7PMVNF t /VNCFS t +VMZ
4FSWJOH "DUJWF BOE 3FUJSFE .JMJUBSZ %P% 8PSLFST BOE $JWJMJBOT GPS .PSF 5IBO :FBST
SAN DIEGOâ&#x20AC;&#x2122;S OWN
FR TA K E E O E N !
BE DEBT FREE in 24â&#x20AC;&#x201C;48 months!
+V `V\ V^L TVYL [OHU PU JYLKP[ JHYK IPSSZ VY V[OLY KLI[& 3L[ 5H[PVUHS +LI[ 9LSPLM YLZVS]L `V\Y KLI[ MVY a fraction of what you owe.
6UL (Ñ&#x153;VYKHISL 4VU[OS` 7H`TLU[ >L ^VYR ^P[O `V\ [V ZL[ \W H ZPUNSL HÑ&#x153;VYKHISL TVU[OS` WH`TLU[
And 60+ Years Old?
5V <WMYVU[ -LLZ @V\ ^VUÂ»[ WH` H WLUU` \U[PS `V\Y KLI[ PZ YLZVS]LK
If so, you and your family may DG GPVKVNGF VQ C UKIPKÆ&#x2019; ECPV ECUJ award. Call 800-264-6207 to learn more.
9LZVS]L @V\Y +LI[ PU Â¶ 4VU[OZ >LÂ»SS YLZVS]L `V\Y KLI[ HZ X\PJRS` HZ WVZZPISL ZV `V\ JHU Ã&#x201E;UHSS` Z[HY[ SP]PUN [OL SPML `V\ ^HU[
See how much you could save.
0Q 4KUM Ç¡0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV
Call Now for a FREE CONSULTATION. Weâ&#x20AC;&#x2122;re Here 24/7.
UMUC NAMED NO. 1 BY MILITARY TIMES FOR 2018. University of Maryland University College has been proudly educating servicemembers since 1947. Serving the military is in our DNA, which is why we have been named No. 1 in the Military Times Best: Colleges 2018 list! UMUC offers // GHJUHHV VSHFLDOL]DWLRQV DQG FHUWLÌ§ FDWHV OCP[ KP KP FGOCPF Æ&#x2019; GNFU UWEJ CU DWUKPGUU E[DGTUGEWTKV[ +6 homeland security, healthcare and more // The credibility of a respected public state university with a worldwide reputation for excellence // Online courses, hybrid classes and 140+ locations throughout the world, including at military installations // Resources for veterans, including the Vessey Veterans Resource Center, VetSuccess on Campus, dedicated advisors, a mentor program, Career Services and more
Prospective students who attend our UMUC for Military webinar on July 25 and apply within 30 days after attending will be eligible to have the $50 application fee waived.* Source: Military Times Best: Colleges 2018 annual survey of online and nontraditional colleges and universities. *The $100 application fee for the Doctor of Management program cannot be waived.
MADE FOR YOU Call 619-550-1537 or visit UMUC.EDU/BASE Â© 2018 University of Maryland University College
18-MIL-108 Military Press Print Ad_HRR1.indd 1
6/26/18 2:16 PM
â&#x20AC;&#x2DC;LILâ&#x20AC;&#x2122; HEATHENâ&#x20AC;&#x2122; By Art Garcia Jr MilitaryPress
here will be plenty of explosive action on July 28 when former UFC Featherweight Champion Jose Aldo faces Jeremy Stephens in the co-main event of UFC on FOX 30. Looking to rebound from the first losing streak of his 30-fight career, Aldo (26-4) is currently ranked No. 2 in the featherweight division despite losing three of his last four fights. In his prime, Aldo was widely regarded as the top pound-forpound fighter in the world while riding an 18-fight winning streak when he reigned as the champion of the UFC and the World Extreme Cagefighting (WEC) promotions at 145 pounds. Ranked No. 4 in the featherweight division, Stephens (28-14), is quickly climbing to the top of the division by gaining three straight wins over very respected opponents. Although his latest victories didnâ&#x20AC;&#x2122;t really surprise anyone, the ferocity in which he finished those bouts has many believing a win over Aldo would justify a title shot sometime this fall. Training under the direction of Eric Del Fierro at Alliance MMA in Chula Vista, Stephens has put up some impressive numbers in the UFC. Per Fighters Only, his 28 UFC fights are 2nd most in UFC history and just one shy of Michael Bispingâ&#x20AC;&#x2122;s overall record. His 18 knockdowns are tied with the great Anderson Silva for the most in UFC history and his 5:46:04 Octagon fight time ranks the third highest all-time in the UFC. As he prepares for his upcoming showdown with Aldo, Stephens sat down with MP reporter Art Garcia Jr. for a two-part interview. You can read part one at https:// goo.gl/xURh3A. In part two of his interview, Stephens, known as â&#x20AC;&#x153;Lilâ&#x20AC;&#x2122; Heathen,â&#x20AC;? talks about his self-determination, being a role model and possible long-term plans he might like to pursue once his MMA career comes to an end. Art Garcia Jr: You mentioned how opponents donâ&#x20AC;&#x2122;t like to feel the power of your punches. Have you ever nailed someone with what you thought would be a knockout punch only to have him shake his head no? Jeremy Stephens: Yes, Sam Stout when I fought him. Trust me Iâ&#x20AC;&#x2122;ve loosened up a lot of chins too, and Iâ&#x20AC;&#x2122;ve had people who have been able to take my shots, and thatâ&#x20AC;&#x2122;s O.K. because Iâ&#x20AC;&#x2122;ll keep dishing them out all night. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a different fight when they fight me, people donâ&#x20AC;&#x2122;t fight me the way they fight other people because they donâ&#x20AC;&#x2122;t want to get hit by it (his power). Now Iâ&#x20AC;&#x2122;m a lot more dialed in, in figuring the game out and itâ&#x20AC;&#x2122;s just the experience I have in the bank and having confidence in that experience. AG: I know you had a pretty rough childhood where you transferred to a number of different schools and actually lived out of the family car at one point, what kept you on the straight-and-narrow as opposed to getting into trouble? JS: Just the fact that I learned what not to do. I realized that at very young age and, I made a choice that I didnâ&#x20AC;&#x2122;t want to live like that. I didnâ&#x20AC;&#x2122;t want to tolerate that type of life. So basically it was me not tolerating it and raising my standards that, â&#x20AC;&#x153;Hey, when Iâ&#x20AC;&#x2122;m able to do something Iâ&#x20AC;&#x2122;m gonna do something about it,â&#x20AC;? and I was able do LILâ&#x20AC;&#x2122; HEATHEN, continued on Page 8
'PS BEWFSUJTJOH JOGPSNBUJPO DBMM t BET!NJMJUBSZQSFTT DPN
Bring all your monsters to see â&#x20AC;&#x2DC;Hotel Transylvania 3â&#x20AC;&#x2122; By Jeri Jacquin MilitaryPress
In theaters from director Genndy Tartakovsky and Sony Pictures Animation is a return to visit one of our favorite monster familyâ&#x20AC;&#x2122;s at â&#x20AC;&#x153;Hotel Transylvania 3: Summer Vacation.â&#x20AC;? The hotel is busier than ever as Dracula (Adam Sandler) and daughter Mavis (Selena Gomez) miss spending family time together. Son-in-law Johnny (Andy Samberg) thinks Mavisâ&#x20AC;&#x2122; idea of a family vacation is fantastic and along with son Dennis (Asher Blinkoff ) pack immediately. Mavis has booked passage on a monster cruise and invites the extended family with Frank (Kevin James), Eunice (Fran Drescher), Wayne (Steve Buscemi), Wanda (Molly Shannon) and their brood, Griffin (David Spade), Murray (KeeganMichael Key) and Grandpa Vlad (Mel Brooks). At first Dracula isnâ&#x20AC;&#x2122;t thrilled about the idea but when Mavis implores him to use the time for family, he canâ&#x20AC;&#x2122;t exactly turn her down. Captain Ericka (Kathryn Hahn) welcomes everyone aboard and promises them a fantastic vacation. Seeing all the ship has to offer, the gang is he thought would never happen is hap- his feelings under his proverbial cape. Teigen as Crystal, Aaron LaPlante as the What he doesnâ&#x20AC;&#x2122;t know and thatâ&#x20AC;&#x2122;s who is Gremlin, Genndy Tartakovsky as Blobby, excited. Even Dracula changes his tune pening â&#x20AC;&#x201D; zinging! Worried how Mavis will react, he keeps hiding below deck, what plans are tak- Sandie Sandler as Winnie, Sunny Sandler when he sees Erika because the one thing ing shape and more importantly â&#x20AC;&#x201D; who as Sunny, Tara Strong as Frankenlady, Libby Dickey as Lucy, and Joe Whyte as is Bob? All of this and more will be answered Tinkles. â&#x20AC;&#x153;Hotel Transylvania 3: Summer Vacabecause after all â&#x20AC;&#x201D; they are family! Sandler as Dracula once again puts tionâ&#x20AC;? makes the difficult look easy in that on the cape to run the hotel and spend- the story is fresh and fun while leaving us ing time being a good Dad and Grandpa. the characters our own familyâ&#x20AC;&#x2122;s have come Wanting to spend more family time, the to love. The comedy is there, family issues monster cruise is certainly something dif- about our busy lives and, of course, how ferent. Itâ&#x20AC;&#x2122;s good to see Sandler keep his love shows up at the most unexpected character goofy and loveable even for a time and place â&#x20AC;&#x201D; no matter if your one or one thousand years old. vampire. It is so easy to forget these are â&#x20AC;&#x153;monGomez as Mavis wants to spend quality time with the family having fun. Having stersâ&#x20AC;? when their situations are not so difher father â&#x20AC;&#x2DC;zingâ&#x20AC;&#x2122; certainly isnâ&#x20AC;&#x2122;t on her itin- ferent than our own. Another reason this erary. It doesnâ&#x20AC;&#x2122;t help that her suspicions series of films has and continues to be emabout the ships captain are accurate but braced by family film goers. Itâ&#x20AC;&#x2122;s a film we can take our kids to see while still being everyone deserves a second chance. Hahn as Captain Erika is nimble, fun kids ourselves. So pack up your own brood and prepare and very sneaky. She has her eye on Dracula but zinging isnâ&#x20AC;&#x2122;t why! Erikaâ&#x20AC;&#x2122;s story of them all for popcorn, fun and loads of gighereditary, history and revenge but she gles. â&#x20AC;&#x153;Hotel Transylvania 3: Summer Vacationâ&#x20AC;? is everything and so much more. also hasnâ&#x20AC;&#x2122;t met anyone like Dracula. In the end â&#x20AC;&#x201D; family vacations can Frank, Eunice, Wayne, Wanda, Griffin, Murray all return because this wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be suck the life out of you! â&#x20AC;&#x153;Hotel Transylvaniaâ&#x20AC;? without them. They bring fun, charm and a gentle reminder that extended family hold an important place in our lives. This bunch is so loveable that I was â&#x20AC;&#x153;awingâ&#x20AC;? every five minutes. This is a monster family that started it all and continues to keep us together. Shout out to Mel Brooks as Grandpa Vlad for bringing the jokes and fun on deck. Of course any time Mel Brooks shows up to a party itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be awesome! Other cast include Chris Parnell as Stan, Joe Jonas as The Kraken, Chrissy XXX NJMJUBSZQSFTT DPN t OFXT!NJMJUBSZQSFTT DPN 2 +VMZ
Got a car?
Got some free time? Drive with
Helping 1000â&#x20AC;&#x2122;s Get 7KH %HQHË&#x2039;WV They Deserve
'HQLHG %HQHË&#x2039;WV" 8QDEOH To WRUN"
We CDQ +HOS Fighting For Your
SOCIAL SECURITY BENEFITS For Over 35 Years!
$VVLVWLQJ :LWK - ,QLWLDO $SSOLFDWLRQV - 'HQLHG &ODLPV - +HDULQJV
'R YRX 4XDOLI\ )RU 'LVDELOLW\ %HQHË&#x2039;WV" CDOO )RU A FREE (YDOXDWLRQ
WH 6LPSOLIy 7KH PURcHVV 6WULYe )RU 4XLFk &ODLP $SSURYDO.*
You Could Be Eligible To Receive: ČŠ 6teady 0RQWKOy ,QcRPH 'HSHQGLQJ 2Q YRXU PDLG ,Q $PRXQW ČŠ A LXPS 6XP PD\PHQW 2I %HQHË&#x2039;WV 2wHG )URP %DFk SD\ ČŠ +HDOWK ,QVXUDQcH 0HGLFDUH, 0HGLFDLG 2U %RWK
ČŠ $QQXDO CRVW 2I /LYLQJ ,QFUHDVHV
IS â&#x20AC;&#x2DC;DIE HARDâ&#x20AC;&#x2122; A CHRISTMAS MOVIE? 30 years later, the debate still rages
ilm producer Joel Silver arrived legends at his Comedy Central roast on the set of 1988â&#x20AC;&#x2122;s action thrill- Sunday, an event that will be televised er â&#x20AC;&#x153;Die Hard,â&#x20AC;? saw the festive later this month. He grabbed the microdecorations and made a pro- phone at the very end. â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2DC;Die Hardâ&#x20AC;&#x2122; is not a Christmas movie,â&#x20AC;? phetic remark. This movie is going to roar into syn- Willis declared, according to Entertaindication and get played on television ment Weekly. Predictably, John McClane himself at Christmastime for years, he said, recalled screenwriter Steven E. de Souza. snuffing out nostalgia blew up social Silver was right. The violent action media. But Souza cautioned that Willis may movie with an f-bomb in hero John McClaneâ&#x20AC;&#x2122;s catchphrase has taken a coun- have been joking. Consider the venue, terintuitive hold on the holiday rotation, he said. It was a roast. There were jokes alongside classics like â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s a Wonderful flying all night. Perhaps he was trolling the world and knew it would provoke a Lifeâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;Miracle on 34th Street.â&#x20AC;? The idea may have started as a tongue- strong reaction. Willisâ&#x20AC;&#x2122;s representatives, in-cheek pushback to the cheery, G-rat- however, did not return a request for ed fare found during the holidays, Souza comment. â&#x20AC;&#x153;If â&#x20AC;&#x2DC;Die Hardâ&#x20AC;&#x2122; is not a Christmas told The Washington Post on Monday, but has since become an unironic way to movie, then â&#x20AC;&#x2DC;White Christmasâ&#x20AC;&#x2122; is not a Christmas movie,â&#x20AC;? Souza said. He even welcome the holidays. For years, fans have popped in a made a handy chart to explain himself. The film, released 30 years ago SunDVD of the film while home with family, caught special December screenings day, is arguably the most iconic action and flooded social media with memes, flick of the 1980s, if not all time. In the including Bruce Willis in a Santa Claus movie, John McClane scurries shoeless through the fictional Nakatomi Plaza, hat. But it has also prompted doubt. The killing German terrorists one by one movie was released in July. It has no while trying to win back his estranged snow but takes place on Christmas Eve. wife and two children. There are some elements to the story So it a Christmas movie? Souza says yes, that make Christmas an important facwithout hesitation. But there is a notable dissenter. DIE HARD, continued on Page 8 Willis was surrounded by Hollywood 'PS BEWFSUJTJOH JOGPSNBUJPO DBMM t BET!NJMJUBSZQSFTT DPN
Call Now For A FREE Evaluation
(844) 290-2858 Bill Gordon & Associates, a nationwide practice, represents clients before the Social Security Administration. Member of the TX & NM Bar Associations.
*:@= ,847D 0>0=A0> &30
&0.39:7:2D (,7@0 &(
80=4., > &:;
CALL TODAY - SAVE 20%
Savings with 2 year price guarantee with AT120 starting at $59.99 compared to everyday price. All offers require credit qualification, 2 year commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/ Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification. Fees apply for additional TVs: Hopper $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo.
Add High Speed Internet
$ FREE Standard Installation
49 @; ?: =::8>
Subject to availability. Restrictions apply. Internet not provided by DISH and will be billed separately.
$ Smart HD-DVR Included! $ FREE Voice Controlled Remote
Upgrade to the HopperÂŽ 3 Smart HD DVR G ),?.3 ,9/ =0.:=/ >3:B> ,? :9.0 G 0? -@47? 49 !0?L4C ,9/ *:@&@-0 G ),?.3 &( :9 D:@= 8:-470 /0A4.0> Hopper upgrade fee $5./mo.
$0<@4=0> 49?0=90? .:990.?0/ :;;0=
CALL TODAY - SAVE 20%
1-855-900-4644 Se Habla EspaĂąol
,77 /,D> , B006 ,8 ;8 %&
Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 7/11/18. 2-Year Commitment: ,=7D ?0=849,?4:9 100 :1 8: =08,49492 ,;;740> 41 D:@ .,9.07 0,=7D Included in 2-year price guarantee at $59.99 advertised price: 80=4.,F> &:; ;=:2=,88492 ;,.6,20 7:.,7 .3,9907> >0=A4.0 100> ,9/ :;;0= @: 1:= &( Included in 2-year price guarantee for additional cost: #=:2=,88492 ;,.6,20 @;2=,/0> 1:= & 1:= & 1:= & 8:9?37D 100> 1:= @;2=,/0/ := ,//4?4:9,7 =0.04A0=> ;0= ,//4?4:9,7 &( =0.04A0=> B4?3 ,//4?4:9,7 1@9.?4:9,74?D 8,D -0 NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): &,C0> >@=.3,=20> ,// :9 ;=:2=,88492 49.7@/492 ;=084@8 .3,9907> % #=:?0.? ,9/ ?=,9>,.?4:9,7 100> Premium Channels: 3 Mos. Free: 1?0= 8:> D:@ B477 -0 -4770/ 8: 1:= " 4908,C %3:B?480 %?,=E and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: 77 ;,.6,20> ;=:2=,88492 10,?@=0> ,9/ 1@9.?4:9,74?D ,9/ ,77 ;=4.0> ,9/ 100> 9:? 49.7@/0/ 49 ;=4.0 7:.6 ,=0 >@-50.? ?: .3,920 B4?3:@? 9:?4.0 1?0= 8:> 41 >070.?0/ D:@ B477 -0 -4770/ 8: 1:= % #=:?0.? %47A0= @970>> D:@ .,77 ?: .,9.07 1?0= D0,=> ?309 .@==09? 0A0=D/,D ;=4.0> 1:= ,77 >0=A4.0> ,;;7D := -@>490>> .@>?:80=> ,//4?4:9,7 8:9?37D 100> 8,D ,;;7D =00 >?,9/,=/ ;=:10>>4:9,7 49>?,77,?4:9 :97D "H 4908,CH ,9/ =07,?0/ .3,9907> ,9/ >0=A4.0 8,=6> ,=0 ?30 ;=:;0=?D :1 :80 :C "I.0 9. % ")& 4> , =024>?0=0/ ?=,/08,=6 :1 %3:B?480 !0?B:=6> 9. , % :8;,9D %& $+ ,9/ =07,?0/ .3,9907> ,9/ >0=A4.0 8,=6> ,=0 ;=:;0=?D :1 %?,=E 9?0=?,49809? 77 90B .@>?:80=> ,=0 >@-50.? ?: , :90 ?480 9:9=01@9/,-70 ;=:.0>>492 100
â&#x20AC;&#x2DC;We are â&#x20AC;&#x201D; proudly â&#x20AC;&#x201D; a people with no sense of class or caste. We judge no man by his name or inheritance, but by what he does â&#x20AC;&#x201D; and for what he stands.â&#x20AC;&#x2122; Dwight D. Eisenhower 34th. U.S. President Served Jan. 20, 1953 â&#x20AC;&#x201C; Jan. 20, 1951
Elvis Presley performs on
36th. U.S. Vice President Served Jan. 20, 1953 â&#x20AC;&#x201C; Jan. 20, 1961
t Morocco declares its independence from France on March 2. t Pakistan becomes the first Islamic republic March 23. t The first Lockheed U-2 spy plane flight over the Soviet Union takes place July 4. t Egyptian leader Gamal Abdel Nasser nationalizes the Suez Canal on July 26, sparking international condemnation. t The first commercial nuclear power plant
opens Oct. 17 at Calder Hall in England. t Israel invades the Sinai Peninsula on Oct. 29 and pushes Egyptian forces back toward the Suez Canal. t Fidel Castro and his followers land in Cuba on Dec. 2 in the boat Granma.
t Elvis Presley enters the music charts
television for the first time.
â&#x20AC;&#x153;The King and Iâ&#x20AC;? is released.
Feb. 22, with â&#x20AC;&#x153;Heartbreak Hotel.â&#x20AC;? t Ninety-six congressmen sign the Southern Manifesto on March 12, a protest against the 1954 Supreme Court ruling (Brown v. Board of Education) that desegregated public education. t The Broadway musical My Fair Lady opens March 15 in New York City. t Videotape is first demonstrated April 14 at the 1956 NARTB (now NAB) convention in Chicago by Ampex. t The United Methodist Church in America decides at its General Conference to grant women full ordained clergy status May 2. It also calls for an end to
Ford F100 Nov. 1, 2016 4 +VMZ
racial segregation in the denomination. th t Elvis Presley performs â&#x20AC;&#x153;Hound Dogâ&#x20AC;?, on The Milton Berle Show on June 5, scandalizing the audience with his suggestive hip movements. He would appear on â&#x20AC;&#x153;The Ed Sullivan Showâ&#x20AC;? on Sept. 9. t The Flag of the United States Army is formally dedicated June 14. t The film version of Rodgers and Hammersteinâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;The King and I,â&#x20AC;? starring Deborah Kerr and Yul Brynner, is released June 28. It becomes the most financially successful film version of a Rodgers and Hammerstein musical up to that time, and the only one to win an acting Oscar. t Actress Marilyn Monroe marries playwright Arthur Miller on June 29. t At New York Cityâ&#x20AC;&#x2122;s Copacabana nightclub, Dean Martin and Jerry Lewis perform their last comedy show together July 24. t President Eisenhower signs a resolution of Congress authorizing â&#x20AC;&#x153;In God We Trustâ&#x20AC;? as the national motto July 30. t The hard disk drive is invented Sept. 13 by an IBM team led by Reynold B. Johnson. t Pitcher Don Larsen of the New York Yankees throws the only perfect game in World Series history Oct. 8 in Game 5 of the 1956 World Series against the
XXX NJMJUBSZQSFTT DPN t OFXT!NJMJUBSZQSFTT DPN XXX NJMJUBSZQSFTT DPN t OFXT!NJMJUBSZQSFTT DPN
Chevrolet Bel Air
n e h w r e rememb
6 5 19 COST OF LIVING
Charlton Heston as Moses in â&#x20AC;&#x153;The Ten Commandmentsâ&#x20AC;? dominates he box office.
Brooklyn Dodgers. t Cecil B. DeMilleâ&#x20AC;&#x2122;s epic film â&#x20AC;&#x153;The Ten Commandments,â&#x20AC;? starring Charlton Heston as Moses, is released in the United States on Oct. 5. It will be in the top ten of the worldwide list of highest-grossing films of all time. t Thirteen-year-old Bobby Fischer beats grandmaster Donald Byrne on Oct. 17 in the Rosenwald Memorial Tournament (The Game of the Century) in New York City. t The Supreme Court declares illegal the state and municipal laws requiring segregated buses in Montgomery, Ala., thus ending the Montgomery Bus Boycott.
Movies t t t t t t t t t t
BORN THIS YEAR: Bo Dereck, actress (Nov. 20). Above left: Joe Montana, NFL quarterback (June 11); Anthony Bourdain, chef/TV personality (June 25); Tom Hanks, actor/filmmaker (July 9); Ann Curry, news anchor (Nov. 19).
t *ODPNF QFS ZFBS $4,450 t .JOJNVN XBHF $1 t /FX IPVTF $11,700 t /FX DBS $2,050 t (BMMPO PG HBT 22Â˘ t (BMMPO PG NJML 97Â˘ t -PBG PG CSFBE 18Â˘ t 'JSTU DMBTT TUBNQ 3Â˘ t .PWJF UJDLFU 52Â˘
t t t t t
â&#x20AC;&#x153;Heartbreak Hotel,â&#x20AC;? Elvis Presley â&#x20AC;&#x153;Hound Dog,â&#x20AC;? Elvis Presley â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t Be Cruel,â&#x20AC;? Elvis Presley â&#x20AC;&#x153;The Great Pretender,â&#x20AC;? The Platters â&#x20AC;&#x153;Memories Are Made of This,â&#x20AC;? Dean Martin t â&#x20AC;&#x153;Singing The Blues,â&#x20AC;? Guy Mitchell t â&#x20AC;&#x153;Just Walkinâ&#x20AC;&#x2122; in the Rain,â&#x20AC;? Johnnie Ray t â&#x20AC;&#x153;My Prayer,â&#x20AC;? The Platters
â&#x20AC;&#x153;The Ten Commandmentsâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Searchersâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Giantâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The King and Iâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Bus Stopâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Baby Dollâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Forbidden Planetâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Bad Seedâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Killingâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Moby Dickâ&#x20AC;?
t â&#x20AC;&#x153;Que sera sera (Whatever will be will be),â&#x20AC;? Doris Day t â&#x20AC;&#x153;Blueberry Hill,â&#x20AC;? Fats Domino
'PS BEWFSUJTJOH JOGPSNBUJPO DBMM t BEWFSUJTJOH!NJMJUBSZQSFTT DPN 'PS BEWFSUJTJOH JOGPSNBUJPO DBMM t BET!NJMJUBSZQSFTT DPN
Pontiac Starchief Catalina
Nov. 1, 2016 +VMZ 5
The chief again went back to his people and ordered them to collect every scrap of firewood they could find. Two weeks later, the chief called the National Weather Service again. â&#x20AC;&#x153;Are you absolutely sure that the winter is going to be very cold?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Absolutely,â&#x20AC;? the man replied. â&#x20AC;&#x2DC;Itâ&#x20AC;&#x2122;s look- ing more and more like it is going to be one of the coldest winters weâ&#x20AC;&#x2122;ve ever seen.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;How can you be so sure?â&#x20AC;? the chief asked. The weatherman replied, â&#x20AC;&#x153;The Indians are collecting a ton of firewood!â&#x20AC;?
Wake up for church Weather forecast
Itâ&#x20AC;&#x2122;s late fall and the Indians on a remote reservation in South Dakota asked their new chief if the coming winter was going to be cold or mild. Since he was a chief in a modern society, he had never been taught the old secrets. When he looked at the sky, he couldnâ&#x20AC;&#x2122;t tell what the winter was go- ing to be like. Nevertheless, to be on the safe side, he told his tribe that the winter was indeed going to be cold and that the members of the village should collect firewood to be prepared. But, being a practical leader, after several days, he got an idea. He went to the phone booth, called the National Weather Service and asked, â&#x20AC;&#x153;Is the coming winter going to be cold?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;It looks like this winter is going to be quite cold,â&#x20AC;? the meteorologist at the weather service responded. So the chief went back to his people and told them to collect even more firewood in order to be prepared. A week later, he called the National Weather Service again. â&#x20AC;&#x153;Does it still look like it is going to be a very cold winter?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Yes,â&#x20AC;? the man at National Weather Service again replied, â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s going to be a very cold winter.â&#x20AC;?
One Sunday morning, a mother went in to wake her son and tell him it was time to get ready for church, to which he replied, â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m not going.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Why not?â&#x20AC;? she asked. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ll give you two good reasons,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;One, they donâ&#x20AC;&#x2122;t like me, and two, I donâ&#x20AC;&#x2122;t like them.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;ll give YOU two good reasons why you SHOULD go to church,â&#x20AC;? his mother re- plied. â&#x20AC;&#x153;One, youâ&#x20AC;&#x2122;re 54-years-old, and two, youâ&#x20AC;&#x2122;re the pastor!â&#x20AC;?
Eighty-year-old Bessie bursts into the recreation room of the retirement home. She holds her clenched fist in the air and announces, â&#x20AC;&#x153;Anyone who can guess whatâ&#x20AC;&#x2122;s in my hand, can take me out to dinner tonight!â&#x20AC;? A witty, elderly gentleman in the rear shouts out, â&#x20AC;&#x153;An elephant?â&#x20AC;? Bessie thinks a minute and replies, â&#x20AC;&#x153;Close enough!â&#x20AC;?
A man drinks a shot of whiskey every night before bed. After years of this the wife wants him to quit, so she gets two shot glasses, filling one with water the other with whiskey. She gets him to the table with the glasses and has his bait box there too.
She says, â&#x20AC;&#x153;I want you to see this.â&#x20AC;? She puts a worm in the water it swims around. She puts a worm in the whiskey and the worm dies. She says, â&#x20AC;&#x153;So, what do you have to say about this experiment?â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;If I drink whiskey, I wonâ&#x20AC;&#x2122;t get worms!â&#x20AC;?
signed the death certificate, you had not taken steps to make sure he was dead.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Well, let me put it this way,â&#x20AC;? the doctor said. â&#x20AC;&#x153;The manâ&#x20AC;&#x2122;s brain was in a jar on my desk but, for all I know, he could be out practicing law somewhere.â&#x20AC;?
Little Johnny wanted to go to the zoo and pestered his parents for days. Finally his mother talked his reluctant father into taking him. â&#x20AC;&#x153;So how was it?â&#x20AC;? his mother asked when they returned home. â&#x20AC;&#x153;Great,â&#x20AC;? Little Johnny replied. â&#x20AC;&#x153;Did you and your father have a good time?â&#x20AC;? asked his mother. â&#x20AC;&#x153;Yeah, Daddy especially liked it,â&#x20AC;? exclaimed Little Johnny excitedly, â&#x20AC;&#x153;Especially when one of the animals came home.â&#x20AC;?
A lawyer was cross-examining the doc- tor about whether or not he had checked the pulse of the deceased before he signed the death certificate. â&#x20AC;&#x153;No,â&#x20AC;? the doctor said. â&#x20AC;&#x153;I did not check his pulse.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;And did you listen for a heart- beat?â&#x20AC;? asked the lawyer. â&#x20AC;&#x153;No I did not,â&#x20AC;? the doctor said. â&#x20AC;&#x153;So,â&#x20AC;? said the lawyer, â&#x20AC;&#x153;When you
Fun at the zoo
Two bachelors sat talking, their conversation drifted from politics to cooking. â&#x20AC;&#x153;I got a cookbook once,â&#x20AC;? said one. â&#x20AC;&#x153;But I could never do anything with it.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Too much fancy work in it, eh?â&#x20AC;? asked the other. â&#x20AC;&#x153;You said it. Every one of the recipes began the same way: â&#x20AC;&#x2DC;Take a clean dish.â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?
$ Golf 39 Special $25
Burger, fries & Coke before noon
GOLF ONLY after noon
45 $ 30 $
Burger, fries & Coke before noon
GOLF ONLY after noon
For questions, ask us at the ProShop. Must present Ad. Not valid with other offers or tournaments. Expires July 31, 2018.
XXX DBTUMFDSFFLDD DPN t $JSDMF 3 %SJWF &TDPOEJEP t 6 +VMZ
XXX NJMJUBSZQSFTT DPN t OFXT!NJMJUBSZQSFTT DPN
CLASSIFIEDS FOR SALE
;V WSHJL HU HK]LY[PZLTLU[ VY MVY TVYL PUMVYTH[PVU JHSS
Publisher: Richard T. Matz Advertising: Valerie Swaine Public Relations: Lisa Matz Editor: Tom Chambers Distribution: Dennis Wink Contributing Writers: Doug Aguillard, Keith Angelin, Elise Cooper, Art Garcia, Howard Hian, Jeri Jacquin (The Movie Maven), Carlos Kremer, Heather E. Siegel
Contact Us: Tel 858.537.2280 333 S. Juniper St., Suite 103 Escondido, CA 92025
XXX NJMJUBSZQSFTT DPN t OFXT!NJMJUBSZQSFTT DPN facebook.com/mpnewspaper twitter.com/mpnewspaper
Low Miles â&#x20AC;&#x201C; 57,000, Excellent inside and out, 6 cylinder, automatic with paddle shifters
s #!,, 2)#+ s HELP WANTED
DISTRIBUTION Distributed on the 1st and 15th of each month. Available aboard all San Diego County military bases, onboard in-port ships, at participating Albertsons, Ralphs and CVS Pharmacies. For more locations, visit www.militarypress.com/distribution.
Social Security Disability? ÂŽ
SAN CLEMENTE & TEMECULA Is looking for a full-time, experienced Auto Mechanic/Tech. Competitive pay + bonuses.
Tell you saw them in the Military Press!
Up to $2,671/mo. (Based on paid-in amount.) FREE evaluation!
Call Bill Gordon & Associates.
The Military Press is published semi-monthly on the 1st and the 15th by Military Press Publishing LLC, a commercial, free-enterprise newspaper. It does not necessarily reflect the opinion of the Department of the Navy and is no way associated with the Department of the Navy. The editorial objective of the Military Press is to promote support for a strong military presence. The opinions and views of the writers whose materials appear herein are those of the writers and not the publisher. Appearance of advertising does not constitute endorsement by the Military Press. Consumers should make informed decisions when purchasing products and services, and when considering business opportunities, and research before investing. Subscription by mail is $50 per year to CONUS or FPO addresses.
1-844-290-2858 Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar.
Radio tubes, military tubes, tube testers, transformers, parts, RCA, Western Electric, Altec, Mcintosh, JBL, Marantz, Ampex, Electrovoice, Dynaco, amplifiers, speakers, microphones, mixers, turntables, etc.
Visit us online militarypress.com
Visit us on Facebook @mpnewspaper
PUZZLES ACROSS 1. Stockpile 6. Group of two 10. Taps 14. Seaweed 15. Pearly-shelled mussel 16. Leisure 17. Prevaricators 18. Adriatic resort 19. A pouch in some birds 20. Prognosticator 22. Maize 23. French for â&#x20AC;&#x153;Summerâ&#x20AC;? 24. Anagram of â&#x20AC;&#x153;Wanesâ&#x20AC;? 26. Relating to cows 30. Plank 32. Blatant 33. Complex system of paths 37. Den 38. An area of Great Britain 39. Old stories 40. Supposedly 42. Site of the Trojan War 43. Bottoms of shoes 44. Breathes noisily during sleep 45. Thread holder 47. â&#x20AC;&#x153;___ the season to be jollyâ&#x20AC;? 48. Iridescent gem 49. Half of a sphere 56. Mentor 57. Portent 58. Consumed 59. Modify 60. Enumerate 61. _____ in = aware 62. Anagram of â&#x20AC;&#x153;Seesâ&#x20AC;? 63. Historical periods
64. Labors DOWN 1. 50 percent 2. Hodgepodge 3. Food thickener 4. Unusual 5. A movement downward 6. Coarse edible red seaweed 7. Module 8. Assistant 9. Thresholds 10. Indiscretion
11. Mosesâ&#x20AC;&#x2122; brother 12. Russian emperors 13. Stitched 21. Consumed food 25. Mistake 26. South American weapon 27. Egg-shaped 28. Head covering 29. Indecisive 30. Spherical toys 31. Comply with 33. Stow, as cargo 34. French for â&#x20AC;&#x153;Blackâ&#x20AC;? 35. Not false
BY THE TIME THE NEXT ISSUE COMES OUT, YOUR DONATIONS WILL HAVE HELPED PEOPLE EARN NEW JOBS.
36. Skirt lines 38. Shaft of a well 41. Slime 42. Scrutinize 44. Female sib 45. Potatoes 46. City in France 47. Shades 48. Curved molding 50. Arab chieftain 51. Plateau 52. Angelâ&#x20AC;&#x2122;s headwear 53. Decorative case 54. Bobbin 55. Terminates
'PS BEWFSUJTJOH JOGPSNBUJPO DBMM t BET!NJMJUBSZQSFTT DPN
SUDOKU The rules to play Sudoku are quite simple. Fill in the blanks so that each row, each column, and each of the nine 3x3 grids contain one instance of each of the numbers 1 through 9.
This weekâ&#x20AC;&#x2122;s solutions: DONATE STUFF. CREATE JOBS.
TO FIND YOUR NEAREST DONATION CENTER, GO TO GOODWILL.ORG
DIE HARD Continued from Page 3
tor. A good place to start is the book that inspired the film. â&#x20AC;&#x153;Nothing Lasts Forever,â&#x20AC;? written by Roderick Thorp and published in 1979, is much more â&#x20AC;&#x153;Christmas-yâ&#x20AC;? than the film â&#x20AC;&#x153;Die Hard,â&#x20AC;? Souza said, using the holiday to underscore the heroâ&#x20AC;&#x2122;s fall from grace. Joe Leland, a hard-boiled New York cop whose wife is dead at the start of the book, arrives in Los Angeles to visit his daughter on Christmas Eve. Broken by the job, he now looks back on the holidays with regret. The film is less grim, but Christmas is still a vehicle to get a New York City cop to Los Angeles, Souza said. In the movie, co-written by Jeb Stuart, McClane visits California to see his two children during the holiday and win back the affection of his wife, Holly (Bonnie Bedelia). But Hans Gruber, the head terrorist and heist man played by Alan Rickman, still needs a scenario to exploit lax holiday security and a nearly empty office building. Enter the nighttime Christmas party at fictional Nakatomi Plaza, the prime target for Gruber to scoop up drunken employees as hostages. McClane even gets into the holiday spirit in his own twisted way. He kills the captors in a cat-and-mouse game throughout the film, leaving one body in a chair. There is a message scrawled in red on the shirt of the dead terrorist: â&#x20AC;&#x153;Now I have a machine gun. Ho-HoHo.â&#x20AC;? His head is topped with a Santa Claus hat. In the years after its release, â&#x20AC;&#x153;Die Hardâ&#x20AC;?-as-a-Christmas-movie has become its own unstoppable cultural force, fueled by the Internet. â&#x20AC;&#x153;Films now have this other afterlife in tiny clips and gifs,â&#x20AC;? film historian Matthew Sweet told the Guardian, â&#x20AC;&#x153;so a particular image from a film â&#x20AC;&#x201D; like the dead terrorist in the Santa hat in Die Hard â&#x20AC;&#x201D; can break free from the film and have this other life online that might be its most vigorous form of life.â&#x20AC;? The celebration of the film as a Christmas landmark has played out beyond Twitter and Facebook. The Alamo Drafthouse has slated quotealong screenings of the film during the holiday season. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s even a childrenâ&#x20AC;&#x2122;s book, â&#x20AC;&#x153;A Die Hard Christmas,â&#x20AC;? with violent illustrations that are definitely for parents and not kids. And in one cold, algorithm-driven way, this all has led to Google to put any doubt to rest. Type â&#x20AC;&#x153;Christmas moviesâ&#x20AC;? into the search bar and youâ&#x20AC;&#x2122;ll see the typical results: â&#x20AC;&#x153;Elf.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;How the Grinch Stole Christmas. â&#x20AC;&#x153;The Polar Express.â&#x20AC;? But among the top results: a poster of John McClane, a Beretta pistol in hand. 8 +VMZ
LILâ&#x20AC;&#x2122; HEATHEN Continued from Page 1
that at a young age. So, really it just clicked in my mind the fact that I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t going to tolerate trash for a living. AG: Was there someone that influenced you like a coach, your mom, your dad or someone else? JS: No, it was really just my relationship with God and staying committed to my dreams and being real with my heart. You know at times your mind can play tricks on you, but if you stay true to your heart, you pray, meditate or whatever it is you do, if you stay true to that and youâ&#x20AC;&#x2122;re just not going to tolerate that type of living then you will make changes in order to live the life you want. It will happen because you wonâ&#x20AC;&#x2122;t settle for less â&#x20AC;&#x201D; so thatâ&#x20AC;&#x2122;s the mindset that I have. AG: That is a great story, especially for many kids out there that are growing up under similar circumstances. Has anyone told you that youâ&#x20AC;&#x2122;re an inspiration and how do you feel about kids looking up to you? JS: Yeah, of course. Some people do look up to me and there is always fans and young kids and thatâ&#x20AC;&#x2122;s cool as hell because growing up I used to watch The Ultimate Warrior and Hulk Hogan and I was kind of like, â&#x20AC;&#x153;Man, those guys would be great (to meet),â&#x20AC;? but you never really saw those guys on the outside signing autographs or at least I never did. So when you meet people like that and they tell you they want
to be like you, thatâ&#x20AC;&#x2122;s awesome. There is a you be? JS: If I werenâ&#x20AC;&#x2122;t a fighter, I donâ&#x20AC;&#x2122;t know good quote that I heard by Michael Jordan that said, â&#x20AC;&#x153;Donâ&#x20AC;&#x2122;t be like me, be better than â&#x20AC;&#x201D; maybe Iâ&#x20AC;&#x2122;d become a firefighter or kick me.â&#x20AC;? There is always something you can in the door for the DEA or something like learn and take from our generation and that ... maybe a drug smuggler (he says jokingly), Iâ&#x20AC;&#x2122;m not sure. Iâ&#x20AC;&#x2122;m a really good possibly improve on when itâ&#x20AC;&#x2122;s your time. AG: Speaking of being recognized, be- shot, too. I like to hunt when I go back to ing a professional athlete do you find it Iowa with my dad, my grandfather and all hard to trust people on the outside of your those guys as well. But Iâ&#x20AC;&#x2122;ve always thought about being a firefighter or someone with inner circle? JS: You know, I point them in the direc- the discipline to go in there and take bad tion of Leah (public relations assistant) people out. Ringside: When featherweight champ and my head coach â&#x20AC;&#x201D; people who kind of run those things for me. I trust my family Max Holloway abruptly cancelled last and the small circle that I have around and weekendâ&#x20AC;&#x2122;s title fight against Brian Ortega I point those who want to talk business to because of concussion-like symptoms, them. Other than that I try to focus on me Stephens immediately offered to step in and what I can do to become a better per- against Ortega at UFC 226. However, when UFC President Dana White proson, a better man and a better fighter. AG: You mentioned your family, how posed the idea to Ortegaâ&#x20AC;&#x2122;s camp, they dedid marriage and becoming a dad change clined the offer. This has been a very tough year for Holyou â&#x20AC;&#x201D; if it did at all? JS: Thatâ&#x20AC;&#x2122;s kind of hard to explain, but loway. Currently ranked No. 3 as the best itâ&#x20AC;&#x2122;s something where when you become a pound-for- pound fighter in the UFC, father your life changes right away. Youâ&#x20AC;&#x2122;re Holloway (19-3 MMA, 15-3 UFC), has not just providing for yourself youâ&#x20AC;&#x2122;re pro- had three fights scratched in the past five viding food for them â&#x20AC;&#x201D; especially living in months. Whether his health issues is a result todayâ&#x20AC;&#x2122;s society. Living out here in San Diego is not cheap, you have to bust your ass of head trauma, frequently having to cut in order to provide and keep a roof over weight or other issues yet to be detertheir head and keep them going. Iâ&#x20AC;&#x2122;m try- mined, it is clear Holloway will not be ing to put my knowledge into them so by defending his title anytime soon. In this the time theyâ&#x20AC;&#x2122;re 15 they have a mindset of a scenario, look for the UFC to book an 34-year-old like their dad and their mom. interim title fight sometime this fall beEventually they are going to make their tween the top- ranked Ortega and one of own choices and hopefully we can guide the top three fighters ranked below him them to the right path and a better future. â&#x20AC;&#x201D; Frankie Edgar (No. 2), Aldo (No. 3) or AG: If you werenâ&#x20AC;&#x2122;t a fighter what would Stephens (No. 4). XXX NJMJUBSZQSFTT DPN t OFXT!NJMJUBSZQSFTT DPN
3D/4D SONOGRAMS $58 See your baby like never before!
WE SUPPORT OUR TROOPS
Now Â offering Distillery Now Â Offering Distillery Tours!
+ Serving Those Who Serve + Your home sold
GUARANTEED or Iâ&#x20AC;&#x2122;ll buy it*
Realtor and Proud Navy Veteran
Babies First Ultrasound
BREWERY TOURS of
Videos, Pictures, DVDs, CD-ROMs and Gender Determination available
Visit Â & Â Sample Â at Â Award-Winning Breweries Â in Â â&#x20AC;&#x153;Americaâ&#x20AC;&#x2122;s Â Finest Â Cityâ&#x20AC;?
9625 Black Mountain Road 210, SD, CA 92126
Public Â & Â Private Â Tours Â Available
858.549.SONO - 858.549.7666 www.bfi4d.com
this swap meet is huge! A FUN PLACE FOR THE WHOLE FAMILY
( 5Rjd R HVV\ 5Rj `c ?ZXYe 7`c 2_j DZkV 8c`fa
619.961.7999 Â Â | Â Â brewerytoursofsd.com
Alanna@ReefPointRealty.com BRE# 01993265
No. 1 San Diego VA Loan Officer
100% Financing, NO CLOSING cost loans, VA loans down to a 500 credit score.
firstname.lastname@example.org A+ Rating with the BBB
Ä˝Ĺ?Ä&#x192;Ä&#x2026;Ä&#x192;Ä&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ĺ?Ä&#x2018;Ĺ? Ä˝Ĺ?Ä&#x20AC;Ä Ä&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2026;Ä&#x160;Ä&#x2C6;Ä&#x2020;
Are you in the market for a new or used vehicle? Give me a call!
Carnival Rides, Pony Rides, Farmers Market & Delicious Food!
Shan Persaud Sales Representative 619-952-3102
FOR MILITARY & THEIR FAMILY &
BUY 1 GET 1 FREE, SUNDAYS
ATTENTION ACTIVE MILITARY PERSONNEL:
DO YOUR GARAGE SALE ON SATURDAY HERE!
Vendor Booth Space Reserved Location (Valued Reg. at $15)
COME BY OR CALL 760-535-8880 TO RESERVE * With this ad
Oceanside Swap Meet, 3480 Mission Ave
(at the old drive-in) oceansideswapmeet.com
Penske Ford www.penskeford.com ĂŻ 8970 La Mesa Blvd., La Mesa, CA 91942
Marcus Â A. Â Minter
Visit Us Online At MilitaryPress.com ÂťNews Âť Sports ÂťEntertainment
Minter Â Realty Â Group
Â&#x2021; <5 0LOLWDU\ 9HWHUDQ Â&#x2021; 0LOLWDU\ 5HORFDWLRQ 3URIHVVLRQDO 053
Â&#x2021; &HUWLÂżHG 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ Â RI 5HDOWRUV 053 ,QVWUXFWRU
Over Â 23 Â Years Â of Â Real Â Estate Â Experience
6HUYLQJ 0LOLWDU\ $FWLYH 'XW\ 9HWHUDQV 'HSHQGHQWV $UH \RX %X\LQJ 6HOOLQJ 5HÂżQDQFLQJ &UHGLW 5HSDLU" &RYHU $OO RI 6DQ 'LHJR 5LYHUVLGH &RXQWLHV
â&#x20AC;&#x153;Work Â With Â A Â True Â Professional, Â Who Â Has Â Been Â There Â And Â Done Â Thatâ&#x20AC;?
858-Â518-Â7416 PPLQWHU #DRO FRP %5(
SHOW YOUR SUPPORT TOO! CALL (858) 537-2280
BE CAREER READY IN 6 MONTHS OR LESS! 6RXWKHUQ &DOLIRUQLDèV 3URYLGHU RI &DUHHU &RPSXWHU 7UDLQLQJ
&$// 12: 67$57 7202552: )/(;,%/( 75$,1,1* å <28 :,// *(7 &(57,),(' ï 1HWZRUN $GPLQLVWUDWRU ï 1HWZRUN (QJLQHHU ï &RPSXWHU 5HSDLU ï 2IĆFH 6SHFLDOLVW 7KH QDWLRQèV RQO\ FRPSXWHU WUDLQLQJ SURYLGHU ï 1HWZRUN 6XSSRUW ZKHUH FHUWLĆFDWLRQ LV SDUW RI WKH FXUULFXOXP Specialist ï 0HGLFDO )URQW 2IĆFH %LOOLQJ
1-800-561-MCSE www.cta.edu (6273) ,QODQG (PSLUH å 0DLQ ï 7HPHFXOD å 6DWHOOLWH North County San Diego – Branch
ï 'LVWDQFH /HDUQLQJ ï 9RF 5HKDE ï 7$$ 75$ ï ('' :,$ ï 9$ 9RF *, %LOO ï &RUSRUDWH 7UDLQLQJ
),1$1&,$/ $,' 72 7+26( :+2 48$/,)<
7KDQN \RX for your service