展览
exhibition
都市主义 斯蒂文·霍尔建筑事务所巡回展览 北京 个体是潜在疲惫的—— 但民主是后活力的。 陶醉是后历史性的—— 但未来是早熟的。 享乐是后进食的——
日，斯蒂文·霍尔建筑事务所巡回展览“都市主义”
让人联想到“new urbanism”，即“新都市主义”，而这是一
来到北京当代MOMA，此展览回顾了斯蒂文·霍尔和
种保守的，往回看的古典主义。Urbanism不是一种理念，而是
合伙人李虎在中国的四个作品：南京艺术与建筑博物馆、北京
与城市相关的问题，是一个学科及其实践。new urbanism的确
当代 MOMA-联接复合体、深圳万科中心以及成都来福士广
是种理念或者思潮。
近
场。《Abitare住》就此次展览与李虎探讨建筑与都市，商业与 社会的的关系。
但沉默是大脑的， 不一而足。
但现在的机会也给我们带来两点可能：其一，一个博物馆或音
A 请解释一下展览主题“urbanisms”的用意，是在什么尺 度的“都市主义”？
让 · 波德里亚
文 由宓 / Text by Umi 图片提供 斯蒂文 · 霍尔 建筑事物所 / photo
courtesy of Steven Holl Architect 96
020
面对中国的现实，虽然我们目前还没有机会介入传统意义 上的公共建筑，比如图书馆、博物馆等有真正公共性的场所，
乐厅最终呈现和被记住是作为一个物件（object），一个纪念 碑（monument），而我们的作品关心的是城市尺度——一种
李虎 “Urbanisms”一定是宏观的，我们的展览的几个项
街区尺度，或者按西方的传统是几个街区的尺度。建筑师不得
目大多是在城市的尺度。我愿意把精力集中在城市，因为我相
不思考更大范围的问题，任何项目都不是一个建筑，而是一组
信城市。当下的中国必须要关心城市，因为我们不可能处于一
建筑。其二，处理这些本来都是私有化的东西——通常或者围
种村庄的状态，或者更准确说是郊区状态，城市的反面是郊
合，或者架高的住宅、总部办公楼，我们所关心的是把公共性
区。中国近十年的发展把城市变成了巨大的郊区——郊区和城
引入私有空间。这是通过多功能性和开放性来实现的。万科中
市的最大的区别是不具有连续性，没有街道商业空间，也很少
心包含了最理想的公共性，建筑主体完全架空，地面是没有限
共享的空间。
制的公共空间，傍晚周围居民区的各色人等都会去那里遛弯。
“Urbanism”很难翻译，若直译为“都市主义”，很容易
万科中心的公共空间是大梅沙地区除了海滩之外唯一的一片留