Bulletin municipal janvier 2014

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

JANVIER 2014

MILLAS 2013 EN IMAGES

10 mars - carnaval des enfants

16 mars - inauguration de la Maison de la Pêche

17 mars - fe ̂te de la bunyete

21 mars - fe ̂te du printemps

8 mai - remise des passeports aux jeunes de 18 ans

8 mai - vide grenier

SOMMAIRE

8 mai - comme ´moration

22 juin - printemps des associations

23 juin - ape´ritif de la St Jean

Editorial ............................................................................................................................................................................................... p. 1 Elections municipales 23 et 30 mars 2014 .............................................................................................................. p. 2 Nous préparons la rentrée 2014 ..................................................................................................................................... p. 3 La maison de la jeunesse - Développement durable.................................................................................... p. 4 Régie des eaux - Ralentisseurs et zone 30 ........................................................................................................ p. 5/6 Actions en faveur des artisans et commerçants ............................................................................................... p. 7 La charte Intercommunale du Canton de Millas .......................................................................................... p. 7/8 Centre communal d’action sociale - Association “Vivre et Sourire” ............................................... p. 9 Fédération de pêche.............................................................................................................................................. p. 10/11/12 Du changement à la perception .................................................................................................................................. p. 12 Etat civil • Nos bébés ............................................................................................................................................................ p. 13 La bague au doigt.................................................................................................................................................................... p. 14 Nos adieux ..................................................................................................................................................................................... p. 15

EDITORIAL Chères millassoises, chers millassois, Les années précédentes, la commune a réalisé d’importants investissements. Nous avons su, dans une période plus faste, saisir l’opportunité de taux de subvention (Etat, Région et Département) allant jusqu’à 80%, laissant ainsi 20% à la charge de la commune sur l’ensemble des projets.

Les temps ont changé. Les subventions atteignent au maximum 50% du coût des travaux engagés par les collectivités. Millas a cependant de la chance ! En effet, je remercie très chaleureusement Christian BOURQUIN, Président de la Région, Ségolène NEUVILLE Députée, Hermeline MALHERBE, Présidente du Conseil Général pour leur soutien. Notre commune bénéficie de leurs aides financières sur la plupart des réalisations.

Ainsi connaissant les difficultés que nous rencontrons tous du fait de la crise, l’équipe municipale a voté à l’unanimité le gel des taux d’imposition de la commune.

Grâce à une bonne gestion, aux économies réalisées et aux subventions obtenues, la municipalité a continué à aller de l’avant. Pour le bien-être de tous, nous travaillons sans cesse à l’élaboration de nouveaux projets : • la poursuite de nos efforts en matière de développement durable sur l’éclairage public, les réseaux d’eau et d’assainissement, la protection des milieux naturels, • un programme de sécurisation de la circulation dans le village, • un nouveau dispositif de nettoiement des rues avec la création de deux emplois d’avenir affectés en plus, à ce service, • l’extension de la Zone d’Activités Economiques,

• la réalisation d’un nouveau quartier (derrière la gendarmerie).

De plus, la commune travaille en collaboration avec le Conseil Général qui investit directement de manière conséquente sur Millas par : • la création d’un nouveau collège, stade et gymnase, • l’élargissement du Cami Rallet qui permettra une meilleure accessibilité au collège et une meilleure circulation sur l’ensemble du village.

Millas est une ville riche du dynamisme de ses habitants.

Tâchons, ensemble, de préserver et de développer nos associations, nos activités économiques et nos équipements, notre art de vivre ensemble.

En espérant vous rencontrer lors de la cérémonie des vœux de la commune le vendredi 10 janvier à 19h30 à la Halle des Sports, je vous souhaite à tous une très bonne année 2014.

Chaleureusement.

Damienne BEFFARA Maire de Millas, Vice Présidente de la Communauté de Communes Roussillon Conflent, Vice Présidente du S.C.O.T. Plaine du Roussillon, Présidente du S.I.V.O.M. du Canton de Millas.

1

23 et 30 MARS 2014 : DU NOUVEAU POUR LES ELECTIONS MUNICIPALES ELECTION DES CONSEILLERS MUNICIPAUX ET DES CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES La loi du 17 mai 2013 réforme les modes de scrutin des élections municipales et départementales ainsi que le mode de désignation des conseillers des intercommunalités.

ELECTION DES CONSEILLERS MUNICIPAUX : COMMUNES DE 1 000 HABITANTS ET PLUS (au lieu de 3 500 h jusqu’à présent) Les conseillers municipaux sont élus au scrutin de liste à 2 tours (scrutin de liste proportionnel avec prime majoritaire) : Au 1er tour - La liste ayant réuni la majorité absolue des suffrages exprimés obtient la moitié des sièges (arrondie à l’entier supérieur) - Les autres sièges sont répartis entre toutes les listes ayant recueilli au moins 5 % des suffrages exprimés.

- Si aucune liste n’obtient la majorité absolue un 2nd tour est organisé.

Au 2nd tour - Peuvent se présenter les listes ayant obtenu au moins 10% des suffrages exprimés au 1er tour, - Peuvent fusionner avec les listes présentes au 2e tour les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés au 1er tour, - La moitié des sièges à pourvoir est attribuée à la liste ayant recueilli le plus grand nombre de voix, - Les sièges restants sont répartis entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5% des suffrages exprimés à la représentation proportionnelle à la plus forte moyenne, - Les sièges sont attribués dans l’ordre de présentation des candidats.

Les listes doivent être paritaires (chaque liste comporte alternativement un candidat de chaque sexe) Les listes doivent être complètes (pas d’adjonction, de suppression de noms et pas de modification de l’ordre de présentation).

ELECTION DES CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES : COMMUNES DE 1 000 HABITANTS ET PLUS Les délégués de la commune au conseil de l’intercommunalité étaient jusqu’à présent élus par le Conseil Municipal en son sein. Ils sont élus pour la même durée que les conseillers municipaux, soit 6 ans, et renouvelés intégralement à la même date que ceux-ci.

La loi fixe le principe d’une double liste sur le même bulletin de vote.

La liste au Conseil Communautaire comporte un nombre de candidats égal au nombre de sièges à pourvoir majoré de 1 si le nombre est inférieur à 5 et de 2 au-delà (soit 7 + 2 pour notre commune).

La parité est obligatoire.

Les sièges sont répartis entre les listes à la proportionnelle avec prime majoritaire (comme le Conseil Municipal).

La possibilité d’avoir un suppléant est réservée aux communes ne disposant que d’un siège.

Pour les autres, la règle du pouvoir s’applique.

2

NOUS PREPARONS LA RENTREE 2014 RYTHMES SCOLAIRES – UNE PRIORITE : L’INTERET DES ENFANTS La réforme de l’organisation du temps scolaire doit permettre aux enfants de mieux apprendre en répartissant les heures de classe sur un plus grand nombre de jours dans l’année et en privilégiant les moments de la journée où ils sont les plus attentifs.

Suite à la réunion de concertation organisée par la Communauté de Communes le 12 novembre dernier, l’ensemble des acteurs éducatifs (enseignants, représentants des parents d’élèves, responsables du pôle Jeunesse Roussillon-Conflent, inspecteur de l’Education Nationale) s’est accordé sur de grands principes communs à l’ensemble du territoire communautaire tels que : - l’organisation de journées homogènes (5h15 d’apprentissage scolaire par jour), - ayant constaté que la plage optimale des apprentissages se situait le matin, et conformément aux préconisations du professeur Montagner, la majorité des écoles a choisi de centraliser les heures d’apprentissage scolaire le matin (3h15 à 3h30) tandis que le volume d’heures de classe l’après-midi varie de 1h45 à 2h, - la mise en place d’une demi-journée de classe le mercredi de 9h à 12h, - l’application de 2 scenarii pour les communes disposant de locaux différents pour l’accueil de la maternelle et du primaire. A Millas, une des deux écoles accueillera les élèves ¼ d’heure avant l’autre, - une pause méridienne de 2 h afin de garantir un confort aux enfants inscrits au restaurant scolaire.

La définition précise des horaires sera actée dans un second temps avec l’ensemble des acteurs éducatifs.

Les parents auront la possibilité de prendre leurs enfants soit à la fin du temps d’enseignement obligatoire, soit en fin de temps d’activités pédagogiques, soit en fin de temps péri-scolaire comme actuellement.

LES EFFECTIFS DES ECOLES Les effectifs des écoles sont en constante progression.

Ecole primaire 2012/2013 220 2013/2014 240

Ecole maternelle 153 167

salles de classes sont libres à l’école primaire et, par anticipation, la municipalité avait prévu une salle supplémentaire dans le bâtiment modulaire de l’école maternelle.

Tous nos enfants pourront ainsi être accueillis dans les meilleures conditions par notre équipe enseignante très compétente.

ECOLE PRIMAIRE

La nouvelle directrice, Mme Batteux, et toute l'équipe pédagogique mèneront un certain nombre de projets axés plus particulièrement sur la citoyenneté et la découverte du patrimoine culturel de notre si belle région. Sorties dans les différents musées du département, Céret, Tautavel, animations sur l'environnement dans l'école avec le concours du Sydetom et de l'IUT de Perpignan, visites et aprèsmidi contes à la médiathèque rythmeront le cours de l'année. L'éducation physique sera également à l'honneur avec la participation de certaines classes aux rencontres sportives inter-écoles de l'Usep. Tous ces projets peuvent voir le jour grâce au soutien financier et matériel de la municipalité, de la dynamique association des parents d'élèves, et du Conseil général.

L'équipe enseignante a subi peu de transformations cette année et avec l'aide de Michel Cousserans pour l'éducation musicale et de Roser Soles pour l'apprentissage du Catalan, elle continue à développer chez les élèves un esprit citoyen, respectueux et responsable.

Une nouvelle augmentation est à prévoir en 2014 et nous espérons la création de 2 postes d’enseignants.

Les locaux supplémentaires sont disponibles : deux

3

ECOLE MATERNELLE Les grands chefs n’ont qu’à bien se tenir !

Jeudi 17 octobre, à l’occasion de la semaine du goût, parents, enfants et enseignants ont mis en commun leurs recettes préférées afin d’organiser une « Journée cuisine ». Celle-ci a débuté le matin avec la confection de gâteaux, salades de fruits, pain et autres pizzas par petits groupes dans chaque classe.

Chaque groupe étant chapeauté par un parent d’élève qui apportait son savoir-faire mais aussi stimulait les enfants afin qu’ils manipulent, sentent, observent et s’expriment autour de cet univers culinaire si riche.

Une fois les cuissons réalisées entre midi et deux heures, il ne restait plus qu’à passer à la dégustation collective autour d’un grand goûter dans la cour de l’école. Un vrai bonheur pour les papilles !

Le nouveau directeur, M. Fraguas, et toute l’équipe pédagogique ont mis en place un projet d’école dont les actions se déclineront tout au long de l’année.

LA MAISON DE LA JEUNESSE COMMUNAUTAIRE DE MILLAS DEMENAGE Suite à des travaux de réfection du second gymnase, la Maison des Jeunes de Millas, qui regroupe le PIJ et l'Accueil de Loisirs Communautaire Ados, déménage.

Le PIJ s’installe provisoirement à l’Hôtel de Ville tandis que l’Accueil de Loisirs prend ses quartiers à la Halle des Sports (« La Promenade »). Il en sera ainsi durant toute la durée des travaux. Nous remercions les associations pour leur patience et leur compréhension.

Pour plus de renseignements : PIJ : Nicolas au 04 68 84 09 88 ou pij.millas@roussillonconflent.fr Accueil de Loisirs Ado : Christelle au 06 20 10 56 25 ou alados.millas@roussillon-conflent.fr.

PARLONS DU DEVELOPPEMENT DURABLE A MILLAS Le développement durable, c’est vivre et agir au présent, sans compromettre les capacités des générations futures à répondre à leurs propres besoins.

- l’aménagement urbain, les transports et l’énergie, - la gestion de l’eau et des déchets - l’action sociale par l’insertion professionnelle et l’amélioration des liens entre générations

C’est aussi trouver son propre chemin pour progresser vers un développement plus soutenable dans l’objectif de construire, pour tous, un avenir solidaire.

Cet aspect du développement est transversal. Il intègre les données environnementales, mais aussi économiques et sociales. Les axes d’intervention sont divers et concernent tous les domaines de la vie en collectivité :

La municipalité a déjà engagé cette démarche écoresponsable par des actions concrètes : - les opérations de rénovation et de diminution de l’éclairage public sur certains quartiers permettant de baisser la consommation électrique grâce à l’installation d’appareils à économie d’énergie et à l’extinction sélective de certains lampadaires, - la réfection progressive des réseaux d’eau potable

4

permettant la réduction des fuites et des infiltrations des eaux parasites, - l’augmentation des cadences du service de propreté par les agents municipaux répondant au mieux aux demandes des millassois, - la mise à disposition des « caissons » destinés à l’enlèvement des déchets verts.

- la réduction de l’utilisation des pesticides par les services techniques municipaux pour s’orienter vers une solution « zéro-pesticide », - le nettoyage et l’entretien des chemins de garrigue pour des raisons d’accès vers les terres cultivées mais aussi pour des raisons environnementales et de sécurité.

La démarche collective est l’affaire de la municipalité mais c’est aussi un engagement individuel de chaque habitant : - en préservant l’environnement si l’on choisit de consommer des produits alimentaires locaux transportés sur des courtes distances, - en privilégiant les ventes directes des produits frais de saison, on peut facilement devenir « locavore » en pays catalan tant nos produits sont nombreux et variés,

- en expérimentant la culture « bio » familiale, les parcelles disponibles et riches en terre fertile sont nombreuses autour du village, - en utilisant le plus possible les transports collectifs à prix avantageux ou en adoptant, quand c’est possible, le covoiturage, - en réduisant la consommation d’eau par des gestes « économes », - en triant nos déchets et en évitant de les éparpiller dans les rues ou aux alentours du village provoquant des décharges « sauvages », - enfin, en ayant à l’esprit, dans tous nos gestes quotidiens, une démarche écoresponsable.

Nos anciens possédaient, sans le savoir, et peut-être par nécessité, cette « conscience » écologique qui les conduisait à ne pas gaspiller, à ne pas surconsommer et à préserver toutes les ressources naturelles que nous offre la planète.

Engageons nous dans ce sens.

Agissons ensemble pour notre village, c’est indispensable pour notre qualité de vie.

LA REGIE DES EAUX CONTACTS ET PERMANENCES Contacts : Le service de la Régie des Eaux est installé au 2ème étage de la mairie.

Tél : 04.68.57.40.06.

Fax : 04.68.52.16.05 Adresse : Régie des Eaux de MILLAS • Mairie • BP 33 • 66170 MILLAS. Adresse Email : regiedeseaux@mairie-millas.fr Site internet : Via le site Internet de la Ville de Millas (www.mairie-millas.fr).

Permanences : Les jours et heures d’ouverture au public sont les suivants : • du lundi au jeudi : 10h - 12h et 15h45 - 17h45 • le vendredi : 10h - 12h et 15h45 - 16h45 Une permanence est assurée 24 heures sur 24 pour les urgences (Fuites avant compteur ou sur réseau / Egouts bouchés), le numéro de téléphone à composer étant celui de la Régie des Eaux (04.68.57.40.06).

Abonnements / Résiliations : A l’occasion d’un aménagement ou d’un déménagement, l’abonné doit prendre contact avec

la Régie des Eaux afin que le service puisse prendre en compte la consommation réelle à la date de la mutation et établir le contrat et la facture correspondante.

PAIEMENT DE LA FACTURE D’EAU ET D’ASSAINISSEMENT PAR CARTE BANCAIRE VIA INTERNET La Régie des Eaux a mis en place un service de paiement en ligne (TIPI). Le télépaiement par carte bancaire sur Internet permet de régler les factures 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sans avoir à se déplacer et ce dans un environnement sécurisé. Il suffit de se connecter sur la page de paiement DGFiP : www.tipi.budget.gouv.fr. Ce dispositif vient compléter la gamme des moyens de paiement déjà proposés (mensualisation, prélèvement à échéance).

BILAN DES INTERVENTIONS Réseau et branchements d’assainissement : interventions de débouchage La Régie des Eaux est souvent sollicitée pour des interventions de débouchage des réseaux d’égouts et des branchements d’eaux usées des particuliers (du collecteur principal jusqu’en limite de propriété). Pour réduire le nombre d’interventions ponctuelles un 5

LA REGIE DES EAUX (suite) curage préventif annuel de l’ensemble du réseau d’eaux usées est réalisé depuis 2008.

permanence permet d’intervention.

Rappel : afin d’éviter la mise en charge des réseaux d’assainissement et ainsi réduire les interventions de débouchage, il est demandé à tous les usagers de jeter les lingettes usagées ou tout objet solide à la poubelle et non dans les toilettes. De plus, il est conseillé aux abonnés de fermer le rabat des toilettes pour éviter tous dégâts lors du curage préventif annuel de l’ensemble du réseau d’eaux usées. En effet, des projections d’eau, parfois importantes et sales, peuvent se produire via la cuvette des WC, lors du lavage sous pression des branchements.

Prenez vos précautions car la Régie des Eaux n’est pas en mesure de connaître à l’avance les dates et les lieux d’intervention et donc d’en informer les abonnés.

Il est également interdit de déverser les eaux de vidange des piscines et les eaux de pluie dans les égouts.

Réseau et branchements d’eau potable : interventions de réparation de fuites La Régie des Eaux peut être informée, grâce au service d’astreinte assuré 24 heures sur 24, de toute apparition de fuite sur chaussée ou au niveau du système de comptage d’un abonné. Cette

Rappel : en hiver que vous soyez propriétaire ou locataire, pensez à protéger votre compteur contre le gel (éviter la laine de verre et tous les matériaux absorbant l’humidité mais favorisez plutôt des isolants comme du polystyrène).

Vérifiez régulièrement votre index du compteur afin d’éviter toute sur-consommation en raison d’une fuite. Les conséquences d’une détérioration ou d’une fuite après compteur seraient à votre charge.

de

réduire

les

délais

LES TRAVAUX REALISES ET A VENIR En 2013, la Régie des Eaux a engagé un programme de renouvellement des réseaux d’eau potable fuyards, financé par la Commune de Millas avec l’aide du Conseil Général et de

l’Agence de l’Eau : Rue République (pour partie) Rue Arago Ce programme de travaux doit se terminer en 2014 avec la reprise du réseau d’eau potable d’une partie de la Rue de la fontaine.

RALENTISSEURS ET ZONE 30 Afin d’inciter les automobilistes à modérer leur vitesse, et améliorer ainsi la sécurité des piétons, cinq ralentisseurs de vitesse ont été installés avenues Jean Jaurès, du 8 mai 45 et des Albères.

Dans ces secteurs la vitesse est limitée à 30 km/h et nous vous remercions de veiller à respecter la signalisation verticale mise en place à cet effet.

La position des ralentisseurs a été déterminée en collaboration avec la Direction des Routes du Conseil Général. L’ensemble des contraintes liées à ce type d’équipement a été strictement respecté (distances réglementaires, prise en compte de la hauteur des trottoirs adjacents, des passages piétons, des évacuations de l’eau pluviale …).

Dans une 2ème tranche, un marquage au sol et l’installation d’un mobilier urbain adapté seront réalisés dans d’autres quartiers.

6

L’ENSEMBLE DES COMMUNES DU TERRITOIRE POURSUIT SON ACTION EN FAVEUR DES COMMERÇANTS ET ARTISANS OPERATION OCMCAS 2014 Parallèlement à l’action globale de développement des ZAE, la Communauté de Communes Roussillon Conflent a souhaité aider les artisans et les commerçants de proximité, situés hors ZAE, à financer des travaux dans les locaux professionnels (façade, enseigne, rénovation intérieure …) ou acquérir des nouveaux matériels.

Pour ce faire, le groupement participe à une Opération Collective de Modernisation du Commerce, de l’Artisanat et des Services en partenariat avec la Chambre d’Industrie des PO, le Conseil Général, le Pays Terres Romanes en Pays Catalan et trois autres Communauté de Communes (Canigou Val Cady, Conflent et Vinça Canigou).

Le Conseil Communautaire a validé, lors de sa séance du 5 décembre, une aide financière à hauteur de 30%.

Le coût total des projets s’élève à 95 981,90€ HT. Le montant de l’aide octroyée par la CCRC sera donc de 28 795,50 € HT.

ZAE Dans le cadre de ses compétences en matière de développement économique, la Communauté de Communes Roussillon Conflent a réalisé à Millas la Zone d’Activités Economiques « Los Palaus ». Cette zone s’étend sur plus de 5 hectares et compte 22 lots, répartis en 3 tranches et aujourd’hui commercialisés.

Le groupement a donc décidé d’ouvrir une future zone, sur environ 4 hectares, afin de pouvoir proposer aux entreprises du territoire des terrains adaptés, à des prix compétitifs.

Tout comme « Los Palaus », elle bénéficiera d’une situation privilégiée. Au rond-point du Toréador, elle sera accessible par la voie rapide qui dessert la vallée de la Tet. Si votre entreprise est intéressée par l’acquisition d’une parcelle, veuillez dès à présent contacter les services de la Communauté de Communes 1 rue Michel Blanc – 66130 Ille-sur-Tet – tél. : 04.68.57.86.85 ou par mail : accueil@roussillon-conflent.fr

CHARTE INTERCOMMUNALE ET SYNDICAT D'INITIATIVE DE MILLAS : DEUX STRUCTURES POUR VALORISER LE TERRITOIRE Millas et son canton : un territoire d'une grande richesse patrimoniale Paysages, églises, sentiers de balade et de randonnée, bistrots de pays, restaurants, hébergements touristiques… le territoire de Millas et son canton regorgent de richesses naturelles, culturelles, historiques et gastronomiques exceptionnelles.

Chaque année, de nombreux visiteurs, touristes ou excursionnistes, passent sur le territoire pour découvrir ses richesses et son authenticité.

Pour la saison estivale 2013, Vanessa et Jessica ont accueilli plus de 5 000 personnes et les ont informées et conseillées pour que leur séjour ou leur journée soit inoubliable.

Une destination touristique à créer : "Piémonts et balcons du Canigó : destination 100% nature"

SYNDICAT D’INITIATIVE

Canigó Grand Site : un nouvel espace de projet et de coopération autour du massif, de son piémont et de ses balcons L’ambition est de faire du Canigó une destination touristique durable basée sur ses richesses patrimoniales : - en préservant et valorisant les patrimoines du massif, - en organisant les retombées économiques et sociales prioritairement sur les villages du piémont et des balcons du Canigou, - en mettant les villages et leurs habitants au cœur du projet de territoire, - en structurant une politique d’accueil innovante en prise avec les réalités du territoire La commune de Millas sera, dès janvier 2014, adhérente du syndicat Canigó Grand Site. La Charte Intercommunale et le Syndicat d'Initiative du canton de Millas travaillent à la mise en tourisme de ce patrimoine unique et œuvrent pour que notre territoire devienne une vraie destination touristique, 7

visible et identifiable par tous, en partenariat avec le Conseil Général des Pyrénées-Orientales, le Comité Départemental du Tourisme et le Syndicat Mixte Canigó Grand Site, Pour cela, des supports de communication vont être créés : - des topo- guides des sentiers de randonnée, - une carte du territoire avec ses principaux points d'intérêt patrimonial, - des affiches, - un site internet, - une page Facebook.

Ces supports de communication seront édités au printemps 2014 et présentés à la population.

Par ailleurs, l'ensemble du tissu socio- professionnel et associatif du territoire, ainsi que la population, seront associés à ce projet de mise en tourisme par l'intermédiaire de réunions publiques où seront présentés les supports de communication.

L'objectif de ces réunions est de faire de chacun de vous un ambassadeur de la destination auprès de vos proches ou de vos clients.

Une documentation touristique très riche Le Syndicat d'initiative de Millas dispose d'une très nombreuse documentation touristique dédiée à l'ensemble du territoire départemental.

Le Syndicat et la Charte font le plein de projets et vous préparent de nombreuses surprises!

En attendant, l'équipe vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année !

HORAIRES D'OUVERTURE AU PUBLIC De septembre à juin : Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h30 à 17h00 En juillet et en août : Du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 8

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Comme chaque année, en décembre, pour la fête du village, les bénévoles du C.C.A.S organisent un goûter-spectacle pour les seniors de plus de 60 ans.

Le centre communal d’action sociale est composé de membres élus et bénévoles.

Ils travaillent en collaboration avec les services sociaux du conseil général pour l’octroi d’aides ponctuelles, les demandes de logements sociaux et l’instruction des demandes d’aides sociales légales (aide à domicile, placement en maison de retraite….).

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter les services du CCAS du lundi au jeudi de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures et le vendredi de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.

Madame Monsieur Madame Madame Madame Monsieur Monsieur Madame Madame Madame Monsieur Madame Monsieur Madame Monsieur Madame Monsieur

Damienne Henri Liliane Ginette Laurence Michel Serge Nadine Renée Denise Clément Jeanine Louis Sylvie Christian Jeanine Philippe

BEFFARA ADROGUER MOOGIN MORAL NOGUERA PELOUS RUIZ SALES CREMASCHI SANZ COLL ROCAFORT DURAND LOPEZ BOURQUIN POUS PELISSIER

Présidente du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Membre du C.C.A.S. Secrétaire Général Agent au C.C.A.S.

Maire désigné par le Conseil Municipal désignée par le Conseil Municipal désignée par le Conseil Municipal désignée par le Conseil Municipal désigné par le Conseil Municipal désigné par le Conseil Municipal désignée par le Conseil Municipal désignée par l’association « I.I.L.E. » désignée par l’association « I.I.L.E. » désignée par l’association « I.I.L.E. » désignée par le club « Loisirs Seniors » désigné par le club « Loisirs Seniors » désignée par le club « Loisirs Seniors » représentant de l’U.D.A.F.

Contact : Philippe PELISSIER Tél. : 04.68.57.40.00

ASSOCIATION « VIVRE ET SOURIRE » Depuis 1974, l’association Vivre et Sourire, conventionnée avec le Conseil Général des Pyrénées-Orientales et les caisses de retraite, permet à nos aînés de mieux vivre à domicile.

Le service d’aide à domicile est composé de 39 personnes (agents à domicile, employées à domicile et auxiliaires de vie sociale) qui interviennent du lundi au dimanche sur les communes de Millas, Néfiach, Corbère, Corbère les Cabanes, St Féliu d’Amont et St Féliu d’Avall dans un souci de continuité du service.

Les prestations proposées sont les suivantes : - entretien du logement, - préparation des repas, - courses, - accompagnement pour les tâches de la vie quotidienne et les actes essentiels de la vie.

Pour tout renseignement, contacter notre service administratif qui effectuera pour vous toutes les demandes de financement de l’aide à domicile auprès des organismes concernés.

Les bureaux de l’association situés au rez-de-chaussée de la Mairie de Millas sont ouverts du lundi au jeudi de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures et le vendredi de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.

Tel : 04.68.57.40.00 Email : vivreetsourire@wanadoo.fr Présidente : MORAL Ginette Trésorière : BERGER Myriam Secrétaire : MATHIEU Gisèle Responsable administratif: PELISSIER Philippe

9

PRESENTATION DE LA FEDERATION DE PECHE ET DE PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE DES PYRENEES ORIENTALES

La pêche en eau douce en France est une activité sociale et économique, soumise à une réglementation générale sous le contrôle des services de l’Etat et du Ministère de l’Ecologie.

Selon un principe règlementaire ancien, le pêcheur est d’abord l’adhérent d’une Association Agréée de Pêche et de Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA).

Toutes les AAPPMA d’un même département sont obligatoirement adhérentes de la Fédération départementale et depuis 2007, les 93 Fédérations départementales sont adhérentes de la Fédération Nationale pour la Pêche en France (FNPF).

Les objectifs principaux attribués aux Associations Agréées pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA) et leur Fédération départementale concernent: - la participation active à la protection des milieux aquatiques et des peuplements piscicoles, - la mise en œuvre d’un plan de gestion piscicole et halieutique prévoyant l’exploitation équilibrée des ressources piscicoles et le développement de la pêche, - la mise en place d’actions de formation et 10

d’éducation à l’environnement en particulier sur les milieux aquatiques, ainsi que l’initiation à la pêche (Ateliers Pêche Nature).

La Fédération des Pyrénées Orientales et les 29 AAPPMA qui la composent, en adhérant au Club Halieutique Interdépartemental offrent, aux pêcheurs qui le souhaitent, la possibilité de pêcher avec la même carte, sur l’ensemble du territoire départemental et dans celui des 73 départements en réciprocité).

La Fédération en chiffres : Le domaine piscicole exceptionnel est composé de : Pour la première catégorie piscicole (domaine salmonicole) : - de 260 cours d’eau, qui représentent 1 085 Km de rivières, - de 60 lacs de montagne pour 170 hectares, souvent regroupés en chapelets et dont les plus connus sont les 12 lacs du Carlit, - de 5 grands plans d’eau de barrage pour 907 hectares.

Pour la deuxième catégorie piscicole : - de 15 cours d’eau, qui représentent 311 km de rivières, - de 435 hectares de plans d’eau de plaine dont celui du barrage sur l’Agly.

Depuis 2010, la vente des cartes de pêche s’effectue exclusivement par Internet.

En 2013 la Fédération totalise à ce jour 11 182, pêcheurs, dont 6 210 adultes, 3 049 jeunes de moins de 18 ans et 1923 cartes tourisme pêche.

Sur le Canton de Millas : 726, dont 446 adultes, 270 jeunes de moins de 18 ans et 10 cartes tourisme pêche.

Sur la Commune de Millas : 182, dont 87 adultes, 93 jeunes de moins de 18 ans et 2 cartes tourisme pêche.

Répartition : 10 178 hommes (91 %) et 1 004 femmes (9 %).

La Fédération fonctionne comme une PME. Elle emploie 7 salariés en CDI et accueille régulièrement des stagiaires.

En janvier 2013 elle s’est installée dans ses nouveaux locaux de la Maison de la Pêche et de la Nature à Millas

Elle est également propriétaire d’une pisciculture à Sahorre et d’une écloserie à Fontrabiouse.

Depuis 2007, autour de 3 salariés et d’une équipe de bénévoles ayant reçu une formation spécifique, elle exécute au lieu et place de l’ONEMA les pêches électriques d’inventaire et de sauvetage (en moyenne 57 pêches électriques en 2013).

Atelier Pêche Nature La poursuite et le prolongement de l’action entreprise autour de la Maison de la Pêche et de la Nature devraient favoriser l’essor de projets éducatifs pour les écoles primaires sur les thèmes de l’eau et des milieux aquatiques.

Avec deux animateurs qualifiés qui animent l’Atelier Pêche Nature itinérant, destiné à assurer la formation des apprentis pêcheurs, la Fédération souhaite mettre en place une véritable structure pédagogique avec des prestations de découverte du milieu aquatique et d’initiation pêche.

C’est un pari sur l’avenir.

11

Projets en cours : L’espace découverte La proximité d’une parcelle où sourdent des eaux vives, à 5 minutes de marche à pied, permettra de concilier l’aspect pédagogique soutenu en salle avec l’aspect pratique développé sur un site naturel.

Cet espace renforcera la promotion de l’apprentissage de la pêche et permettra de faire découvrir la nature et les milieux aquatiques.

L’animation s’en trouvera renforcée et préparera les enfants à être plus facilement autonomes au bord de l’eau.

L’espace pêche Dans le prolongement de l’espace découverte, quatre plans d’eau, répondent à l’ambition de contribuer à offrir un site de pêche pilote, adapté à une fréquentation des pêcheurs locaux, des débutants et la promotion du tourisme pêche.

Une attention particulière sera portée sur les milieux aquatiques et les techniques de pêche.

La qualité de l’eau sera traitée en priorité, probablement par un système de brassage destiné à limiter les dépôts de sédiments et la prolifération des algues dans chacun des plans d’eau.

Berges de la Têt L’ensemble du domaine piscicole départemental offre de belles possibilités de pêche amplifiées par une diversité de poissons d’espèces différentes.

Malheureusement avec la nouvelle RN 116 les berges de la Têt en rive droite sont devenues difficilement accessibles et sur les deux rives la nature semble avoir repris du terrain avec en particulier l’encombrement des berges.

Sans attendre la contribution du contrat rivière la Fédération projette, dans la section Millas Néfiach, avec ses équipes de bénévoles d’éliminer des arbres morts souvent entremêlés au milieu d’une végétation luxuriante.

Il est absolument nécessaire de faciliter l’accès aux berges et donc l’exercice de la pêche.

René PATAU Le Président

DU CHANGEMENT A LA PERCEPTION Les services « Trésor Public » et « Services Fiscaux » (dont le centre des Impôts) ont été regroupés en 2011 dans une nouvelle entité le DDFIP, centre des finances publiques. Le percepteur est aujourd’hui « responsable du Centre des Finances Publiques ».

M. Jacques ESCUDIE est le responsable du CFP de MILLAS, depuis le 1er septembre 2013 ; il a remplacé M. GOUMENT, parti à TOURNAN EN BRIE. Le bureau, composé de 4 agents, règle les affaires des particuliers et ceux des communes du canton. Il est ouvert au public tous les jours de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15 sauf le vendredi après-midi.

Conseils du responsable du CFP • N’envoyer aucune correspondance à Lille, seulement les paiements par chèques ou TIP, • En cas de demande de délais de paiement, ne pas attendre la date limite, • M. ESCUDIE peut recevoir au delà des heures d’ouverture.

Prendre rendez-vous avec lui au 04.68.28.79.91.

12

ETAT CIVIL Les listes des noms qui suivent sont établies avec les déclarations des familles et les transmissions des communes. Cela peut engendrer des omissions

involontaires. Si un patronyme familier n’est pas présent, veuillez nous en excuser.

NOS BÉBÉS Nom CARGOL NOGARO DOUCHIN MIGOT LéVéNEZ SUAREZ BERTOLINO CARGOL REY STOLL PITAULT PIESSé D'HONT ROMANI GAULTIER MOLINER DROUARD GALAUP DETRY BREST NAVARLAS PULIZZI MONCEU AUDEBERT SURJOUS PONSICH JOFRE BOHER PETIT ROUX JOUNI CAMILLERI HAFOUD HUARD ATHIEL BEA DOMINÉ REY SANCHEZ RAULAIS OLIVE DEMMERY LEBIHAN EL OIRDI CARGOL ORTIZ VILLE RICHTER TARRIS MAS JEAN-BAPTISTE REY CASINI VANMULLEM GARDELLA SIOURAC GASCON COSTA LATORRE URIBE OSEPHIUS RAMIREZ WEI RAMIREZ WEI BREGAND BOUÉ

Prénoms Soan, John Léana, Ivana Alexandre, Niolas, Enguerrand Leina, Marie-Louise, Coralie Isia, Josepha, Micheline Luca Kenzo, Jérôme, Jean-Baptiste Mailly, Ludivine, Davina Noelia, Senaï Emma, Catherine, Joëlle Léona, Solange, Françoise Noé, Gabriel, Maurice Séléna, Lucciana Emma, Eloïse, Amélie Kelyssa Clara, Rose, Marie Shana, Jade Alysson, Jennifer,Marina Louna Elsa, Jeannine, Simone Nino, Maurice, Jean-Paul Alix, Rosaline Eléonore, Elodie, Marie Camille, Dominique, Luce Ethan, Didier, Guy Eva, Marie, Arlette Tiphène, Lou-Anne, Christelle Miriam Emmanuel, Gaëtan, Loan Lina, Zouina, Maissane Azilys Manon, Josiane, Hélène Nelson, Lilian, Jules Kinay, Ezekiel Eva, Nicole, Evelyne Aydan, Mickaël Milo, Philippe, Denis Maël, Olivier, Maneka Sofia Néhémie Inaya, Martine, Thérèse Jean-Fabio, Betillo Julian, Lucas, Alexis Eléonore Thibault, Eric, Patrick Sinelio, David Maelys, Vanessa, Adele Léana, Océane Lucas, Pierre, Jean, Denis Victor, Paul, Gilbert Eloïse, Céline Anna Mathéis Valentin, Jan Amandine, Liang-Nian Elodie, Liang-Hao Carmen, Marie

Date naissance 21/12/2013 23/12/2012 05/01/2013 07/01/2013 08/01/2013 09/01/2013 17/01/2013 20/01/2013 28/01/2013 04/02/2013 05/02/2013 20/02/2013 23/02/2013 25/02/2013 27/02/2013 28/02/2013 08/03/2013 20/03/2013 30/03/2013 01/04/2013 08/05/2013 14/05/2013 27/05/2013 29/05/2013 30/05/2013 10/06/2013 21/06/2013 25/06/2013 27/06/2013 28/06/2013 12/07/2013 15/07/2013 24/07/2013 25/07/2013 16/08/2013 21/08/2013 24/08/2013 28/08/2013 31/08/2013 03/09/2013 20/09/2013 23/09/2013 01/10/2013 02/10/2013 03/10/2013 03/10/2013 05/10/2013 11/10/2013 22/10/2013 30/10/2013 31/10/2013 02/11/2013 03/11/2013 11/11/2013 13/11/2013 13/11/2013 16/11/2013

Lieu de naissance PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN BEZIERS PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN PERPIGNAN

13

LA BAGUE AU DOIGT

Noms des époux CAMBILLAU Odile, Berthe, Michèle et RIU Stéphane, David WAROQUIER Georgette Alfréda et MARTINEZ Joseph SCIACCA Sabrina Véronique et GIMENEZ Christophe René BOUR Monique Ferdinande et KLEIN Paul Lucien Nicolas DUCRESOT Peter Tom et SANCHEZ Christel Marie Thérèse BOSCH Laurent Maurice Roger et BIEULES Elodie Jeanne POMA Patrick et JOSEPH Nathalie Thérèse Yonne HERVE Franck Raymond et LE GALL Valérie POTAUX Anthony Ghislain Aimé et BILLES Catherine LOPEZ Galdric Armand Joseph et MOLINA Carine ROUBLIQUE Sylvain Olivier Laurent et CHERAIKI Christel Joëlle DELLE NEGRA David Jacques Pierre et BERENGUER Sophie Marie Madeleine PELISSIER Julien André Georges et FABRA Evodie FAVIA Davy Jean Antoine et RAMAUGE Emilie Christiane Josiane PUGMAL Gérard Henri et GUY Valérie Frédérique Sophie AVENARD David Daniel et SOARES Jennifer MAIREAU Alain André et MARTINEZ Alexandra 14

Dates 16/02/2013 09/03/2013 11/05/2013 05/06/2013 15/06/2013 28/06/2013 20/07/2013 17/08/2013 24/08/2013 31/08/2013 18/09/2013 12/10/2013 12/10/2013 26/10/2013 09/11/2013 14/12/2013 14/12/2013

NOS ADIEUX BERNARD Jean Adrien épx VILE Francine PARASSOLS Alice Thérèse vve FRANCOIS Roger TRABADO GONZALEZ Maria-Manuela SANS Enrique épx LEROUX Violette Louise Georgette HERNANDEZ Andrée vve Jacques Charles ROUX COMAS Vincent épx MITJAVILLE Josette Janine Rose FERRER Henry, Jean-Luc GARRIGUE Francis, Marcel ARISTIDE Christiane vve Raymond, Félicien PASCUAL ROGER Yvette Pierrette vve Emile Pierre Paul BORREIL ALLOUETTE Michel ROBIN Albert Georges épx THOUROUDE Odette Françoise Thérèse COME Madeleine, Marguerite vve Raoul TUBAU LOISON Germaine, Bernadette vve Lucien, Henri THOMAS SIDOU Marcelin TRABIS Francis Antoine Pierre veuf de BALARD Huguette VILANOVA Roger COLL Fernand Clément Damien LOPEZ Joseph épx de BAYONAS Jeanne FITER Ginette Jacqueline vve PELISSIER Emile Antoine Jacques LENNE Marcelle Elisa vve PONSICH Gérard Etienne Auguste GARRIGUE André Etienne Marcel épx MAGNAN Renée Gabrielle CARTIER Jean Lucien épx VERBRUGGEN Suzanne PELISSIER Emile Antoine Jacques épx FITER Ginette Jacqueline ROQUE Guy épx SAUT Marie-Thérèse Jeanne Denise GUIENNE Micheline Raymonde vve BIAZUS MOGGIA Claude Dominique Angelo ARGEMI Emilie Thérèse Joséphine vve CANET Laurent ALBALAT Robert veuf de CANITROT Rose Jeanne GARCIA Emilio veuf GINE Térèsa BISSIERES Christian épx COCCHIO Laurence Nathaly BELLISSENS Louis vve CADENE Antoine André Ferréol DEROY Renée vve ROIG François CASTILLO Germaine vve PLANEILLES Marcel MERLIAC Jacques François Paul épx LECHELON Sylvie MACABIES Marie-Louise vve RAYNAUD Henri Charles RENART Simone Thérèse vve MUNOZ Joseph LAGUERRE Renée Juliette vve ROQUES Ernest DULON André Laetitia vve JAULIN Gerorges Albert Léon RIBERE Jeanne Marie LASSUS Juliette Marcelle Anna vve ROCAFORT Jean QUINTUS Sébastien François veuf de OLIVE Georgette Lucienne Marguerite DELOUVRIER Georgette Emmy vve DOMENECH Robert SESTACH Lucienne Marguerite Jeanne vve CLERC Louis Jacques Ernest MORARD Marguerite Franceline vve MICHAUD René Gabriel VERBRUGGEN Suzanne Madeleine vve CARTIER Jean Lucien CRISTOFOL Alice Emile Françoise épse ROUGE Isidore Bonaventure QUINTANA Raymond Etienne Pierre épx de BERTRAND Colette Claudine VAN DER NIET Martha épse SCHOUTEN Klaas ROUS Geneviève Rose Marie vve CAMPIGNA Pierre SARRAHY Jean Pierre BEFFARA Jacqueline Marie Rose vve RICHARD Jean René Georges BRUALLA Maria vve CASES Juan CANTARERO Isabel vve ROJAS Emilio LAMON Maurice épx de GELY Gisèle Bernadette MASMITIJA Anna vve BORDELL MASSE André Marcel Thomas

31/12/2012 à Millas 07/01/2013 à Millas 09/01/2013 à Millas 14/01/2013 à Millas 19/01/2013 à Millas 24/01/2013 à Millas 29/01/2013 à Millas 31/01/2013 à Millas 04/02/2013 à Millas 04/02/2013 à Millas 20/02/2013 à Millas 03/03/2013 à Millas 17/02/2013 à Perpignan 21/02/2013 à Perpignan 07/03/2013 à Millas 08/03/2013 à Montpellier 11/03/2013 à Perpignan 30/03/2013 à Millas 08/04/2013 à Millas 14/04/2013 à Millas 28/03/2013 à Perpignan 17/04/2013 à Millas 22/04/2013 à Millas 07/04/2013 à Perpignan 12/04/2013 à Perpignan 09/05/2013 à Millas 15/05/2013 à Millas 21/04/2013 à Perpignan 19/05/2013 à Millas 19/05/2013 à Millas 05/05/2013 à LLUPIA 11/05/2013 à Perpignan 29/05/2013 à Millas 06/06/2013 à Millas 31/05/2013 à Perpignan 23/06/2013 à Millas 07/06/2013 à Perpignan 04/07/2013 à Millas 17/07/2013 à Millas 05/07/2013 à Perpignan 29/07/2013 à Millas 24/07/2013 à Perpignan 22/09/2013 à Millas 25092013 à Millas 27/09/2013 à Millas 04/10/2013 à Millas 14/10/2013 à Millas 06/10/2013 à Perpignan 07/10/2013 à Perpignan 19102013 à Prades 04112013 à Millas 20/11/2013 à Millas 23/11/2013 à Millas 20/11/2013 à Prades 29/11/2013 à Cerbère 4/12/2013 à Perpignan 8/12/2013 à Millas 15

LE CAHIER DES ASSOCIATIONS

S O M M A I R E

"Cérémonie en l'honneur de Jonathan BONNET, licencié à Millas, champion du monde Elite de Savate Boxe Française"

16

La Millassoise ............................................................................................................................................................................................... p. 17 Union Sportive Millas XV / Ecole de rugby ............................................................................................................... p. 18 20 ans déjà / Banda Les Canaillous ..................................................................................................................................... p. 19 Ecole de Musique..................................................................................................................................................................................... p. 20 Comité d’animations culturelles............................................................................................................................................. p. 21 Tennis de table / Club de Patchwork ................................................................................................................................ p. 22 Vélo Millas ..................................................................................................................................................................................................... p. 23 Association des parents d’élèves / Mill’as en herbe ....................................................................................... p. 24 Ecole Française de Moto.................................................................................................................................................................. p. 25 Jardins familiaux ...................................................................................................................................................................................... p. 26 Jogging santé Millas ............................................................................................................................................................................ p. 27 Gymnastique volontaire / La gym le plaisir des enfants .......................................................................... p. 28 Football Club de la Têt ...................................................................................................................................................................... p. 29 FNACA .................................................................................................................................................................................................................. p. 30 Amicale des donneurs de sang ................................................................................................................................................ p. 31 Ecole de danse contemporaine / Amicale Cyclo Millassoise .................................................................. p. 32 Club Loisirs 3ème âge / UNC....................................................................................................................................................... p. 33 Association Millas Boxe ......................................................................................................................................................... p. 34/35 L’atelier des couleurs ......................................................................................................................................................................... p. 36 Art i cult / Association Espoir .................................................................................................................................................. p. 37 Chantier insertion AIILE .................................................................................................................................................................. p. 38 DD LE PIAF ...................................................................................................................................................................................................... p. 39 2 CV de Força Réal / Yoga Club Millassois .................................................................................................................. p. 40

LA MILLASSOISE Le 4 décembre 2013 l’association des commerçants et artisans « La Millassoise » à fêté ses 10 ans d’existence. Fière de ses 50 adhérents et de ses nombreux bénévoles, l’association est parmi les plus actives du village.

Vide grenier, Fête de la Bunyete et de l’olive, Marché nocturne, Apéritif de la Saint Jean et Marché de Noël, autant d’animations devenues incontournables. Pour l’année à venir, les rendez vous sont déjà fixés.

• Dimanche 8 Décembre 2013 MARCHE DE NOEL Cette année encore, de nombreux artisans (bijoux, fleuristes, boulangers, pâtissiers, décorateurs….) vous ont donné rendez-vous pour une grande journée de préparation aux festivités de fin d’année avec plus de 60 exposants et une grande tombola.

• FETE DE LA BUNYETE ET DE L’OLIVE Pour le maintien des traditions catalanes, cette année encore s’est déroulée la Fête de la Bunyete. Préparation, cuisson, concours de la plus grande bunyete ont attiré un grand nombre de visiteurs qui ont pu également découvrir et déguster les différentes huiles de nos producteurs locaux, malgré un temps peu clément.

Nous comptons sur la douceur du mois d’avril pour la réussite de cette journée. Rendez vous le Dimanche 6 Avril 2014 • VIDE GRENIER Cette année encore, plus de 300 exposants ont fait le déplacement pour permettre aux nombreux chineurs de faire de bonnes affaires.

C’est dans une ambiance festive que tout le monde se retrouve dans l’ancien camping municipal. Rendez-vous est pris pour l’année prochaine le Jeudi 8 Mai 2014 • APERITIF DE LA SAINT JEAN La Millassoise offre chaque année un apéritif à l’ensemble de la population pour célébrer cette fête, symbole de fraternité. Malheureusement, le temps n’était pas au rendez-vous en 2013 mais nous vous attendons nombreux en 2014 pour déguster nos produits du terroir le 24 Juin 2014 • MARCHE NOCTURE Le vendredi 12 juillet a eu lieu la 3eme édition du marché nocturne.

70 exposants se sont partagés le cœur de la ville, par une belle soirée d’été. Petits et grands y ont trouvé leur compte. C’est aussi une façon de solliciter les commerçants du village qui n’hésitent pas à déballer devant leur porte, pour le plaisir de tous. Rendez vous le Vendredi 11 Juillet 2014 La Présidente et les membres du bureau remercient les différents partenaires qui nous soutiennent tout au long des ces manifestations et vous souhaitent à toutes et à tous de douces fêtes de Noël ainsi qu’une Année 2014 animée et joyeuse.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/association-des-commercants-la-millassoise 17

US MILLAS XV notre section Junior. Mais nous travaillons dès à présent afin que cela ne soit pas définitif.

Nos cadets brillent tous les samedis dans l’entente avec l’US Thuir sur cette génération.

L’US Millas est partenaire de l’association des Compagnons du devoir (basée à millas) afin d’initier leurs membres à la pratique du Rugby (tous les jeudis soir, au Stade).

L’US Millas est une famille, de la plus tendre enfance en passant par l’adolescence, jusqu’à l’âge adulte.

On joue au Rugby, on entraine, on supporte sur le bord du terrain, on est bénévole, malgré toutes nos différences avec un seul but le PLAISIR du jeu.

La Section Senior évolue sur 3 championnats : - l’équipe 1 en Honneur tire bien son épingle du jeu malgré une compétition de très haut niveau, - l’équipe Réserve n’a rien à envier à sa grande sœur car elle réalise de belles prestations en 4ème série en attendant le début du championnat Réserve.

Plus de 75% de la section Senior est composé de joueurs formés à Millas par l’école de Rugby, Merci.

Malheureusement cette année on a vu disparaître

Mais avant tout, l’US Millas a la chance d’avoir une école de Rugby de très bon niveau, reconnue par l’ensemble des autres clubs du département, encadrée par des personnes passionnées, formatrices et qui inculquent l’amour du maillot Millassois.

L’US Millas remercie tous ces acteurs du quotidien qui font vibrer l’âme du club.

Les bénévoles, les joueurs, les éducateurs, les entraîneurs, se joignent à moi pour vous souhaiter de très bonnes fêtes de fin d’année et une bonne et heureuse année.

Le président Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/usm-rugby

US MILLAS ECOLE DE RUGBY Les encadrants de l’école de rugby accueillent chaque semaine près de 150 enfants de 5 à 15 ans.

Ces éducateurs, tous diplômés, transmettent à nos jeunes pousses leur passion et les valeurs de ce sport.

Les buts recherchés sont que chacun prenne du plaisir à pratiquer le rugby mais aussi développe des liens d’amitié avec d’autres jeunes.

Plus sportivement, la formation doit permettre de préparer les futurs équipiers de l’équipe fanion.

Les entrainements ont lieu au stade Roger ROQUEFORT : Le mardi pour les sections baby, premier pas, poussin et benjamin Le mercredi pour la section minime Le président, les éducateurs et leurs jeunes pousses vous souhaitent une bonne et heureuse année 18

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/usm-ecole-de-rugby

20 ANS DEJA Derrière chaque titre de Champion de France de Rugby , il y a une Histoire et des Hommes.

Cette équipe, composée de très jeunes talents, de solides soldats formés au club et de quelques glorieux anciens, a écrit la sienne, en 1993, voilà déjà 20 ans.

Ce groupe, présidé par le charismatique François BEFFARA, entraîné par le tandem AVINO/CAMPREDON, copains d’enfance de la 1ère école de rugby millassoise et encadrée par des dirigeants dont l’irremplaçable Bernard PELRAS, a mis du temps à trouver la bonne carburation. Le déclic a eu lieu plutôt tardivement dans la saison, bizarrement, sur un terrain ennemi situé dans une lointaine contrée, après une très grosse bataille rugbystique, où, certains compagnons laissèrent d’ailleurs quelques plumes …

Après, la suite, on la connaît. Cette équipe, engagée

dans le championnat de 3ème division, a pris des allures de machine bien huilée. Rien ne semblait pouvoir lui résister, soutenue qu’elle était par tout un village de fidèles supporters qui, encore aujourd’hui, se remémore avec plaisir cette épopée.

Parce que quelque chose les unit maintenant à jamais, ces anciens joueurs ont voulu fêter cet anniversaire en se réunissant, pratiquement au complet, autour d’une bonne table, en présence de Madame le Maire Damienne BEFFARA, heureuse de pouvoir partager ce moment d’amitié.

BANDA LES CANAILLOUS « SURPRISE A CONDOM » La prestation de notre banda au Festival International de Condom, dans le Gers, a créé la surprise. Le trophée « Coup de cœur du Jury » nous a été attribué ; une distinction qui ravit tous les membres des Canaillous.

La banda a animé les plus grandes fêtes de la région (prix de participation au Festival International de Villemaustaussou).

Composés actuellement de 19 musiciens, les Canaillous répètent toutes les semaines pour sortir le nouveau programme 2014.

Contactés déjà pour les principales fêtes de l’année à venir, les Canaillous méritent bien leur surnom de « faiseurs d’ambiances ».

Bonne et heureuse année 2014 à tous.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/les-canaillous 19

ECOLE DE MUSIQUE

L’Ecole de Musique compte pour cette année scolaire 2013-2014 une centaine d’élèves et une dizaine d’élèves en liste d’attente.

Nous tenons à rendre hommage à notre collègue et amie Valérie Varo, professeur de percussions, batterie et formation musicale, disparue bien trop tôt le 17 septembre à 42 ans.

Elle travaillait à Millas depuis 1995.

Connaissant les difficultés financières de nos écoles, elle s’était investie bénévolement dans plusieurs de nos projets.

Nous ne l’oublierons pas.

Sous l’égide de l’Union des Ecoles de Musique « Terres Romanes »le GEAM 66 (Groupement d’Employeurs Actions Musiques) vient de voir le jour après de nombreux travaux et années de préparation. Comme nous l’avions annoncé, il va permettre de soulager les bénévoles chargés de la gestion des Ecoles de Musique.

C’est donc un grand pas accompli, grâce à l’investissement et la ténacité de quelques personnes. Nous souhaitons un bon et long fonctionnement à cette structure.

En partenariat avec l’association ART I CULT l’Ecole propose également des ateliers Théâtre pour enfants et adultes.(contacter Caty Buisson au 06 13 82 51 26)

20

L'équipe pédagogique cette année est constituée de: -Aurélie Baltus / Flûte.

-Philippe Belaidi / Batterie et Atelier Percussions musique de rue.

-Maxime Carre / Guitare.

-Christine Bonet-Chapuis / Piano.

-Lisa Bonet-Chapuis / Violon, Alto, Eveil et Formation musicale.

-Ludovic Cabello / Guitare et Basse.

-Michel Cousserans-Miquel / Piano, Formation musicale, Atelier voix et oreille, Atelier Composition, Harmonie etc... et Coordination Pédagogique.

-Laurianne Dourou-Lopez / Violoncelle et Formation musicale.

-Pierre Segura / Saxophone.

-Yoko Shibutani / Piano.

-Maeva Touri-Perez / Piano.

Le grand spectacle annuel est programmé le Samedi 17 Mai 2014 à 21h00 au centre socioculturel comme de coutume.

Tarifs des cours : Adhésion 25 euros par famille + cotisation (voir ci dessous) -80 euros / trimestre pour les enfants en classe d'éveil de Millas.

-125 euros / trimestre pour les élèves enfants ou adultes de Millas en pratique instrumentale.

-100 euros / trimestre pour les enfants de l'extérieur en classe d'éveil.

-155 euros/ trimestre pour les enfants de l'extérieur en pratique instrumentale.

-80 et 100 euros / trimestre pour tous les ateliers ou 110 et 130 si pas plus de 3 élèves.

Les tarifs sont dégressifs pour les élèves de la même famille. (- 10% etc….voir notre site) Le bénévolat s’épuisant, nous avons été dans l’obligation d’augmenter les cotisations.

Et nous serons certainement amenés à le faire encore plus légèrement l’an prochain pour mettre à niveau recettes et dépenses.

Pour nous contacter : École de Musique Av de la gare / 66170 MILLAS Tel : 06 73 28 82 28 Email : ecms.millas@orange.fr Vous pouvez retrouver toutes les informations sur notre Site Internet http://ecolesdemusique.terresro manes.fr ou directement: école de musique de Millas (à l’école primaire).

Lien vers le portail des associations : http://www.mairiemillas.fr/ecole-de-musique

COMITE D’ANIMATIONS CULTURELLES LA FETE « C’EST LA VIE » Le 30ème anniversaire de la Feria fut, en tout point, un éclatant succès. En effet, le beau temps étant de la partie, une foule nombreuse a envahi Millas durant quatre jours.

Les spectacles présentés furent magnifiques surtout les lâchers de toros avec le retour des camarguais de la manade Bilhou. La novillada concours fut en tout point remarquable avec six toros des plus prestigieuses ganaderias d’Espagne. La presse spécialisée a classé la novillada de Millas comme un des plus grands évènements taurins de la Temporada.

La catalanité a rayonné sur la Feria avec les castellers, les géants, le correfoc, les sardanes. La feria du livre a aussi connu un bel engouement avec de nombreux écrivains réputés.

Un anniversaire réussi pour notre 30ème Feria.

Le carnaval des enfants, la traditionnelle Sant Joan, la nuit des contes à Força Real, le cinéma en plein air, le 14 juillet et son magnifique feu d’artifice complétèrent les animations de 2013.

Le comité est au travail pour 2014 pour maintenir, à Millas, les évènements culturels.

Un grand merci à la municipalité et son Maire, Damienne BEFFARA, pour leur soutien, au corps de Sapeurs Pompiers, à la gendarmerie et aux renforts préfectoraux , aux services techniques de la Mairie, à la Police Municipale ainsi qu’à tous les partenaires de nos fêtes.

Le comité vous présente ses meilleurs vœux 2014.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/comite-d-animations-culturelles

21

TENNIS DE TABLE

La saison 2012/2013 a connu de nombreuses satisfactions sur les résultats de notre club. En championnat par équipe tous nos joueurs ont obtenu le droit d’accéder à « l’étage supérieur » de leur division initiale pour la saison à venir. Cette année donc, nous avons l’équipe première qui évolue en régionale 2, l’équipe 2 en pré-régionale, l’équipe 3 en Départementale 1 et l’équipe 4 en départementale 2.

Pour la première phase, notre club n’a pu présenter une équipe jeune, le championnat ayant commencé très tôt dans la saison. Mais au mois de janvier et avec les éléments que le club forme nous engagerons une équipe jeune pour la deuxième phase.

Nos joueurs se sont bien comportés dans le championnat UFOLEP : Ilyes et Jason ont été sacrés champions départementaux de leur catégorie

respective, Arthur terminant quant à lui troisième. En sénior, Clément a remporté le titre départemental.

Nous finirons par Fernand qui en catégorie V4 (+ de 70 ans) a été sacré champion régional du Languedoc Roussillon.

Après cette saison réussie sur le plan sportif, l’assemblée générale a présenté un bilan positif.

Cette saison, de nouveaux joueurs de bon niveau sont venus grossir l’effectif de notre club. Avec plus de quarante licenciés en compétitions, nos équipes engagées en championnat se comportent très bien et jouent les premiers rôles dans leurs différentes divisions.

Si vous souhaitez nous contacter pour venir jouer avec la petite balle jaune, vous pourrez nous rencontrer tous les mercredis et vendredis à partir de 19heures à la halle des sports de MILLAS. Les entraînements sont assurés par un animateur diplômé. N’hésitez pas à nous contacter au 06.09.76.34.68 ou par courriel : regis.bienaime@wanadoo.fr Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/club-de-tennis-detable

CLUB DE PATCHWORK, COUTURE, BRODERIE...

Beaucoup de réalisations au cours de cette année, des rencontres entre clubs, des visites d’expositions ici et ailleurs (voyage en Alsace pour l’exposition internationale de Ste Marie les Mines).

A celles (ou ceux) qui trouvent le temps long : rejoignez nous au club les lundis et jeudis de 14h à 17h. Vous serez les bienvenus et sûrs d’attraper la « patchaddiction », maladie facile à traiter par les petits points et l’amitié.

Bonne année à tous, bonne santé et bon patch.

Rendez-vous en octobre 2014 pour notre exposition à la Maison du parc.

La présidente Laurence PERONNE Lien vers le portail des associations : http://www.mairiemillas.fr/couture-et-patchwork

22

VELO MILLAS FETE LE 35EME GRAND PRIX DE FORÇA-REAL

Au fil des ans, Força-Real ne change pas ! Après les « mano à mano » du passé, entre Catalans roussillonnais et Catalans du sud, voilà que la course se poursuit en confrontation élargie entre Français et Espagnols. Cette dernière édition s’est déroulée dans un décor apocalyptique, s’achevant au pied de l’ermitage par une température avoisinant le zéro degré, avec pluie et brouillard à la clé. Dur de faire du vélo dans ces conditions-là. Pas étonnant que la moitié des participants ait renoncé à aller au bout de ce périple.

Le vainqueur Renaud Pioline, licencié à Aix en Provence, a attaqué constamment dans les trente derniers kilomètres. Son succès récompense ses efforts émérites. Toutefois son second, l’Espagnol Airan Fernandez de Tarragona, s’est longtemps accroché à son sillage, terminant comme un boulet de canon, à seulement dix secondes.

Vélo Millas remercie la municipalité de Millas, le Conseil Général, la Région, qui lui permettent de mener à terme ce projet, qui depuis 1977, tient en haleine les cyclistes de part et d’autre des Pyrénées.

Le 21 avril ce sera la 36ème édition, avec un parcours de 107 km, plus longue, encore, que la précédente.

Bureau de Vélo Millas : Monique Soubielle Présidente, Georges Fons Vice Président, Aline Durgueil Secrétaire, Claude Soubielle, Trésorier.

Coordonnées : 36 Avenue des Albères, 66170 Millas.

Tel : 04.68.57.22.80 - Mail : velosoleil@voila.fr Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/velo-millas

23

ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES

Composition du bureau : - Présidente : Jennifer SALVAT - Vice Présidente : Mathilde BONAFOS - Secrétaire : Nathalie MOURET - Secrétaire adjointe : Gaëlle COUSIN - Trésorière : Natacha LEGROS - Trésorière adjointe : Lucie FRAGA. L’association des parents d’élèves des écoles de Millas poursuit ses activités tout au long de l’année scolaire avec une équipe renforcée et dynamique dans le but de récolter des fonds reversés aux deux écoles. Cette contribution permet ainsi de financer des projets et sorties dont bénéficient de nombreux élèves.

Après la représentation théâtrale de la troupe «Les Cas Talents » le 15 novembre et la rifle des écoles du 1er décembre, d’autres manifestations sont prévues, notamment la tombola de Pâques, la participation au vide-grenier du 8 mai et la kermesse de fin d’année.

Tous les parents qui souhaiteraient nous rejoindre ou apporter une aide ponctuelle sont les bienvenus.

Vous pouvez suivre régulièrement l’actualité de notre association sur le portail et être informés des actions à venir.

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/parents-d-eleves-etamis-de-l-ecole-laique

MILL’AS EN HERBE conjugaison, orthographe, mathématiques, etc…).

Le soutien scolaire s’adresse aux enfants du CP à la 6ème et s’effectue le soir de 17h00 à 18H30.

Le mercredi, de 14h à 17h, et à l’occasion des petites vacances scolaires, des activités pédagogiques et de découverte sont proposées aux enfants inscrits à Mill’as en Herbe.

Le siège de l’association est au 43 rue de la république. Il y a actuellement une quinzaine d’enfants inscrits.

L’objectif de l’association est d’apporter aux enfants, après l’école, une aide gratuite aux devoirs et aux apprentissages scolaires (lecture, écriture,

Nouveautés 2013 – 2014 Cathy, l’animatrice de Mill’as en Herbe, a mis en place avec les enfants des ateliers « lecture » et « calcul mental » ; en projet également, la création d’un blog, avec le groupe des « grands » et l’écriture d’un petit livre (avec les plus jeunes).

Contact : 04 68 29 17 98

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/mill-as-en-herbe 24

ECOLE FRANÇAISE DE MOTO Freddy BLANC, Educateur Sportif, Breveté d’Etat dispense Les cours qui ont lieu le mercredi de 10 h à 12 h pour l’initiation et de 14 h à 17 h pour le perfectionnement, assisté de Jean-Louis, Officiel FFM pour la phase administrative et logistique.

Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de l’école, téléphoner au Moto-Club.

ECOLE FRANÇAISE DE MOTO

Suite à la démission du Président Stéphane LAFFON (raisons professionnelles), c’est Jean-Louis GUILLEM qui lui succède.

LES ACTIONS : Quatre sessions de CASM (Certificat d’Aptitude au Sport Motocycliste) et Guidons (Bronze, Argent, et Or) pour les éducatifs ont eu lieu en Février, Mai, Septembre et Novembre : 55 candidats ont été reçus LES MAUVAISES NOUVELLES 2013 : Février : 1er Enduro Millassois ANNULE ** Mars : moto kid’s cross éducatif épreuve du Championnat de Ligue Languedoc Roussillon. ANNULE * Septembre : moto kid’s cross éducatif épreuve du Championnat de Ligue Languedoc Roussillon. ANNULE * Journée des Associations et du Sport, Le Moto-Club s’est « installé » dans les arènes ANNULE suite intempéries * Faute de concurrents ** décision de l’ONCFS RESULTATS : Championnat de Ligue éducatif : 3ème DUFOUR Dorian

14ème GAUZE Noah Championnat de France junior : 15ème LAMARQUE Mickaël Championnat de France Dirt Bike : 9ème MORLET Olivier Championnat du Monde Baja Quads : 3ème SANCHEZ Patrick 5ème SANCHEZ Stéphanie (1ère féminine) SAISON 2014 : 2 épreuves de Moto Cross éducatif Championnat de Ligue FFM les 30 Mars et 28 Septembre, (circuit de MILLAS) 4 sessions de CASM et GUIDONS, Fête des Associations et du sport.

Sans oublier l’école de pilotage le mercredi... et bientôt le samedi Le bureau du Moto Club remercie : Madame le Maire, le Conseil Municipal, le Conseil Général, Les Partenaires et les Bénévoles sans qui...

Renseignements : Portable : 06 12 10 42 15 / Tel : 09 79 38 22 29 Fax : 04 68 61 42 63 Courriel : jean-louis.guillem@orange.fr

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/moto-club-catalan 25

JARDINS FAMILIAUX

Photo : journée découverte avec les enfants de l'école maternelle Le programme d’aménagement des jardins familiaux de Millas a vu le jour en juillet 2010, suite aux efforts conjoints de la municipalité de Millas et de l’association des jardiniers qui en assure la gestion.

Cet espace, dédié à la culture biologique, est composé de dix parcelles équipées de casots et d'un système d’arrosage par gravitation.

Ces parcelles sont mises à la disposition des familles millassoises. L’acquittement d’une cotisation annuelle de 60 euros est perçue par l’association.

De l’avis des jardiniers, « il y fait bon vivre». L’entraide, le partage des connaissances et des techniques y sont de mises. Tous ne manquent pas, après l’effort, de se réunir autour du barbecue et du préau construits par le chantier d’insertion de Millas.

Si l’âme d’un jardinier est en train d’éclore en vous, n’hésitez pas à venir nous rejoindre.

26

L’ASSOCIATION JOGGING SANTE MILLAS

Créée en 1989, elle vit intensément sa passion pour la course à pied. On y trouve tous les profils : - ceux qui courent pour le plaisir et leur bien être, - les compétiteurs dans l’âme, - et les bénévoles que l’on voit régulièrement à l’arrivée ou aux inscriptions de nombreuses courses du département.

Notre association comprend plus de 60 membres ou de sympathisants et fêtera cette année son 25ème anniversaire.

Nos coureurs participent à une grande diversité d’épreuves : - les cross hivernaux, dans le département ou hors du département, - les courses sur route épreuves dont les distances varient entre 10 et 21km, - des courses en relais. Dernièrement notre association s’est illustrée au trail Transpyrénéen avec pas moins de 8 équipes, - des marathons, - des raids et ultra-trail comme le tour du Canigou, - et les courses de montagne avec la plus mythique, la course du Canigou.

Le dimanche matin, on les croise à Força-Réal, autour du château de Corbère ou au prieuré de Marcevol.

Notre association participe également à la vie associative de Millas. On la retrouve chaque année : - au forum des associations, - elle organise sa course pédestre au mois d’août « La Panoramique » qui mène les coureurs jusqu’à Força Réal. Cette épreuve incontournable dans le département se déroule durant la Féria de Millas. La prochaine édition se déroulera le jeudi 7 août 2014 avec des animations, des courses pour les enfants, une randonnée pédestre et l’épreuve reine.

Si vous aimez le jogging, si vous recherchez un bien être, courir en groupe est plus agréable, rejoignez l’association en contactant son Président Mr Antoine Moréno, 9 rue Jean Bourrat à Millas au 04-68-57-34-15. ou site internet lapanoramique-millas.fr.

Vous pourrez également venir vous informer à l’assemblée générale qui aura lieu le samedi 5 janvier 2014 à 17h00.

Les séances en commun ont lieu tous les mardis et vendredis à 20h et le dimanche au départ du stade Roger Roquefort à 9h.

27

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE MILLAS Nous proposons 5h d'activités variées par semaine.

Lundi matin à 9h15 une heure de Pilate.

Mardi à 20h une heure d'exercices divers.

Mercredi à 19h une heure de cardio et renforcement.

Vendredi à 9h15 une heure de Taï-Chi. Vendredi à 20h du rythme avec une heure de Zumba.

Renseignements sur le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/association.php ou tél : 04 68 57 16 70 ou Mail : agvmillas@orange.fr Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/gymnastique-volontaire

LA GYM LE PLAISIR DES ENFANTS

CHANTAL, animatrice diplômée d'Etat, permettra à vos enfants de pratiquer la gymnastique pour le PLAISIR. La gym s'adresse aux plus petits (garçons et filles) dés 3 ans pour les éveiller et développer leur motricité en petits groupes, mais également aux plus grands afin de renforcer leur équilibre et leur souplesse.

Vos enfants pourront essayer cette activité lors de 28

deux cours gratuits, soit à la rentrée en septembre soit en cours d'année.

Alors n'hésitez plus et emmenez-les au gymnase des arènes.

Le spectacle de fin d'année offert pour tous aura lieu le 29 juin 2014.

Mercredi : 9h00 - 12h00 Jeudi : 17h45 - 18h45 Cotisation pour l'année : 90 € Coût dégressif pour les familles avec plusieurs enfants inscrits ainsi que pour les inscriptions en cours d'année Participation à Festi'jeunes à BOMPAS le 14 juin 2014 Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/gym-plaisir-desenfants Renseignements sur place lors des séances

FOOTBALL CLUB DE LA TET Pour la saison 2012/2013 le club a entamé les championnats avec à nouveau de nombreux jeunes très motivés.

Le nombre d’adhérent est en constante progression et nos équipes, réparties en championnat, poursuivent leurs bons résultats.

Cette année, de nouvelles équipes jeunes sont venues grossir l’effectif du club qui compte toujours son équipe Seniors (Promotion 1.Division) entraînée par Laurent SOULE ainsi que l’équipe Loisir (Championnat Loisir Excellence) entraînée par RIVIERE Stéphane.

L’école de foot, forte d’une trentaine de jeunes, est dirigée par des éducateurs diplômés (Aziz ALLALOUCH, RIVIERE Stéphane, MATEO Damien).

Elle nous apporte une très grande satisfaction.

Le club a participé à différentes manifestations en 2013 : - journée nationale des U9, - journée nationale des U11, - découverte du Futsal pour l’équipe U9, - participation des équipes U9 et U11 aux différents tournois organisés par le District de Football des P.O, - participation aux forums des Associations organisés par la mairie de Millas et Corneilla de la Rivière.

Cette année le club a assuré l’organisation de différents plateaux U9 et U11 et de diverses manifestations : deux vide-greniers, un déplacement en Cerdagne avec repas offert aux enfants.

Afin de réduire les différences sociales entre licenciés, les responsables du club ont décidé d’offrir, à tous, un équipement complet ainsi que le goûter aux enfants lors des entraînements.

Le FC DE LA TÊT est une structure qui favorise la convivialité, la solidarité et l’intégration des jeunes en difficulté en collaboration avec nos éducateurs.

Le club poursuit ses efforts pour l’intégration par le sport. Pour exemple 80% de l’équipe loisirs est composée de membres de la communauté gitane que l’on retrouve dans l’ensemble des équipes jeunes.

Pour la saison 2013/2014, les enfants à partir de 5 ans (fille ou garçon) qui veulent pratiquer le football peuvent s’inscrire aux : 04.68.57.26.78 / 06.80.42.14.83

Les entraînements se déroulent les mercredis au stade Jules LARRERE à Corneilla de la Rivière.

Présidents d’honneurs : Mme Damienne BEFFARA, Gislène BELTRAN-CHARRE, Robert OLIVE. Président : HOËT Michel, Vice Président : LACAZE Jean, Trésorier : GUERY Martine, Trésorier adjoint : CARGOL MarieThérèse, Secrétaire : MATEO Damien, Secrétaire adjoint : HOUILLON Céline, Membres actifs : BRIAL Stéphanie, LEROY Mélanie, MINET David, CARTIGNY Anita, RIVIERE Stéphane, BEAUSSIER Marc, SOULE Laurent.

Nous remercions les municipalités et le Conseil Général ainsi que tous nos sponsors (Commerçants et Artisans) pour les aides financières et matérielles qu’ils nous apportent.

Football Club de la TÊT : 17 rue Gambetta. 66170 MILLAS. Tél : 04.68.57.26.78

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/football-club-de-la-tet Notre président honoré par la Ligue Notre Président, Monsieur HOET Michel, s’est vu décerner la médaille d’argent de la ligue du Languedoc Roussillon de football pour la saison 2012/2013.

Cette distinction lui est remise pour son investissement sans faille pour la cause du football.

Cet investissement depuis plusieurs années méritait d’être honoré.

Toutes nos félicitations à notre Président.

29

FNACA

La ville de Millas a été désignée pour organiser le précongrès le 24 octobre 2013, journée de travail, pour préparer le 26ème congrès départemental qui s’est tenu à Ille sur Tet le 14 novembre 2013.

A cette journée étaient présents Mme Ginette MORAL, 1ère adjointe, remplaçant Mme le Maire, excusée, les membres du bureau départemental au complet, le président local ainsi que 4 délégués et le porte-drapeau du comité local.

Après les présentations d’usage des personnalités, le président local déclare ouvert le pré-congrès de Millas. 29 comités (90 adhérents et adhérents délégués et des porte-drapeaux) étaient présents à cette journée de travail.

Un excellent et copieux repas, préparé par le restaurant « les Platanes » de Millas, a été pris en commun.

Après celui-ci, les travaux reprirent jusqu’à 17h. Un apéritif, offert par le comité local, a ensuite clôturé

30

cette journée studieuse.

Félicitations à tous ceux qui ont œuvré pour que cette journée soit une réussite totale.

Le président René SANTALO et les membres du bureau vous présentent leurs vœux de santé et bonheur pour l’année 2014.

Ils vous remercient d’avoir participé, nombreux, aux diverses manifestations qu’ils ont organisées : cortège du 19 mars, traditionnelle rifle etc..

Le bureau est ainsi composé : Présidents honoraires : Christian Bourquin, Damienne Beffara Président actif : René Santalo Vice président : René Lacourt Trésoriers : Yves Serres, Angèle Cabrol Secrétaire : Georges Planes, Louis Santallo Porte drapeau : Clément Coll, Henri Catala Siège Social : Mas Forgue MILLAS

AMICALE DES DONNEURS DE SANG BENEVOLES DE MILLAS Notre association organise 3 collectes par an : la première au printemps, la deuxième en septembre, et la troisième en décembre.

Grâce à nos bons résultats, la collecte s’organise sur deux jours, les lundis et mardis après-midi.

Nous avons réussi à passer la barre des 100 dons. Il faut maintenir ce chiffre et l’augmenter le plus possible.

112 Nous comptons sur chacun d’entre vous pour être le « messager » du don de sang : famille, amis, jeunes et moins jeunes…

NOUVEAUTE - CARTE D’ADHERENT

Que vous soyez donneur de sang ou pas, vous pourrez témoigner de votre soutien à cette cause qui nous lie en lui donnant les moyens de devenir plus efficace.

Demandez votre carte d’adhérent lors de nos collectes ou auprès de la trésorière de l’association – (Mme Espérance MARTINEZ : 06.20.14.54.236 esperance.martinez@gmail.com) La cotisation est fixée à 10 €.

Merci d’avance pour votre soutien.

Plus que jamais nous avons besoin de vous !!!

DONNER SON SANG, C’EST SAUVER DES VIES.

N’hésitez pas à vous connecter sur le site internet de la Mairie de MILLAS, portail des Associations afin de connaitre les dates des prochaines collectes.

Nous vous attendons tous, avec grand plaisir, aux prochaines collectes, et nous vous remercions encore une nouvelle fois pour votre engagement au service des malades,

QUELQUES INFORMATIONS UTILES :

Vous pouvez donner votre sang : - de 18 jusqu'à 70 ans (de 18 jusqu'à 65 ans pour un don de plasma ou de plaquettes) - Si votre poids est au moins égal à 50 kg - Si votre taux d'hémoglobine est suffisant (si vous être nouveau donneur, un dosage sera effectué) - Si vous êtes reconnu médicalement apte au don par le médecin de prélèvement.

Pour un premier don, vous devez : - vous munir d'une pièce d'identité - après 60 ans, celui-ci est nécessairement soumis à l'appréciation d'un médecin de l'EFS. Pour connaitre la collecte la plus proche de chez vous : www.dondusang.net Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/amicale-des-donneurs-sang 31

L'ECOLE DE DANSE CONTEMPORAINE DE MILLAS Propose depuis 13 ans des cours de Danse Contemporaine. A l'issue de ces séances, des chorégraphies sont présentées en public lors de manifestations et de spectacles qui se déroulent à Millas et dans des villages voisins.

Les enfants à partir de 4 ans, les adolescents ainsi que les adultes de tous âges et tous niveaux viennent chaque semaine pour un cours technique et créatif .

NOUVEAU ! Cette année l'association propose un cours de Danse Classique de niveau débutant .

Les cours se déroulent pendant la période scolaire au Nouveau Gymnase .

Si vous désirez nous contacter vous pouvez téléphoner au : 06 82 68 92 37 à Hélène BUSCAIL professeur de danse Diplômée d'état 06 84 10 25 60 à Nicole GOTTELAND Présidente de l' Association Vous pouvez vous rendre sur le Blog : http://helene.buscail.over-blog.com ou envoyer un message : ecoledanse.millas@orange.fr Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/ecole-de-danse-contemporaine

AMICALE CYCLO MILLASSOISE

Il fait beau, envie de vélo, il fait doux, rejoignez-nous.

Venez pratiquer le cyclotourisme pour découvrir votre département et d’autres régions, avoir des relations amicales et conviviales.

Contactez-nous : M. BAEZA, président : 04 68 92 89 78 ou M. ANRICH, trésorier : 04 68 57 14 48 A bientôt nous vous attendons !

32

CLUB LOISIRS 3ÈME ÂGE

Le club loisirs 3ème âge de Millas poursuit toujours son petit bonhomme de chemin. Nous avons fêté les 35 ans de notre club le jeudi 17 octobre 2013 dans la joie autour d’un très bon repas.

Les membres adhérents apprécient les rendez-vous du mardi pour le traditionnel loto, source de détente pour celles et ceux qui aiment jouer.

Les voyages de 2013 ont été : - 1 jour les Volcans d’Espagne, - 1 jour Montserrat en bus et en bateau, - Les 5 et 6 janvier 2013, les soldes à Barcelone + visites, - Mai : 8 jours à Madrid très bien,

- Octobre : 8 jours en Italie (Padoux, Vérone, Venise, le lac Majeur, Trévise et le tour des lacs Murano-Burano).

Aussi, il est important de continuer le travail pour pérenniser notre action.

Nous avons aussi à nos âges certains problèmes de santé, nous souhaitons un prompt rétablissement à tous. Le plus difficile est de dire « adieu » à ceux qui sont partis dans l’année comme notre amie Micheline.

Le bureau et moi-même vous souhaitons une bonne et heureuse année.

La présidente Carmen BOLORINOS

UNC Les anciens combattants d’Afrique du Nord souhaitant adhérer à l’UNC (Union Nationale Combattante), ou les sympathisants peuvent s’adresser à Antoine BOLORINOS 153, avenue Jean Jaurès 66170 MILLAS tél. : 04.68.57.13.34. Ils seront les bienvenus.

Tous les premiers mercredis du mois, une permanence se tient de 9h30 à 11h30, à la Salle Pons près de la Poste

à Ille sur Tet. L’UNC, avec ses porte-drapeaux et ses membres se recueillent devant le monument aux Morts pour conserver la mémoire de ceux qui sont morts pour la France et entretiennent les monuments élevés à leur gloire.

33

ASSOCIATION « MILLAS BOXE »

Le nombre de licenciés est en constante augmentation depuis plusieurs saisons : 38 en 2010/2011, 72 en 2011/2012, 94 en 2012/2013.

La création de deux nouvelles sections, savate BF 9/13 ans et Savate Forme, est en partie à l'origine de cette hausse, mais l'ambiance du club et la qualité des entraînements sont aussi des facteurs qui favorisent l'augmentation du nombre de pratiquants.

Le club a toujours plusieurs vocations, accueillir un public très large pour des activités de loisir et entraîner des compétiteurs. La formation de moniteurs et d'officiels reste aussi une préoccupation de notre association. Jean-Philippe COURTY, le moniteur de la section enfants vient de finaliser sa formation de moniteur fédéral.

Tableau licenciés 2012/2013 FILLES - DE 14 ANS 6 14 à 18 ANS 9 + de 18 ANS 25 TOTAL 40 TOTAL 94

GARCONS 11 13 30 54

Résultats sportifs de la saison 2012/2013 Ines NAVILLE : Finaliste zone minimes Marine MURGUI championne de ligue espoir Geoffrey GALMICHE : ¼ finale des Championnats de France elite B. Alexi DIMITROFF : Finaliste ligue Cadet Tifany ZAPATA : Finaliste secteur cadette David LEMAIRE et Jean-Philippe COURTY : finalistes ligue vétérans Nicolas BUREAU a gagné un combat international lors de la rencontre France/Italie à Narbonne en octobre et il remporte une deuxième victoire lors du gala de ligue le 9 novembre à ST CHINIAN. Jérémy BONNET : ½ finaliste championnat de France élite A Jonathan BONNET : Champion de France élite A; Vainqueur du tournoi qualificatif pour les championnats du monde élite, Médaille d'or aux World Games à Saint Pétersburg, champion du Monde de Savate Boxe Française.

34

Volet formation : Marine, Tifany, Ines, Thamara et Hadrien sont partis en stage compétiteurs à FONT ROMEU pendant les vacances de février.

Karine TOURNIL et Jean-Pierre GUILLEMET ont obtenu leur monitorat de Savate forme.

Véronique GUIMAR'HO a décroché le gant jaune de SBF. David LEMAIRE a passé son gant jaune de Savate Défense lors du stage national de Saint Christol et Marine MURGUI a obtenu le gant rouge savate défense.

Participation de Karine TOURNIL , de Véronique GUIMAR'HO et Thierry GASPARINI au stage international de savate forme à St Christol en Aout.

Participation en tant qu'instructeurs de Jean-Pierre GUILLEMET, Jérémy et Jonathan BONNET au stage performance de savate BF à st christol.

Formation de 3 jeunes officiels( Tifany, Thamara, et Ines) et d'une juge arbitre de secteur (adeline) Paricipation d'Ines et de Tifany au stage de jeune officiel national à NANCY en octobre Partenariat avec la protection judiciaire de la jeunesse : Accueil pendant les entraînements et le lundi matin de plusieurs jeunes accompagnés d'éducateurs.

Aménagement de la salle de boxe : Achat de deux potences fixées sur les poteaux du ring Réfection du sol du ring (achat de tapis de sol subventionné par la mairie) Gainage des cordes

Organisations : Challenge départemental de Savate BF Stage de savate forme et savate défense et BF Organisation d'un stage et de la journée régionale de savate forme.

Deux passages de grades pour les licenciés du club.

Planning des entraînements : Lundi : savate forme Mardi : savate BF loisirs Mercredi : savate BF enfants Mercredi : savate BF compétiteurs Jeudi : boxe poings (1 jeudi sur 2) Jeudi : savate défense Vendredi : savate BF loisirs Samedi : savate BF loisirs

18h30 / 20h00 18h30 / 20h00 17h15 / 18h30 18h30 / 20h00 18h00 / 19h30 19h30 / 21h00 18h30 / 20h00 16h00 / 18h00

Membres du bureau ➢ Président : Jean-Pierre GUILLEMET ➢ Vice-Président : Jean-Philippe COURTY ➢ Vice-Président : Patrice DAZENIERE ➢ Trésorière : Adeline GUILLEMET ➢ Secrétaire : Karine TOURNIL

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/club-de-boxe-francaise

35

L’ATELIER DES COULEURS

s’adresse à toutes les personnes débutantes ou confirmées qui désirent s’exprimer, créer ou se découvrir dans l’expression artistique.

Katia FONDECAVE vous guide, permettant à chacun de trouver des déclencheurs, de mener des actions, d’explorer des techniques, d’acquérir des connaissances en éveillant la mémoire des plus grands peintres.

L’atelier des couleurs fait appel à un certain esprit de la peinture qui peut se résumer en trois mots : Passion, Humilité et Exigence.

Lundi 9 h30 - 11 h 30 Cours de dessin 19 h 30 - 22 h 30 Cours toutes techniques Mardi 14 h 00 - 17h00 Cours toutes techniques Jeudi 14 h 00 - 17 h 00 Cours toutes techniques Vendredi 14 h 00 - 17 h 00 Cours toutes techniques

Cours de dessin : Acquisition de la perspective, des valeurs, des ombres et des lumières Recherche de travail personnel d’après un thème permettant d’expérimenter la mise en relation de ses idées, sentiments, images intérieures avec la réalité picturale.

Dessin académique et dessin artistique Cours toutes techniques : Huile, acrylique, aquarelle, encre, pastel sec, pastel gras, sanguine, fusain, mine de plomb, techniques mixtes...

Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/l-atelier-des-couleurs 36

ART I CULT : ATELIER THEATRE Si l’envie de monter sur les planches vous traverse l’esprit, venez essayer le théâtre avec l’association ART I CULT Compagnie ! Cette association propose des ateliers enfants le mardi de 18h à 20h et adultes le jeudi de 20h à 22h à la salle du 1er étage de la mairie. Les séances se déroulent dans la bonne humeur et comprennent une partie de techniques théâtrales et une partie de préparation du spectacle de fin d’année qui sera présenté au mois de juin.

Contact : Cathy Buisson Tél : 06 13 85 51 26 Mail : catystemyval@yahoo.fr Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/art-i-cult-compagnie

ASSOCIATION ESPOIR

L’association Espoir a pour but l’aide et l’intégration.

Depuis 13 ans déjà, elle met en place une politique d'aide et d'accompagnement de la jeunesse défavorisée. Cette mise en œuvre se concrétise sur le terrain par des actions pédagogiques, des accompagnements et des ateliers sportifs ou culturels.

Un groupe de musique (Los Catalans) composé de cinq jeunes a vu le jour grâce au partenariat entre l'association et Mr Nicolas Ruberas animateur du PIJ communautaire (point information jeunes). Le groupe

sera présent dans le film réalisé par Mr André Soucarrat intitule " Gitans et payos" auquel nous avons participé.

La formation professionnelle intitulée « Talent en Action » en partenariat avec la Région, le Conseil Général, la Mairie de Millas et le Fond de Solidarité Européen.

Ce projet, porté par GIP Formavie et le Greta Vallespir, a connu des résultats positifs.

Cette formation devrait être reconduite pour le début de l'année 2014.

Grâce a cette formation qui a été mise en place sur MILLAS plusieurs stagiaires ont eu des débouchés positifs.

Toutes ces actions sont menées grâce au bénévolat.

Président Mario Leme Médiateur Cargol joseph Educatrice sociale Navarro severine Secretaire Navarro pamela Tresorier Kedhimi fatima 37

CHANTIER D’INSERTION DE MILLAS AIILE

L’association Intégration Insertion Logement Emploi met en œuvre un chantier d’insertion agréé par le comité départemental d’insertion par l’activité économique.

Le Chantier d’insertion utilise comme support la maçonnerie et l’entretien des espaces verts avec un savoir-faire reconnu comme outil de réinsertion. Notre objectif est d’offrir aux personnes en difficulté un accompagnement personnalisé qui leur permet de sortir de la spirale d’exclusion et de s’insérer, notamment par l’accès à l’emploi.

Différents partenaires travaillent en collaboration avec nous tels que le Conseil Général des PO, la DIRECCTE LR des PO (direction du travail), la Région et le FSE (Fond social européen).

Le Chantier est composé en moyenne sur l’année de 10 ouvriers avec un encadrant technique, une secrétaire administrative, comptable et une accompagnatrice sociale professionnelle.

Le chantier école est dirigé par un bureau avec comme président Monsieur SANTALO René, un viceprésident Monsieur ADROGUER Henri, un secrétaire Monsieur BRETONES Alvaro et une secrétaire adjointe Mme SALES Nadine, un trésorier Monsieur BIENAIME Régis, une trésorière adjointe Mme MOOGIN Liliane.

Durant l’année 2013 nous avons travaillé en collaboration avec les mairies de Millas et Corneilla la

Rivière, l’ASA Canal et l’Association Força Réal.

Sur la commune de Corneilla la rivière, nous avons réalisé : • l’aménagement d’une placette, • la création d’un barbecue et son plan de travail avec habillage en pierre et cayroux • le piquage du mur en pierre apparente à la maison des associations.

Sur la commune de Millas, nous avons effectué : • les traçages de sécurité (Stop, Cédez le passage, passage piéton, parking), • le traçage du fil rouge, • les travaux de peinture aux écoles et au stade municipal, • la réparation de la toiture du local de l’ancien camping municipal, • des petits travaux de maçonnerie au cimetière, • la réfection de la toiture de l’abribus détérioré avenue Jean Jaurès.

La Mairie de MILLAS nous a confié également l’entretien des abords des deux premiers lacs.

Nous pouvons saluer la qualité du travail, la motivation des ouvriers ainsi que du personnel d’encadrement. Je tiens également à remercier les membres du bureau pour leur implication ainsi que Mme Le Maire et ses Conseillers pour leur soutien.

Le Président, Monsieur SANTALO René

Lien vers le portail des assocations : http://www.mairie-millas.fr/aiile-chantier-ecole 38

DD LE PIAF : UNE AVENTURE HUMAINE L’association DD le Piaf existe maintenant depuis bientôt 4 ans. Née de la volonté de s’organiser pour lutter ensemble contre la pauvreté et les exclusions.

Son succès dans la collecte et la vente de vêtement d’occasion, c’est d’abord vous, millassois, et personnes des villages voisins, qui le permettez en continuant à nous les amener plutôt que de les déposer dans des bornes anonymes. Et c’est aussi grâce au soutien de la commune qui refuse l’implantation de ces bornes sur son territoire pour que vos dons, triés, revalorisés, vendus sur place, répondent à un besoin et créent une richesse localement.

DE LA GRATUITÉ ET DE L’ÉCHANGE La revalorisation, ce sont des ateliers où on apprend à coudre gratuitement, à son rythme et selon ses besoins et capacités en échange d’un peu de bénévolat et d’une réalisation pour l’association pour chaque réalisation produite pour soi.

DES PETITS PRIX POUR TOUS Des pantalons à 2€, des jupes à 1,50€, des vestes à 3€, des manteaux à 5€, voici quelques exemples de prix pratiqués dans la

boutique du PIAF. Ces prix, qui ne sont pas limités (celui qui en a les moyens peut toujours donner plus s’il le désire!) permettent aux plus démunis d’entre nous de se vêtir convenablement en conservant leur dignité : d’être clients, pas bénéficiaires.

DE LA DIGNITÉ ET DE LA CITOYENNETÉ POUR CHACUN Du geste solidaire qu’est le don à la dignité de l’achat en passant par la citoyenneté du tri et de la revalorisation, DD le PIAF tisse des liens entre les personnes de cultures et de milieux différents. Les produits des ventes, ce que vous achetez chez nous, nous permet de payer nos frais de fonctionnement, l’eau, l’électricité, les assurances mais aussi les machines à coudre, le fil et les aiguilles. Vos dons comme vos achats nous sont nécessaires pour conserver notre salariée sans qui ni l’atelier ni l’équipe de bénévoles n’existeraient .

Boutique et collecte au 16, rue du Jeu de Paume : Lundi, Mardi, Jeudi de 10h-12h et de14h-17h30 Le samedi de 15h/18h.

Atelier : Le jeudi de 14h00 à 17h00.

Plus d’information au 06.11.88.39.80 BIENVENUE A TOUS Lien vers le portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/dd-le-piaf 39

2 CV DE FORÇA REAL Cette année encore, les voitures du club (2cv et méhari) ont sillonné les routes pour de petites randonnées, ou de grandes escapades : Espezel, la réserve de Nohèdes, le lac des Settons dans le Morvan, ou Espolla en Espagne.

La restauration et l'entretien des véhicules du club est une autre activité : certaines 2cv ont près de 60 ans et demandent de l'attention et des soins permanents.

Renseignements : Gérard JAVERZAC tel 04 68 57 35 21 Lien portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/2-cv-de-forca-real

YOGA CLUB MILLASSOIS Le yoga est accessible à tout individu désireux de prendre en main son bien-être.

Le yoga prend en considération »l’homme tel qu’il est » et lui propose une possibilité d’harmonisation par l’assouplissement du corps, la maîtrise de la respiration, le travail de la concentration et la relaxation.

Les cours sont assurés par Mme CHAUVEAU, professeur diplômée de la fédération française de Hatha-yoga.

Vous pouvez vous inscrire à tout moment de la saison yoga (septembre à juin) et n’hésitez pas à vous rendre compte par vous même. Votre premier cours à l’essai vous laisse libre de tout engagement.

Horaires : Mardi de 15h à 16h30 / Vendredi de 18h30 à 20h Lieu : Gymnase des arènes Contacts : F. Frontera : 04.68.57.32.88 L. Pellegrinelli :04.68.57.10.28 Adresse mail : yoga.millas@gmail.com Lien portail des associations : http://www.mairie-millas.fr/club-de-yoga 40

MILLAS 2013 EN IMAGES

23 juin - feu x de la St Je an

Du 8 au 11 ao u ̂ t - Feria de Millas

10 ans de la

5 juillet - mar che´ nocturne

8 sept - fête

14 juillet - re mise du BSR aux laure´ats du brevet de s colle`ges

du sport et de s associations

11 nov - rem ise des cartes d'identite´ aux enfants de 9 ans

me´diathe`que

8 de´c - march e´ de Noël

14 de´c - de´gustat ion de vin a` la co ope´rative viticol e

13 de´c - de´gust ation de l'huile d'olive nouvel le

16 de´c - Christo phe OLIVE, lie sapeurs sapeur s, médaille de la utenant de sécurité intérie ure

LES SERVICES PUBLICS LOCAUX A VOTRE DISPOSITION MAIRIE Place de l’Hôtel de Ville - B.P. 33 Tél. 04 68 57 35 03 - Fax 04 68 57 33 16 du lundi au jeudi de 10 h à 12 h et de 15 h 45 à 17 h 45 le vendredi de 10 h à 12 h et de 15 h 45 à 16 h 45 mairie@millas.com.fr

SERVICES Accueil, Standard, Etat Civil . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 03 Secrétariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 03 Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 04 Comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 05 Police Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 31 Point Information Jeunesse . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 60 45 Médiathèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 81 97 Eclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 03 Centre Communal d’Action Social (C.C.A.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 00 Association d’Aide Ménagère à Domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 00

SERVICE FUNÉRAIRES Accueil téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 60 05 29 53 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7

RÉGIE DES EAUX Tél. 04 68 57 40 06 Fax 04 68 52 16 05

........................................................

........................................................

ÉLECTRICITÉ DE FRANCE / GDF Accueil - Conseil - Gestion - Facturation : EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 060 333 GDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 800 801 Électricité - Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 333 066

PERMANENCES Mission Locale Jeunes (MLJ) . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 26 37 en mairie (3ème étage) Lundi, jeudi, vendredi 9h à 12h Merdi, mercredi 8h à 12h et de 13h30 à 17h

Gaz - Dépannage

Tél. 0 810 433 066

............................

S.N.C.F. - GARE DE MILLAS Renseignements

Tél. 0 892 35 35 35

............................

Assistante Sociale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 41 00 le mardi matin

CENTRE DE SECOURS CONTRE L’INCENDIE

MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE

RESTAURANT SCOLAIRE

Assistante Sociale Permanence téléphonique le jeudi matin Tél. 04 68 84 74 04 de 9h à 11h30

COLLECTE DES DÉCHETS Ordures ménagères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 86 85 Village : lundi et jeudi Lotissements et écarts : mardi ou vendredi selon secteur Poubelles jaunes : mardi ou mercredi selon secteur Déchetterie Cantonale d’Ille sur Têt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 30 67 49 60 du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 dimanche de 8 h 30 à 12 h (fermeture jours fériés) Objets encombrants (monstres) . .Tél. 04 68 57 35 03 s’inscrire en Mairie, retrait le 2e mercredi de chaque mois Caissons jaunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 72 02 52 71 Evacuation des déchets verts

Tél. 18

.............................

Tél. 04 68 57 26 72

........................................................

LA POSTE Rue de la Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 44 Ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 sauf mardi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 le samedi de 8 h 30 à 11 h 30

CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES Espace “Mitterrand” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 18 Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 15 sauf le

vendredi après-midi

GENDARMERIE 1, rue Louis Noguères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 10 20

CENTRE DES LOISIRS

Tél. 04 68 57 32 49

.......

CRÈCHE - HALTE GARDERIE Tél. 04 68 35 21 78

........................................................