Page 1


àÃ×èͧ㹽˜¹ .................................

à¡çºµ¡º·àÃÕ¹ Š´ƒ†©´£Ÿz›„¯‰ ·‹Ò¹¹ÐºÕáÅÐàÈÒÐËÒºÐÎÚ

ďÕĈõì]ôċāĄôôĄçíćìôċûďâąăòąĀĄøàćíąøĈ Đîø]îöćûìąĀċýŞąþŢďñĈõö


}ƒ‡}Š¢  —Š¤~Š|Š 

¯ |~›„›ŠŒ„‚|¤ t‚˝w—~Ì ¢‡y›Š¤›Šu£|Å œŠ›„ÅÌ ŠÅœ¢šƒy}}Å tœ† } t£³  | Š §ˆ  w ¤†  ¡Œ£œŠy £¡~}ˆ Å—‰ ›ŠÅ³Å¡Š||Š

̬ȑ ̪ȏ ̛ȍ ˋȑ ȍ ̻̩ȑ ȍ ̤Ȏ̴ҧ̭Ǩȏ Ƿ˅Ȏ ҧ̰̤Ǫ˅ȍ Ҩ‫ء‬ȍǦ ːȎ ˪ȍ ̤ȏ ˅˾̤Ǫ ҧ Թȍ ǧȑ ˲̤Ǫ ȍ ҩ ˌ̪Ȏ  Ҩ ҟȏҧ Ǩǭȏ ̸ҧ ˋȎ Ҩ̰̤ǪǮǪȏ ‫ނ‬ȍ Ȏ ȍ ˲ȍ Ȏ˔ȇȑ ȍǦ߻Ȏ ȏ ˸ȑ ̫Ȏ ȑ̤Ǫ˅ȍ̵Ǫ˲ȍ ȍ̽ ࠀȈ

aœ|¡¯›~Ì £¡Š¤u›€—ƒ~vœœ„}Œv—›„€Œt£¡†} }¤ˆ  £¡~€ŠÅª €ŠÅ«Š|y„«}~Œ„}ŀŠÅ w|Šœ¨ ›„œ‡¢¡ƒœt£³£—†}w}†t£³u›t«Šd <£Œy„”t{ŠŒ„£‰›…űy¤œ‡ ¢¡ƒœ£œŠ¤t¡«>

.....


đøČęĂÜĔîòŦî

The Dreamer’s Handbook Ȉǧ˲̤Ǫ‫˒̋ˋٸ‬ȇḚ̸̤̏ǪǬǪdzǥ đ×Ċ÷îǰ]ǰöčăĆööĆéǰïĉîöčýđäćąôćǰĂĆúâĉïćúĊ Ēðúǰ]ǰðøĉýîćǰĂčÿŠćĀŤđóĊ÷ø ïøøèćíĉÖćøǰ]ǰöčäöąĂĉîîąăď êøüÝüĉßćÖćøǰ]ǰđøćąĀŤöąăŤǰêĞćøćđøĊ÷Ü óĉÿĎÝîŤĂĆÖþøǰ]ǰöĉîîąêčúúĂăďĒúąĂĉïêĉàćö øĎðđúŠöǰ]ǰÖĂîĉêąăď ðÖǰ]ǰ.":"35JJ; óĉöóŤÙøĆĚÜìĊęǰöĊîćÙöǰ øćÙćǰǰïćì *4#/ǰ ךĂöĎúìćÜïøøèćîčÖøö×ĂÜÿĞćîĆÖĀĂÿöčéĒĀŠÜßćêĉǰ /BUJPOBMǰ-JCSBSZǰPGǰ5IBJMBOEǰ$BUBMPHJOHǰJOǰ1VCMJDBUJPOǰ%BUB öčăĆööĆéǰïĉîöčýđãćąôćǰĂĆúâĉïćúĊǰǰ ǰǰǰǰđøČęĂÜĔîòŦîǰǰÖøčÜđìóĄǰǰǰîĆêüĉéćÖćøóĉöóŤ ǰǰ ǰǰǰǰǰĀîšćǰǰ ǰǰǰǰǰýćÿîćĂĉÿúćöǰǰ*ǰðøĉýîćǰĂčÿŠćĀŤđóĊ÷ø ǰñĎšđĒðúǰǰǰ**ǰßČęĂđøČęĂÜ ǰ *4#/ǰ ÝĆéóĉöóŤēé÷ǰíĊøüčçĉǰüÜýŤđÿÜĊę÷ö ÿĞćîĆÖóĉöóŤöĉøĂćêǰǰàĂ÷Ēöîĕì÷ǰëîîÖøčÜđÖþöǰĒ×üÜÙúĂÜöĀćîćÙǰđ×êðŜĂöðøćïýĆêøĎóŠć÷ǰ ÖøčÜđìóĄǰ &NBJMǰNJSBUCPPLT!HNBJMDPN 'BDFCPPLǰXXXGBDFCPPLDPNNJSBUCPPLǰ óĉöóŤìĊęǰîĆêüĉéćÖćøóĉöóŤǰ ǰêøĂÖüĆéÝĆîìøŤĔîǰ đÝøĉâÖøčÜ ǰëđÝøĉâÖøčÜǰïćÜÙĂĒĀúöǰÖøčÜđìóĄǰ ēìøǰ ĕöŠÿÜüîúĉ×ÿĉìíĉĝĔîÖćøîĞćđîČĚĂĀćÿŠüîĀîċęÜÿŠüîĔéĕðĔßšǰēé÷ĕöŠöĊđÝêîćĒÿüÜĀćñúÖĞćĕøǰĒêŠÙüøøąïčìĊęöć


‫̤˲˧ۮ‬Ǫ̬‫̤˲ݔ‬Ǫ߷̩˸ˉ ǰ öüúÖćøÿøøđÿøĉâđðŨîÖøøöÿĉìíĉĝ×ĂÜĂĆúúĂăďñĎšìøÜÿøšćÜöîčþ÷ŤöćĔĀšöĊǰ ĶÙüćöòŦîķǰìĆĚÜ×èąêČęîĒúą×èąĀúĆïǰĂ÷ŠćÜĒøÖÙČĂÙüćööčŠÜĀüĆÜĔîßĊüĉêàċęÜđøć ìčÖÙîêøąĀîĆÖĔîïìïćì×ĂÜöĆîéĊǰÿŠüîĂ÷ŠćÜĀúĆÜÙČĂÙüćöđøšîúĆïìĊęĀúć÷Ùî ÷ĆÜĕöŠĒîŠĔÝĔîïìïćì×ĂÜöĆîîĆÖǰ ǰ ÿĞćĀøĆïñĎýš øĆìíćǰǰĶÙüćöòŦîķǰ×èąĀúĆïǰđðŨîđøČĂę ÜìĊýę ćÿîćĔĀšóîČĚ ìĊÿę ćĞ ĀøĆï óĎéÙč÷ĒúąđøĊ÷îøĎĂš ÷ŠćÜđĀöćąÿöǰĕöŠĔߊđøČĂę ÜĕøšÙüćöĀöć÷ēé÷ÿĉîĚ đßĉÜǰĒúąĕöŠĔߊ đøČęĂÜìĊęÿćöćøëóĎéóøĞęćĕéšēé÷×ćéÙüćöøĎš ǰ ÿĎđøćąăŤ÷ĎÿčôÙČĂêĆüĂ÷ŠćÜìĊęßĆéđÝîÿĞćĀøĆïóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüǰđøČęĂÜøćüĂĆî ÿü÷Üćö÷ĉÜę ĔîÿĎđøćąăŤđðŘ÷ũ öïìđøĊ÷îîĊđĚ øĉöę êšîÝćÖÙüćöòŦî×ĂÜđéĘÖßć÷ÙîĀîċÜę ǰ ĒúąÝïúÜìĊęÙüćöÝøĉÜàċęÜđðŨîñúúĆóíŤ×ĂÜÙüćöòŦîîĆĚîǰîąïĊ÷Ďÿčôǰ ǰàċęÜđðŨî ýĎî÷ŤÖúćÜ×ĂÜđøČęĂÜđúŠćéĆÜÖúŠćüđĂÜǰÖĘđðŨîñĎšìĊęöĊÙüćöøĎšĔîÖćøêĊÙüćöÙüćöòŦîǰ ĂĊÖìĆĚÜÙüćöòŦî÷ĆÜđðŨîߊĂÜìćÜĀîċęÜìĊęĂĆúúĂăďĔßšÿŠÜÿćø×ĂÜóøąĂÜÙŤëċÜïøøéć îąïĊìŠćîêŠćÜėǰøüöëċÜîąïĊöčăĆööĆéǰ ǰ ĶÙüćöòŦîķǰÝċÜĕöŠĔߊđøČęĂÜìĊęĕöŠöĊÙüćöĀöć÷ĔéêŠĂßĊüĉêÝøĉÜĂ÷ŠćÜìĊęïćÜÙî đךćĔÝǰ÷ĉęÜĕðÖüŠćîĆĚîǰ÷ĆÜĔĀšïìđøĊ÷îìøÜÙčèÙŠćĒÖŠñĎšýċÖþćǰēé÷đÞóćąđöČęĂÙüćö òŦîîĆĚîđÖĉé×ċĚîÖĆïïøøéćÙîéĊĔîĀîšćðøąüĆêĉýćÿêøŤǰ


ǰ ĀîĆÜÿČĂǰĶđøČęĂÜĔîòŦîķǰìĊęìŠćîÖĞćúĆÜëČĂĂ÷ĎŠîĊĚݹߊü÷÷Čî÷ĆîëċÜÙčèÙŠć×ĂÜǰǰ ïìđøĊ÷îđĀúŠćîĆĚîǰǰéšü÷ÖćøøüïøüöêĆüïìĀúĆÖåćîìĊęóĎéëċÜÙüćöòŦî×ĂÜìŠćî îąïĊöčăĆööĆéǰ ǰĒúąïøøéćđýćąĀćïąăŤǰ ǰǰóøšĂöĒÝÖĒÝÜïìđøĊ÷îìĊęǰ ĕéšøĆïÝćÖÙüćöòŦîîĆĚîėǰĒïïÖøąßĆïǰĕéšĔÝÙüćöǰēé÷đîšîîĞćđÿîĂđÞóćąêĆü ïììĊęöĊÿć÷øć÷ÜćîîŠćđßČęĂëČĂǰǰ ǰ đöČĂę ĂŠćîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊǰĚ đøćĕöŠđóĊ÷ÜĕéšøüŠ öđéĉîìćÜĕðĔîÙüćöòŦî×èąĀúĆï ×ĂÜïøøéćñĎšđðŨîìĊęøĆÖǰĒêŠ÷ĆÜĕéšöĂÜđĀĘîđÙšćēÙøÜ×ĂÜßĊüĉêóüÖìŠćî×èąêČęîǰ đĀĘîÙüćöøĆÖÙüćöñĎÖóĆîìĊóę üÖìŠćîöĊêĂŠ ĂĆúúĂăďĒúąöĊêĂŠ ÖĆîǰǰđĀĘîïćÜßĉîĚ ÿŠüî ×ĂÜßĊüêĉ êšîĒïïàċęÜøćüÖĆïÝąÿŠÜóúĆÜöćĔĀšïćÜßĉĚîÿŠüîĔîĀĆüĔÝđøćìĊĀę úĆïĂ÷ĎŠĕéš êČęî×ċĚîǰǰ ǰ đðŨîÖćøêČîę éšü÷đøČĂę Üøćü×ĂÜ×èąĀúĆï×ĂÜïøøóßîÙîéĊìßĊę üŠ ÷÷ĞćĚ ÙøĆÜĚ Ēúšü ÙøĆĚÜđúŠćüŠćǰÙüćöđöêêćĒúąÖćøÿĂéÿŠĂÜéĎĒú×ĂÜĂĆúúĂăďîĆĚîǰĒñŠÙúčößĊüĉêđøć ìčÖßĆęü×èąÝøĉÜėĕöŠüŠćÝą÷ćöêČęîĀøČĂĀúĆïÖĘêćö ÿĞćîĆÖóĉöóŤöĉøĂćê öĊîćÙöǰǰ]ǰťčöćéĆúĂĎúćǰ


ïìîĞćǰǰĶÙüćöòŦîķǰĔîĂĉÿúćöǰ õćÙìĊęǰǰÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ



ǰ

ǰǰ

ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđÖĊę÷üÖĆïÖćøóĉßĉêöĆÖÖąăďǰǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđÖĊę÷üÖĆïĂĉÿúćöĒúąĂĊöćîǰ ǰ ìŠćîîąïĊǰ ǰđðøĊ÷ïđÿöČĂîìĎê×ĂÜÖþĆêøĉ÷Ťǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøêĂïĒìîìĊęñĎšýøĆìíćÝąĕéšøĆïĔîēúÖîĊĚĒúąēúÖĀîšćǰ ǰ ǰ ĂĊöćîĔîߊüÜđüúćĒĀŠÜôŗêîąăďǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ׊ćüéĊĒÖŠìŠćîîąïĊǰ ǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ñĎšìĊęöĊĂĊöćîĒúąÙüćöøĎšöćÖìĊęÿčéĔîĂčööąăďǰ ǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰìĊęđÖĊę÷üÖĆïÙüćöðøąđÿøĉå×ĂÜïčÙÙúêŠćÜėǰ ĂïĎïĆÖøďĒúąĂčöĆøǰñĎšêĆÖîĞĚćêŠĂÝćÖìŠćîîąïĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂčöĆøÝąĕéšéČęöîöÝćÖĒÖšü×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂčöĆøÖĆïđÿČĚĂìĊę÷ćüúćÖóČĚîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÙùĀćÿîŤÿĊ×ćü×ĂÜĂčöĆøǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂćĂĉßąăďĔîĀŠĂñšćĕĀöǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂćĂĉßąăďǰÙČĂõøø÷ć×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰĔîÿüøøÙŤǰ ǰ ǰ ǰ âąĂďôŦøÖĆïðŘÖìĊęĔßšēï÷ïĉîĔîÿüîÿüøøÙŤǰǰ ǰ ǰ ǰ ĂčööčÿčúĆ÷öďÖĆïïĉúćúĔîÿüîÿüøøÙŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ üąøĂđÖćąăďǰïĉîđîćôŦúǰĔîÿüîÿüøøÙŤǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ĂčööčĀąøĂöǰïĉîêĉǰöĉúăćîÖĆïïøøéćîĆÖøïĒĀŠÜìšĂÜìąđúǰ ǰ ǰ ĀćøĉþąăďǰïĉîĂĆîîčĂŤöćîǰÖĆïøćÜüĆú×ĂÜÖćøìĞćéĊêŠĂïĉéćöćøéćǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđÖĊę÷üÖĆïÿÜÙøćöêŠćÜėǰ ǰ ǰ ǰ ÿÜÙøćöïĆéøďǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÿÜÙøćöĂčăčéǰǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

                     


ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđÖĊę÷üÖĆïēøÙõĆ÷Ēúąĕÿ÷ýćÿêøŤǰ ǰ ǰ ēøÙõĆ÷×ĂÜđöČĂÜöąéĊîąăďǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ đöČęĂìŠćîîąïĊǰ ǰëĎÖìĞćĕÿ÷ýćÿêøŤǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđÖĊę÷üÖĆïĂĉïćéąăďïćÜĂ÷ŠćÜǰ ǰ ÖćøÜćîìĊęúïúšćÜïćðĒúąÖćøÜćîìĊę÷Öÿëćîą×ĂÜïŠćüǰ ǰ ǰ úĆ÷úąêčúÖĘĂéøďǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Öćøđäćąüćô×ĂÜîąïĊĂĊàćĒúąéĆÝâćúǰ ǰ ǰ ǰ ǰ àčúĀčúĆ÷ôąăďǰǰĀčïđ×ćĂĆîÝĞćđøĉâǰ ǰ ǰ ǰ ǰ öćø÷ćìĔîÖćøĔĀšđÖĊ÷øêĉñĎšĂćüčēÿǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđÖĊę÷üÖĆïßĊüĉêĔîēúÖĀîšćǰ ǰ ǰ ǰ ìŠćîîąïĊǰ ǰÖĆïÙùĀćÿîŤǰǰĀúĆÜ×ĂÜìŠćîǰ ǰ ǰ ǰ ìĊęóĞćîĆÖ×ĂÜÙîìĊęìĞćðøąē÷ßîŤđóČęĂñĎšĂČęîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìĊęóĞćîĆÖ×ĂÜñĎšìĊęĀĆîĀŠćÜĂĂÖÝćÖÙĞćÿĂî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰ ǰ ǰ ìĊęóĞćîĆÖ×ĂÜÙîĒøÖìĊęđðúĊę÷îĒðúÜýćÿîć×ĂÜîąïĊĂĉïøĂăĊöǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđÖĊę÷üÖĆïēúÖĒĀŠÜĀúčöòŦÜýóǰ ǰ ǰ đĀêčÖćøèŤêŠćÜėǰĔîēúÖĒĀŠÜĀúčöòŦÜýóǰ  ǰ ǰ ǰ ǰ đĀêčÖćøèŤêŠćÜėǰĔîēúÖĒĀŠÜĀúčöòŦÜýóǰ  ǰ ǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰìĊęìĞćîć÷đĀêčÖćøèŤĔîĂîćÙêǰ ǰ ǰ ÖćøăĉÝâŤđøćąăďĕðÿĎŠöąéĊîąăďǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ Öćøêć÷×ĂÜÝĂöúüÜēúÖÿĂÜÙîǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ìŠćîîąïĊǰ ǰÝąĕéš×ĂßąôćĂąăďĔĀšĒÖŠñĎšýøĆìíćĔîüĆîÖĉ÷ćöąăďǰ ǰ ðøąßćÖøöčÿúĉöĔîĂîćÙêǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖĂÜìĆóìĊęÝąöćïčÖÖąĂďïąăďĔîĂîćÙêǰ ǰ ǰ ǰ

õćÙìĊęǰǰÙüćöòŦî×ĂÜïøøéćđýćąĀćïąăďǰ ǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜđýćąĀćïąăďìĊęđÖĊę÷üÖĆïĂĉÿúćöĒúąĂĊöćîǰǰ ǰ ǰ ĂćĀćøÝćÖôćÖôŜćǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ïčÙÙúìĊęðøąđÿøĉåìĊęÿčéĔîĂčööąăďǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ

                          


ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ óċÜøąüĆÜÖćøêĆĚÜõćÙĊìćÜüćÝćǰ ǰ ǰ ǰ Öćø÷ċéöĆęîĔîĂĉÿúćö×ĂÜĂĆïéčúúĂăďǰïĉîÿąúćöǰ ÙüćöòŦî×ĂÜđýćąĀćïąăďìĊęđÖĊę÷üÖĆïÿüøøÙŤĒúąîøÖǰ ǰ ĂčþöćîǰïĉîöĆàĂĎîǰÖĆïêćîĞĚćìĊęĕĀúøĉîǰ ǰ ǰ ĂĆïéčúúĂăďǰïĉîĂčöĆøǰÖĆïñšćĕĀöĔîÿüîÿüøøÙŤǰ ǰ ÙüćöòŦîìĊęđðŨîÖćøđêČĂîĂĆïéčúúĂăďǰïĉîĂčöĆøǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜĂĆääŮôŦ÷úďǰïĉîĂĆöøďǰǰ ǰ ǰ üŠćìĊęßąăĊéĔîÿüîÿüøøÙŤǰ ǰ ǰ ǰ ßć÷ìĊęĕéšđךćÿüøøÙŤÖŠĂîßąăĊéǰǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜđýćąĀćïąăďđÖĊę÷üÖĆïĂĉïćéąăďïćÜĂ÷ŠćÜǰ ǰ ìĊęöć×ĂÜÖćøĂąàćîǰǰ ǰ ǰ ǰ úĆ÷úąêčúÖĘĂéøďǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ÖćøĂćïîĞĚćýó×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰǰ ǰ ǰ ĂĊÖøĎðĒïï×ĂÜÖćøàĉÖøčúúĂăďĀúĆÜúąĀöćéǰ ǰ đýćąéąđÖćąăďìĊęĕöŠĕøšñúǰ ǰ ǰ ÙüćöòŦîĂČęîėǰ×ĂÜđýćąĀćïąăďǰ ǰ ǰ ǰ đöČęĂüĉââćèóïÖĆîĔîòŦîǰ ǰ ǰ ǰ òŦîĒðúÖėǰ×ĂÜĂčööčúôŦãúďǰ ǰ ǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜđýćąôŘ÷ąăďǰöćøéćĒĀŠÜýøĆìíćßîǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜĂčöĆøǰ ǰÖŠĂîđךćøĆïĂĉÿúćöǰ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜĂčöĆøǰ ǰÖŠĂîìĊęìŠćîÝąđÿĊ÷ßĊüĉêǰ

đÖĊę÷üÖĆïñĎšđ×Ċ÷îǰ ǰ

ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ ǰ

                    

ǰ

ǰ

ǰ

ǰ



øüöñúÜćî×ĂÜÿĞćîĆÖóĉöóŤöĉøĂćêǰ ǰ

ǰ

ǰ

ǰ




º ·¹Ó Ĵ×úąôðŤìĵĒìĀćýøąô

1

ǰ ĔîõćþćĂćĀøĆïÙĞćüŠćǰĂĆøøčĂŤ÷ąăďǰ (ːȎ ȍ ̻ǧ˲̤Ҩ ȍǪ) ÙČĂÖćøöĂÜđĀĘîìĊę đÖĊę÷üÖĆïðøąÿćìÿĆöñĆÿìćÜêćǰĒúąÙĞćüŠćǰĂĆøøčĂŤ÷ć (Թǧ˲̤Ҩ ȍǪ)ǰĀöć÷ ëċÜÿĉęÜìĊęÙîîĂîĀúĆïöĂÜđĀĘîĔî×èąĀúĆïǰàċęÜÖĘÙČĂÙüćöòŦîîĆęîđĂÜǰǰ ǰ ǰ

îĆÖüĉßćÖćøĒïŠÜÙüćöòŦîĂĂÖđðŨîǰǰðøąđõìĔĀâŠėǰÙČĂǰ ǰ  ǰǰÙüćöòŦîìĊęöćÝćÖĂĆúúĂăďǰ (߷̬̪Թǧ˲̤Ǫ) ǰ  ǰǰÙüćöòŦîìĊęöćÝćÖßĆ÷äĂîǰ(ȅ˅̄̾̑˻̤Ǫ̬̪ȏ ߻Ȏ ȑ Ȏ߬Ǫ)

ÿĆÜđÖêĕéšüćŠ ëšćđðŨîÙüćöòŦîðøąđõìĒøÖÝąĔßšÙćĞ üŠćǰĶĂĆøøčĂ÷Ť ćķǰ (Թǧ˲̤Ǫ)ǰĒêŠ ëšćđðŨîÙüćöòŦîðøąđõììĊęÿĂÜÝąĔßšÙĞćüŠćǰĶĂĆúĀčúöčķ Ҩ (߻Ȏ ȑ Ȏ߬Ǫ) àċęÜöĊøĎðóĀĎóÝîŤüŠćǰĶĂąĀďúćöķ (Ȅȋ Ҡȍ ˨ȑ ȍǦ)ǰēé÷ĂćýĆ÷ĀúĆÖåćî ÝćÖĀąéĊþìĊęüŠć

ǰǰđîČĚĂĀćĔîÿŠüîïìîĞćîĊĚǰ đøĊ÷ïđøĊ÷Ü×ċĚîÝćÖǰIUUQBMJTVBTBNJOHPSHǰ ĒúąïćÜÿŠüîÝćÖïìÙüćößČęĂǰÙüćöòŦîǰÙüćöðøąđÿøĉå×ĂÜöĆîǰĒúąÿĞćìĆï ĕöŠĔĀšēÖĀÖđøČęĂÜÙüćöòŦîǰđ×Ċ÷îēé÷ǰéøøĂßĉéǰïĉîĀčđÿîǰĂĆúĂĆïéčúÖąøĊöǰàċęÜ đñ÷ĒóøŠĔîǰXXXJTMBNIPVTFDPN




ȏ ҧ ̬ȍ ̪ȏ Թȍ ȑǧ˲̤ǪҨ ̴Ȏ ̵Ȏ ˲ȍ ̢ȑ ȍ̽˅̫Ȋ ŗ̏˨Ȏ ߜȑ Ȏ ˰Ȏ ˨ȍ ȍǦ߻ȍ ȍ ˨ȍ ǪǴȍ ʽȏ ȍ̙ȅ˅ȏ ̄ȍ ̾ȑ ҧ̑˻̤Ǫ̬ȍ ̪ȏ ߻Ȏ ȑ ˪Ȏ ȑ̤Ǫȇȍ ߹Ǫ Ȋ ȍ ˙̳ȏ ǵ˅ȏ ˸ȍȍ ̼̬ȍȑ ̉˘ȑ ̚Ȏ ̰ȑ ̾ȍ ŗ̏ȍ̙ ̳Ȏ ‫ޢ‬ȍ ҧ Ȏ ˒̬ȑ ȍ ̤˅ȍ ҧ‫؟‬ȏʽȍ̙˅ȍ̵‫ݾ‬ ҩ ȍ ̬ȑ ̪ȏ ߹ȏ ҧ Դȏ Ǵȑ ̸ҧ ̋ȍ ȍ˕̾ȍ ȑ̤ȇȍ ԶҠ

ĶòŦîéĊöćÝćÖĂĆúúĂăďǰ ĒúąòŦîøšć÷öćÝćÖßĆ÷äĂîǰĒúąđöČęĂóüÖìŠćîÙî ĔéòŦîđĀĘîĔîÿĉęÜìĊęđ×ćĕöŠßĂïǰÖĘÝÜóŠîîĞĚćúć÷ĕðìćÜàšć÷×ĂÜđ×ćÿćöÙøĆĚÜǰĒúą ÝÜ×ĂÙüćöÙčšöÙøĂÜêŠĂĂĆúúĂăďĔĀšóšîÝćÖÙüćößĆęüøšć÷×ĂÜöĆîǰđóøćąöĆîÝąĕöŠ ĂćÝìĞćøšć÷đ×ćĕéšķ ǰ ǰ ǰ ǰ

îĆÖüĉßćÖćøïćÜìŠćîĒïŠÜÙüćöòŦîĂĂÖđðŨîǰǰßîĉéǰÙČĂǰǰ ǰ  ǰòŦîéĊǰ (ː߬˅˾̤ǪԹǧ˲̤Ǫ)ǰǰđðŨî׊ćüéĊÝćÖóøąĂÜÙŤĂĆúúĂăďǰ ǰ  ǰÙüćöòŦîĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøÿøšćÜÙüćöđýøšćĀöŠîĀöĂÜ×ĂÜßĆ÷äĂîǰǰ ǰ  ǰÙüćöòŦîĂĆîđÖĉéÝćÖÙüćöÙøčŠîÙĉéĔîĔÝ×ĂÜïčÙÙúǰǰ

ǰ

ēé÷ìŠćîîąïĊóĎéëċÜÙüćöòŦîìĊęéĊüŠć

ːȎ ˪ȍ ̤ȏ ˅˾̤Ǫ ҧ Թȍ ȑǧ˲̤Ǫ ȍ ҩ ˌ̫Ȏ ȑ̤Ǫ˅̪ȍ ȇǪ ȍ ҩ ˌ̫Ȏ ȑ̤Ǫҟȏҧ Ǩǭȏ ̸ҧ ˋȎ Ҩ̰̤Ǫ̬ȑ ̪ȏ ̛ȍ ˋȑ ȍ ̻̩ȑ ȍ ̤ ȍ ̸Ȏ̤˅ȍ̜ǮǪȎ ‫ނ‬ȍ Ҩ ȃȍ ˅ȍ̜ǮǪȎ ‫ނ‬ȍ

ĶÙüćöđðŨîîąïĊǰ ñĎšĒÝšÜ׊ćüéĊ ǰĕöŠöĊÿĉęÜĔéĀúÜđĀúČĂĂĊÖêŠĂĕðĒúšüǰ ÙČĂĕöŠ öĊîąïĊĂĊÖĒúšüĀúĆÜÝćÖîĊĚ ǰîĂÖÝćÖñĎšöćĒÝšÜ׊ćüéĊđìŠćîĆĚîǰïøøéćđýćąĀćïąăď ëćöüŠćǰijñĎšöćĒÝšÜ׊ćüéĊÙČĂĂąĕøĀøČĂÙøĆïĴǰìŠćîÖúŠćüêĂïüŠćǰijÙČĂÖćøòŦîéĊĴķ ǰ ǰ ÷ĆÜöĊĀąéĊþïĂÖéšü÷üŠćǰǰìŠćîđøćąÿĎúčúúĂăďǰ đÙ÷ëćöëċÜÙüćöòŦî×ĂÜ ïøøéćđýćąĀćïąăďĒúąêĊÙüćöĔĀšóüÖđ×ćǰàċęÜÝćÖĀąéĊþîĊĚïĂÖđøćĕéšüŠćìŠćî îąïĊĒúąđĀúŠćïøøóßî÷čÙÖŠĂîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöòŦîĕöŠîšĂ÷đú÷ǰ×èą đéĊ÷üÖĆîÖĘïĂÖđøćüŠćÖćøêĊÙüćöÙüćöòŦîîĆĚîđðŨîđøČęĂÜìĊęêšĂÜĂćýĆ÷ÙüćöøĎšÝćÖ ñĎšđßĊę÷üßćâđðŨîÖćøđÞóćą ǰ đîČĂĚ ĀćêŠĂÝćÖîĊÝĚ ąîĞćđøćÖúĆïĕð÷šĂîöĂÜÙüćöòŦî×ĂÜñĎöš ÙĊ üćöøĎĔš îđøČĂę Ü ÙüćöòŦîöćÖìĊęÿčéĂ÷ŠćÜìŠćîîąïĊöčăĆööĆéǰ ǰøüöìĆĚÜđĀúŠćÿćüÖÙîéĊ×ĂÜìŠćîǰ àċęÜöĊïìđøĊ÷îöćÖöć÷ÿĞćĀøĆïßĊüĉêÝøĉÜìĊęĕöŠĔߊđóĊ÷ÜÙüćöòŦî×ĂÜđøćǰ ǰǰïĆîìċÖēé÷öčÿúĉöǰ 

ǰǰïĆîìċÖēé÷ĂĆúïčÙĂøĊǰ 




ÀÒ †·  Õè

1

×úąôðŤìÕĀÚêŞąììăíĈ



ȍ ̪ȍ ȇȍ Ǭ˅Ȍ ˤȍ ˧ȏ ǤǪǵȍ ȇ̬ Ȏ ҧ ̴̫ȍ ҩߛȍ ̽Ȏ ȅȍǦ‫ނ‬ȍ Ȍ ȍ ˌ̤ȏ ȅȍ ߐ˅ ȍ ̪ȏ ȇȑ ȍǦ˅Ȋ̀˧ȑ ȇȍ ҟȏҧ Ǩ߹ǪȎ ‫ۮ‬ȋ ̢ȏ ˧ȍ ࠆҥ ȏ ȍ̊Ȏ̴ҧ̭Ǩȏ Ǥ˅˻ȍȍ ̼˅̪ȍ ̴ȏ ̭ȏ Ǵȑ ʽȏ ˈȏ ‫̸ݮ‬ ȍ ȏ ̀Ȏ ȍ̙ҟ̸Ȋ ˷Ȏ ǵȍ ̣ȍ ˷ȏ ˲ȑ ̽Ȏ ȇȑ ȍǦ

ĒúąĕöŠđðŨîÖćøïĆÜÙüøĒÖŠöîčþ÷ŤÙîĔéìĊÝę ąĔĀšĂúĆ úĂăďêøĆÿĒÖŠđ×ćđüšîĒêŠ ēé÷ìćÜüąăĊ÷ďǰ ĀøČĂēé÷ìćÜđïČĚĂÜĀúĆÜöŠćîǰĀøČĂēé÷ìĊęóøąĂÜÙŤÝąÿŠÜìĎêöćǰ Ēúšüđ×ćǰ öąúĆÖ ǰÖĘÝąîĞćüąăĊ÷öď ćêćöìĊóę øąĂÜÙŤìøÜðøąÿÜÙŤēé÷ïĆâßć×ĂÜ óøąĂÜÙŤǰĒìšÝøĉÜóøąĂÜÙŤđðŨîñĎšìøÜÿĎÜÿŠÜñĎšìøÜðøĊßćâćè ĂĆßßĎøĂǰǰǰ

ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜïøøéćîąïĊǰÙČĂÿŠüîĀîċÜę ×ĂÜüąăĊ÷ìď óĊę üÖìŠćîĕéšøïĆ ǰÙüćöòŦî ×ĂÜîąïĊìčÖìŠćîúšüîđðŨîÙüćöÝøĉÜǰßĆ÷äĂîöćøøšć÷ĕöŠĕéšøĆïĂîčâćêĉĔĀšÿøšćÜ õćóđìĘÝĔĀšóüÖìŠćîđĀĘî ǰǰøčĂŤ÷ć×ĂÜïøøéćîąïĊĒúąđøćąÿĎúìĆĚÜĀúć÷đðŨîÿĆÝíøøöǰǰÖúŠćüÙČĂǰóüÖìŠćîÝąĕöŠòŦî đìĘÝǰĒúąĕöŠöĊòŦîøšć÷đóøćąßĆ÷äĂîĕöŠÿćöćøëđךćöćøïÖüîĕéšǰ éĆÜîĆĚîǰǰđöČęĂòŦîĂąĕøêšĂÜ đðŨîÙüćöÝøĉÜǰđߊîǰÖćøòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊĂĉïøĂăĊöüŠćĂĆúúĂăďìøÜĔßšĔĀšđßČĂéïčêø×ĂÜìŠćîǰ ÙČĂĂĉÿöćĂĊú ǰıǰñĎšĒðú




ǰ ĂĆîìĊęÝøĉÜǰõćøÖĉÝìĊę÷ĉęÜĔĀâŠ×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰîĆĚîÖĘđøĉęöêšîÝćÖÙüćöòŦî éĆÜìĊęĂćĂĉßąăďǰ ǰøć÷ÜćîĕüšüŠć ǰ ĶüąăĊ÷ďðøąđõìĒøÖìĊęìŠćîđøćąÿĎúčúúĂăďǰ ǰĕéšøĆïǰÙČĂÙüćöòŦîìĊę đðŨîÝøĉÜ×èąìĊęìŠćîĀúĆïǰìŠćîÝąĕöŠòŦîĂąĕøǰîĂÖÝćÖüŠćöĆîÝąđÖĉé×ċĚîßĆéđÝî đĀöČĂî÷ćöđßšćķ ǰ ÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđðŨîÿĉęÜìĊęöćÝćÖĂĆúúĂăďĔîåćîąÿŠüîÿĞćÙĆâìĊę ߊü÷đêĉöđêĘöÿćø×ĂÜìŠćîĔĀšÿöïĎøèŤǰ ĒúąÖćøĕéšýċÖþćÙüćöòŦî×ĂÜîąïĊǰ ĒúąïøøéćđýćąĀćïąăďǰ ëČĂđðŨîóČĚîåćîÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøìĞćîć÷òŦîǰàċęÜêŠĂĕðîĊĚ ÙČĂêĆüĂ÷ŠćÜÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰìĊęðøćÖäĔîÿčîîąăď×ĂÜìŠćîǰ

ǰǰǰìŠćîîąïĊĕéšøïĆ üąăĊ÷Ýď øĉÜėǰ ÙČĂÖćøøĆïēĂÜÖćøÝćÖĂĆúúĂăďēé÷êøÜ ǰđöČĂę ìŠćîöĊĂć÷čǰǰðŘǰ ĒêŠÖŠĂîĀîšćîĆĚîǰìŠćîđÙ÷ĕéšøĆïüąăĊ÷ďñŠćîìćÜÙüćöòŦî ǰǰǰïĆîìċÖēé÷ĂĆúïčÙĂøĊǰ  ǰ ǰ ǰ ǰöčÿúĉöǰ  ǰĒúąÙîĂČęîėǰ




w|Šœ¨ «}~›ŠŒ„  tń¤|ōÅŠ—¥ƒ¯ƒzœÅŌ‰  ǰ ÙüćöòŦîđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøóĉßêĉ öĆÖÖąăďǰÙČĂêĆüĂ÷ŠćÜĂĆîéĊìïĊę ÜŠ ßĊüĚ ćŠ ÙüćöòŦî×ĂÜ ìŠćîîąïĊǰ ǰîĆĚîđðŨîÿĉęÜìĊęÝąđÖĉé×ċĚîÝøĉÜĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîǰĔîߊüÜăĉÝâŤđøćąăďìĊęǰ ǰ ìŠćîîąïĊǰ òŦîüŠćìŠćîĒúąïøøéćöčÿúĉöĕéšìĞćĂčöđøćąăďìĊęöĆÖÖąăďÖĆîĂ÷ŠćÜ ðúĂéõĆ÷ǰēé÷ĕéšêĆéĀøČĂēÖîñöĂĂÖéšü÷ǰ àċęÜîĊęÙČĂ×ĆĚîêĂîÿčéìšć÷×ĂÜÖćøìĞć Ăčöđøćąăď ǰ ǰ ìŠćîđúŠćÙüćöòŦîîĊĔĚ ĀšđýćąĀćïąăď×ĂÜìŠćîôŦÜǰéšü÷đĀêčîđĊĚ ĂÜǰöčÿúĉöÝĞćîüîǰ ǰÙîÝċÜĂĂÖđéĉîìćÜĕðìĞćĂčöđøćąăďÖĆïìŠćîĔîðŘîĆĚîǰĒêŠóüÖđ×ćÖúĆïëĎÖǰ öčßøĉÖÿÖĆéĕüšìĊęĀčéĆ÷ïĊ÷ąăďǰ àċęÜđðŨîßćîđöČĂÜöĆÖÖąăďǰ đĀêčÖćøèŤîĊĚđÖČĂïìĞćĔĀš đÖĉéÿÜÙøćöøąĀüŠćÜöčÿúĉöĒúąöčßøĉÖöĆÖÖąăď×îċĚ öćĒúšüǰĒêŠĂúĆ úĂăďìøÜĒîąîĞćǰ ĔĀšìŠćîđøćąÿĎúǰ ǰìĞćÿĆââćÿÜïýċÖÖĆïöčßøĉÖöĆÖÖąăďĒìîǰàċęÜÿĆââćÞïĆï éĆÜÖúŠćüĀšćöĕöŠĔĀšöčÿúĉööćìĞćĂčöđøćąăďĔîðŘîĆĚîǰĒêŠóüÖđ×ćÿćöćøëöćĕéšĔîǰǰ ðŘëĆéĕðǰÿĆââćÞïĆïîĊĚđðŨîìĊęøĎšÝĆÖÖĆîĔîßČęĂüŠćǰĶÿîíĉÿĆââćĀčéĆ÷ïĊ÷ąăďķ7 ǰ ĂĆúöĉÿüĆøǰïĉîöčÙđøćąöąăď ǰÿąăďúǰïĉîĀąîĊô ǰĒúąđýćąĀćïąăďìŠćîĂČęîėǰ øć÷ÜćîüŠćǰĔîêĂîĒøÖǰÿîíĉÿĆââćÞïĆïîĊĚÿøšćÜÙüćöĕöŠóĂĔÝĔĀšĒÖŠöčÿúĉöǰ Āúć÷ÙîìĊęĂ÷ćÖÝąêŠĂÿĎšÖĆïöčßøĉÖöĆÖÖąăďǰ ĂčöĆøǰ ǰđðŨîÙîìĊęßĆéđÝîìĊęÿčéĔî đøČęĂÜîĊĚǰđ×ćĕðĀćìŠćîîąïĊǰ ǰđóČęĂìĆÖìšüÜǰēé÷ÖúŠćüüŠćǰĶìŠćîĕöŠĔߊîąïĊ×ĂÜǰ ĂĆúúĂăďìĊęĒìšÝøĉÜĀøĂÖĀøČĂ ķǰàċęÜìŠćîîąïĊǰ ǰêĂïüŠćǰĶĔߊĒîŠîĂîķǰ ǰ ĂčöøĆ óĎéêŠĂüŠćǰĶóüÖđøćĕöŠĕéšĂ÷ĎïŠ îÿĆÝíøøöĔî×èąìĊýę êĆ øĎ×ĂÜóüÖđøćĂ÷ĎŠ ïîÙüćöđìĘÝĀøĂÖĀøČĂ ķǰìŠćîîąïĊǰ ǰÖĘêĂï÷Čî÷ĆîÖúĆïĕðüŠćǰĶĔߊĒîŠîĂîķǰ ĂčöĆøÖúŠćüêŠĂüŠćǰĶđߊîîĆĚîĒúšüǰìĞćĕöđøćÝċÜÙüø÷ĂöøĆïÿëćîąìĊęéšĂ÷ÖüŠćđߊîîĊĚ 7ǰǰǰéĎǰêĆôÿĊøǰĂĉïîčÖąþĊøǰǰǰ




ĔîđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üÖĆïýćÿîć×ĂÜđøćéšü÷úŠąÙøĆï ķǰìŠćîîąïĊǰ ǰêĂïüŠć ĶĒìšÝøĉÜÞĆîđðŨîđøćąÿĎú×ĂÜĂĆúúĂăďǰÞĆîÝąĕöŠòćś òŚîóøąĂÜÙŤǰĒúąóøąĂÜÙŤ ÝąìøÜðøąìćîßĆ÷ßîąĔĀšĒÖŠÞĆîĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîķ ǰ ĂčöĆøÖúŠćüüŠćǰĶĒêŠìŠćîĕöŠĕéšïĂÖóüÖđøćĀøČĂüŠćǰóüÖđøćÝąĕéšĕðìĊęïšćî ĀúĆÜîĆĚîǰ ÙČĂÖąĂďïąăď ǰĒúąđäćąüćôøĂïėǰöĆî ǰ êćöìĊęìŠćîĕéšòŦîđĀĘîĒúą ïĂÖÖĆïóüÖđøć ķǰìŠćîîąïĊǰ êĂïüŠćǰĶĔߊĒîŠîĂîǰĒêŠÞĆîïĂÖìŠćîĀøČĂǰ üŠćđøćÝąìĞćđߊîîĆĚîĔîðŘîĊĚ ķǰĂčöĆøêĂïüŠćǰĶĕöŠÙøĆïķǰìŠćîîąïĊǰ ǰÝċÜÖúŠćüüŠćǰ ĶìŠćîÝąĕðëċÜìĊęîĆęîĒúąÝąĕéšđäćąüćôøĂïėǰöĆîĂ÷ŠćÜĒîŠîĂîķ8 ǰ ÝćÖîĆĚîǰĂĆúúĂăďÖĘìøÜðøąìćîēĂÜÖćøúÜöćüŠć

ȍ ǨȄȍ Ǫ˲ȍ ˩ȍ ȑ̤Ǫ ȍ˰ ȏˤ˸ȑ ̫ȍ ȑ̤Ǫ̬ҧ Ȏ̧˭Ȏ ȑ˰ȍ˕ȍ̤ʐ̛ҩ ˩ȍ ȑ̤Դȏ Թȍ ȑǧ˲̤Ǫ Ȏ ȍ ˷Ȏ ǵȎȍ ̴ǿҧ̧̥Ǫȁȍ ȍ˰˽ȍ ȑ˰ȍ̝ҧ̤ ۸ȍ ̲ȏ ̪ȏ ǥȎ̴ǿҧ̧̥ǪǤȍ ˅˺ȅȏ Ҩ ࠀ̸ ȍ ȍ ҟȍ ̬̽ȍ ‫ޠ‬ ˅ˋȊ ̻˲ȏ ȍ̜˅˪Ȋ ˗ȑ ȍ̙ߵȍ ȏ Ǵȍ ȩ ȅȇȎ ȏ dz̬̪ȏ ̣ȍ ̋ȍ ˣȍ ȍ̙Ǫ̸̫Ȏ ȍ̧̋ȑ ȍ ˒̩ȑ ȍ ̤˅̪ȍ ߻ȍ ȏ ̋ȍ ȍ̙ʐȅ̸ ȏ ҩ ȍ̝̪Ȏ ȇȍ ߝȑ Ȏ ˷ȇȍ ǤȎ ǵȎ ۸ȍ ̝ȏ ҩ ̧˪ȍ ̪Ȏ ȍ Ȏ̙˅֫

ĒîŠîĂîĂĆúúĂăďìøÜìĞćĔĀšÙüćöòŦîîĆîĚ đðŨîÝøĉÜĒÖŠđøćąÿĎú×ĂÜóøąĂÜÙŤǰ óüÖđÝšćÝąĕéšđךćÿĎöŠ ÿĆ âĉéĂĆúĀąøĂöĂ÷ŠćÜðúĂéõĆ÷ĀćÖĂĆúúĂăďìøÜðøąÿÜÙŤǰ ēé÷ìĊęóüÖđÝšćÝąĕéšēÖîñöĒúąǰ ïšćÜÖĘ ǰêĆéñöǰĂ÷ŠćÜĕöŠĀüćéÖúĆüǰ ĔÙø ǰ ĂĆúúĂăďìøÜøĂïøĎšÿĉęÜìĊęóüÖđÝšćĕöŠøĎšǰ ĒúąóøąĂÜÙŤìøÜÖĞćĀîéĂ÷ŠćÜĂČęî îĂÖÝćÖîĊĚéšü÷ǰÙČĂßĆ÷ßîąĂĆîĔÖúšîĊĚǰ ĂĆúôŦêĀďǰǰǰ

ǰ ÞąîĆîĚ ǰéšü÷ÖĆïÿĆââć×ĂÜĂĆúúĂăďǰöčÿúĉöÝċÜĕéšĕðìĞćĂčöđøćąăďÝøĉÜėǰìĊöę ÖĆ Öąăď ĔîðŘëĆéĕðǰĒúąóüÖđ×ćÖĘóĉßĉêöĆÖÖąăďĕéšĔîĂĊÖĀîċęÜðŘĀúĆÜÝćÖîĆĚîéšü÷

บทเรียนที่ไดจากความฝนนี้ ǰ ÙüćöòŦîìĊęđðŨîÝøĉÜǰ øčĂŤ÷ć ǰîĆĚîĕöŠÝĞćđðŨîÝąêšĂÜđÖĉé×ċĚîÝøĉÜõć÷Ĕîøą÷ą đüúćÿĆĚîėǰïćÜÙøĆĚÜöĆîĂćÝđÖĉé×ċĚîÝøĉÜĔîĂĊÖĀúć÷ðŘêŠĂöćǰéĆÜđߊîÙüćöòŦî×ĂÜ îąïĊ÷Ďÿčô9 8ǰǰïĆîìċÖēé÷ǰĂĆúïčÙĂøĊǰ  ǰ ǰ ǰ ǰöčÿúĉöǰ  ǰĒúąÙîĂČęîėǰ 9ǰǰđøČęĂÜøćüÙüćöòŦî×ĂÜîąïĊ÷ĎÿčôÿćöćøëýċÖþćêŠĂĕéšĔîĂĆúÖčøĂćîǰÿĎđøćąăď÷Ďÿčôǰ ñĎšĒðú




w|Šœ¨ «}~›ŠŒ„  tń¤|ō}ƒ¢¡Šœu¡Œ}„œŠ ›ŠŒ„ t‚—„¤t¢œ†}›ˆz«}~Ŕz—ƒ¤’ ǰ âćïĉøǰïĉîĂĆïéĉúúąăďǰ ĒúąĂĆïéčúúĂăďǰ ïĉîöĆÿĂĎéǰ ǰøć÷ÜćîüŠćǰìŠćî îąïĊǰ ǰÖúŠćüüŠć ǰ ĒìšÝøĉÜǰÞĆîđĀĘîĔîÙüćöòŦîðøąĀîċÜę üŠćâĉïøĊúîĆîĚ Ă÷ĎìŠ ćÜýĊøþą×ĂÜÞĆîǰÿŠüî öĊÖćĂĊúĂ÷ĎŠìćÜđìšć×ĂÜÞĆîǰĀîċęÜĔîîĆĚîÖúŠćüÖĆïĂĊÖìŠćîüŠćǰĶĒìšÝøĉÜđ×ćÖĞćúĆÜ ĀúĆïķǰĂĊÖìŠćîêĂïüŠćǰĶĒìšÝøĉÜêć×ĂÜđ×ćĀúĆïǰĒêŠĀĆüĔÝ×ĂÜđ×ćêČęîķ ÝćÖîĆĚîǰĀîċęÜĔîîĆĚîÖĘÖúŠćüüŠćǰĶĒìšÝøĉÜǰöĊĂčðöćĀîċęÜÿĞćĀøĆïÿĀć÷×ĂÜ óüÖđøćǰéĆÜîĆĚîǰÝÜïĂÖĂčðöćîĊĚĔĀšđ×ćìøćïđëĉéķǰĂĊÖìŠćîêĂïüŠćǰĶĒìšÝøĉÜđ×ć ÖĞćúĆÜĀúĆïķǰìŠćîĒøÖÝċÜóĎéüŠćǰĶĒìšÝøĉÜêć×ĂÜđ×ćĀúĆïǰĒêŠĀĆüĔÝ×ĂÜđ×ćêČęîķ ǰ ĀîċęÜĔîîĆĚîÝċÜÖúŠćüüŠćǰĶÝÜôŦÜǰ×ĂĔĀšĀĎ×ĂÜìŠćîÿćöćøëĕéš÷ĉîĒúąđךćĔÝǰ ×ĂĔĀšĀĆüĔÝ×ĂÜìŠćîÿćöćøëđךćĔÝǰĒìšÝøĉÜǰĂčðöćìŠćîĒúąñĎšÙî×ĂÜìŠćîîĆĚîǰ éĆęÜÖþĆêøĉ÷ŤĂÜÙŤĀîċęÜìĊęÿøšćÜüĆÜĒĀŠÜĀîċęÜǰĔîüĆÜîĆĚîöĊĀšĂÜēëÜǰĔîĀšĂÜēëÜîĆĚîöĊÜćî đúĊ÷Ě ÜǰĒúąÝćÖîĆîĚ ÖĘöÖĊ ćøÿŠÜìĎêĕðđßĉâßüîñĎÙš îĔĀšöćøĆïðøąìćîĂćĀćøǰïćÜÙî êĂïøĆïÙĞćđßĉâ×ĂÜìĎêÙîîĊĚǰ ×èąìĊęïćÜÙîÖĘđóĉÖđÞ÷đ×ćǰïøøéćÙîìĊęêĂïøĆïǰ ÙĞćđßĉâ×ĂÜìĎêĕéšđךćĕðĔîüĆÜĒúąøŠüöøĆïðøąìćîĂćĀćøĔîÜćîđúĊĚ÷ÜǰÿŠüîÙî ìĊęđóĉÖđÞ÷ÖĘĕöŠĕéšđךćĕðĔîüĆÜĒúąĕöŠĕéšøĆïðøąìćîĂćĀćøĔîÜćîđúĊĚ÷Üķ ǰ ĀîċęÜĔîîĆĚîÖúŠćüüŠćǰĶÝÜëĂéÙüćöĂčðöćîĊĚĔĀšĒÖŠđ×ćéšü÷đóČęĂìĊęđ×ćÝąĕéš đךćĔÝöĆîķǰĒêŠĂĊÖÙøĆĚÜìĊęöĊìŠćîĀîċęÜóĎéüŠćǰĶĒìšÝøĉÜǰđ×ćĀúĆïĂ÷ĎŠķǰÿŠüîìŠćîĒøÖ ÖĘêĂïüŠćǰĶĒìšÝøĉÜǰêć×ĂÜđ×ćĀúĆïǰĒêŠĀĆüĔÝ×ĂÜđ×ćêČęîķǰ ǰ ĀîċÜę ĔîîĆîĚ ÝċÜÖúŠćüüŠćǰĶđߊîîĆîĚ đĂÜǰÖþĆêøĉ÷îŤ îĆĚ ÖĘÙĂČ ĂĆúúĂăďǰÿŠüîóøąøćßüĆÜ 


îĆĚîÙČĂĂĉÿúćöǰĀšĂÜēëÜÙČĂÿüîÿüøøÙŤĒúąìŠćîǰēĂšǰöčăĆööĆéǰÙČĂìĎêÙîîĆĚîǰĔÙø ìĊęêĂïøĆïìŠćîÝąđךćÿĎŠĂĉÿúćöǰĒúąĔÙøìĊęđךćÿĎŠĂĉÿúćöÝąĕéšđךćÿüîÿüøøÙŤĒúąǰ ĕéšøïĆ ðøąìćîÝćÖöĆîǰéĆÜîĆîĚ ǰĔÙøìĊđę ßČĂę ôŦÜöčăöĆ öĆéǰĒîŠîĂîđ×ćĕéšđßČĂę ôŦÜĂĆúúĂăďǰ ĒúąĔÙøìĊęòśćòŚîöčăĆööĆéǰĒîŠîĂîđ×ćĕéšòśćòŚîĂĆúúĂăďǰ ĒúąöčăĆööĆéîĆĚîđðŨîǰ ñĎšÝĞćĒîÖöîčþ÷ßćêĉķ

บทเรียนที่ไดจากความฝนนี้ ǰ ĀĆüĔÝ×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰîĆĚîêČęîĂ÷ĎŠđÿöĂǰöąúćĂĉÖąăďĕéšÖúŠćüđߊîîĆĚî ÿćöÙøĆĚÜđóČęĂđðŨîÖćø÷Čî÷ĆîĒúąđîšî÷ĞĚćëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜđøČęĂÜîĊĚ ǰ öąúćĂĉÖąăďĂíĉïć÷ĂčðöćîĊĔĚ ĀšĒÖŠìćŠ îîąïĊǰ ǰđóČĂę ìĊìę ćŠ îÝąĕéšđךćĔÝǰǰ îĊęĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćǰüĉíĊìĊęëĎÖêšĂÜĔîÖćøìĞćÙüćöđךćĔÝĂčðöćìĊęđĀĘîĔîÙüćöòŦîîĆĚî ÝąêšĂÜöćÝćÖēĂÜÖćøĒúąìćÜîĞćÝćÖĂĆúúĂăď ǰ ÖćøđßČęĂôŦÜìŠćîîąïĊǰ đðŨîĀîìćÜđéĊ÷üìĊęÝąìĞćĔĀšđøćđךćÿüøøÙŤ ǰ ÖćøđßČęĂôŦÜìŠćîîąïĊǰ ǰđìŠćÖĆïđßČęĂôŦÜĂĆúúĂăď ǰ ÙĞćÿĂî×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰđðŨîêĆüĒïŠÜĀøČĂÝĞćĒîÖøąĀüŠćÜÿĆÝíøøö ĒúąÙüćöđìĘÝǰĒúąøąĀüŠćÜñĎšđéĉîêćöÿĆÝíøøöĒúąñĎšđéĉîêćöÙüćöđìĘÝ

ǰǰךćÜêšîîĊĚđðŨîĀąéĊþìĊęøüöÿĂÜøć÷Üćîđךćĕüšéšü÷ÖĆîǰÙČĂÝćÖĂĆúïčÙĂøĊǰ  ǰǰ ĂĆêêĉøöĊàĊǰ  ǰĒúąìŠćîĂČęîėǰøć÷Üćî×ĂÜĂĆêêĉøöĊàĊĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜüŠćđýćąăĊĀďēé÷ǰǰ ĂĆúĂĆúïćîĊǰ ĂĆýđýćąăĊĀąăďǰĀöć÷đú×ǰ

ǰǰǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜöĊĂĊÖĀąéĊþìĊę÷Čî÷ĆîđøČęĂÜîĊĚǰĂąäĂĂŤøć÷ÜćîüŠćǰìŠćîîąïĊǰ ǰÖúŠćüüŠćǰ “ĒìšÝøĉÜǰÿĞćĀøĆïóüÖđøćïøøéćîąïĊîîĆĚ ǰêć×ĂÜóüÖđøćÝąĀúĆïǰĒêŠĀüĆ ĔÝ×ĂÜóüÖđøćîĆîĚ ĕöŠĕéšĀúĆïķǰ ĂĆäđäćąïąÖĂêǰĂĆúÖčïøĂǰǰĂĆúĂĆúïćîĊÝéĆ üŠćđðŨîĀąéĊþđýćąăĊĀ ď ǰıǰñĎĒš ðú




 ˆ {—›™Š€Œvy—²±¡Å„uÌ ¡Œ±¡Å£Š Ŋ—z}u››„§ ǰ

ĂîĆÿǰïĉîöćúĉÖǰ ǰøć÷ÜćîüŠćǰìŠćîîąïĊǰ ǰÖúŠćüüŠćǰ ǰ đöČęĂÙČîÞĆîòŦîüŠćÞĆîĂ÷ĎŠĔîïšćî×ĂÜĂčÖïąăďǰ ïĉîøĂôŗĂďǰ ĒúšüöĊÙîîĞć ĂĉîìñúĆö×ĂÜĂĉïîčäĘĂïöćĔĀšÞĆîǰÞĆîêĊÙüćöòŦîîĊĚüŠćǰøĉôĂąăďǰ ÙüćöÿĎÜÿŠÜ ǰÝą đðŨî×ĂÜđøćĔîēúÖîĊĚǰ ĒúąĂćÖĉïąăďǰ ïĆĚîðúć÷ìĊęéĊ ǰÝąđðŨî×ĂÜđøćĔîēúÖĀîšćǰ Ēúąýćÿîć×ĂÜóüÖđøćîĆĚîäĘĂïǰ ĔĀšøÿĀüćîßČęî 

บทเรียนที่ไดจากความฝนนี้ ǰ ĂčÖïąăďǰ ïĉîøĂôŗĂǰď ǰđðŨîđýćąĀćïąăďìćŠ îĀîċÜę ǰÿŠüîĂĉïîčäĂĘ ïÙČĂǰ ÙîìĊðę úĎÖĂĉîìñúĆöÙčèõćóéĊĔîöąéĊîąăďǰ ßČĂę ×ĂÜïčÙÙúìĆÜĚ ÿĂÜöĊÙüćöĀöć÷ìĊéę Ċǰ ĶĂčÖïąăďķǰöĊĀöć÷ÙüćöüŠćǰĶñúúĆóíŤĀøČĂïĆîĚ ðúć÷ìĊéę ķĊ ǰÿŠüîǰĶøĂôŗĂķď ǰĀöć÷ëċÜǰ ĶñĎšìĊęúčÖĀøČĂđ×÷ĉïÿĎÜ×ċĚîķǰĒúąǰĶäĘĂïķǰîĆĚîĀöć÷ëċÜǰĶđðúĊę÷îđðŨîøÿĀüćîķǰ ìŠćîîąïĊǰ ǰĔßšÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞćđĀúŠćîĊĚđóČęĂĀćÙüćöĀöć÷×ĂÜÙüćöòŦîǰ àċÜę îĊĀę öć÷ÙüćöüŠćǰßČĂę ïčÙÙúĀøČĂÿĉÜę ×ĂÜǰĒúąÙĞćìĊĔę ßšĔîÙüćöòŦîîĆîĚ ĂćÝöĊÙüćö ÿĞćÙĆâĔîÖćøêĊÙüćöÙüćöòŦî ǰ ÖćøìĞćîć÷òŦîéšü÷ÙüćöĀöć÷×ĂÜÙĞćîĆĚîĕöŠÙüøÝĞćÖĆéĒÙŠđóĊ÷ÜÙĞćĔî õćþćĂćĀøĆïǰĀćÖñĎòš îŦ đךćĔÝõćþćĂČîę ĒúšüòŦîđĀĘîïćÜĂ÷ŠćÜìĊßę ĂČę ×ĂÜöĆîöĊÙüćö Āöć÷ǰĂćÝîĞćöćĔßšĔîÖćøêĊÙüćöÙüćöòŦîĕéšǰ êĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰÖćøđĀĘîñĎšĀâĉÜßČęĂǰ ĶÝĂ÷ķǰÖĘĂćÝÿČęĂëċÜñúúĆóíŤìĊęéĊÿĞćĀøĆïñĎšòŦîìĊęóĎéõćþćĂĆÜÖùþǰ ǰ éĆÜìĊęìŠćîîąïĊǰ ǰĕéšïĂÖĕüšĔîĀąéĊþîĊĚǰ üŠćÙüćöòŦîîĊĚđðŨî׊ćüéĊ ÿĞćĀøĆïöčÿúĉöǰöčÿúĉöĔîÿöĆ÷ìĊęìŠćîîąïĊǰ ǰ÷ĆÜöĊßĊüĉêĂ÷ĎŠĒúąĔî÷čÙĀúĆÜÝćÖ ìĊęìŠćîđÿĊ÷ĕðĕéšĕöŠîćîîĆĚîÝąĕéšøĆïêĞćĒĀîŠÜìĊęÿĎÜÿŠÜĒúąßĆ÷ßîąĔîēúÖîĊĚǰ Ēúą ÿĞćĀøĆïēúÖĀîšćîĆĚîÖĘĕöŠêšĂÜÿÜÿĆ÷đú÷üŠćñĎšýøĆìíćìĊęĒìšÝøĉÜĒúą÷ĞćđÖøÜîĆĚîÝą ĕéšóïÖĆïñúúĆóíŤìĊęéĊ ǰǰǰïĆîìċÖēé÷öčÿúĉöǰ  ǰĂïĎéćüĎéǰĒúąÙîĂČęîė ǰǰǰÝĂ÷ǰ +PZ ǰĔîõćþćĂĆÜÖùþǰĀöć÷ëċÜǰÙüćöÿč×ǰǰñĎšĒðú




ìĊüę ćŠ

ǰ Ķýćÿîć×ĂÜóüÖđøćîĆîĚ äĘĂïķǰöĊÙüćöĀöć÷đĀöČĂîéĞćøĆÿ×ĂÜĂĆúúĂăď

Ȏ ̀ȏ ǵȍ ȇȍ ܱȏ ̫ȍ ̋ȑ ̭ȏ  ߝȑ Ȏ ̾ȑ ȍ̧ȍ̊  ˑȎ ̫ȑ ̫ȍ ȑ ˒ ȍǦȇȍ ߝȑ Ȏ ȍ̰̻ dzȏ  ߝȑ Ȏ ȍ̤ ˑȎ ŗ̏ȍߞȑ ȍǦ Ȅȍ ̸ȑ ̾ȍ ȑ̤ Ǫ ȏ ȑ ߝȎ Ȏ ȍ̤ ˑ̿ ˅Ḭ̻̑ dzȏ  Ȅȍ Ҡȍ ˷ȑ ҝǪ

üĆîîĊ×Ě ćš ĕéšìćĞ ĔĀšýćÿîć×ĂÜóüÖđÝšćÿöïĎøèŤĒúšüǰĒúą×šćĕéšĔĀšÙøïëšüî ĒÖŠóüÖđÝšćĒúšüàċÜę ÙüćöÖøčèćđöêêć×ĂÜךćǰĒúą×šćĕéšđúČĂÖĂĉÿúćöĔĀšđðŨî ýćÿîćĒÖŠóüÖđÝšćĒúšüǰ ĂĆúöćĂĉéąăďǰǰǰ




}„œŠ²¯ |~t|¡Šu£~¦ƒ zŒ‰ ǰ ĂïĎéĆøéćĂŤ ǰĂĆïéčúúĂăďǰ ïĉîĂĆöøďǰ ĒúąđýćąĀćïąăďìŠćîĂČęîėǰøć÷ÜćîüŠćǰ ìŠćîîąïĊǰ ǰÖúŠćüüŠćǰ ×èąìĊęÞĆîÖĞćúĆÜĀúĆïĂ÷ĎŠǰ ÞĆîòŦîüŠćđÿćĀúĆÖ×ĂÜÙĆöõĊøŤ ëĎÖîĞćĂĂÖĕðÝćÖǰǰ ĔêšýøĊ þą×ĂÜÞĆîǰ ĀøČĂĀöĂî×ĂÜÞĆî ǰÞĆîÙĉéüŠćöĆîÝąÝćÖĕðĒúšüǰ êúĂéÖćú ǰÞĆî öĂÜêćöđÿćîĆîĚ ĕðĒúąđĀĘîöĆîđðúĊ÷ę îđðŨîĒÿÜÝšćǰĒúąëĎÖöĂïĔĀšĂ÷ĎĔŠ îÖćøéĎĒú ×ĂÜđöČĂÜßćöǰĒìšÝøĉÜǰĂĊöćîĔîߊüÜđüúćĒĀŠÜôŗêîąăďîîĆĚ ÝąĂčïêĆ ×ĉ îċĚ ìĊđę öČĂÜßćö

บทเรียนที่ไดจากหะดีษนี้ ǰ ÙĆöõĊøŤǰ ÙČĂĂĆúÖčøĂćîĒúąÙĞćÿĂîìĊęĂ÷ĎŠĔîîĆĚî ǰÖĘđĀöČĂîÖĆïđêĘîìŤìĊę éĞćøÜĂ÷ĎŠĕéšđóøćąöĊđÿćĀúĆÖêøÜÖúćÜÙĞĚćÝčîĕüšǰ ēé÷ìĊęÙĆöõĊøŤÝąĕéšøĆïÖćøÙĞĚćÝčî ĒúąðÖðŜĂÜéšü÷ĂĊöćîìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜ×ĂÜñĎšýøĆìíćìĊęĒìšÝøĉÜ ǰ ìŠćîîąïĊǰ ǰĀîčîýĊøþą×ĂÜìŠćîïîđÿć×ĂÜÙĆöõĊøǰŤ îĊĒę ÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜ ĂĊöćî×ĂÜìŠćîǰĒúąÖćøóĉìÖĆ þŤÙöšč ÙøĂÜÙĆöõĊøĒŤ ïïìĊĕę öŠöĔĊ ÙøđìĊ÷ïđÙĊ÷ÜìŠćîĕéš ǰ ĀąéĊþîĊđĚ ðŨîÖćøĒÝšÜ׊ćüéĊĒÖŠßćüđöČĂÜßćöüŠćǰđöČĂę ÙüćöēÖúćĀúêŠćÜėǰ đÖĉé×ċĚîĔîߊüÜĔÖúšüĆîÿĉĚîēúÖǰóüÖđ×ćÝąđðŨîñĎšìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜìĊęÿčéĔîÖćøóĉìĆÖþŤ øĆÖþćÙĆöõĊøŤ×ĂÜĂĆúúĂăďǰ ǰ ĔîÙüćöòŦîǰđöČĂę öĊïćÜĂ÷ŠćÜĂ÷ĎĔŠ êšĀöĂî×ĂÜÙîėǰĀîċÜę ǰîĆîę Āöć÷Ùüćö ëċÜÙčèÙŠćĒúąÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÿĉęÜėǰîĆĚîêŠĂêĆüñĎšòŦîǰàċęÜñĎšòŦîðÖðŜĂÜéĎĒúöĆîĕüš Ă÷ŠćÜøĆÖĔÙøŠ

ǰǰǰĔîìĊęîĊĚđðŨîÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÙĆöõĊøŤüŠćđĀöČĂîđêŢîìŤìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĕéšéšü÷đÿćìĊęĂ÷ĎŠÖċęÜÖúćÜ ǰǰǰïĆîìċÖēé÷ĂąĀďöéĆ ǰĂĆäđäćąïąøĂîĊǰĒúąÙîĂČîę ėǰĂĆúĂĆúïćîĊÖúŠćüüŠćđðŨîĀąéĊþđýćąăĊĀďǰ ôąäĂĂĉúčßßćöǰĀöć÷đú×ǰ ǰ ǰ




«Š|y„u՛ŠŒ„  ǰ

ĂïĎăčøĘĂ÷đøćąăďǰ ǰøć÷ÜćîüŠćǰìŠćîîąïĊǰ ǰÖúŠćüüŠć đöČęĂÙČî×èąìĊęÞĆîÖĞćúĆÜĀúĆïǰ ÞĆîòŦîüŠć ǰÖčâĒÝìĊęĕ×ÿöïĆêĉ×ĂÜĒñŠîéĉîëĎÖ îĞćöćĔĀšÞĆîĒúąëĎÖüćÜĕüšïîöČĂ×ĂÜÞĆî

บทเรียนที่ไดจากความฝนนี้ ǰ ÙüćöòŦîîĊĚđðŨîÖćøĒÝšÜ׊ćüéĊĔĀšĒÖŠìŠćîîąïĊǰ ǰüŠćǰìŠćîÝąĕéšÙøĂï ÙøĂÜìøĆó÷Ť×ĂÜēúÖîĊĚǰđøČęĂÜîĊĚđÖĉé×ċĚîÝøĉÜÖĆïñĎšìĊęðäĉïĆêĉêćöìŠćîîąïĊǰ Ă÷ŠćÜ ĒìšÝøĉÜǰĀúĆÜÝćÖìĊęìŠćîîąïĊǰ ǰđÿĊ÷ßĊüĉêĕðĕéšĕöŠîćîǰ ǰ ĔîòŦîîĊĚǰ ÿöïĆêĉëĎÖöĂïĔĀšĒÖŠìŠćîîąïĊǰ ǰđóøćąìŠćîđðŨîÙîìĊęđßČęĂ ôŦÜĂĆúúĂăďìĊęÿčéǰĒúąÿöïĆêĉđĀúŠćîĊĚëĎÖîĞćöćÝćÖÙîìĊęĕöŠĕéšøĆÖþćÿëćîąÙüćö đðŨîïŠćü×ĂÜóøąñĎĂš õĉïćú×ĂÜóüÖđ×ćǰîĊĒę ÿéÜüŠćÖćøìĞćêćöĒîüìćÜ×ĂÜîąïĊǰ ÝąîĞćóćĕðÿĎŠßĆ÷ßîąĔîēúÖîĊĚǰÿŠüîÖćøúąìĉĚÜĒîüìćÜ×ĂÜîąïĊǰ ǰÝąîĞć ĕðÿĎŠÙüćöúšöđĀúüĒúąóŠć÷Ēóš ǰ ĔîÙüćöòŦîÖćøĕéšøĆïÖčâĒÝïŠÜßĊĚëċÜìøĆó÷ŤÿĉîĒúąÙüćööĆęÜÙĆęÜ

ǰǰǰïĆîìċÖēé÷ĂĆúïčÙĂøĊǰ  ǰ ǰ ǰ ǰöčÿúĉöǰ  ǰĒúąÙîĂČęîė




§ˆ ›œ„ „}„œŠu¡Œw|Šœ—ˆœŠÅ›„¢ ‡y²}‡ œœŒ‰ ǰ ĂĉïîčĂčöĆøǰ ǰøć÷ÜćîüŠćǰìŠćîîąïĊǰ ïĂÖđýćąĀćïąăď×ĂÜìŠćîĔî üĆîĀîċęÜüŠćǰ ÞĆîđóĉÜę đĀĘîǰ ĔîÙüćöòŦî ǰðøąĀîċÜę üŠćÞĆîĕéšøïĆ ÖčâĒÝĒúąêćßĆÜę ǰÝćÖîĆîĚ ÞĆî ëĎÖüćÜĕüšïîÝćîǰ ×ĂÜêćßĆÜę ǰךćÜĀîċÜę ǰÿŠüîĂĊÖéšćîĀîċÜę ÙČĂñĎðš äĉïêĆ êĉ ćöÞĆîǰĒúą ÞĆîÖĘöîĊ ćĞĚ ĀîĆÖöćÖÖüŠćóüÖđ×ćǰÝćÖîĆîĚ ĂïĎïÖĆ øďÖëĘ ÖĎ îĞćöćßĆÜę đðøĊ÷ïÖĆïóüÖđ×ćǰ Ēúąđ×ćÖĘĀîĆÖÖüŠćóüÖđ×ćǰÝćÖîĆîĚ ĂčöøĆ ÖĘëÖĎ îĞćöćßĆÜę đðøĊ÷ïÖĆïóüÖđ×ćǰĒúąđ×ć ÖĘĀîĆÖÖüŠćóüÖđ×ćǰÝćÖîĆĚîĂčþöćîÖĘëĎÖîĞćöćßĆęÜđðøĊ÷ïÖĆïóüÖđ×ćǰĒúąđ×ćÖĘ ĀîĆÖÖüŠćóüÖđ×ćǰĒúšüêćßĆęÜÖĘëĎÖîĞćĂĂÖĕðǰ ǰ ßć÷ÙîĀîċÜę ëćöüŠćǰĶĒúšüóüÖđøćǰ đýćąĀćïąăďÙîĂČîę ǰĂ÷ĎøŠ ąéĆïĕĀîĀøČĂ ÙøĆï ķǰìŠćîîąïĊǰ ǰêĂïüŠć ǰ ĶóüÖìŠćîÖĘĂ÷ĎŠêćöøąéĆïÖćøÜćîìĊęêĆü×ĂÜóüÖìŠćîÖøąìĞćķ

บทเรียนที่ไดจากความฝนนี้ ǰ ÙüćöòŦîîĊđĚ ðŨîÖćø÷Čî÷ĆîüŠćǰúĞćóĆÜĂĊöćîĒúąÙüćöøĎך ĂÜìŠćîîąïĊǰ đóĊ÷ÜÙîđéĊ÷üîĆĚîđĀîČĂÖüŠćöčÿúĉöìĆĚÜĀöéøüöÖĆîǰ ǰ ÙüćöòŦîîĊĚĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöðøąđÿøĉå×ĂÜđýćąĀćïąăďìĊęéĊìĊęÿčé ÿćöìŠćîǰÙČĂǰ ĻǰǰĀćÖĕöŠîïĆ ìŠćîîąïĊǰ ǰĒúšüǰĂĊöćîĒúąÙüćöøĎך ĂÜĂïĎïÖĆ øďîîĆĚ đĀîČĂ ÖüŠćöčÿúĉöìĆĚÜĀöéøüöÖĆîǰ ĻǰǰĀćÖĕöŠîïĆ ìŠćîîąïĊǰ ǰĒúąĂïĎïÖĆ øďĒúšüǰĂĊöćîĒúąÙüćöøĎך ĂÜĂčöøĆ îĆĚîđĀîČĂÖüŠćöčÿúĉöìĆĚÜĀöéøüöÖĆî ĻǰǰĀćÖĕöŠîïĆ ìŠćîîąïĊǰ ĂïĎïÖĆ øďǰĒúąĂčöøĆ ĒúšüǰĂĊöćîĒúąÙüćöøĎך ĂÜ ĂčþöćîîĆĚîđĀîČĂÖüŠćöčÿúĉöìĆĚÜĀöéøüöÖĆî ǰǰïĆîìċÖēé÷ĂąĀďöĆéǰĒúąĂĆäđäćąïąøĂîĊǰ ĂĆúĂĆúïćîĊïĂÖüŠćđðŨîĀąéĊþđýćąăĊĀďǰ ĂĆÿÿčîîąăďǰĀöć÷đú×ǰ




ǰ ÿëćîą×ĂÜöčÿúĉöÙîĂČęîėǰîĆĚîüĆéĕéšÝćÖÙüćöó÷ć÷ćö×ĂÜóüÖđ×ć ĔîÖćøđßČęĂôŦÜĂĆúúĂăďĒúąýćÿîìĎê×ĂÜóøąĂÜÙŤ ǰ ĀąéĊþîĊĚĕöŠĕéšÖúŠćüëċÜĂąúĊǰ ǰĒêŠĔîøć÷ÜćîĂČęîėǰĒúąÙüćöđĀĘîǰ ìĊęđðŨîđĂÖÞĆîìŤ×ĂÜïøøéćĂčúąöćĂŤÿčîîąăďïŠÜßĊĚüŠćìŠćîĂąúĊÙČĂÙîìĊęðøąđÿøĉå ĒúąöĊÿëćîąøĂÜöćÝćÖđýćąĀćïąăďÿćöìŠćîĒøÖǰđߊîđéĊ÷üÖĆïìĊęìŠćîĕéšđðŨî đÙćąúĊôąăďëĆéÝćÖóüÖđ×ćǰıǰ×ĂĂĆúúĂăďìøÜēðøéðøćîóüÖìŠćîìĆĚÜĀöé ǰ đýćąĀćïąăďìŠćîĀîċęÜßČęĂǰĂïĎïĆÖđøćąăďǰ đÙ÷òŦîđĀĘîĔîìĞćîĂÜ đéĊ÷üÖĆîÖĆïÙüćöòŦîîĊĚǰàċęÜđøćÝąÖúŠćüëċÜÙüćöòŦî×ĂÜìŠćîĔîēĂÖćÿêŠĂĕðǰ Ĕî õćÙìĊęǰǰÙüćöòŦî×ĂÜïøøéćđýćąĀćïąăď




w|Šœ¨ «}~›ŠŒ„ tń¤|ō w|Šœ‚—Œt¢—ƒ˜«}~‡ ww¡zŠ~µ }ˆ Å—‰ u¡Œ}‡ œ—§ˆ zÅ“ŠÌ z}€ŠÅ›ŠŒ„ ǰ

ĂĉïîčĂčöĆøǰøć÷ÜćîüŠćǰìŠćîđøćąÿĎúčúúĂăďǰ ǰÖúŠćüüŠć ÞĆîđĀĘîĔîÙüćöòŦîüŠćÞĆîÖĞćúĆÜ÷ČîĂ÷ĎŠđĀîČĂïŠĂîĞĚćĒúąÖĞćúĆÜêĆÖîĞĚć×ċĚîöć ÝćÖöĆîĔĀšñÙšĎ îéČöę ǰÝćÖîĆîĚ ĂïĎïÖĆ øďĒúąĂčöøĆ ÖĘöćǰĂïĎïÖĆ øďđĂćëĆÜìĊĔę ßšêÖĆ îĞćĚ ĕðÝćÖ öČĂ×ĂÜÞĆîđóČĂę ĔĀšÞîĆ ĕéšóÖĆ ǰÝćÖîĆîĚ ǰđ×ćÖĘéÜċ ëĆÜîĞćĚ ×ċîĚ öćđêĘöëĆÜÙøĆÜĚ ĀîċÜę ĀøČĂÿĂÜ ÙøĆĚÜéšü÷Ùüćö÷ćÖúĞćïćÖǰıǰ×ĂĂĆúúĂăďĂõĆ÷ĔĀšĒÖŠđ×ćéšü÷ ǰ ÝćÖîĆĚîĂčöĆøÖĘđĂćëĆÜîĞĚćĕðÝćÖöČĂ×ĂÜĂïĎïĆÖøďǰ ĒúąëĆÜîĞĚćĔîöČĂ×ĂÜđ×ćÖĘ đðúĊ÷ę îđðŨîëĆÜìĊĔę ĀâŠöćÖǰÞĆîĕöŠđÙ÷đĀĘîĔÙøìĊÿę ćöćøëêĆÖîĞćĚ ĕéšĂ÷ŠćÜöĊóúąÖĞćúĆÜ ĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝöćÖđìŠćÖĆïđ×ćǰñĎšÙîîĞćĂĎå×ĂÜóüÖđ×ćöćÖĉîîĞĚćĒúą óĆÖñŠĂîøĂïėǰĒúąđöČęĂóüÖđ×ćĕðĒúšüǰìĊęéČęöîĞĚćîĆĚîÖĘ÷ĆÜÙÜđêĘöĒúąöĊîĞĚćñčé×ċĚî Ă÷ĎŠđøČęĂ÷ė

บทเรียนที่ไดจากความฝนนี้ ǰ ÖćøéċÜëĆÜîĞĚćÝćÖïŠĂîĞĚćĀöć÷ëċÜߊüÜđüúćĔîÖćøðÖÙøĂÜǰÖćøéċÜǰ ëĆÜîĞĚćĀúć÷ÙøĆĚÜĀöć÷ëċÜߊüÜđüúćĔîÖćøðÖÙøĂÜìĊęîćîÖüŠćǰÿŠüîÖćøéċÜéšü÷ óúąÖĞćúĆÜìĊęöćÖÖüŠćǰĀöć÷ëċÜ÷čÙÿöĆ÷ìĊęöĊĂĞćîćÝöćÖÖüŠć ǰ ÙüćöòŦîîĊĚïŠÜßĊĚüŠćìŠćîîąïĊǰ ǰđðŨîñĎšîĞćÙîĒøÖìĊęðÖÙøĂÜïøøéć öčÿúĉöǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜïŠÜßĊĚüŠćÖćøîĞć×ĂÜìŠćîÝąÿĉĚîÿčéúÜđöČęĂìŠćîđÿĊ÷ßĊüĉêúÜǰǰ àċęÜÖćøìĊęìŠćîĕéšóĆÖÝćÖÖćøêĆÖîĞĚćǰÙČĂÿĆâúĆÖþèŤìĊęĀöć÷ëċÜÖćøêć÷îĆęîđĂÜ ǰǰǰïĆîìċÖēé÷ĂĆúïčÙĂøĊǰ  ǰ ǰ ǰ ǰöčÿúĉöǰ  ǰĒúąÙîĂČęîėǰ




ǰ ÙüćöòŦîîĊđĚ ðŨîÖćøïĂÖúŠüÜĀîšćüŠćĂïĎïÖĆ øďǰ ÝąđðŨîñĎîš ćĞ öčÿúĉöêŠĂ ÝćÖìŠćîîąïĊ Ēúą÷čÙÿöĆ÷×ĂÜìŠćîÝąðøąÿïÖĆïÙüćö÷ćÖúĞćïćÖöćÖöć÷ ĒúąöĊøą÷ąđüúćÿĆĚîǰĒîŠîĂîüŠćìĆĚÜĀöéîĊĚđÖĉé×ċĚîÝøĉÜđĀöČĂîÖĆïìĊęöĊÖćøïĂÖĔïš ĕüšĔîÙüćöòŦîîĊĚĒúšüǰĂïĎïĆÖøďðÖÙøĂÜđðŨîđüúćÿĂÜðŘđìŠćîĆĚîǰàċęÜĔîøą÷ąđüúć îĊĚìŠćîêšĂÜÜŠüîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøøüööčÿúĉöĔĀšđðŨîĀîċęÜđéĊ÷üđÿĊ÷ÿŠüîĔĀâŠǰĒúąÝĆéÖćø ÖĆïñĎšÙĆéÙšćîìĊęÖŠĂÝúćÝúĀúĆÜÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê×ĂÜìŠćîîąïĊǰ ǰ ÙüćöòŦîîĊĚđðŨîÖćøïĂÖúŠüÜĀîšćüŠćĂčöĆøǰ ÝąđðŨîñĎšîĞćöčÿúĉöêŠĂ ÝćÖĂïĎïÖĆ øďǰĒúą÷čÙ×ĂÜìŠćîÝąđøČĂÜĂĞćîćÝĒúąöĊøą÷ąđüúć÷ćüîćîǰĒñŠîéĉîǰ öčÿúĉöÝą×÷ć÷Ăćèćđ×êöćÖ×ċîĚ Ĕî÷čÙ×ĂÜìŠćîǰĒîŠîĂîüŠćìĆÜĚ ĀöéîĊđĚ Öĉé×ċîĚ ÝøĉÜ ĒúšüǰĂčöĆøðÖÙøĂÜđðŨîđüúćǰǰðŘǰ ĒúąĔî÷čÙ×ĂÜìŠćîǰĂćèćÝĆÖøĂĉÿúćöĒñŠ ×÷ć÷ĒúąöĊĂĞćîćÝ×ċĚîĂ÷ŠćÜöćÖǰ ǰ ĔîĀąéĊþîĊǰĚ ìŠćîîąïĊǰ ǰ×ĂéčĂćĂŤĔĀšĂúĆ úĂăďĂõĆ÷ĔĀšĒÖŠìćŠ îĂïĎïÖĆ øďǰ îĊęĂćÝđðŨîđóøćąüŠćĂćÝöĊïćÜÙîìĊęéĎëĎÖÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜìŠćîĂïĎïĆÖøďĔîߊüÜìĊę ðÖÙøĂÜđðŨîøą÷ąđüúćÿĆĚîėǰēé÷ĕöŠĕéšêøąĀîĆÖđú÷üŠćǰìŠćîêšĂÜđñßĉâĀîšćÖĆï Ùüćöìšćìć÷ìĊę÷ćÖìĊęÿčéöćÖöć÷ǰàċęÜìŠćîÖĘÝĆéÖćøðŦâĀćđĀúŠćîĊĚĂ÷ŠćÜđךöĒ×ĘÜ ĒúąðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝǰÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöÿĞćđøĘÝìĊ÷ę Üĉę ĔĀâŠïćÜðøąÖćøĔîĀîšć ðøąüĆêýĉ ćÿêøŤĂÿĉ úćöǰĒúąîĊĂę ćÝđðŨîÿĉÜę ìĊðę ìĎ ćÜĔĀšĒÖŠÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜìŠćîĂčöøĆ ĔîđüúćêŠĂöćéšü÷




เรื่องในฝัน  

เก็บตกบทเรียนจากความฝันของท่านนบี ศ. และเศาะฮาบะฮฺ

เรื่องในฝัน  

เก็บตกบทเรียนจากความฝันของท่านนบี ศ. และเศาะฮาบะฮฺ

Advertisement