Dončiča. Začasno ga je zamenjal pomočnik Vlado Šmit. V soboto gostujejo v Murski soboti. Muraši so jih s 3:1 izločili v Slovenskem pokalu. Matjaž Klemenc

SANACIJE DIMNIKOV Z NERJAVEČIMI CEVMI NUDIMO VAM: • POSTAVITEV NERJAVEČIH TULJAV IN POVRTAVANJE • PODIRANJE DOTRAJANIH DIMNIKOV • ZIDAVA NOVIH DIMNIKOV • MONTAŽA NERJAVEČIH KAP DIMNIKOV • MENJAVA DIMNIŠKIH VRATIC • MONTAŽA TROSLOJNIH NERJAVEČIH (FASADNIH) DIMNIKOV • POSTAVITEV ŠAMOTNIH DIMNIKOV • UREDITEV DOSTOPA DO DIMNIKOV NA STREHI • KONDENZACIJSKI ODVODNIKI • SANACIJE Z KOAKSIALNIMI DIMOVODI • PREZRAČEVANJE KOTLOVNIC • IZRAČUNI PRESEKOV IN VSA OSTALA DELA, KI SO POTREBNA, DA BO VAŠ DIMNIK VAREN IN FUNKCIONALEN • DIAMANTNO KRONSKO VRTANJE ARMIRANIH BETONOV IN OSTALIH GRADBENIH MATERIALOV

MOŽNOST POPUSTOV IN OBROČNEGA ODPLAČILA G: 041/229-246

LESKOVPLAST, TOMAŽ ŠKRLEC s.p., c. ob Barju 40, Škofljica, gsm 041/683-929, tel 01/36 63 506, E-mail: leskovplast@siol.net, www.leskovplast.si

PEČARSTVO

SAVAL, Aleš Avsenek d.o.o. Kranjska cesta 2, 4240 Radovljica (ZA GORENJSKO BANKO v Radovljici) | G: 040 364 636 | T: 04 53 000 40 | F: 04 53 000 41 | Pečarstvo 041 605 572 | | www. dimniki-saval.si | E: info@dimniki-kamini.si |


ČASOPIS ZA VAS

… Ko okusiš kvaliteto … POSLOVALNICA NAKLO Glavna cesta 33, Naklo (poleg gasilnega doma)

OBNOVA SEDEŽNIH GARNITUR, STOLOV IN JEDILNIH KOTOV

Delovni čas: pon.: 8.00 – 12.00, tor. – pet.: 8.00 – 16.00, sobota: 7.00 – 12.00

Peternelj Janez s.p. Podbrezje 32,4202 Naklo

T: 04/ 530 66 00 M: 031/ 307 786

COPATI SO LAHKO PRIMERNO PROMOCIJSKO ALI POSLOVNO DARILO!

Delovni čas: pon.: 7.00 – 12.00 tor. – pet.: 7.00 – 12.00 in 14.00 – 17.30 sobota: 7.00 – 12.00

MI ZA VAS

S VI ČA A R P O J JE SEDA A OBNOV ITURE! Z ARN NE G Ž E D SE

/ COPATI IN PASOVI / OBLAZINJENO POHIŠTVO / / OBNOVA OBLAZINJENEGA POHIŠTVA / / TELOVADNE BLAZINE /

SVEŽE MESO, MESNI TER SUHOMESNI IZDELKI, KOLINE (PEČENICE IN KRVAVICE)

TRGOVINA

OBIŠČITE NAŠO SPLETNO TRGOVINO www.atletsport.si ali ATLET SPORT

BLACKSMITH´S SHOP LESCE

ALPSKA CESTA 43, LESCE (bivša Veriga) G: 041 649 141, E: elektro.boriskos@gmail.com

Mlaka 10 SI-4290 Tržič E: gajles@gajles.si www.gajles.si

KOVANE SVETILKE IN PLAFONJERE, POŠTNI NABIRALNIKI MAČETE, SEKIRE, NOŽI KOVANO ORODJE KOVAŠTVA BIZOVIČAR CEPINI, MACOLE, KLADIVA, MEČI STEKLENI IZDELKI STEKLARNE HRASTNIK RAZREZ, KRIVLJENJE IN PREBIJANJE PLOČEVINE VSI IZDELKI SO ROČNO IZDELANI IN SLOVENSKI PROIZVOD.

DEL. ČAS pon. – petek 7.00 – 17.00, sobota 7.00 – 12.00.

ČIŠČENJE ZARAŠČENIH POVRŠIN ODKUP VEJ IN SEČNIH OSTANKOV M: 040 877 610 ODKUP CELULOZE M: 040 900 912

23


24

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

POZITIVNI UČINKI SAVNANJA:

Savna krepi telo in pomirja dušo Približujejo se mrzli zimski dnevi, ko nam prija vse kar nas pogreje. Od skodelice toplega čaja, posedanje ob kaminu ali obiska savne. Prav obisk savne je s svojimi pozitivnimi vplivi ena najboljših neg in terapij telesa in posledično vpliva na naše zdravje ter dobro počutje. Zakaj savna ? Uporaba savne že dolgo velja za eno najbolj zdravilnih in prijetnih oblik sproščanja. Z obiskom savne se nam namreč poveča energija, zmanjša stres, znebimo se raznih strupov v telesu ter očistimo kožo. Medtem ko se izboljšuje imunski sistem, in se hkrati ubranimo prehlada, astme, bronhitisa ter drugih bolezni, posledično pa se izgubi tudi kakšen odvečen kilogram telesne teže. Torej, če želiš narediti za svoje telo in za svoje zdravje nekaj dobrega, obišči savno. Savnanje je globinsko čiščenje telesa. Redna uporaba savne ponovno oživi v koži naravne procese in tako pospeši način razstrupljanja našega telesa. Pregrevanje telesa povzroča znojenje in odstranjevanje škodljivih in nekoristnih produktov iz telesa. Znojenje je izredno koristna in učinkovita telesna reakcija. Je najboljši način za čiščenje znojnic in pospešitev obnavljanja in čiščenja kože, ki po savnanju postane nežna in gladka. Ker toplota pospeši obtok v telesu, ta blagodejno vpliva na sprostitev napetosti v mišicah. Za tiste, ki imajo težavo s prilagajanjem na zimo, je obisk savne zelo priporočljiv. S povečano temperaturo posledično telo pridobi večjo toleranco na mraz in po ohladitvi sposobnost hitrejšega ogretja.

Ali lahko hujšam s pomočjo savne? Pri uporabi finske savne ne hujšamo. Izguba telesne teže zaradi izgubljene

tekočine se s pitjem nadomesti. Dobro počutje po obisku finske savne lahko izkoristimo za post ali sadno dieto, kar je primeren način za uravnavanje telesne teže. Redna uporaba infrardeče savne pa omogoča izgubo telesne teže. Po 30 minutah v infrardeči kabini porabimo od 900 do 2.400 kalorij. V procesu ohlajanja telo izgublja vlago, česar posledica je hitra povečana poraba lastnih maščob.

Kdaj lahko zavijem v savno? Savne ne smemo uporabljati po obilnem obroku hrane. Na ta način se izognemo morebitnim zdravstvenim težavam. Krvni obtok ne sme biti dodatno obremenjen s prebavo hrane. Zato ni naključje, da se Finci nekaj ur pred uporabo savne postijo. Vsaj pol ure pred odhodom v savno si vzemimo čas in se umirimo. Nenaden prehod iz vsakdanje naglice v savno lahko na telo deluje stresno. Uporaba savne ima zelo veliko koristnih učinkov, vendar pa se moramo zavedati, da s savnanjem ne moremo popraviti škode, ki nastane v telesu dan za dnem zaradi pretiranega uživanja alkohola, preobilne in nezdrave prehrane, kajenja in pomanjkanja gibanja.

Savna krepi telo in pomiri dušo Strokovnjaki priporočajo savnanje zaradi več ugodnih učinkov. In če te še enkrat na kratko nanizamo, pridemo do sledečega seznama blagodejnih učinkov:

MIZARSTVO DREN S.P. JAKOB KAVČIČ KROPA 3D, KROPA GSM: 051 613 630 www.dren.si mizarstvodren FINSKA SAVNA

VRTNA SAVNA

VNA A S A K S N I F NSKEGA

U ODPRODAJA VRH SPONATA EK A EG N RAZSTAV DIMENZIJA: 250 X 230 cm, višina 215 cm; LES: JELKA BREZ GRČ; PEČ: 9 kw VULKANSKO KAMENJE; OSVETLITEV: LED

• učinkovito čisti kožo in pospešuje prekrvitev vseh tkiv • izmenjavanje segrevanja in ohlajanja dobro vpliva tudi na srce, krvni tlak, žleze z notranjim izločanjem, ledvice in živčevje • blagodejno vpliva na dihala, še posebej parne savne ugodno vplivajo na bolezni dihal, tudi astmo • spodbuja presnovo • pospešuje izločanje strupenih snovi iz telesa • utrjuje in krepi imunsko obrambo • dobro vpliva na psihično počutje.

VRSTE SAVN Finska ali suha savna Finska tradicionalna savna je najpogostejša oblika savne. Je predhodnica vseh savn in jo poznamo že več kot tisoč let. Finska savna deluje na telo posredno preko segrevanja zraka v zaprtem, izoliranem, običajno lesenem prostoru. Zrak se pri finski savni ogreje do 100 stopinj Celzija, relativna vlažnost pa je med 15 % in 30 %. Finska savna ima več stopničastih klopi, ker se temperatura šele nad nivojem peči enakomerno porazdeli po prostoru. S polivanjem mešanice vode in arome po ogretih kamnih, dosežemo vroči val pare, ki dodatno ogreje prostor in pospeši znojenje telesa. Krvni obtok pospešimo z listnatimi brezovimi metlicami, ki jih namočimo v toplo vodo in se z njimi otepamo po celem telesu. Oboje povzroči izrazito potenje ter posledično razstrupljanje

KOMBINIRANA SAVNA BALKONSKA IZVEDBA FINSKE SAVNE

MINI SAVNA

telesa. Pozitivni učinki finske savne se kažejo v: • • • • • • •

pospešeni presnovi; sproščanju mišic; krepitvi srca in ožilja; odpravljanju kožnih bolezni; preprečevanju celulita; ugodnem vplivu na gibalni sistem; blažitvi stresa.

Zaradi obilnega znojenja, ki pa zaradi suhe klime ne povzroča težav, lahko izgubimo veliko tekočine in mineralov. Tekočino in minerale lahko nadomestimo s pitjem vode, čajev in drugih osvežilnih napitkov po obisku savne. Da dosežemo pravi učinek, je ohlajanje po uporabi finske savne obvezno.

Infrardeča savna Infrardeča (IR) savna je v zadnjem času vedno bolj razširjena in zaželena zaradi varnosti, enostavne uporabe, udobja in učinkovitosti. Infrardeča savna deluje globinsko, sprošča napetost in pregreje telo. V infrardeči savni so vgrajeni grelniki, ki sevajo infrardečo energijo. Ta energija je enaka infrardečemu žarčenju, ki jo oddajata sonce in človeško telo. IR žarki prodrejo v telo, pospešujejo kroženje krvi, zvišajo telesno temperaturo in povzročajo znojenje. Infrardeče sevanje je vrsta energije, ki ogreva neposredno (ne da bi ogrevala zrak, ki je vmes) v procesu imenovanem konverzija. Človek infrardečo svetlobo zaznava kot toploto.

· IR SAVNE, FINSKE IN KOMBINIRANE SAVNE IZDELANE PO MERI · VRTNE SAVNE · MASIVNO POHIŠTVO PO MERI · KUHINJE PO MERI · LESENE VROČE KADI · NOTRANJA IN VHODNA VRATA


ČASOPIS ZA VAS

Ob redni uporabi IR savne se kažejo učinki, kot so: • • • •

zmanjšanje utrujenosti; odprava stresa; fizična in psihična sprostitev; poveča se elastičnost in prožnost kože; • poškodovane mišice in vezi se hitreje obnavljajo; • poveča se cirkulacija krvi; • vitalnost in upočasnjuje se staranje.

Turška ali parna savna Parna kopel ali turška savna je ena od najstarejših oblik čiščenja in sproščanja telesa. Vodna para deluje na celo telo, ga razstruplja in pov-

zroča izločanje škodljivih ostankov presnove. Temperatura v tej savani ni tako visoka kot v finski. Giblje se med 45 in 55 stopinjami Celzija. Visoka pa je relativna vlažnost, saj je od 90 do 100 %. Zaradi visoke vlažnosti in vdihovanja vonjev naravnih eteričnih olj in zelišč uporaba turške savne pozitivno vpliva na dihala, podobno kot pri inhaliranju. Toplota sprosti telo, odpre kožne pore in s tem pripomore k naravnemu čiščenju kože, ki postane nežna in gladka.

LJUBNO 106, PODNART M: 041 655 323 M: 031 485 944

Uporaba savne tudi: • pospešuje krvni obtok; • blaži poškodbe; • blaži revmatična obolenja in artritis; • zmanjšuje napetost in stres; • pomaga pri odpravi odvečnih kilogramov.

DELOVNI ČAS TRGOVINE: torek – petek 8.00 - 12.00 in 14.00 – 18.00, sobota 8.00 – 13.00

Po predhodnem dogovoru nudimo: • ORGANIZACIJA PIKNIKOV • CATERING

Savno uporabljamo do petnajst minut, nato se oprhamo s hladno vodo.

IZDELKI IZ LASTNE PROIZVODNJE:

Uporaba savne ni priporočljiva ljudem z zdravstvenimi težavami, kot so bolezni srca in žilja, kronične bolezni, virusne in infekcijske bolezni in podobno. Dejstvo je, da so vse vrste savn koristne za zdravje, sami pa se moramo odločiti za tisto, ki nam bo najbolj ustrezala in se bomo v njej najbolje počutili. Vir: vandraj.si/slonep/MiZaVas

AGROTUR d.o.o.

Infrardeči grelci oddajajo energijo, ki prodre 4 cm globoko v telesno tkivo. Valovna dolžina sevanja je prilagojena telesnemu sevanju, zato telo vpije okoli 93 % infrardečih žarkov, ki neposredno prodrejo v telo. Bistvo infrardeče savne je, da pri temperaturi 40 do 60 stopinj Celzija dosežemo 2 do 3 krat večji učinek na telo, kot v finski savni pri temperaturah od 90 do 100 stopinj Celzija. Nižja temperatura je tudi bistveno bolj varna za ljudi s kardiovaskularnimi težavami, za otroke in starejše osebe. Zrak ogret na manjšo temperaturo je bolj prijeten tudi za dihanje. Vlažnost zraka v infrardeči savni je največ 45 %. IR savno lahko uporabljamo pri popolnoma odprtih vratih ali oknu, lahko pa jo uporabljamo tudi oblečeni za ogrevanje pred telovadbo.

MI ZA VAS

• SUHOMESNATI IZDELKI • KOLINE • SALAME, KLOBASE, HRENOVKE • PAŠTETE • OCVIRKI, MAST, TLAČENKA • TATARSKI BIFTEK

Kako posadimo novo drevo Stari rek pravi »jeseni posajeno, leto pridobljeno«. Ali je res tako? Jeseni vsekakor ne smemo pozabiti na založno gnojenje, ki omogoči rastlini v pomladnih dneh hiter dostop do hranil ob začetku vegetacije. Sadne vrste, kot so: jablana, hruška, češnja, marelica, sliva, oreh, leska in razno jagodičje je priporočljivo saditi jeseni. Med prednosti jesenskega sajenja zagotovo sodi to, da se zemlja uleže in dobro oprime korenin. Ker je pozimi običajno dovolj padavin, sadike pa v mirovanju, zalivanje skoraj ni potrebno. Rastline začnejo že zelo

zgodaj poganjati nove korenine (na Primorskem včasih že v januarju), ki začnejo zgodaj opravljati svojo funkcijo črpanja vode in hranilnih snovi. Takšne rastline so spomladi manj občutljive za morebitno sušo in ko se vegetacija začne, nemoteno rastejo.

Jesensko založno gnojenje Ko drevesa odvržejo listje, so v mirovanju in takrat je tudi najboljši čas za gnojenje. Uporabimo organsko gnojilo Plantella Organik, ki poleg vseh hranil vsebuje veliko organske snovi. Huminske in fulvo kisline iz gnojila skupaj z organsko snovjo pospešijo nastanek humusa v jesenskem času.

25let Naj vrtnarjenje postane vaš najljubši hobi. Naročite se na najbolj priljubljeno revijo za vrtnarjenje! Brezplačni nasveti strokovnjakov agronomov: 080 81 22 www.klubgaia.com

Fosfor, kalij in mikrohranila se počasi topijo v vodi ter se vežejo na humus in talne delce. V tej obliki počakajo na pomlad, ko se rastlina prebudi in jih začne porabljati. Zato jesensko gnojenje imenujemo založno, saj shranimo hranila za prihodnjo sezono. Pomembno je, da to storimo jeseni, saj se hranila zelo počasi topijo in potrebujejo čas, da dosežejo koreninski sistem. Pelete gnojila potresemo po obodu krošnje v pasu od 0,5 do 1 m, odvisno od velikosti drevesa in gnojimo z 2 kg na 10 m2. Ko smo že pri delu jesenskega gnojenja, obvezno tudi pognojimo okrasno drevje in grme z enako količino kot sadno drevje. Pomembno je, da gnojimo v času dežja ali pa v primeru suhe jeseni po gnojenju rastline večkrat dobro zalijemo.

Priprava tal ob sajenju Zelo pomembna je priprava tal pred sajenjem drevesa. Vsa zemeljska dela moramo opraviti v suhem vremenu, da zemlje preveč ne tlačimo in uničujemo strukture tal. Najprimernejši čas za sajenje novih dreves je v začetku novembra ali takrat, ko drevesom odpade vse listje in nastopi čas mirovanja. Na dno sadilne jame damo nekaj zemlje in primešamo Specialno sadjarsko gnojilo z dodanim borom, magnezijem in dušikom za zdravo rast plodov. Sadiki odrežemo poško-

dovane dele korenin, močnejše nekoliko prikrajšamo. Zemljo oblikujemo v kupček in nanj postavimo korenine ter jih pokrijemo z boljšo zemljo, kateri lahko dodamo ¼ kupljene vrtne zemlje. Med zasipavanjem sadiko rahlo stresamo, da se zemlja dobro razporedi med koreninami in jo nato rahlo potlačimo. Ob zunanjem robu sadilne jame, v globini od 10 do 30 cm, dodamo še 4-5 pesti dolgo delujočega organskega gnojila v obliki pelet. Pelete Plantella Organika pokrijemo z zemljo in še enkrat potlačimo. Sadika mora biti posajena tako globoko kot je rasla v drevesnici (cepljeno mesto vsaj 10 cm nad zemljo). Upoštevati moramo, da se bo zemlja pozneje rahlo posedla. Na koncu sadiko rahlo privežemo h kolu, ki smo ga na začetku postavili na sredino sadilne jame in po potrebi zalijemo. Pred voluharjem sadike zaščitimo s košaro iz žične mreže. Strokovnjaki agronomi Kluba Gaia

25


26

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

NOVO PRI NAS! VRHUNSKA DELOVNA ZAŠČITNA OBLAČILA IN OBUTEV PRIZNANIH PROIZVAJALCEV Alpska 62, Lesce (PRI ŽELEZNIŠKEM PREHODU V LESCAH) T: 04 531 72 15, E: trgos@trgos.si

VELIKA IZBIRA SVEČ IN ŽALNIH KOMPLETOV ZA 1. NOVEMBER

MOŽNOST DOTISKA IN VEZENJA LOGOTIPA VAŠEGA PODJETJA PO ŽELJI!

-10%

GOTOVINSKI POPUST OD 21.10. DO 31.10.2019

V TRGOVINI VAS ČAKA TUDI NAŠA STANDARDNA PONUDBA IZDELKOV ZA DOM, DELO IN PROSTI ČAS….

BLIŽAJO SE JESENSKE OZIROMA KROMPIRJEVE POČITNICE: Kako so dobile ime? Zakaj, zakaj, zakaj? Zakaj se krompirjeve počitnice imenujejo po krompirju? Morda zato, ker moramo takrat jesti krompir, hehe? Raziščimo odgovor! 28.oktobra se začenjajo krompirjeve počitnice, kot jim radi rečemo, in bodo trajale vse do 1.novembra. Ampak, ali ste se že kdaj vprašali, od kod sploh izraz "krompirjeve" počitnice, in ne morda kostanjeve ali koruzne, kar bi bilo za ta čas tudi mogoče? Razlog se skriva v preteklosti, ko so šolske počitnice prilagajali potrebam kmečkega prebi-

valstva in opravil. Tako učenci niso bili deležni dejanskega počitka, kot so to danes, ampak so bili prosti zato, da so lahko pomagali doma pobirati krompir. Povsem preprosta in logična razlaga, kajne? Jesenske počitnice smo v samostojni Sloveniji uvedli v šolskem letu 1993/94. Za poimenovanje teh počitnic pa smo si izraz "krompirjeve počitnice" sposodili kar iz nemščine, kjer se jesenske počitnice imenujejo Kartoffelferien. V Nemčiji, kjer začnejo pouk po 15. avgustu, imajo nekje konec septembra počitnice. In v drugi polovici septembra (ponekod že prej) se dejansko pobira na njivah krompir, zato v Nemčiji pravijo tem počitnicam Kartoffelferien (die Kartoffel - krompir, die Ferien - počitnice). Ta izraz se je prek zdomcev, ki živijo v Nemčiji, prenesel tudi k nam. Krompirjeve ali kostanjeve, danes so počitnice namenjene temu, da si otroci malce odpočijejo od šolskih obveznosti. Pa čeprav ni treba pomagati pobirati krompirja. Čudovito, kajne? Uživajte! In privoščite si kakšen slasten krompirček Vir: Otroskirtv/MiZaVas


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

VABLJENI NA JESENSKI SEJEM V KOMENDO 12. 10.–14. 10. 2018 04 537 09 00 | www.veriga-lesce.com | prodaja@veriga-lesce.com |  VerigaKF

VL_oglas_sejem_komenda_189x63_v2_20180906.indd 1

06/09/2018 12:12

ZA VAS PRIPRAVLJAMO:

V prednovoletnem času vabljene zaključene družbe v idilično okolje ob reki Savi. Možnost žive glasbe. Pohitite in rezervirajte termin!

MALICE

od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro

KOSILA

od ponedelka do petka med 12. in 15. uro

VIKEND KOSILA

Lokacija

Posavec 85 4244 Podnart

Odprto vsak dan

6.00- 22.00 Rezervacije in naročila: (04) 532 03 20

info@houstonresort.si //Houston-Resort www.houstonresort.si

Vabljeni, da v idiličnem okolju oddaljenem le nekaj ovinkov od gorenjskih biserov, na izjemni lokaciji na bregu reke Save doživite nepozabno izkušjno v objemu narave in okusite bogastvo kulinarike. V toplem, domačem ambientu se okrepčate in si naberete novih moči za nova doživetja.

vsako soboto in nedeljo med 12. in 15. uro

POGOSTITVE ZA ZAKLJUČENE DRUŽBE rojstnodnevne zabave, obletnice, poroke, krsti, poslovni dogodki, srečanja, seminarji, ...

JEDI PO NAROČILU

tradicionalne, lokalne, domače, za gurmane lahko po želji tudi malo drugačne jedi. Odrijte nove okuse in se prepustite našim kuharskim mojstrom.

RESTAVRACIJA IN LETNI VRT do 200 oseb

KLUBSKA SOBA do 40 oseb

VELIKO PARKIRIŠČE VINSKA KLET BAR SOBE

27


28

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Za obnovo fasade je najprimernejša jesen Za resnično kakovosten fasadni sistem so odločilni sistemska vgradnja, pravilna izvedba ter tudi nega in vzdrževanje. Posledice nepravilne vgradnje se lahko pokažejo hitro ali čez nekaj let. Najpogostejše težave so madeži na površini, razpoke, mehurjenje in luščenje zgornjega sloja, poškodbe armirnega sloja in celo odpadanje fasade.

bomo povsem izognili nastanku toplotnih mostov, ki jih pogosto povezujemo s starimi stavbami, grajenimi brez toplotne izolacije, a so toplotni mostovi lahko veliko večji izziv v novejših zgradbah. Četudi so te dobro toplotno izolirane, je vzrok za nastanek toplotnih mostov v slabem načrtovanju detajlov in izvedbenih napakah, ki pomenijo slabši izkoristek toplotne energije. Kmalu lahko v takem primeru računamo tudi na vlago in plesen, še zlasti v stavbah z zrakotesnimi okni, kjer ni naravnega prezračevanja.

Poleg propadanja zaključnega ometa so velik problem še toplotni mostovi in uhajanje toplote za ploščami. Ko načrtujemo izvedbo ali obnovo, torej nikakor ni pomemben samo videz fasade, ampak o njej razmišljajmo kot o sistemu, ki nas bo varoval pred okoljskimi vplivi. Od tega, kako bomo odeli vsak del oboda stavbe (to velja tako za stike zunanjih sten s streho kot druge izstopajoče dele objekta, na primer balkone in terase), je odvisno, ali se

Odločitev za celovito prenovo Prenova fasade brez dodatne toplotne izolacije je smiselna le, ko je hiša že ustrezno toplotno izolirana in na fasadi opravljamo le vzdrževalna dela. Vzdrževanje pomeni površinsko obdelavo nepoškodovane površine fasadnega sistema s čiščenjem ali barvanjem oziroma po potrebi obnovo fasadnih priključkov. Naložba v toplotno prenovo fasade pa je tudi naložba v

naše zdravje. Nihanja temperature v prostoru, hladne stene, kondenz in plesen so namreč dejavniki, ki bistveno vplivajo na naše počutje.

Vremenske razmere vplivajo na izvedbo Za prenovo fasade so najbolj primerni jesenski ali spomladanski meseci, ko temperature niso ne previsoke ne prenizke, tam nekje nad pet stopinj Celzija in manj kot 30. Ko se del lotimo v jesenskih mesecih, pa je treba fasado vseeno ustrezno zaščititi pred vetrom, padavinami in soncem z zaščitnimi fasadnimi mrežami ali zavesami. Za izvedbo zaključnega

ometa je priporočljiva višja temperatura, okrog sedem do deset stopinj Celzija. Za vremenske razmere so še zlasti občutljivi silikatni zaključni ometi, zato jih je treba vgrajevati pri temperaturi nad deset stopinj Celzija, relativna zračna vlažnost pa ne sme presegati 75 odstotkov.

Barva je pomembna Izbiro barve fasade naj pogojujejo barve, ki so naravno prisotne v okolici stavbe, kot so zemeljski odtenki, belkasti, rumenkasti, sivi. Vsi drugi naj bi se uporabljali zmerno. Izbira barve fasade je dolgoročna odločitev, zato naj bo očem prijazna.

... Poskrbimo za odlično toplotno izolacijo, barvitost in odpornost na udarce ... DALMATINER ODLIČNA TOPLOTNA IZOLACIJA VISOKA ODPORNOST NA UDARCE (toča,...) FOTOKATALIZA

CAPAROL SLOVENIJA PRAZNUJE 10 LET!

SAMOČIŠČENJE (nano struktura) VELIKO BARVNIH ODTENKOV

DALMATINER

Verjetno najboljša toplotno izolacijska fasadna plošča.

Dalmatiner izolacijska plošča je izdelek podjetja Caparol.

0,031 DEBELINA 13,5 cm 0,033 DEBELINA 14,5 cm ZA SUBVENCIJO EKO SKLADA

125 LET NEMŠKE TRADICIJE

– Vitka. – Poboljšana izolativnost. – 20% bolj učinkovita. – Visoko stabilna.

Caparol d.o.o. | Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda | T: 059 20 92 20 | F: 01 300 70 80 | E: info-caparol.si | www.caparol.si


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

… ZA DOLGOTRAJNO IN KVALITETNO ZAŠČITO LESA, IZBERITE ENO OD NAŠIH LAZUR ALI BARV ZA LES …

www.caparol.si

barve laki lazure fasadni sistemi

Več kot 120 let nemške tradicije!

| Caparol d.o.o. | Potok pri Komendi 15, 1218 Komenda | T: 059 20 92 20 | E: info-caparol.si | www.caparol.si |

SPLOŠNE ELEKTROINŠTALACIJE. POPRAVILA IN VZDRŽEVALNA DELA NA ELEKTROINŠTALACIJAH.

Z

Ribogojnica Zupan

Zupan & Zupan d.o.o. Nomenj 5, 4264 Bohinjska Bistrica

GSM: 041 721 452

SVET SENČIL

SVETOVANJE, IZDELOVANJE, MONTAŽA IN SERVIS

Že 20 let z vami!

www.asteriks.net

• tende - markize • žaluzije - zunanje in notranje • rolete • panelne zavese

SENČILA ASTERIKS D.O.O., Cesta na Loko 2b, 4290 Tržič T: 04 59 55 170, G: 041 733 709, E: info@asteriks.net

• komarniki • screen roloji • roloji • rolo garažna vrata • plise zavese

Obiščite nas v našem razstavnem salonu.

29


30

ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

POGREBNA SLUŽBA ZVONČEK Dežurna služba 24h 041/ 963- 031 T: 04/ 586 55 60

V trenutku izgube drage osebe, vam bomo pomagali zmehčati bolečino in iz ozadja tišine poskrbeli vse potrebno za dostojno slovo. • uredimo vso potrebno dokumentacijo • organiziramo prevoz pokojnika • priskrbimo pogrebno opremo po vaših željah • izdelamo cvetlične aranžmaje

• poskrbimo za dekoracijo poslovilnih vežic • organizacija pogrebne slovesnosti • sestavimo in preberemo poslovilni govor • poskrbimo za fotografije, osmrtnice, pevce, različne glasbene izvajalce

PRIPRAVLJENI ZA ZIMSKE DNI! IZPUŠNI SISTEMI, KATALIZATORJI, PDF IN FAP FILTRI, SERVIS PODVOZJA, HITRI SERVIS Kranjska cesta 22, 4202 Naklo, 04 25 76 052, 04 25 76 050 051/628 957, 041/697 475

http://www.aggantar.si

DELOVNI ČAS Od ponedeljeka do četrtka od 8.00 do12.00 in od 13.00 do 17.00 ure Petek: od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do 15.00 ure Ob sobotah, nedeljah in praznikih zaprto

OBNOVA ZAVORNIH KLEŠČ ŽE OD 90 € DALJE

MENJAVA IN CENTRIRANJE AVTOPLAŠČEV

SERVISIRANJE AVTODOMOV VSEH ZNAMK! OBNOVA HIDRAVLIČNIH VOLANSKIH LETEV, VKLJUČUJE NOTRANJA KONČNIKA IN MANŠETE OSEBNA VOZILA...............330,00€ TERENSKA VOZILA...........390,00€ KOMBI....................................440,00€


ČASOPIS ZA VAS

MI ZA VAS

Sklenite zavarovanje pri zavarovalnici

LOKACIJA Spoštovani, najdete nas v Lescah, Poljska pot 4 (poleg Bowling city-a). Za vse dodatne informacije smo vam na voljo na telefonskih številkah T: 059 009 000, M: 070 605 902.

059 009 000, 070 605 902 Poljska pot 4, 4248 Lesce mirka@mozaik-zavarovanj.si estera@mozaik-zavarovanj.si pon. – čet. 8.00 – 17.00, petek 8.00 – 15.00

BREZPLAČNA PARKIRNA MESTA

31


32

MI ZA VAS

NOVO!

POGREBNO SLOVESTNOST IZVAJAMO TUDI NA PODROČJU OBČINE BLED.

| POGREBNIŠTVO | | MEDNARODNI PREVOZI POKOJNIKOV | | KRSTE | ŽARE | CVETJE | Mišače 1, Kamna Gorica G: 041 756 173, G: 031 742 011 E: akris@siol.net

OKULISTIČNA AMBULANTA BERCE

Jesenice • lesce

lesce, Železniška cesta 7 tel: 04 531 89 34 Jesenice, c. Maršala Tita 50 tel: 04 586 24 16

AKCIJA PROGRESIVNIH STEKEL

OBIŠČITE NAS IN SE ODLOČITE ZA UGODNE CENE, KVALITETO IN TRADICIJO!

OBIŠČITE NOVO LOVSKO KOČO NA TALEŽU NA STARI LOKACIJI ! jeans, platnene, termo platno, žametne, pohodne, potovalne in motoristične,...

T: 041 441 733 G: 041 622 938

Loka, 37, Tržič 04/59 55 200

KOČA NA TALEŽU

ODPRTO: OD SREDE DO PETKA 10.00 – 18.00, SOBOTA IN NEDELJA 10.00 – 19.00 OZIROMA PO DOGOVORU. ŠE POSEBEJ VABIMO ZAKLJUČENE PONEDELJEK IN TOREK ZAPRTO. SKUPINE DO 60 OSEB.

NUDIMO VAM:

PO PRIJETNI ZABAVI MOŽNOST NOČITVE V NOVIH SOBAH S ČUDOVITIM RAZGLEDOM.

SPREJEMAMO REZERVACIJE ZA PREDNOVOLETNE ZABAVE.

• Pečena rebra s prilogo • Puran v gobovi ali smetanovi omaki z domačimi štruklji • Svinjska ribica s prilogo • Domače koline • Grmado • Borovničev zavitek Po predhodnem dogovoru vam pripravimo tudi ostale jedi po naročilu.

Vabljeni!

Tudi večje konfekcijske številke na zalogi!

GEODET Podjetje za geodetske storitve

pon.-pet. 9h do 12h in 14h do 18h sob. od 9h do 12h

www.leny.eu

Igor Gimpelj, s. p., Britof 176 A, 4000 Kranj

G: 031 297 062 E: igor.gimpelj@gmail.com www.geodet-kranj.si

Strokovna in hitra izvedba geodetskih storitev: ureditev meje, parcelacija, izravnava meje, geodetski načrt, zakoličenje objektov, vpis stavbe v kataster stavb, inženirska geodezija, svetovanje…

UGODNE CENE

Profile for mizavas1

Časopis MIzaVAS OKTOBER  

Časopis MIzaVAS OKTOBER  

Profile for mizavas1
Advertisement