Mijas Semanal Nº464 Del 3 al 9 de febrero by Mijas Semanal

¡No

her

e is

re M

S in

Eng

lish

Ejemplar gratuito. Nº 464 Del 3 al 9 de febrero de 2012

VENTE PA’ MADRID El área de Cultura organiza una escapada a Madrid en febrero que incluye 2 citas teatrales, así como una parada en Úbeda

ACTUALIDAD 08

EL TOPO, A LOS GOYA

12,13 & 14

Descubre ‘30 años de oscuridad’, un documental sobre el último alcalde republicano de Mijas, nominado a los Goya

back Turn to the spaper of your new pages and enjoy 8 in English!!

FEMENINO, PLURAL

CULTURA 22-23

femenino plural

El viernes 3 se inaugura una nueva muestra de pintura a cargo de las hermanas Cuadra

FORMACIÓN Y EMPLEO

La Junta “castiga” a Mijas con un solo taller de empleo El Ayuntamiento denuncia el agravio que sufren los municipios gobernados por el PP en la concesión de los programas de formación ACTUALIDAD/3 MEDIO AMBIENTE

La Policía podrá paralizar obras sin cartel o licencia Los promotores tendrán cinco días de plazo para demostrar que tienen los permisos necesarios ACTUALIDAD/2

Los vecinos pueden consultar el censo electoral para el 25-M Estará expuesto del 6 al 13 de febrero en el Ayuntamiento, las tenencias y mijas.es ACTUALIDAD/11

Los senderistas disfrutarán en breve de la nueva ruta circular que están diseñando los técnicos / María Rubio

De senderismo por el alcornocal de la Roza del Aguado

Los amantes de la naturaleza están de enhorabuena. El Ayuntamiento trabaja en el acondicionamiento del alcornocal que se extiende por la Roza del Aguado, una extensión arbórea de 163.000 metros cuadrados de alto valor ecológico. La intención municipal es que vecinos y deportistas disfruten del enclave ACTUALIDAD/18-19

El Consejo Local de Medio Ambiente será participativo Formarán parte del mismo los colectivos conocedores del medio natural mijeño ACTUALIDAD/10

actualidad

PLAYAS

Playas plantea que chiringuitos y quioscos ofrezcan servicios de masaje

El decreto firmado por Ángel Nozal acelerará el proceso administrativo de paralización de una obra sin licencia / Micaela Fernández.

La Policía Local podrá paralizar obras sin licencia o sin cartel

El objetivo es mejorar el nivel y la calidad de los servicios profesionales que se ofrecen en las playas del municipio / Archivo.

I.M. El Plan de Playas que el Ayuntamiento de Mijas ha presentado a la Junta de Andalucía contempla que los chiringuitos y quioscos de playa autorizados en el litoral mijeño puedan ofrecer un servicio de masajes a sus clientes. De aprobarse dicho plan, estos establecimientos podrán, además, reservar un espacio en la arena para el asado de espetos de pescado. El objetivo del equipo de Gobierno es que las playas puedan elevar el nivel y la calidad de los servicios profesionales que se ofrecen, “porque si queremos ser competitivos, debemos mejorar nuestra oferta”, indicó la edil de Playas, Carmen Márquez. No obstante, la concejala aseguró que si el plan cuenta con el beneplácito de la Administración autonómica, se ejercerá una vigilancia real sobre la dispensación de determinados servicios profesionales a pie de playa, como es el caso de los masajes, que solo podrán ser ofrecidos por personal cualificado. Así, se evitaría que “personas sin conocimientos ni formación oficial ofrezcan un servicio sin las suficientes garantías”, tal y como han denunciado en numerosas ocasiones diver-

sos colectivos sanitarios, como el Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía. De hecho, la Policía Local de Mijas actuó el pasado verano contra varios masajistas no titulados que ejercían en las playas mijeñas.

Valorados en 7,8 millones de euros 21 bienes inmuebles susceptibles de ser subastados

ción de 3.965.241 euros, así como una vivienda de 1.083.979 euros, y dos solares urbanos valorados en 121.771 y 126.454 euros, respectivamente.

Los promotores tendrán cinco días para demostrar estar en posesión de los permisos pertinentes Isabel Merino

La Policía Local de Mijas podrá extender, a partir de ahora, actas de inmediata paralización en el caso de que descubran la ejecución de una obra menor sin que los constructores o promotores dispongan de la licencia municipal o del cartel de obras obligatorio, como exige la normativa. Las actas serán también aplicables a los que realicen trabajos de obra mayor y no expongan al público el cartel correspondiente. El objetivo de la medida es acabar con la incesante práctica de realizar obras de construcción o remodelación sin los oportunos permisos; de ahí que el alcalde Ángel Nozal haya facultado a la Policía Local, vía decreto, para el ejercicio de estas labores. En virtud de la resolución, los

constructores dispondrán de un plazo improrrogable de cinco días para demostrar ante la Policía Local que están en posesión de la licencia municipal de obras o han colocado el cartel en un lugar visible. Transcurrido este tiempo, los agentes procederán al precintado de la obra, iniciándose de oficio los expedientes sancionador y de reposición de la legalidad urbanística. En este sentido, el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, indicó que “hay que acabar

La medida pretende acabar con la incesante práctica de realizar obras de construcción sin los permisos oportunos

con las obras ilegales”, a la vez que denunció que “todavía hay gente que construye casas en el campo sin licencia y sin poder hacerlo. No podemos gastar el dinero de los mijeños en vigilar las ilegalidades que cometen algunas personas”. El decreto firmado por el alcalde tiene por objetivo acelerar el proceso administrativo de paralización de una obra sin licencia, “que hasta ahora podía tardar unos dos meses, tiempo en el que se acababan los trabajos”, manifestó Navarro. “Ya no vale decir que la licencia la han olvidado en su casa”, comentó el edil de Urbanismo, que advirtió a los infractores que “solo podrán demostrar ante la Policía Local que tienen la licencia de obras, por lo que no sirve que vengan al ayuntamiento a hablar con los funcionarios o el concejal”.

Fomento del empleo El proyecto presentado a la Junta supone también, a juicio de Márquez, “una fórmula para generar puestos de trabajo, ya que si el propietario de uno de estos establecimientos tiene autorización para ofrecer masajes en un módulo instalado en la arena, no tendrá más remedio que contratar a un profesional para que preste este servicio”. Además de contemplar el incremento de servicios turísticos en el litoral, el Plan de Playas elaborado por el Consistorio ha supuesto la legalización de instalaciones desmontables (quioscos), y no desmontables (chiringuitos) que, en su mayoría, carecían de los permisos y autorizaciones administrativas correspondientes. Según la edil de Playas, estas instalaciones deberán “ser acordes con la legalidad y la imagen turística que todos queremos ofrecer”.

PATRIMONIO MUNICIPAL

Sus titulares mantienen deudas con las arcas municipales I.M. Solo podrán librarse de la subasta pública si sus titulares saldan la deuda que mantienen con el Ayuntamiento de Mijas. Hablamos de los 21 bienes inmuebles susceptibles de ser

subastados por impagos tributarios de sus propietarios a las arcas locales. Según las estimaciones de los técnicos municipales, dicho patrimonio está valorado en 7.875.894 euros.

Se trata de un paquete de viviendas, locales, solares y un edificio en construcción cuyos titulares acumulan impagos con el Consistorio y que, en breve, recibirán notificación oficial con

la valoración de sus bienes, valor que marcará el precio de salida en una hipotética subasta. Entre todos los bienes, destaca un edificio en construcción ubicado entre las calles Ópalo y Topacio, en la urbanización Riviera del Sol, que alcanza una valora-

Los 21 inmuebles comprenden un paquete de viviendas, locales, solares y un edificio en construcción

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

La Junta “castiga” a Mijas y solo podrá formar este año a 22 parados La concejala de Fomento del Empleo ha denunciado el agravio de la Administración autonómica hacia Mijas en comparación con otros municipios gobernados por el PSOE Isabel Merino

Un taller de empleo de jardinería dotado con 491.000 euros, en el que se podrán formar 22 alumnos. Es el único programa formativo que la Junta de Andalucía ha concedido a Mijas para 2012, a pesar de que la solicitud efectuada por el área de Fomento del Empleo contemplaba un total de 29 cursos de Formación Profesional, una escuela taller y un taller de empleo. El año pasado, en cambio, la Administración autonómica concedió al municipio un total de 1,7 millones de euros gracias a los que se formaron 173 desempleados, lo que pone de manifiesto una drástica reducción en el número de programas formativos concedidos, hecho que la edil de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos, ha tachado de “castigo político”. Según la concejala, el trato que la Junta da a Mijas contrasta con las ayudas y beneficios que obtendrán este año localidades gobernadas por el PSOE, con menos habitantes y muchísimos menos parados. Esta circunstancia se hace especialmente evidente en los municipios que, en los pasados comicios locales, optaron mayoritariamente por gobiernos del Partido Popular, como Mijas. El Consistorio mijeño ha presentado alegaciones a la decisión del Gobierno andaluz, en cuya delegación provincial “nos dan excusas distintas cada vez que preguntamos”, señala Burgos, que califica de “gran escándalo” la situación generada con el reparto de fondos y concesión de acciones formativas ya que, “al igual que con los ERE, están jugando con el dinero de los parados”. La responsable del área de Fomento del Empleo asegura que “las políticas activas de empleo son una competencia de la

La Escuela Taller El Esparragal forma a 44 jóvenes mijeños Gracias a estos alumnos, Mijas cuenta con un gran parque de 12.000 metros cuadrados de zonas verdes, mobiliario urbano, carril bici y una ribera Un total de 44 jóvenes mijeños, menores de 25 años, dijeron el pasado viernes 27 adiós a dos años de formación como alumnos de la Escuela Taller El Esparragal. Un periodo en el que los participantes en este programa formativo han tenido la oportunidad de capacitarse para trabajar como empleados forestales, jardineros y carpinteros métalicos y

Junta que se financia con fondos europeos”; por lo tanto, “no es dinero del PSOE, sino dinero de todos los andaluces y de todos los europeos, que no se puede repartir castigando a los parados de Mijas, porque aquí los ciudadanos decidieron votar mayoritariamente al PP”. “Que les expliquen a los parados mijeños por qué no hay cursos de formación ni escuelas taller”, continuó Burgos, que se lamenta de que “no se pueda terminar la actuación realizada en el parque El Esparragal”, puesto que la Administración autonómica no ha concedido esta escuela taller. Por su parte, la directora del

Los participantes en la Escuela Taller El Esparragal posan en el día de su graduación. La iniciativa ha sido financiado por el Fondo Social Europeo, la Junta de Andalucía y el Consistorio mijeño / Micaela Fernández.

de la madera, aprovechando sus prácticas para embellecer el entorno del parque El Esparragal. La edil de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos, clausuró la iniciativa realizando un recorrido, junto con otros miembros del equipo de Gobierno, responsables del área y docentes, por las diferentes actuaciones desarrolladas en esta zona recreativa. Más tar-

de, Burgos también presidió la entrega de diplomas que tuvo lugar en el Centro de Formación, Empleo y Juventud. La concejala de Fomento del Empleo mostró su “orgullo” por el desarrollo de este proyecto. “Hoy estoy muy contenta porque todos estos alumnos finalizan su etapa de estudio, de formación y adquisición de conocimientos prácticos, du-

área de Fomento del Empleo, Concha Pinto, asegura que “estamos desolados” por la “persecución” de la Junta de Andalucía.

314 desempleados registrados, que recibirá una subvención de 491.466 euros para la formación de 22 parados. Más evidente es el caso de Árchez, también gestionado por la izquierda, que con 446 empadronados y 41 desempleados podrá organizar un taller de empleo para 20 alumnos y dotado con 446.000 euros. Por su parte, Torrox, con 17.000 habitantes y 1.868 parados, recibirá casi 2 millones de euros para cursos de formación, una escuela taller y un taller de empleo. En cambio, en Mijas, donde se contabilizan 8.808 parados y una población a efectos de trámite de las acciones formativas

Agravio comparativo El equipo de Gobierno ha calificado de “agravio comparativo” el reparto de fondos y cursos por parte de la Junta, que beneficia claramente a municipios con menos parados, menos población y gobernados por el PSOE. Un ejemplo de las desigualdades en este sentido se ponen de manifiesto en el caso de Mollina, localidad gobernada por los socialistas, con 5.274 habitantes y

rante la que han realizado, además, una labor estupenda para el municipio. Esto me llena de satisfacción”, afirmó. Y es que gracias a sus responsables, hoy podemos disfrutar de un gran parque con 12.000 metros cuadrados de zonas verdes, mobiliario urbano, siete kilómetros de carril bici y una ribera del río Fuengirola medioambientalmente recuperada.

de 76.000 habitantes, solo se beneficiarán de estos programas 22 personas. Continuando hacia la costa, Benalmádena, único gran ayuntamiento gobernado por el PSOE en la provincia, recibirá 1,1 millones de euros, a pesar de tener menos población y menos parados que Mijas. Por el contrario, otras localidades que cambiaron de signo político en las anteriores elecciones (de PSOE a PP), como es el caso de Estepona (60.000 habitantes y 8.000 parados) o Vélez-Málaga (73.000 habitantes y 9.300 desempleados) solo podrán formar a 36 y 54 alumnos, respectivamente.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 Pleno municipal

Luz verde a la normativa que permitirá la autoconstrucción a las rentas bajas La medida social, pionera en nuestro país, supone un ahorro para los solicitantes de licencia de edificación propia que puede alcanzar el 50 por ciento en muchos casos José M. Guzmán

El pleno del Ayuntamiento de Mijas aprobaba inicialmente el pasado sábado, 28 de enero, la normativa que permitirá a las familias con menos ingresos acogerse a una serie de beneficios tributarios en materia urbanística. La ordenanza, pionera en las políticas municipales de nuestro país, supone, en palabras del edil de Urbanismo, Manuel Navarro, “la emisión por parte del Ayuntamiento de un certificado municipal de autorización para la autoconstrucción, que supondrá unos beneficios en los costes, tanto en las respectivas licencias municipales, como en los honorarios de los profesionales que intervienen en la misma”, un ahorro que podría alcanzar el 50% de los costes tanto en las licencias vinculadas a la construcción como en la tramitación de los proyectos; esto último, en virtud de un futuro convenio que el Consistorio firmará con el Colegio de Arquitectos. Según Navarro, “esta ordenanza es el lado más social de la política urbanística”, ya que podrán acogerse a ella las familias con la necesidad no solo de hacerse una vivienda, sino también de ampliar la actual,

Se tendrá en cuenta la situación de la familia en lo que a número de miembros e ingresos se refiere

novedad que incluye la ordenanza con respecto a anteriores textos. Hasta ahora, el catálogo normativo de la mayoría de los ayuntamientos españoles con ordenanzas similares, hacen referencia exclusivamente a la regulación de tasas a las que deben hacer frente aquellas personas que pretenden ejecutar la construcción propia de viviendas de nueva planta. El concejal Manuel Navarro apostilló que en Mijas la gestión de este tipo de solicitudes “se venía haciendo en circunstancias atípicas y en base a unas ordenanzas fiscales del año 1999, por eso el equipo de Gobierno ha pretendido establecer unas normas claras para todos, además de incluir el tema de los beneficios por ampliación de vivienda, que no se contemplaban”. En este sentido, para acogerse a los beneficios de esta nueva ordenanza de autoconstrucción, las familias solicitantes con cuatro miembros no deberán tener ingresos superiores a tres veces y media el Salario Mínimo Interprofesional. En el caso de que la unidad familiar tenga entre 5 y 7 miembros, los ingresos deberán ser cuatro veces y media dicho salario tipo, así como de cinco veces y media para familias de más de siete miembros. Signos externos de riqueza Entre los puntos destacados para la aplicación de esta normativa a la autoconstrucción, se contempla la necesidad de que los benefactores no ostenten signos externos de riqueza,

La postura de la oposición

El concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, expuso al pleno las novedades más importantes de esta nueva ordenanza destinada a regular los ingresos por licencias de construcción propia / José M. Guzmán.

punto al que se refirió el edil de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, haciendo hincapié en que “los signos de riqueza pueden no estar en consonancia con la riqueza real de las personas”, no debiéndose juzgar la situación de la misma por “la ropa que pueda vestir o lo que pueda comer”. A tal efecto, el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, quiso matizar este aspecto de la norma y contestar a las alegaciones de Porras. Para ello, Nozal matizó

La normativa contempla la necesidad de que los benefactores no ostenten signos externos de riqueza Los grupos políticos del pleno, a excepción de Alternativa Mijeña–Los Verdes, votaron a favor de una medida, en opinión de todos, coherente en sus objetivos de aliviar económicamente las rentas más bajas. No obstante y a pesar de su voto favorable, el Grupo Socialista expuso una serie de consideraciones en las que recordaba la importancia de otras medidas para solucionar el problema de la vivienda, además de hacer referencia a nor-

La nueva normativa reconoce el derecho de las familias más necesitadas de construirse una vivienda / Micaela Fernández.

que se refiere a signos evidentes sobre la situación económica familiar, aludiendo al caso de “personas que van en taxi a pedir pañales y alimentos” a los

mas similares en España. Por su parte, el Grupo Independiente de Mijas destacó, a través de su portavoz, José Antonio Sánchez Peña, que “la medida puede tener muchas lecturas, pero la principal es la positiva, por los beneficios que traerá a muchas familias mijeñas”. Asimismo, el concejal de AM-LV, Juan Porras, puntualizaba estar a favor de los beneficios que conlleva el texto, criticando la forma en la que está redac-

Servicios Sociales o “personas que solicitan licencia de mercadillo, por supuesta necesidad, mientras poseen un turismo de alta gama”.

tado y abogando por que todos los grupos pudiesen participar en su redacción de forma previa. Finalmente, el concejal no adscrito, José Manuel Tovar, indicó que, en su opinión, “el que opta por hacer una autoconstrucción es que no tiene posibilidad de hacer otra cosa para tener una vivienda”. Antonia Núñez admitió estar de acuerdo con la ordenanza, pero compartiendo algunas de las alegaciones de AM-LV.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 Pleno municipal

PEM

Los contenedores de basura orgánica serán propiedad del municipio

El alcalde invita a todas las partes implicadas a un diálogo abierto sobre el futuro del PEM

El Ayuntamiento destina 600.000 euros a la adquisición de nuevas cubas que permitirán sustituir las más deterioradas y aumentar la capacidad del servicio J.M.G. Otro de los puntos del pleno contemplaba la modificación de crédito por valor de 600.000 euros, por la cual el Ayuntamiento podrá comprar nuevos contenedores de basura orgánica que sustituirán a los actuales que estén más deteriorados. La propuesta, realizada por el equipo de Gobierno, evita la incorporación de las nuevas cubas por el sistema de renting, lo que supondrá un importante ahorro en una operación que será financiada mediante el incremento de un euro mensual en el recibo de la tasa de la basura. Con esta medida, se pretenden adquirir un máximo de 1.500 contenedores, de los que 300 serán de carga lateral y

3.000 litros de capacidad. El resto, de carga trasera y con 1.000 litros de capacidad, serán similares a los actuales en servicio. Además, con la entrada en servicio de los primeros contenedores de carga lateral, el servicio de recogida de basura podrá hacer uso de dos camiones adaptados a dichas cubas, que permiten realizar el vaciado desde la cabina.

El objetivo es adquirir un máximo de 1.500 contenedores, de los que 300 serán de carga lateral

La compra de contenedores para sustituir los que estén más deteriorados será posible gracias al incremento de un euro mensual en el recibo de la tasa de basura / Archivo.

j.M.g. En el transcurso del debate sobre el punto sexto del orden del día, por el cual el equipo de Gobierno llevaba a pleno la consideración de propuesta y modificación del PGOU para la implantación del parque empresarial de Mijas en La Atalaya, el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, instó a todos los grupos políticos, incluso a las formaciones no representadas, empresarios y demás partes afectadas, a mantener un diálogo abierto sobre el futuro del PEM. Reunión pendiente de fecha, ante la posible presencia del delegado provincial.

DISTINCIONES

El pleno reconoce a los policías y bomberos que interceptaron a una conductora kamikaze en la A7 J.M.G. El pleno del Ayuntamiento de Mijas reconoció por unanimidad “el extraordinario esfuerzo” y la “magnífica actua-

ción” de los policías locales y bomberos de Mijas que lograron interceptar el vehículo conducido por una conductora kamika-

Los grupos políticos representados en el pleno apoyaron el reconocimiento propuesto por los populares / J.M.G.

ze, que además de transitar en sentido contrario por la A7, se encontraba bajo los efectos del alcohol. La mención honorífica propuesta por el primer edil supone, a su juicio, un reconocimiento a que dichos agentes pusieran “en riesgo su propia seguridad” para evitar un siniestro “de graves consecuencias”, evitando un accidente gracias “a la rapidez con la que se inició la actuación” por parte de bomberos “y a la total disponibilidad y perfecta coordinación” con la Policía Local. Los funcionarios de bomberos, cuyo mérito ha sido reconocido por el pleno del Ayuntamiento, son el cabo Manuel Antonio Villalba y los profesio-

nales Francisco Postigo, Remedios Meléndez, Gaspar Rondón, Manuel Durán y José Antonio Villena, todos ellos dirigidos por el responsable del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento de Mijas, Manuel Morales. Asimismo, ha sido reconocida la labor de los policías Ramón Cádiz, Antonio Valenzuela, Ana María Béjar, José María Vázquez, Ismael Cortés, Francisco Martín y Marcelino Sanz. Los hechos que han motivado la mención honorífica tuvieron lugar durante la madrugada del pasado 2 de enero, cuando bomberos de Mijas se percataron, al regresar de un servicio en Riviera del Sol, de la presencia de un vehículo circulando en sentido

contrario al habitual por la A7. Los agentes accionaron los sistemas luminosos de emergencia para advertir al resto de conductores del peligro, mientras daban alcance al vehículo para hacerle señales a su conductora sobre su actitud. Finalmente, tras circular en paralelo durante tres kilómetros, la conductora kamikaze abandono la autovía a la altura de La Cala para continuar hacia Entrerríos, donde fue seguida e interceptada por agentes de la Policía Local. La conductora, vecina de Fuengirola, se negó a someterse a las pruebas de alcoholemia. En el registro del vehículo, los policías encontraron marihuana, éxtasis y cocaína.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

La retirada del viejo colector de la playa de la Algaida hace posible estabilizar su arena La actuación, impulsada por el Consistorio y financiada por Acosol, es una vieja reivindicación de los complejos Alhamar, Mi Capricho y edificio El Almirante Marga Naranjo

La eliminación de un viejo colector cuyo trazado discurría por la playa de la Algaida, en Calahonda, permitirá estabilizar su arena, según informó el martes 28 la concejala de Playas, Carmen Márquez. La actuación, impulsada por la concejalía de Playas del Ayuntamiento de Mijas y financiada por la empresa pública Acosol (dependiente de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol), hará posible una antigua reclamación de los vecinos de los complejos Mi Capricho, Alhamar y edificio El Almirante. Estos trabajos, según informan fuentes municipales, permitirán mejorar la imagen de esta playa gracias a la eliminación de la vieja tubería (que durante años ha permanecido

semienterrada) y la protección del colector que está en servicio, mediante la construcción de una escollera de 95 metros de largo por 3 de altura (estará sumergida un metro respecto a la cota del mar) que, a juicio de los técnicos, posibilitará la estabilización de la arena. En ejecución Las obras, que comenzaron la semana pasada con la retirada de la tubería de cemento, han sido contratadas a la empresa J. Campoamor, S.A. Obras y Proyectos, con un presupuesto de algo más de 31.600 euros. Los trabajos finalizarán en los próximos días, una vez construida la escollera. “Se trata de la primera gran actuación que hemos impulsado en las playas de Mijas”, señaló la edil Carmen Márquez, quien considera que, de esta forma,

“ CARMEN MÁRQUEZ Concejala de Playas del Ayuntamiento de Mijas

La concejala Carmen Márquez supervisó el martes 28 las obras que se están acometiendo en esta playa, acompañada por el asesor de Playas, Salvador Culebra / Micaela Fernández

“damos un salto importante en la calidad y embellecimiento de nuestro litoral”. La concejala indicó que esta actuación había sido reclamada en innumerables ocasiones por los vecinos de la zona, que además están comprobando cómo

el Ayuntamiento ha iniciado trabajos para mejorar la seguridad de transeúntes y bañistas. En este sentido, el Ayuntamiento está sustituyendo una balaustrada contigua al edificio El Almirante, muy deteriorada como consecuencia de los efec-

“Para que el litoral esté en las mejores condiciones en verano, el equipo de Gobierno está desarrollando diversos trabajos en invierno. En el caso de la playa de la Algaida, estaba abandonada, incluso no disfrutaba del servicio de limpieza de playas”

tos del oleaje, que será reemplazada por un muro, también a petición vecinal, y que además formaba parte de los compromisos electorales del PP.

PEM

MEDIO AMBIENTE

Los empresarios no admiten más prórrogas para definir su futura zona industrial

La apertura permanente del Punto Limpio comienza a dar sus frutos

M.Naranjo. Tras las últimas manifestaciones del delegado provincial de Obras Públicas, Enrique Benítez, en relación al Parque Empresarial de Mijas, los empresarios han querido manifestar que no comparten su planteamiento de buscar un nuevo emplazamiento industrial y descartar los terrenos de La Atalaya porque, apuntan, “ni la situación empresarial ni laboral de Mijas puede permitirse estar sometidos a los vaivenes y tiempos de una clase política que, en 10 años, ha sido incapaz de señalar en el mapa de Mijas un emplazamiento industrial”. Por ello, los comuneros insisten en que “si la Junta de Andalucía tuviera verdadera intención de negociar y dialogar con los empresarios del PEM, el presidente Griñán por lo menos habría contestado alguna de las múltiples cartas que se le ha enviado en los últimos dos años, se hubiera reunido con los empresarios mijeños en alguna de sus visitas a Mijas o habría aportado soluciones tras diez años de espera”, denunciando la “inoperancia” de la Administración Autonómica respecto a este asunto.

I.M. La decisión del equipo de Gobierno de ampliar la apertura del Punto Limpio de La Cala los siete días de la semana está dando buenos resultados. A pesar de que la medida comenzó a aplicarse hace escasas semanas, la recogida de pilas en el último mes ha superado los 300 kilos. Por otra parte, las cubas de escombros y restos naturales pronto alcanzarán su límite de capacidad. La edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, recuerda a los vecinos que pueden depositar en este espacio todo tipo de residuos, desde desechos de poda, hasta escombros,

muebles y electrodomésticos o material contaminante. No obstante, aún no todo el mundo está concienciado con la

separación selectiva de residuos. En este sentido, la edil de Medio Ambiente considera que no es tolerable que hace unos días encontraran un camión descargando basura en el entorno de El Limonar, a escasos metros del mencionado punto limpio. “Queremos hacer una llamada a la ciudadanía de Mijas para que se entere todo el mundo de que aquí pueden depositar residuos todos los días e incluso los fines de semana. Aunque en estos días ha aumentado la recogida, aún así todavía encontramos escombros arrojados por muchos lugares”, manifestó.

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Publicidad Mijas Semanal

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Las obras de Peñón Rodao Refuerzan el marchan a buen ritmo plan de retirada VÍA PÚBLICA

El equipo de Gobierno ha anunciado que espera “la absoluta normalización de la zona antes de Semana Santa” Marga Naranjo

Las obras de estabilización y retirada de grandes piedras y rocas en Peñón Rodao, en el acceso a Mijas Pueblo por el Barrio, avanzan a buen ritmo. Así lo constata el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, quien realizó una visita a las obras el lunes 30 de enero. El edil aprovechó la ocasión para pedir disculpas a los vecinos de Mijas “por los inconvenientes que esta actuación puede estar generando”, aunque considera que “el resultado final de las mismas será del agrado de todos, ya que nos libraremos de un problema que preocupaba a muchas personas”. Conslar, la empresa contratada para los trabajos, prevé terminar en la fecha prevista, por lo que el equipo de Gobierno espera “la absoluta normalización de la zona antes de Semana Santa”. Detalles del proyecto Los trabajos, con un plazo de ejecución de un mes, fueron contratados por un importe de 203.679 euros y consisten, además de en

El edil de Urbanismo, Manuel Navarro, visitando las obras. / M.J.Gómez.

la retirada de las rocas de gran tamaño precipitadas sobre la carretera, en estabilizar el talud para evitar futuros desprendimientos y así evitar riesgos para los transeúntes y viviendas de la urbanización El Mirador de Mijas. Según fuentes municipales, las rocas de mayor tamaño, tras ser demolidas sin necesidad de usar material explosivo, están siendo trasladadas a una de las canteras, puesto que el equipo de Gobierno tiene la intención de reutilizarlas para el adorno de glorietas o jardines públicos. Igualmente, olivos, acebuches y otras especies vegetales de in-

terés que ocupan el talud serán trasplantados a otros puntos. Cuatro años con el problema Los desprendimientos en Peñón Rodao se originaron en 2008, como consecuencia del derrumbes de grandes piedras sobre la calzada de acceso a Mijas Pueblo por El Barrio. El anterior equipo de Gobierno tramitó ante la Junta una actuación urgente pero no llegó a eliminar el problema y las lluvias de los últimos años provocaron nuevos desprendimientos, acumulando grandes rocas en la calzada que limitaron el ancho y la circulación en la vía.

CULTURA

LICENCIA DE OBRAS

Cultura organiza un viaje a Madrid y Úbeda

Luz verde a la promoción de 64 viviendas en La Cala

I.M. Dos citas teatrales, con las obras ‘Tócala otra vez, Sam’, protagonizada por María Barranco y Luis Merlo; y ‘Elling’, con Carmelo Gómez, son los principales atractivos del viaje que el área de Cultura ha organizado a Madrid para los días 24, 25 y 26 de febrero. El precio es de 185 euros en habitación doble e incluye traslados, aloja-

miento y desayunos en hotel de cuatro estrellas, almuerzo del día 25, entrada a las dos obras de teatro, visita a la bodega Dionisos y visitas guiadas a Madrid y Úbeda. Asimismo, los viajeros tendrán la oportunidad de conocer la localidad de Valdepeñas. Las inscripciones deben efectuarse en el teléfono 626 183 931 (Ke Viajes).

M.N. El Ayuntamiento de Mijas aprueba en su Junta de Gobierno local la licencia de obras para la construcción de 64 viviendas en el núcleo de La Cala. Unicaja es la entidad que se hace cargo de esta promoción, que se ubicaría muy cerca del centro sociosanitario. Para el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, se trata de un buen indicativo que “demuestra que Mijas sigue siendo un referente en la Costa del Sol a la hora de atraer turismo tanto residencial como vacacional”. El edil popular añadió que “la apuesta que hace, en este caso, Unicaja por nuestro municipio nos hace tener esperanza de que podamos ser de los primeros en salir de la crisis”.

de cables aéreos I.M. Los Servicios Operativos han reforzado en los últimos días los trabajos de retirada de numerosos cables de propiedad municipal, así como tendidos alámbricos vinculados con ferias y fiestas. El objetivo es mejorar la imagen estética y turística del municipio, a la vez que elevar los niveles de seguridad de los vecinos. Asimismo, el Ayuntamiento ha iniciado contactos con compañías suministradoras a fin de que estas comiencen el desmantelamiento de la red aérea y la que cruza fachadas. Las alternativas planteadas pasan tanto por el soterramiento del tendido en aquellas calles con canalizaciones subterráneas como por la prestación del servicio sin necesidad de afear la imagen de Mijas y atentar contra la seguridad. Las Lagunas y Mijas Pueblo son los núcleos más afectados

por esta situación que, según el edil de Alumbrado, José Francisco Ruiz, está prohibida por la normativa vigente, “salvo en casos de emergencia”. Por su parte, el concejal de Vía Pública, Juan Carlos González, señaló que “en distintas zonas de Las Lagunas, la presencia de cables que cruzan calles y fachadas, algunos de ellos en mal estado, es impresionante y peligroso”. González insistió en que “existen soluciones para que las empresas presten el servicio sin necesidad de tirar cables por las fachadas”. Además, el equipo de Gobierno ha lanzado un llamamiento para que se avise a la Policía Local “si ven a alguien subido a una escalera colocando cables, porque no lo vamos a consentir”. Por su parte, el edil de Alumbrado adelantó que el Consistorio empezará a retirar también los cables de antena.

DIPUTACIÓN

‘12 razones por la igualdad’ impulsará el autoempleo M. Naranjo. La vicepresidenta tercera de la Diputación, Ana Mata, y la diputada de Igualdad y Participación Ciudadana, Pilar Conde, presentaron el viernes 27 de enero la campaña ‘12 razones por la igualdad’, que impulsará iniciativas para fomentar la igualdad, como el autoempleo. El proyecto, que se centrará en municipios del interior menores de 25.000 habitantes, aspira a combatir la tasa de paro femenina (que se sitúa en la provincia en el 30,99% y afecta a 111.400 mujeres, según datos de la EPA). En la campaña, que cada mes tendrá una temática diferente, participarán más de 10.000 personas: enero se ha dedicado a impulsar la participación, a través de unas jornadas; en febrero, se abordará la discapacidad; marzo se centrará en la conmemoración del Día Internacional de la Mujer; abril será el mes de la cultura; en mayo, se hablará de conciliación de la vida laboral y familiar; en junio, de salud; en julio, se prestará atención al deporte; en octubre, se hará hincapié en coeducación y mujer rural; la violencia de género será el tema de noviembre y, en diciembre, se trabajará en la campaña del juguete no sexista .

CULTURA

Nuevas funciones en el teatro I.M. La dirección del Teatro Las Lagunas ya ha adelantado cuál será la primera obra que acogerá el espacio escénico de cara a la nueva temporada. En este sentido, el telón volverá a abrirse el sábado 11 de febrero, a las 21 horas, con la obra Antología de la zarzuela, de Teatro Lírico Andaluz. Por otra parte, el teatro lagunero invita a todos los mijeños a asistir el viernes 3 de febrero al Auditorio del Museo Picasso, en Málaga, para disfrutar de la representación de la obra Flamenco Tratado, de La Choni & Compañía Flamenca. El precio de las entradas es de 6 euros. La actuación está enmarcada dentro del ciclo cultural Flamenco en el Picasso. La misma compañía teatral visitará Mijas el próximo día 24, aunque en esta ocasión llevará a escena la obra ‘La gloria de mi mare’.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

EDUCACIÓN

INFRAESTRUCTURAS

El Ayuntamiento concede 34.800 euros en becas de ayuda al estudio

Cerrado al público el parking de la Tenencia de Las Lagunas J.M.G. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha decidido cerrar al público el aparcamiento situado bajo el edificio de la actual Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas. Según su portavoz, Mario Bravo, “la razón fundamental de esta decisión es que nos estaba costando más de 10.000 euros al mes mantenerlo abierto, cuando la recaudación no llegaba a los 100

euros”. En este sentido, el edil popular añade que además “el tamaño del aparcamiento hace inviable su gestión”. A partir de ahora, entre las soluciones que baraja el Consistorio, se encuentra la venta del inmueble a alguna entidad privada interesada en su explotación o posterior venta de plazas de forma individualizada. Y es que, según Bravo, hasta ahora “la

ocupación es mínima, lo normal es que allí estén entre quince y veinte vehículos municipales y tres o cuatro de contribuyentes, ya que la mayoría van a la tenencia andando o en transporte público”. Asimismo, el concejal ha querido pedir disculpas a los siete abonados que aparcaban allí durante la noche, reiterando su deseo de que el edificio vuelva a abrir a cargo de alguna empresa.

Un momento de la Junta de Gobierno Local celebrada el miércoles 1 / M.J.Gómez.

J.M.G. La Junta de Gobierno celebrada el pasado miércoles 1 de febrero ha aprobado la concesión de las becas de ayuda a estudiantes correspondientes al curso académico 2010-2011. Las ayudas, que suman un total de 34.800 euros, están destinadas a alumnos que no poseen un alto nivel económico, siendo estas a título individual, de pequeñas cuantías, que van desde los 60 a 100 euros, hasta los 300 para algunos matriculados en la Universidad. En este sentido, el porta-

voz del equipo de Gobierno, el concejal Mario Bravo, ha manifestado que “ya se ha comenzado con el procedimiento para las becas del curso 2011-2012 para que se puedan abonar este mismo año”. Según el edil, esta medida se toma para intentar adelantar los pagos y espera “que el año siguiente seamos capaces de pagarlo, si no al comienzo, durante el curso, ya que las becas se conceden para facilitar el estudio y no como una recompensa al final para recuperar gastos”.

Entrada del aparcamiento de la Tenencia de Alcaldía de Las Lagunas / M.J.Gómez.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Márquez anima a los colectivos a integrarse en el Consejo Local Limitan el reparto con vehículos en de Medio Ambiente de Mijas el casco histórico La edil ha dado instrucciones a los técnicos para que MIJAS PUEBLO

contacten con los grupos vinculados a la naturaleza Isabel Merino

El equipo de Gobierno ha animado a todos los grupos ecologistas del municipio, asociaciones medioambientales, partidos políticos y colectivos vecinales vinculados con la naturaleza a integrarse en el Consejo Local de Medio Ambiente, cuyo reglamento fue aprobado por el pleno de forma inicial en julio del año pasado y del que el Boletín Oficial de la Provincia publicó su aprobación definitiva el pasado 19 de enero. Una vez superado el trámite de la publicación, la concejalía de Medio Ambiente que dirige Carmen Márquez ha abierto el periodo para que los grupos sociales, conservacionistas o políticos interesados en participar en el Consejo Local de Medio Ambiente soliciten su integración, tal y como recoge su reglamento. Para ello, estos grupos deberán ponerse en contacto con los técnicos municipales de la citada concejalía, a fin de formalizar su inscripción. En este sentido, la conceja-

En este foro participativo, se tendrán en cuenta las opiniones de los colectivos que conocen el medio natural de Mijas / Archivo.

la responsable de la política medioambiental del Ayuntamiento de Mijas ha dado instrucciones a los técnicos municipales para que contacten telefónicamente con los representantes de los grupos susceptibles de integrarse en el Consejo Local, a fin de informarles del plazo de inscripciones, “porque no todo el mundo está pendiente de lo que se publica en el Boletín de la Provincia”, aseguró Carmen Márquez. El Consejo Local de Medio

Ambiente llevaba diez años sin funcionar “por lo que una de las primeras cosas que hicimos fue adaptar su reglamento” para convertir este órgano consultivo “en un foro participativo” en el que “se tenga en cuenta la voz de los que conocen de verdad el medio natural de Mijas”, indicó Márquez, quien recordó que “la potenciación del Consejo Local de Medio Ambiente era un compromiso del Partido Popular en las elecciones municipales”.

M.N. Un nuevo bando municipal limita el horario de distribución de mercancías con vehículos comerciales en el casco histórico del pueblo, como paso previo a la semipeatonalización. La limitación del horario de distribución, que se fija entre las 08:00 y las 10:30 horas, afectará a la calle Málaga, Plaza de la Paz, Plaza de la Constitución, Barrio Santana, calles Carril, Coín y Charcones, así como a la Avenida del Compás y sus aledaños. Así, los vehículos de reparto no podrán circular por estas calles fuera de este horario, aunque la distribución manual de mercancías podrá realizarse durante todo el día. Calles más accesibles El equipo de Gobierno persigue con esta medida potenciar el casco histórico de Mijas Pueblo y hacerlo más accesible. La idea es que los turistas no tengan que sortear vehículos durante su recorrido. Para el alcalde, Ángel Nozal, “nuestras calles son las más visitadas y de las más foto-

grafiadas por turistas, posiblemente de toda la provincia” y asegura que “de una adecuada ordenación de la circulación, así como de aquellos otros aspectos como limpieza, pintura, presencia policial, ornato, cuidado de nuestras viviendas, desaparición de cartelería, cables de luz y telefonía depende directamente la imagen que queremos transmitir”. Semipeatonalización Una vez concluyan las obras de estabilización en Peñón Rodao, el equipo de Gobierno iniciará el proceso de ordenación del tráfico en el casco histórico, al que solo tendrán acceso residentes y vehículos de emergencia entre las 10:30 y las 8 de la mañana. Para ello, los Servicios Operativos municipales instalarán, en la confluencia de la calle Málaga con la Avenida de México, un bolardo mecanizado que impedirá el paso a coches no autorizados, es decir, a no residentes u otro tipo de vehículo que no disponga del correspondiente mando accionador.

MEDIO AMBIENTE

ÁREAS RURALES

Mainake organiza un fin de semana de convivencia en la Sierra de Mijas

Colocan cubas en puntos estratégicos para evitar vertidos incontrolados

I.M. La zona oriental de la Sierra de Mijas será escenario, los días 3, 4 y 5, de una jornada de convivencia organizada por la Sociedad Espeleo-Excursionista Mainake en colaboración con el Consistorio mijeño. Concretamente, el campamento tendrá lugar en el área conocida como Sierra Llana, los Corralones de Caliche y la Loma de los Pajaritos, donde los participantes podrán alojarse en dos albergues propiedad del Ayuntamiento de Torremolinos. El programa del campamento, cuyo objetivo es dar a conocer los paisajes subterráneos con los que cuenta la sierra mijeña, se iniciará el viernes 3 con la llegada de los excursionistas al refugio, donde tendrá lugar una proyección sobre las cavidades de la Sierra de Mijas y las sierras calizas de

Andalucía. Ya el sábado 4, los participantes elegirán diferentes senderos para recorrer el paisaje; además, se impartirá un curso de interpretación de planos y GPS y se visitarán las cavidades ya conocidas. Por otra parte, otro grupo se dedicará a realizar prospecciones en otras zonas buscando nuevas cuevas. Ya por la tarde, habrá actividades de tirolina y rápel, así como un recorrido para contemplar el atardecer desde este punto. De vuelta en el refugio, Ecologistas en Acción Mijas expondrá su proyecto sobre el parque natural Sierra de Mijas-Alpujata, y se proyectará un documental sobre la población de murciélagos en la sierra. Por último, el domingo 5 se dedicará a finalizar los trabajos de topografía iniciados el día anterior.

Por el momento, se han distribuido en los accesos a Entrerríos, los arroyos Pajares y Manzanilla y detrás del colegio Tamixa I.M. Dispuesto a contrarrestar los vertidos incontrolados de restos de obra en el medio natural, el equipo de Gobierno ha distribuido contenedores de escombros en las áreas rurales del municipio donde más se ha detectado esta práctica. Por el momento, las cubas se han ubicado en el acceso a Entrerríos, bajo el puente de este diseminado, así como en los arroyos Pajares y Manzanilla y detrás del colegio Tamixa. No obstante, no se descarta colocar también cubas en la urbanización Riviera y en la zona de El Bombo. Sin embargo y a pesar de la existencia de los contenedores, los servicios municipales han detectado cómo hay ciudadanos que prefieren arrojar sus escombros en el campo y en la cuneta. El concejal de Áreas Rurales, Cristóbal González, censuró

El concejal de Áreas Rurales, Cristóbal González, muestra la cuba que se ha instalado en el entorno de Entrerríos / I.Pérez.

este tipo de comportamientos “que ponen en juego la imagen turística del municipio, la seguridad de nuestros campos y el equilibrio medioambiental”. González indicó además que el equipo de Gobierno endurecerá las sanciones, que podrían llegar hasta los 30.000 euros. Asimismo, ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que se denuncien estas prácticas.

El Ayuntamiento recuerda que los ciudadanos que realicen obras domésticas pueden depositar sus escombros de manera gratuita en el Punto Limpio de La Cala. Asimismo, diversas empresas de materiales de construcción (Hipema, Almacenes San Antón, Reciclados Mijas, Gómez e Hijos) permiten depositar en sus instalaciones restos de obra a un módico precio.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2011

Mijas Semanal

Sustituyen los ficus de la plaza Virgen de la Peña para incentivar el turismo Los nuevos ejemplares, falsas acacias, facilitarán el paso del sol en los meses de invierno y proporcionarán sombra en verano a los usuarios de las terrazas de bares y restaurantes Isabel Merino

Velar por la comodidad y el bienestar de los visitantes que toman el aperitivo en las terrazas de los bares y restaurantes dispuestos alrededor de la plaza Virgen de la Peña es primordial para fomentar el turismo en el pueblo. De ahí que, el equipo de Gobierno, en respuesta a una demanda de vecinos y comerciantes de la zona, haya decidido sustituir los ficus de este espacio por falsas acacias, una especie que evita los daños causados por los anteriores ejemplares en infraestructuras de saneamiento, así como los inconvenientes causados de cara al turismo. Y

es que los ficus, árboles de hoja perenne, impedían que los usuarios de los distintos establecimientos hosteleros situados en la plaza disfrutaran del sol en el periodo invernal, un hecho que, a juicio de empresarios y comerciantes, perjudicaba a este tipo de negocios. Por el contrario, los nuevos ejemplares, de hoja caduca, permiten el paso del sol en los meses de otoño e invierno, a la vez que proporcionan sombra durante el estío. Junto a las mencionadas trabas, los propietarios de negocios situados en la plaza Virgen de la Peña mostraron sus quejas por

La tala de ficus en la plaza Virgen de la Peña comenzó el pasado lunes 30 / M.J.Gómez.

la elevada cantidad de insectos y larvas que arrojaban los ficus, con las consecuentes molestias para los clientes. Según el edil

de Turismo, Santiago Martín, “Mijas Pueblo es el motor turístico del municipio y debemos hacer todo lo que esté en

nuestra mano para que los turistas disfruten de Mijas, estén cómodos y se gasten dinero en los negocios”. Una circunstancia que, según Martín, está vinculada a “la mejora económica, lo que siempre se traduce en la creación de nuevos puestos de trabajo”. Las labores de sustitución serán además aprovechadas por los operarios municipales para eliminar los alcorques de tipo sobreelevado, ya que estos dificultan el paso de personas con movilidad reducida. “Queremos que la plaza Virgen de la Peña sea un lugar más accesible y cómodo para todos”, manifestó el concejal de Turismo.

TEATRO

ESTADÍSTICA

En marzo arrancan las actividades del Circuito Abecedaria en el Teatro

El censo electoral, expuesto para su consulta entre el 6 y el 13 de febrero

Ya pueden inscribirse los colegios interesados M.N. Mijas continúa un año más dentro del Circuito Abecedaria, un programa de las artes escénicas, musicales y audiovisuales que la Consejería de Educación, en colaboración con la Consejería de Cultura, lleva desarrollando desde el año 2001, y que está dirigido al alumnado de Infantil, Primaria y Secundaria de los centros educativos andaluces de los ayuntamientos adheridos. Así, los colegios e institutos mijeños tienen la posibilidad de participar en las actividades programadas en esta nueva edición en el Teatro Las Lagunas.

Los colegios que deseen participar en cualquiera de las actividades de Abecedaria, deben inscribirse cuanto antes

La iniciativa, que está dirigida a diferentes niveles, dará comienzo en marzo aunque los centros educativos interesados deben inscribirse lo antes posible y, para cualquier consulta, pueden ponerse en contacto con el Teatro Las Lagunas. Actividades y fechas Están previstas tres actividades de artes escénicas (‘Nubes’, de la compañía Aracaladanza, dirigida a 2º ciclo de Educación Infantil; ‘El hombre cigüeña’, de la compañía Titiriteros de Binefar, para niños de 1º, 2º y 3º de Primaria y ‘Charlie’, de la compañía Fernando Hurtado, para alumnos de 4º, 5º y 6º de Primaria), así como una de artes musicales, concretamente, ‘Con el alma en los marjales’, de Fandila Folk, para alumnos de Secundaria. Todas estas actividades tendrán dos funciones, una a las 10 horas y otra a las 12 horas.

Los ciudadanos mijeños sabrán así en qué colegio deben ejercer su derecho al voto en las elecciones autonómicas del 25 de marzo I.M. Los ciudadanos mijeños con derecho a voto en las elecciones autonómicas del 25 de marzo podrán consultar, entre los días 6 y 13 de febrero, su inclusión en el censo electoral. Las consultas podrán realizarse tanto en el Ayuntamiento y las tenencias de alcaldía de Las Lagunas y La Cala como en la web municipal, www.mijas.es. De esta forma, el elector sabrá en qué colegio debe efectuar su votación, evitando inconvenientes el día de las elecciones. A fin de que los ciudadanos que lo deseen puedan consultar presencialmente su inscripción censal, el Ayuntamiento de Mijas permanecerá abierto tanto el sábado 11 como el domingo

12. En cambio, ambas tenencias de alcaldía estarán cerradas. Asimismo, a partir del lunes 6, se habilitará un enlace en la página web del Consistorio, a través del cual podrá realizarse este trámite introduciendo el número de DNI. La corrección de posibles errores solo podrá ser rectificada durante el periodo de exposición del censo, de manera presencial y personal. “Si hay algún tipo de error, después del día 13 es muy difícil subsanarlo”, indicó el edil de Estadística, Juan Carlos González. Elecciones autonómicas Mijas no varía el número de secciones electorales, colegios

ni mesas de cara a los próximos comicios. De esta forma, se organizarán 27 secciones distribuidas en 22 colegios electorales, en los que se habilitarán 62 urnas. Un total de 36.139 ciudadanos españoles residentes en Mijas tienen derecho al voto, un millar más que en las elecciones generales. Por otra parte, debido a que el Instituto Nacional de Estadística cerró el censo electoral el pasado 31 de octubre, aquellos que se hayan empadronado en Mijas con posterioridad a esa fecha o hayan comunicado al área de Estadística un cambio de domicilio, votarán en el colegio donde lo hicieron en la última ocasión.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 El topo de Mijas

Los ‘30 años de oscuridad’ del topo de Mijas, nominados a los premios Goya El encierro, durante más de tres décadas, del último alcalde republicano de Mijas, Manuel Cortés, centra una novela gráfica contada en forma de cómic que compite como favorita en la categoría de película documental en uno de los certámenes más destacados del panorama cinematográfico español Isabel Merino

30 años encerrado entre los muros de su propia casa, escondido de la represión, 30 años privado de una libertad arrebatada de manera injusta, víctima de una guerra civil que para él no concluyó, como relata la historia, en 1939, sino que se prolongó durante 30 años, ‘30 años de oscuridad’. Bajo este título, y en forma de novela gráfica contada a modo de cómic y llevada a formato cine, el encierro, durante más de tres décadas, de Manuel Cortés Quero, último alcalde republicano de Mijas, opta al premio Goya en la categoría de mejor película documental. La cinta, de 85 minutos, narra también el calvario al que se vieron sometidos otros hombres que, al igual que Manuel, tuvieron que esconderse tras la Guerra Civil por temor a la represión. Un trabajo que, a tenor de las primeras críticas, se erige como toda una “sorpresa cinematográfica”, “una joya animada” que “emociona hasta decir basta” y que ha sido la, hasta ahora, mayor alegría que han recibido los integrantes de ‘La claqueta’, la productora que, bajo las directrices de Manuel H. Martín, ha sido la encargada de darle vida a una historia que, en su día, ya conmocionó a todo el pueblo de Mijas. Ahora, 43 años después de que el topo abandonara por fin su escondite, tras conocer por radio la existencia de una amnistía que perdonaba los supuestos crímenes que había cometido, su sacrificio sale a la luz para retratar el drama personal y familiar que vivieron aquellos que tuvieron la mala fortuna de pertenecer al bando perdedor. Y es que ‘30 años de oscuridad’ no es un documental al uso. O, al menos, así lo definen sus creadores, que recurren a la precisión del trazo para dar vida al miedo y, a la vez, la esperanza, que debieron reflejarse en los rostros de sus verdaderos protagonistas. Es así como el relato consigue emocionar de manera sublime, abarcando una trama que, en palabras de su director, destaca por su carácter “increíble, asombroso y

humano”. “Nos encontramos con padres que sufren por no ver a sus hijos, mujeres capaces de hacer de todo por sacar adelante a su familia y niños que tienen que guardar secretos de mayores para evitar que maten a sus padres”, precisa Manuel H. Martín. “Más allá de la guerra y la posguerra, esta historia habla sobre el miedo, la libertad y, sobre todo, la oscuridad, y cómo afectan en la mente y en los corazones de la gente”, añade. Colaboraciones de excepción Otra de las sorpresas que nos depara el visionado de ‘30 años de oscuridad’, reside en su formato, que recurre a la viñeta animada para recrear la angustia que se vivía en los hogares de aquellos hombres que pasaron décadas encajados, viviendo como auténticos ermitaños. Los actores andaluces Juan Diego y Ana Fernández viajan al pasado para prestar sus voces y sus rasgos a Manuel Cortés y a su esposa, Juliana Moreno, dibujos con una estética muy expresiva y dinámica que hacen que el espectador se sumerja de lleno en el largometraje, sintiéndose identificado con las emociones de unos personajes que, algún día, fueron contemporáneos de nuestros padres o abuelos. Junto a las viñetas animadas, el documental intercala imágenes reales tomadas de los archivos de la época, además de entrevistas a historiadores, escritores y familiares de los ‘topos’ protagonistas de esta historia. La cinta se estrenará en salas de cine específicas entre febrero y marzo; posteriormente, se podrá ver también en televisión, puesto que cuenta con la colaboración de Canal Sur Televisión, Canal Plus, ETB y Canal 9.

La productora sevillana ‘La claqueta’ ha sido la encargada, bajo las directrices de Manuel H. Martín, de darle vida a la historia del ‘topo’

Cartel promocional de la película ‘30 años de oscuridad’. / www.30yearsofdarkness.com/es.

Listos para los Goya Por lo pronto, solo nos queda ver si ‘30 años de oscuridad’ consigue hacerse con el ansiado Goya. Para saberlo, habrá que esperar hasta el próximo 19 de febrero, cuando tendrá lugar la XXVI gala de estos premios del cine español. En su categoría, el largometraje compite con otras tres propuestas: ‘El cuaderno de barro’, de Isaki Lacuesta; ‘Morente’, de Emilio Ruiz Barrachina; y ‘Escuchando al juez Garzón’, de Isabel Coixet. Desde aquí, les deseamos mucha suerte.

8 Sobre la película ‘30 años de oscuridad’ FICHA TÉCNICA Con la colaboración de Juan Diego y Ana Fernández Dirigido por Manuel H. Martín Producido por Olmo Figueredo González-Quevedo Guión: Jorge Laplace Duración: 85 minutos Una producción de La Claqueta En coproducción con Pizzel 3D e IRUSOIN En colaboración con Tito Clint Movies, Forma Animada y Audiovisual SGR Con la participación de Canal Plus, Canal Sur Televisión, ETB y Canal Nou Con la ayuda de ICAA, Junta de Andalucía y MEDIA Development Program

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Fotogramas de la película documental ‘30 años de oscuridad’. / www.30yearsofdarkness.com/es.

8 Manuel Cortés Quero, el hombre que vivió ‘30 años de oscuridad’

8 Ronald Fraser, autor de ‘Escondido. El calvario de Manuel Cortés’

Manuel Cortés Quero solo fue alcalde de Mijas durante siete meses, entre el 3 de marzo y el 27 de noviembre de 1936; sin embargo, el “atrevimiento” le costó 30 años de confinamiento. Durante la Guerra Civil, Manuel se trasladó al Levante español para luchar en el frente; en 1939, al finalizar el conflicto, vuelve a Mijas de incógnito, aunque dispuesto a presentarse ante las autoridades. No obstante, su mujer, Juliana, le previene de las numerosas detenciones y fusilamientos que se están produciendo en el pueblo, por lo que Manuel decide esconderse. Los primeros dos años, en el hueco de una alacena en casa de su padre adoptivo hasta que, más tarde, se traslada junto a su mujer e hija, al número 5 de la misma calle, la del Pilar. Sus mejores años los pasó entre cuatro paredes, apoyándose en la radio, que escuchaba religiosamente, y en su curiosidad

innata por todo lo que pasaba en el exterior y que, pese a los regaños de su mujer, conocía observando a través de los visillos. Así, hasta que el 28 de marzo de 1969, escucha en la radio la noticia de una amnistía concedida por el Gobierno para los delitos cometidos durante la Guerra Civil, hecho que le lleva, por fin, a abandonar su encierro, con 64 años de edad. El entonces alcalde de Mijas, Miguel González Berral, le acompañó hasta la Comandancia de la Guardia Civil en Málaga, donde le confirmaron que era libre. Resulta sorprendente que las primeras palabras que dirigiera a los numerosos periodistas que acudieron a verle tras su liberación fueran: “Estos zapatos me están matando”. No en vano, Manuel Cortés había pasado 18 años en zapatillas de andar por casa.

Jesús Torbado

Historiador inglés, Ronald Fraser es un experto en la Historia Contemporánea de España, así como autor de numerosas publicaciones acerca de la Guerra Civil. Fraser fue uno de los primeros en relatar la historia del ‘topo’ mijeño a través de los testimonios del propio Manuel, su esposa Juliana y su hija María. Fruto de este trabajo de investigación, nació ‘Escondido. El calvario de Manuel Cortés’, un volumen de más de 200 páginas publicado en 1972 y traducido a numerosos idiomas antes de poder ser distribuido en España. Ahora, Ronald Fraser es requerido por ‘La Claqueta’ para participar en ‘30 años de oscuridad’. Actualmente, Fraser reside en Valencia; sin embargo, una dolencia que lo mantiene en cama desde hace varias sema-

Ana María Hidalgo

8 Ellos también lo vivieron de cerca Detenciones, torturas, ‘paseíllos’, fusilamientos, represalias contra la familia... El miedo era uno de los principales sentimientos de la posguerra entre los que habían tenido algún vínculo con el bando de los perdedores, un terror que hizo que muchos decidieran sepultarse en vida antes que pasar lo que otros con menor

fortuna habían padecido. Así, hubo, por aquellos años, infinidad de casos similares al de Manuel Cortés, casos de políticos, abogados o profesores que perdieron media vida agazapados en escondites inverosímiles. Jesús Torbado, coautor del libro ‘Los topos’, publicado en 1977, expone su amplio conocimiento sobre el tema en

‘30 años de oscuridad’. “En las condiciones en que vivían los topos, las relaciones familiares eran complicadísimas. Aún así, se dio el caso de que la mujer de Juan Hidalgo quedó embarazada. Ante el temor de que los vecinos y familiares sospecharan quien era el padre, ella tuvo que escapar del pueblo para tener a la criatura en otro

lugar y esperar un poco para volver a su casa diciendo que pertenecía a un primo suyo que había muerto”, explica Torbado. No obstante, el parecido de la niña con su padre alertó a la Guardia Civil que, para hacer confesar a la mujer, le propinó una tremenda paliza. Ana María Hidalgo, hija de Juan Hidalgo, rememora aho-

nas ha impedido que pueda ser entrevistado por este periódico. No obstante, reproducimos a continuación algunos fragmentos de su intervención en el documental. “Cientos de miles de personas fueron asesinadas por los franquistas durante y después de la Guerra Civil. Eso creó una sensación generalizada de miedo”, cuenta en la película. Precisamente la que obligó a hombres como Manuel a reducir sus vidas a minúsculos habitáculos. “Para Manuel, la guerra no duró tres años, sino 30 años. Nadie sabía que, en realidad, estaba escondido en su propia casa. Treinta años se dice pronto, pero hay que vivirlos. Si resistes, podrás ganar. Pero, para conseguirlo, tienes que resistir y pasar por un auténtico infierno”.

ra la historia de su padre, que pasó 28 años escondido. “Mi madre les decía: yo no sé dónde está mi marido ni cómo está”, y al preguntarle por la niña decía que era suya, pero que como se había quedado sin nada se había valido de su cuerpo para ganarse la vida. No obstante, aquellos años oscuros dejaron muchas más historias que, a pesar del tiempo, aún permanecen en la memoria de los pueblos. Tristemente célebre es, por ejemplo, la de Eulogio de Vega, alcalde de Rueda, en Valladolid, que permaneció escondido hasta 1964; también es digno de mención el que fuera primer edil de Cercedilla, Protasio Montalvo, que no salió de su escondite hasta 1977, cuando se convocaron las primeras elecciones de la democracia.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 El topo de Mijas

María de la Peña García, nieta de Manuel Cortés

“Es para mí un orgullo que hayan pensado en mi abuelo para hacer este documental” Isabel Merino

aría de la Peña García es una de las personas que vivió más de cerca el drama de Manuel Cortés. La nieta del ‘topo’ de Mijas tenía solo siete años cuando su abuelo abandonó su escondite para volver a nacer ante sus conciudadanos. A pesar de los años transcurridos, Peña mantiene un vívido recuerdo de su abuelo, al que rememora con un gran cariño y al que define como un hombre que nunca dejó de creer en sus ideales. Mijas Semanal. ¿Cómo ha sido la experiencia de participar en ‘30 años de oscuridad’? Peña García. Ha sido muy buena. La productora contactó conmigo en el verano de 2010 a través de la Casa Museo; Francisco Núñez les facilitó mi teléfono y nos vimos aquí en Mijas. Después, mi hija y yo nos trasladamos a Sevilla, donde estuvimos grabando durante dos días. Ella también aparece en el documental porque conserva muchas cosas de mi abuelo, libros antiguos y objetos personales, sus plumeros de la época en que iba al colegio, periódicos de aquellos años...; a pesar de que tendría unos cinco años

cuando él murió, lo recuerda perfectamente. La experiencia de la grabación fue muy buena, todos fueron superagradables y nos trataron muy bien. Además, después se han puesto muchas veces en contacto conmigo. De hecho, una vez me llamaron para decirme que a lo mejor Juan Diego iba a interpretar el papel de mi abuelo. Fue algo que me agradó mucho porque me encanta ese actor. MS. Y, ¿qué le ha parecido el resultado? PG. Pues todavía no he tenido la oportunidad de ver el documental, aunque han emitido varios reportajes en televisión y el trailer, que está en la web de La Claqueta. Antes del estreno, serán los premios Goya, y puede que se estrene en el próximo Festival de Cine de Málaga. MS. Ya que nosotros tampoco hemos podido ver aún el documental, adelántenos un poco su intervención. PG. Me preguntaron de todo, acerca de su vida, sobre los gustos que tenía, su carácter y su trayectoria política. Y yo conté todo lo que sabía de él y también de mi abuela, cómo le afectó personalmente esta historia. La entrevista duró dos días completos, desde por la maña-

En ‘30 años de oscuridad’, esta mijeña cuenta todos los recuerdos que conserva de su abuelo / La Claqueta.

María de la Peña García vivió la liberación de su abuelo con tan solo siete años / La Claqueta.

na temprano hasta las siete de la tarde. MS. ¿Qué le parece que la historia de su abuelo esté a las puertas de hacerse con un Goya? PG. Estoy encantada con la nominación, no por el premio sino porque estos chicos hayan pensado en mi abuelo para hacerlo. Para mí es un orgullo, porque es una manera de que no se olvide que no hace tanto tiempo que pasó esto en España. MS. Volviendo la vista atrás, ¿cómo recuerda el día en que su abuelo abandonó por fin su escondite? PG. Cuando él salió, yo tenía unos siete años. Recuerdo muy bien ese día. Estaba en el primer curso de la escuela, que se impartía antes donde ahora está el hogar del jubilado de Mijas Pueblo. La noche en que mi abuelo escuchó por radio lo de la amnistía, a mí no me dijeron nada. Por eso, ese día, cuando salí del colegio y vi la plaza llena de gente y, en el centro, mi abuelo, la primera reacción que tuve fue echarme a temblar. Porque entonces no sabía que podía salir, ni que iba a hacerlo aquel día. El impacto fue muy grande. MS. Gracias a los libros que se han escrito sobre el tema, sabemos mucho acerca del encierro de Manuel. Pero, ¿y después? ¿Cómo transcurrió su vida? PG. Una vez que salió, empezó a juntarse con amigos suyos que aún vivían; pero, sobre todo, leía muchísimo, tanto libros como periódicos. Cuando ya se pudo, empezó otra vez con la política y también le gustaban mucho

los toros y la ópera. Poco después de salir, Ronald Fraser lo visitó a diario durante dos años y medio. Los dos se ponían a hablar y todo se grababa en un magnetófono de los antiguos. Fue a raíz de estos testimonios que se publicó el libro ‘Escondido’ que, tras venderse en otros países, provocó que mucha gente viniera del extranjero a conocer a mi abuelo. El hecho es que el libro se editó en muchos lugares antes que en España. Cada vez que salía en algún país, nos mandaban una copia. Lo recibimos en alemán, francés e inglés; sin embargo, no pudimos leerlo hasta que no se editó en América Latina. MS. Su madre y su abuela también participaron en este libro... PG. Claro, es que, después de mi abuelo, mi abuela es la parte principal de esta historia. A ella se le ocurrió lo del escondite y fue quien se ocupó de llevar la casa, de trabajar y de dar la cara delante de la gente para que nadie sospechara que él estaba allí. MS. Y, ¿recuerda cómo lo recibieron sus vecinos? PG. Fue muy bien recibido, con mucho cariño. Que yo recuerde, si alguien le tenía algún rencor u otra manera de pensar, nosotros no lo supimos. Fue medio pueblo a recibirlo y luego venían constantemente a la casa para visitarlo. MS. ¿Llegó alguien a sospechar que Manuel estaba en la casa? PG. Siempre que la llamaban al cuartel, mi abuela decía que

estaba desaparecido, nunca dijo que estuviera muerto, sino que no tenía noticias de él. No sabía si estaba muerto o había huido a otro sitio. Y eso es lo que la gente creyó hasta el final. MS. ¿Cuál es el primer recuerdo que tiene de su abuelo? PG. Prácticamente, me he criado con él, nuestras casas estaban conectadas por el comedor. Cuando tuve uso de razón, me repetían que no se podía decir en la calle nada del abuelo. Lo único que no supe de él hasta que salió fue su nombre, yo siempre le llamaba “abuelo, el de arriba”. MS. Y ahora, con el paso del tiempo, ¿cómo lo evoca? PG. Yo lo quería casi como a mi padre, mi abuelo para mí fue una persona muy importante, no tanto por lo que hizo, sino por el roce y el cariño de haberme criado. Lo admiro mucho porque a pesar de todo lo que tuvo que pasar, no cambió nunca sus ideas ni quiso apartarse de la política, sino que, con el tiempo, cuando empezó la transición, siguió con las mismas ganas de luchar. MS. Como el luchador incansable que siempre fue, las primeras elecciones democráticas serían para él todo un acontecimiento. PG. Así es. Las afrontó luchando mucho, porque en aquel tiempo no había Casa del Pueblo y entonces las reuniones eran en la casa de mi abuelo. Los pocos que habían del partido se veían allí y él seguía con la misma ilusión política de sus inicios.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

IGUALDAD

El Consistorio “sigue atendiendo” los objetivos de Convive Mijas J.M.G. La concejala responsable de Igualdad, Silvia Marín, ha manifestado en rueda de prensa, que desde el Consistorio se siguen prestando los mismos servicios de atención que ya ofrecía el programa Convive Mijas en los primeros meses de 2011. En este sentido, la edil ha puntualizado que no se han dejado de atender los tres grupos principales en los que consistía el programa social; atención al colectivo inmigrante, orientación laboral a mujeres y Banco del Tiempo. A tal efecto, Marín ha destacado que “ahora es una orientadora social la que atiende las peticiones y las deriva a otros profesionales con el objeto de prestar la mejor atención”. En este caso, la edil ha manifestado que incluso “se han coordinado con otros departamentos, como el de Fomento del Empleo, para que muchas mujeres en des-

empleo puedan acceder a la Renta Básica de Inserción Social”. Marín, sale de este modo al paso de la petición de información de la portavoz del grupo socialista municipal, Fuensanta Lima, quien en los últimos plenos ha mostrado su interés por conocer la situación de los servicios sociales y la políticas de Igualdad. En este sentido, Silvia Marín se ha referido a que “si tanto le preocupa a Lima Convive Mijas, habría que preguntarse por qué fue modificado cuando ella era concejala para que durara solo hasta el 31 de mayo de 2011”. El programa social Convive Mijas se puso en marcha a finales de 2010 con un coste de 92.000 euros, de los cuales 69.000 fueron subvencionados por la Junta de Andalucía y el resto, unos 23.000 euros, corrieron a cargo de las arcas municipales.

Un convenio con el Colegio de Veterinarios reforzará el control sobre las mascotas José M. Guzmán

El Ayuntamiento de Mijas ha reforzado su política de control sobre mascotas, tras la firma de un convenio con el Colegio Oficial de Veterinarios de la provincia (Colvetma). Según el texto rubricado por el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, y el presidente del órgano profesional, Antonio Villalba, funcionarios municipales tendrán acceso a las bases de datos de identificación de animales de compañía. Asimismo, desde el Colegio de Veterinarios se facilitará la cumplimentación de determinados documentos oficiales vinculados con mascotas, así como el trámite ante la Junta de Andalucía de las altas, bajas y modificaciones de datos del censo de animales en Mijas. Durante la firma del convenio el presidente del Colvetma ha hecho entrega al alcalde de Mijas de seis lectores de microchip, que serán utilizados por los agentes destinados al servicio de la Policía de Barrio.

Ángel Nozal y Antonio Villalba en el momento de la firma / J.Coronado.

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas decidió incrementar el control municipal sobre animales de compañía como fórmula para luchar contra determinadas actitudes incívicas de sus propietarios, como no recoger los excrementos de la vía pública. Control que ahora será más efectivo al disponer la Policía Local de nuevos lectores de microchip y que no se limitará exclusivamente a gatos o perros, según ha señalado el alcalde Ángel Nozal.

En este sentido, el regidor anunció que los controles se efectuarán también en caballos, cuya cabaña en el municipio es muy elevada “y no podemos permitir que haya caballos sueltos, que por las noches pueden provocar un accidente”. Asimismo, el alcalde advirtió a los propietarios de perros potencialmente peligrosos de la puesta en marcha de una tasa de 500 euros, a partir del 31 de marzo, para la inscripción de este tipo de animales en el registro local.

ALBERGUES

El albergue de Entrerríos oferta 130 plazas de cara a Semana Blanca I.M. El próximo lunes 6, se abre el plazo de inscripción para disfrutar de las instalaciones del albergue de Entrerríos durante la Semana Blanca. El primer turno de la temporada será del 27 de febrero al 2 de marzo y se ofertarán un total de 130 plazas para niños de 4 a 14 años. En esta ocasión, las actividades estarán coordinadas por un grupo de seis monitores, junto al personal de cocina y mantenimiento del

centro. Para este primer turno, se habilitarán tres modalidades. La primera de ellas, diurna, permitirá a los pequeños disfrutar de todas las actividades, aunque volviendo a casa para dormir. La segunda contempla la estancia completa en las instalaciones, mientras que la tercera está dirigida a niños de integración. Las dos primeras modalidades tienen un precio de 54 euros para

los empadronados y 108 euros para los no empadronados, mientras que las plazas de integración están financiadas por el Consistorio. La edil de Albergues, María del Mar Ríos, ha adelantado el programa de actividades que se podrá disfrutar a lo largo de esta semana. “Se trata de iniciativas que fomentan la alimentación saludable y la vida sana, actividades de educación medioambiental y deportivas. También habrá

La temporada en el albergue de Entrerríos comenzará el próximo 27 de febrero, coincidiendo con la Semana Blanca / Archivo.

salidas al campo y alguna que otra caminata”, explicó. Los interesados en inscribirse deberán acudir a la biblioteca

municipal de Mijas Pueblo, la Ciudad Deportiva de Las Lagunas o el Centro Cultural de La Cala.

POLÍTICA

El PSOE presenta a pleno dos mociones atendiendo demandas vecinales J.M.G. El Partido Socialista de Mijas ha dado a conocer mediante rueda de prensa, las demandas ciudadanas llevadas a pleno por su Grupo Municipal el pasado sábado 28 de enero. La primera fue una moción expuesta por los vecinos referente al estado del acceso a la zona de Arroyo La Palma, la cual, junto a diversas intersecciones del camino con arroyos y torrentes de la zona, muestra un deterioro que se agrava en época de lluvias.

Asimismo, la segunda de las mociones proponía al Ayuntamiento de Mijas acogerse a la nueva Orden de subvención del pasado 19 de diciembre de 2011, mediante la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en la prevención y control de los incendios forestales en Andalucía. Según el PSOE, el municipio podría beneficiarse de ayudas económicas en la puesta en marcha de la revisión de los

planes de prevención de incendios forestales, la apertura, conservación y mejora de líneas de cortafuegos, así como en la construcción, conservación y mejora de los puntos de agua, pudiendo además optar a las mismas cualquier persona o entidad que lleve a cabo las acciones objeto de las subvenciones. Mesa de negociación Por otra parte, el PSOE ha abandonado la mesa de negociacio-

nes del nuevo convenio colectivo del personal laboral y acuerdo de funcionarios del Ayuntamiento. Los socialistas alegan que no han participado en las propuestas y no se sienten identificados con ellas ni con la forma de negociar del Partido Popular. Afirman que el grupo municipal popular presentó una propuesta marco sin contar con los otros grupos municipales y que esta conlleva además recortes en los derechos laborales de los tra-

bajadores y ningún sacrificio por parte del equipo de Gobierno. Por último, los socialistas mijeños han anunciado que realizarán una fiscalización férrea a la subasta de bienes inmuebles planteada por el equipo de Gobierno “para evitar ilegalidades y que no se convierta en una rifa”. Para el PSOE, esto significaría “malvender el patrimonio de Mijas cuando no hace ninguna falta porque la situación de las arcas mijeñas es la mejor de la costa”. El concejal Juan Carlos Maldonado ha aportado algunas propuestas para encontrar “rédito económico y social” a estas propiedades y evitar la subasta.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 Entrevista a Juan Diego Sánchez, autor del blog Comunicación a la Deriva

“Los políticos ganarían mucho ante los ciudadanos si comunicasen mejor” M.S. ¿Qué supone para usted un reconocimiento internacional de esta índole? J.D.S. No he comprendido la importancia de este premio hasta que no he leído las reflexiones sobre el tema de otros compañeros que también han obtenido el galardón. Son personas con muchos años de experiencia en el ámbito de la comunicación y de la consultoría política, viven de ello y asesoran a grandes empresarios y políticos de todo el mundo. Destacan el gran valor de los Victory Awards y no me queda más remedio que sentir un orgullo sano por estar entre los premiados. Esta distinción me da fuerza, proyecta la credibilidad del blog y me regala la oportunidad de dar un paso más en el conocimiento de todo lo relacionado con la comunicación política.

Marga Naranjo

ijas Comunicación está de enhorabuena. Nuestro redactor jefe, el periodista Juan Diego Sánchez, ha sido galardonado con uno de los prestigiosos premios Victory Awards por su blog Comunicación a la Deriva (www.comunicacion-politica. com). Concretamente, ha sido elegido como mejor blog político del año en la especialidad de ‘Contenidos de Impacto en la Formación Política’. Este alhaurino de 35 años lleva vinculado a esta empresa desde 1999, donde ha ejercido de locutor y presentador de televisión. También imparte talleres de oratoria y ‘media training’ y prepara su tesis doctoral sobre Comunicación Política y Opinión Pública. Mijas Semanal. Usted es un periodista de dilatada experiencia en la comunidad local, ¿cómo y cuándo surge la idea de convertirse en blogger y dirigirse a un público global? Juan Diego Sánchez. Cada medio tiene su encanto. En el ámbito local, tienes la oportunidad de llegar a lectores, oyentes y espectadores muy cercanos, el trato con el ciudadano es más humano. A veces, aplauden tu trabajo y, en otras ocasiones, hay que hacer una buena cura de humildad y admitir con tolerancia las críticas. Los medios de cobertura local estamos sometidos más directamente al escrutinio diario de la ciudadanía. Esto es positivo, pero tiene unas limitaciones obvias en cuanto a la gente a la que puedes llegar y los temas que están a tu alcance. Gracias al blog, me leen en cualquier rincón del mundo, entrevisto a profesionales que viven a miles de kilómetros y abordo temas muy específicos que solo esporádicamente se tratan en los medios generalistas. M.S. ¿Por qué es un blog especializado en comunicación política? ¿Cree que va a la deriva? J.D.S. A los periodistas, la comunicación política nos coge muy cerca. Todos los días tratamos asuntos políticos y la comunicación es la herramienta indispensable de la política para conectar con los ciudadanos. Estamos ante una realidad cotidiana que me interesa por sus extraordinarias repercusiones en la calidad de nuestra democracia. Sin una comunicación

“Estos premios son como los Oscars latinos de los blogs de comunicación política. Es un inmenso honor estar galardonado” Sánchez recogerá el premio a finales de mes / María Romero.

sana no hay política con mayúsculas y, sin esta, no hay democracia real. La comunicación política arrastra problemas que afectan, por ejemplo, al lenguaje de los políticos, que, en muchos casos, está contaminado por vicios que proceden de la publicidad, de las campañas negativas y de la espectacularidad que pide la televisión. Los políticos ganarían mucho si comunicasen mejor. M.S. Acaba de lograr el galardón Victory Awards al mejor blog político del año en la especialidad de ‘Contenidos de Impacto en la Formación Política’, ¿en qué consiste? J.D.S. Estos premios son como los Oscars latinos de los blogs

“Gracias al blog, me leen en cualquier rincón del mundo y entrevisto a profesionales que viven a miles de kilómetros”

de comunicación política. Es un inmenso honor estar entre los galardonados, sobre todo, en una especialidad tan atractiva que además comparto con premiados de talla internacional como Antoni Gutiérrez-Rubí, Yago de Marta y Daniel Eskibel. Estas distinciones las conceden Marketing Político en la Red de Washington y el Instituto de Comunicación Política de México. El 22 de febrero recogeré el galardón en la capital de EE.UU. en el marco de la Poli Conference 2012, una macroconferencia donde se darán cita algunos de los mejores consultores políticos del mundo. M.S. ¿Cuáles son las claves de su éxito en la Red? J.D.S. Considero que el ingrediente esencial de Comunicación a la Deriva son las entrevistas. Desde marzo de 2010 al día de hoy, han pasado por el blog 42 profesionales de prestigio de diferentes ámbitos, todos relacionados con la comunicación. Catedráticos, escritores, consultores políticos, expertos en neuromarketing… todos destacan por la solidez de su pensamiento y la brillantez de sus carreras.

M.S. Con un blog que tiene menos de dos años de vida, ya se codea con consultores políticos de talla internacional, ¿qué es lo próximo? J.D.S. Aprender, aprender y aprender. Recibo el mismo premio que consultores de primera, pero yo me acerco a ellos, fundamentalmente, como un periodista especializado en estos temas, no como un consultor. Es cierto que imparto talleres de oratoria y ‘media training’ pero sería muy presuntuoso por mi parte equipararme a consultores como Fran Carrillo o Rubén Turienzo. M.S. Desarrolla muchas tareas, ¿cómo gestiona su tiempo? J.D.S. Le quito horas al sueño y a otras posibles aficiones que serían muy sanas. Mi prioridad es mi familia y después el trabajo del que vivo, en el siguiente escalón están el blog, los cursos de oratoria y ‘media training’ y la tesis doctoral. Los buenos resultados que cosecho en estas actividades son fruto de la voluntad y de la constancia, no hay ningún secreto. M.S. ¿Qué lugar ocupa Internet en nuestra sociedad?

J.D.S. Los tentáculos de la Red cada vez son más largos y poderosos. Actualmente, el 67% de los españoles entra en Internet y este porcentaje sube hasta el 95% entre los jóvenes de 16 a 24 años. Las implicaciones de esta invasión son extraordinarias en muchas facetas de nuestra vida. Cambia la forma de relacionarnos con los medios de comunicación y con los políticos y el consumo de información es diferente. Un ejemplo claro del poder de la Red es Wikileaks o los movimientos ciudadanos surgidos contra el sistema vía Twitter o Facebook. M.S. En el blog también habla de oratoria, ¿nos da algunos consejos a la hora de hablar en público? J.D.S. Es fundamental que cuentes algo interesante y, en caso de que no lo sea, debes darle un envoltorio atractivo. Conoce a tu público y adáptate a él, ordena la historia, adórnala con razones pero también con emociones y mira a tus interlocutores. Es muy importante que no te alargues innecesariamente y aprender tanto de los errores como de los aciertos para mejorar en la siguiente intervención. El arte de la oratoria se aprende, no es un coto vedado a unos cuantos elegidos. M.S. Y en el ámbito familiar, ¿qué lagunas ve? J.D.S. La clave para que tengamos una comunicación sana con nuestros familiares y amigos es la asertividad, una actitud de escucha activa y respetuosa que no avasalla, que mira a los ojos de quien nos habla y que se esfuerza por entender al otro. Esto no implica renunciar a nuestros puntos de vista, pero sí adoptar una actitud abierta y dialogante. A veces, no es fácil hacer todo esto, pero cuando lo hacemos, se notan los resultados. La recompensa merece la pena. M.S. ¿Qué valor da a la comunicación en su vida? J.D.S. La comunicación está presente en cada paso que damos, sin comunicación no seríamos nada. Es una herramienta imprescindible para organizarnos en sociedad. Las familias, los medios, la política, las empresas… todos comparten el gran valor que dan a la comunicación. Para mí es una herramienta de trabajo y un apasionante objeto de estudio.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 Saber más sobre www.comunicacion-politica.com

Un blog en el que conviven periodismo, política y oratoria Las entrevistas a reputados profesionales de la comunicación, su género estrella Marga Naranjo

Cuando el periodista Juan Diego Sánchez pensaba en el tema sobre el que iba a dedicar su tesis doctoral, seguramente no imaginaba que su afán investigador le llevaría a recoger nada menos que un premio en Washington. La inquietud de este alhaurino de 35 años por la comunicación política le llevó a crear el 26 de marzo de 2010 Comunicación a la Deriva, un blog especializado en este ámbito con objeto de servir de apoyo a su tesis doctoral pero, con el tiempo, las entrevistas a profesionales de primer nivel que iban llenando de contenido esta ventana abier-

ta al mundo (en la que también se puede encontrar artículos y otra información de interés), no solo convirtieron el blog en una “bibliografía viva e inagotable” para su trabajo, como su propio autor opina, sino en un espacio que cada vez ha ido adquiriendo mayor notoriedad entre los internautas.

Comunicación a la Deriva lleva desde marzo de 2010 navegando y divulgando sus contenidos en la Red.

Sánchez ha publicado en su blog, en menos de dos años, entrevistas con 42 destacados nombres relacionados con la comunicación

De hecho, estas entrevistas son el género estrella de Comunicación a la Deriva (aunque no el único) que, en menos de dos años, ha publicado 42. Entre los protagonistas hay destacados nombres de España y América relacionados con la comunicación, desde consultores políticos

a profesores universitarios y expertos en oratoria o periodistas de prestigio. Un blog abierto a la interacción Comunicación a la Deriva es, como lo define su artífice, “un blog divulgativo abierto a la interacción en Facebook y Twitter

que enriquece la sólida y amena reflexión sobre comunicación política con temas transversales: periodismo, oratoria y nuevas tecnologías. Todo está al servicio de su compromiso con una Comunicación Política Cívica que acabe con las prácticas comunicativas a la deriva”.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

8 Protegiendo la arboleda singular

El alcornocal de la Roza del Aguado se convierte en espacio de interés turístico El equipo de Gobierno pretende que los ciudadanos descubran este enclave de elevado valor ecológico y, para ello, no solo acondicionará el entorno sino que está diseñando una nueva ruta de senderismo Marga Naranjo

Compaginar el turismo con la conservación del patrimonio natural de Mijas es posible. Así lo cree el equipo de Gobierno, que se ha propuesto poner en valor el alcornocal de la Roza del Aguado, a través de una serie de actuaciones, para dar un mayor uso ciudadano a este espacio. La intención, según apunta la edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, es que la elaboración del catálogo de zonas protegidas y árboles singulares que el Consistorio inició hace meses no se quede en papel sino que lleve aparejada la puesta en valor de lugares del municipio con cierta importancia ecológica. Y este es precisamente uno de esos casos, ya que se trata de una zona de alcornocales de titularidad municipal con una extensión aproximada de 163.000 metros cuadrados y que, además, se encuentra ubicada muy cerca de La Cala de Mijas. Motivos suficientes para que se haya decidido que sea una de las primeras actuaciones que ponga en marcha el área, en colaboración con otros departamentos municipales como Parques y Jardines o Zonas Rurales. El proyecto Aunque, como indica la edil, no será la única intervención municipal en este sentido, sí que es una de las de mayor envergadura pues, además de su señalización como lugar de interés (se ha colocado un cartel informativo en el camino de acceso), también se está diseñando una nueva ruta de senderismo circular por la zona que contará con espacio de ocio, descanso y avistamiento

Las concejalas de Medio Ambiente, Carmen Márquez, y de Parques y Jardines, Silvia Marín, visitaron este alcornocal junto a técnicos de ambas áreas. En la imagen, en el llano donde se habilitará una zona de descanso. / M.N.

de aves, así como una zona habilitada para aparcamiento. Estos trabajos, señaló Márquez, serán ejecutados “con la ayuda de varias cuadrillas que contrataremos a través de la Renta de Inserción Social”, dirigidos por biólogos y técnicos municipales. El inicio de estas tareas está previsto, según adelantó, para principios de marzo. La concejala de Parques y Jardines, Silvia Marín, señaló que el área que dirige va de la

mano de Medio Ambiente en este proyecto y colaborará en el embellecimiento de la entrada (con la plantación de ejemplares autóctonos como el palmito y la colocación de piedras de rocalla) así como de los aparcamientos. También el departamento de Zonas Rurales se implicará con la limpieza de la zona, el adecentamiento de los accesos, la colocación de algunos bancos en la zona de descanso o la instalación de una valla de madera para

proteger a los visitantes de una cañada, entre otras actuaciones. Interés ecológico y turístico Ambas ediles visitaron el viernes 27 de enero, junto a técnicos de sus respectivas áreas, este alcornocal. Su objetivo es dar a conocer este lugar a la ciudadanía como punto de interés turístico, al mismo tiempo que garantizar su conservación. Se trata, según Francisco Pérez, técnico de Medio Ambiente,

de “uno de los reductos de alcornocales del municipio, junto con al de Entrerríos y otros dispersos” que tiene “todo el cortejo florístico del que normalmente se acompaña con muchos tipos de jaras, lavandas, jérguenes...”, lo que se suma al hecho de que “está en el paso de las aves migratorias (independientemente de la fauna que vive allí) y les sirve como sitio de descanso y reservorio de alimentos”. Asimismo, “es la mejor representación del bosque mediterráneo”, abundó el coordinador de Parques y Jardines, Diego González, que lo describe como “un ecosistema perfectamente complejo, cerrado, que consta de una fauna y una flora muy interrelacionada y que, por estas características, es digno de conservar”. “Queremos que la gente pueda disfrutar de la naturaleza y que esta se pueda conservar, porque tenemos un patrimonio natural increíble”, recalcó la edil Silvia Marín y, como añade Diego González, “la mejor manera de conservar esta joya botánica es darla a conocer, porque respeto es conocimiento de lo que se tiene”.

Actuaciones previstas Este cartel informativo preside desde hace unos días el acceso a la zona. En él se explica la flora que los visitantes pueden encontrar en este alcornocal, así como las aves que se pueden observar y las normas de uso para las personas que se adentren en este entorno. Es la primera de las actuaciones previstas por el Ayuntamiento de Mijas en este es-

pacio natural, pero no la única, porque también se adecuará una zona de aparcamiento junto al acceso (que también se embellecerá), se creará un área de descanso y esparcimiento (donde, entre otras cosas, se instalarán bancos) y se procederá a señalizar la nueva ruta de senderismo que está diseñando actualmente el área de Medio Ambiente.

Cartel colocado recientemente en el acceso a este paraje / M.N.

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

ALGUNAS DE LAS ESPECIES QUE COMPONEN EL MATORRAL...

4Palmito

4Matagallos

8 Ubicación Este alcornocal se encuentra en la zona sur del municipio, junto al camino de La Cala de Mijas, al sur de la autovía AP-7. La entrada a este enclave natural es muy accesible y está muy cerca de la nave que los Servicios Operativos municipales tienen en el núcleo.

8 Flora En este lugar, los alcornoques se mezclan con un mosaico de matorral alto y bajo. Las zonas mejor conservadas son aquellas con mayor densidad de vegetación, donde el sotobosque está compuesto por palmitos, jérguenes, esparragueras, olivillas o torviscos. En las zonas más degradadas disminuye la cobertura arbórea y predomina el jaral con distintas especies de jaras, aulagas, matagallos y cantuesos.

4Jaguarzo

4Jara Rizada

4Torvisco

8 Observación de Aves El Alcornocal de la Roza del Aguado también es un lugar ideal para la observación de aves. Allí se pueden divisar ejemplares de águila calzada, culebrera europea, cernícalo vulgar, verderón común, jilguero, pardillo común, verdecillo, lúgano, arrendajo común, abubilla, tórtola europea, abejaruco común, pico picapinos, pinzón vulgar, petirrojo, curruca cabecinegra, reyezuelo listado, herrerillo común, carbonero común, tarabilla común, o agateador común.

4Jerguén

4Cantueso

Fotos: Juan L. Vega

Actualidad

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS... 6’De lectura en lectura y aprendo

porque me toca’ llega a Mijas pueblo Es el título de una campaña conjunta de la Biblioteca Municipal de Mijas Pueblo y el colegio San Sebastián para fomentar el hábito de la lectura entre los niños, que pretende desarrollar su comprensión lectora mediante fichas de trabajo. Los alumnos recibirán una copia cada vez que recojan un libro en la biblioteca y, cuantas más fichas entreguen, más opciones de aumentar la nota de clase. La campaña se mantendrá hasta junio. El centro escolar, además, impulsará en breve un taller de escritura y un concurso de ortografía para seguir avanzando en esta materia.

4TEATROTERAPIA EN LAS LAGUNAS El Teatro Las Lagunas ofrece estos días una actividad muy novedosa. Se trata de un taller de teatroterapia, un vehículo para que las mujeres participantes saquen todo lo que llevan en su interior a través de la interpretación. Así, más allá de los ejercicios escénicos, las usuarias trabajan también otros conceptos interiores y más personales. El taller, enmarcado en el programa ‘Ciclo de Transversalidades, Género y Arte’ promovido por el Centro de la Mujer del Ayuntamiento de Mijas, comenzó en octubre y se prolongará durante otro trimestre.

4día de la paz en el colegio LOS campanales El lunes 30, se celebró en todo el mundo el Día de la Paz y, en Mijas, los alumnos del colegio Los Campanales quisieron conmemorarlo recordando al promotor de la resistencia pacífica y la no-violencia, Gandhi, en cuyo honor la ONU instauró esta celebración en 1964. Los escolares salieron al patio de recreo y para simbolizar el trabajo cooperativo, escenificaron una coreografía, bailando por la paz. Además, los pequeños soltaron unas palomas para representar la convivencia pacífica entre todos los pueblos del mundo. “Vamos a hacer una danza colectiva a partir de una coreografía que hemos trabajado en las materias de religión y música. Todo el colegio va a bailar junto y vamos a intentar hacer todos a la vez una serie de pasos con una canción de Los Beatles que han aprendido en Educación Física. El objetivo es que vean la importancia del trabajo en equipo para conseguir una meta conjunta”, explicó Belén Cruz, profesora de este centro.

4medio ambiente Ecologistas en Acción Mijas ha destacado la importancia del Consejo Local de Medio Ambiente como foro de participación creado para el desarrollo de debates en el ámbito medioambiental, poniendo como ejemplo que fue esta misma agrupación la que advirtió en los 90 que la plantación de árboles como ficus o eucaliptos traerían problemas, como se comprueba actualmente. Su portavoz, Juan Alarcón, ha insistido en que es fundamental elegir la especie adecuada en cada sitio para no tener que retirarlas con el tiempo; asimismo, recuerda que existen soluciones técnicas que pueden evitar la tala. Los ecologistas mijeños piden al equipo de Gobierno que este órgano vuelva a reunirse, contando con la representación de grupos políticos, técnicos y colectivos sociales del municipio. La edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, ha manifestado su sorpresa por la “impaciencia” que han mostrado ciertos grupos para que se convoque este consejo, “que lleva más de 10 años sin celebrarse” y que ha vuelto a convocarse para el mes de marzo.

3EDUCAR EN POSITIVO La educación positiva fue el tema de la última charla organizada por la escuela de padres del colegio San Sebastián. La ponente, Marusela Moreno, ofreció a padres y madres diferentes fórmulas para educar a los hijos. La teoría planteada en la charla defiende que el castigo y los reproches son el último recurso en materia de educación. Por el contrario, defiende un refuerzo de las actitudes correctas, que ayudan mucho en el desarrollo personal del niño. Es necesario también que el pequeño interiorice las conductas y los actos más positivos. Para el AMPA Monte Mijas, este ciclo de charlas está siendo muy positivo, por lo que seguirá trabajando para invitar a más especialistas.

6 REIVINDICANDO LA MEMORIA HISTÓRICA El Foro por la Recuperación de la Memoria Histórica de Málaga se concentró el pasado sábado 28 frente a las puertas del Ayuntamiento de Mijas para reivindicar, al igual que han hecho en otros puntos de la provincia, que se investiguen las fosas comunes que hay en varios puntos de Málaga con desaparecidos de la Guerra Civil. Además, los manifestantes protestaron por unas declaraciones que el alcalde Ángel Nozal realizó en el pleno del mes de diciembre. “Dijo algo que nos pareció que no tenía sentido, que se estaban sacando huesos que estaban benditamente enterrados”, indicó Miguel Serón, secretario del foro. Por su parte, el Ayuntamiento ha aclarado que el regidor mijeño se refería a familiares suyos que fueron fusilados por ser republicanos. Los concentrados también reclamaron la nulidad de la amnistía de 1977.

Tu Policía informa

221

VIOLENCIA

Arrestado por quebrantar una orden de alejamiento I.M. La Policía Local ha detenido a un hombre, vecino de Mijas y cuyo nombre corresponde con las iniciales B.A.C., nacido en 1986, por quebrantar una orden de alejamiento y tras protagonizar una persecución por diversas calles de Las Lagunas. Los hechos tuvieron lugar en el colegio Los Campanales de Las Lagunas, cuando varias madres de alumnos advirtieron a los agentes de la Policía Local que prestaban servicio de regulación del tráfico en los accesos al edificio, que una pareja discutía en el interior del centro. Los agentes observaron cómo una mujer, L.A.G. (1991), madre de un alumno del referido colegio, discutía con B.A.C. y se mostraba muy tensa e incluso le espetaba que le dejara en paz. Los policías reclamaron la identificación del hombre y cuando solicitaban vía radio más información sobre él, este huyó saltando una tapia. Uno de los agentes siguió sus pasos aunque, a pesar de superar también la valla del colegio, le perdió la pista. La Policía Local estableció entonces un operativo para dar con el paradero de B.A.C., que finalmente fue detenido en calle Gladiolo, gracias a la intervención de unidades motorizadas. Los agentes comprobaron que sobre el detenido pesaba una orden judicial de alejamiento de L.A.G., con quien había estado vinculado sentimentalmente. Tras la redacción de las diligencias oportunas, el arrestado fue puesto a disposición de la Guardia Civil para su presentación ante la autoridad judicial competente.

Refuerzan la presencia de agentes de paisano en los parques públicos Cuatro personas han sido expedientadas por consumir drogas en un parque de Las Cañadas, actitud incívica con la que el equipo de Gobierno tendrá “tolerancia cero” Marga Naranjo

La Policía Local de Mijas incrementa la presencia de los agentes que efectúan su servicio de paisano en todos los parques públicos del municipio con objeto de atajar comportamientos como el consumo de drogas o alcohol, impropio de lugares frecuentados por niños. Esta medida responde a la alarma social creada por determinadas situaciones denunciadas por usuarios y padres de menores y que el equipo de Gobierno quiere resolver conforme a la legislación vigente. Primeros resultados Fruto de este operativo, en los dos últimos fines de semana la Policía Local ha expedientado a cuatro vecinos del municipio por consumir drogas en el parque de Las Viñas, ubicado en la

barriada de Las Cañadas, que ahora, según informan fuentes policiales, tendrán que hacer frente a sanciones de tipo económico en virtud de la ley 1/92 de Seguridad Ciudadana. El primero de los casos tuvo lugar el 20 de enero, cuando agentes de paisano identificaron y expedientaron a tres vecinos de Las Cañadas (que responden a las iniciales J.A.M.G, nacido en 1987; J.M.S.R., en 1987 e I.M., en 1973) por tenencia y consumo de sustancias estupefacientes. El 28 de enero la Policía Local

La Policía Local hace un llamamiento a la ciudadanía mijeña para que denuncie este tipo de comportamientos

expedientó a J.F.C., nacido en 1995, por los mismos hechos. En ambos casos, los agentes actuaron en horario vespertino. Tolerancia cero El objetivo del Área de Seguridad es que los espacios públicos no se vean afectados por estas actitudes incívicas. Así, desde la Policía Local de Mijas se ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que denuncie este tipo de comportamientos y así facilite la labor de los agentes. En este sentido, la concejala de Parques y Jardines, Silvia Marín, asegura que el equipo de Gobierno “seguirá trabajando para que los parques públicos sean zonas tranquilas, donde las familias puedan disfrutar con todas las garantías”. Asimismo, la edil recuerda que “en los parques públicos, y de forma especial en aquellos en

“

silvia marín Edil de Parques y Jardines

“El equipo de Gobierno seguirá trabajando para que los parques públicos sean zonas tranquilas, donde las familias puedan disfrutar con todas las garantías”.

los que hay juegos e instalaciones para los niños, está terminantemente prohibido fumar tabaco, luego no podemos tolerar bajo ningún concepto el consumo de drogas y alcohol” en zonas donde “hay niños, y padres de niños que no quieren que sus hijos crezcan presenciando determinadas situaciones”.

ROBO

La Policía Local intercepta en Las Lagunas un vehículo cargado con 550 kilos de cobre En un operativo puesto en marcha para dar con el paradero de los responsables de los distintos robos de cableado m.n. Efectivos de la Policía Local de Mijas interceptaron el viernes 27 de enero un vehículo cargado con 550 kilos de cobre, ocupado por tres vecinos del Mijas que no pudieron acreditar la propiedad del material. Los agentes (que participaban en un operativo para investigar distintos robos de cable sucedidos en el municipio) siguieron a un turismo Seat Ibiza con la amortiguación hundida.

Además, dos de los ocupantes del coche habían levantado ya las sospechas de los agentes por su continuada presencia en negocios de compra-venta de este tipo de material en días previos. Los agentes dieron el alto al vehículo en la rotonda de Víctimas del Terrorismo de Las Lagunas, cuando, al parecer, sus ocupantes se dirigían hacia un polígono industrial cercano. Al ser interrogados, no pudieron acreditar

VÍA PÚBLICA

HURTO

Denunciado un vecino por orinar en plena calle

Pillados robando piezas de una moto

Redacción. La Policía Local ha expedientado a un ciudadano por orinar en la calle, contraviniendo así el artículo 62 de la Ordenanza Municipal de Seguridad y Convivencia Ciudadana, que prohíbe “escupir, defecar u orinar” en la vía pública. El infractor, vecino de La Cala y de nacionalidad china, fue sorprendido por los agentes miccionando en una calle de la urbanización Calablanca. La trasgresión de la citada ordenanza está sancionada con hasta 300 euros de multa si la resolución del expediente considera la falta de tipo leve, y de hasta 1.500 euros si se estima en un caso grave.

M.N. Agentes de la Policía Local sorprendieron en la madrugada del sábado 28 a dos jóvenes cuando, supuestamente, estaban intentando sustraer piezas de un ciclomotor Yamaha, aparcado en la calle Río Tinto de Las Lagunas. Según informan fuentes policiales, las diligencias ya han sido puestas a disposición de la Guardia Civil para que tramite ante la Autoridad Judicial este caso, en el que han intervenido dos menores de edad, ambos vecinos de la localidad.

ni la propiedad del material, ni su procedencia, y declararon que el cobre lo habían encontrado en una calle de la localidad. La Policía Local ha instruido la diligencia y ha puesto el caso en conocimiento de la Guardia Civil. Los tres ocupantes del vehículo tienen domicilio en el municipio y responden a las iniciales J.M.B.R., vecino de La Cala y nacido en 1987; J.A.B.R., vecino de Entrerríos y nacido en 1990; y

D.M.G., residente británico nacido en 1991. El cobre intervenido podría haber alcanzado un valor cercano a los 2.200 euros. Primeros resultados La dirección de la Policía Local ha felicitado públicamente a los agentes que participan en el operativo de investigación puesto en marcha tras la oleada de robos de cableado detectada en Mijas, que se mantendrá como fórmula “para evitar nuevos robos y con el objetivo de dar con el paradero de los responsables”, señaló su coordinador, Francisco Montilla.

Cultura

22 ciclo de

arte

mujeres

femenino plural por Isabel Merino

nº 3

mijas

municipio

Charo, Mamen y Conchi Cuadra, pintoras

“Nuestra forma de ver la vida está muy presente en cada obra” Están unidas por lazos fraternales, sí, pero también por su inmensa afición a la pintura. Hablamos de Charo, Mamen y Conchi Cuadra, las artistas que, dentro del ciclo del área de Cultura ‘Femenino Plural’ mostrarán su obra en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas a partir del próximo viernes 3 de febrero De izquierda a derecha. Las hermanas Cuadra: Conchi, Charo y Mamen.

o vinculadas al

La mayor de las tres hermanas Cuadra, Mamen, es de carácter tranquilo y pausado. Tiene una paciencia infinita, cualidad que le permite pasar días retocando sobre el lienzo el tronco de un árbol o el pétalo de una flor. La menor, Conchi, es todo alegría y optimismo. Le gusta experimentar y no comienza ningún proyecto que no sea para ella motivo de diversión. Por su parte, Charo ve la vida desde un punto de vista social. Es comprometida y solidaria y así lo hace constar en sus creaciones. Con estas consignas, a los espectadores que acudan el viernes 3 a la exposición que

base a una técnica innovadora dan vida a escenas costumbristas inspiradas, en ocasiones, en evocadoras instantáneas de sus viajes. “Me gusta divertirme y hacer cosas que sé que van a llamar la atención”, asegura. No en vano, una de las creaciones que presenta en Mijas está construida en base a materiales completamente reales, como conchas o caracolas. Los cuadros de Charo tienen, por el contrario, una naturaleza que busca conmover al espectador. “Me gustan los temas de actualidad, escenas impactantes inspiradas en el dolor de la pobreza”, explica. Para reflejarlo, la que podríamos

Las Cuadra vienen de una familia de 9 hermanos; cinco de ellos son aficionados al arte las hermanas Cuadra inauguran en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento no les será difícil distinguir quién es la autora de cada obra. Y es que en sus trabajos se refleja claramente la personalidad de cada artista y su manera de enfrentarse a la vida. Los lienzos de Mamen, por ejemplo, están cargados de detallismo. Paisajes, bodegones, rincones típicos y algún que otro retrato, que dejan entrever un gran interés por plasmar la realidad de la manera más fiel. No obstante, reflejo de su carácter alegre y extrovertido, la obra de Conchi es todo un himno a la positividad. Colores muy expresivos y volúmenes muy compactos combinados en

definir como la más sentimental de la hermanas Cuadra, navega entre diversas técnicas mediante las que pone de manifiesto todo su potencial. Aunque es la primera vez que las tres exponen juntas en Mijas, Charo y Mamen ya tuvieron la oportunidad, hace algunos años, de mostrar su obra en el municipio. Además, cada año las tres muestran sus trabajos en una caseta dedicada al arte de la Feria de Málaga. “La exposición la hacemos para estar las tres juntas, nos resulta divertido porque vemos que somos completamente distintas y que en nuestra obra se refleja también nuestra forma de pensar”, concluyen.

Cultura

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

‘La danza’, Charo Cuadra

‘Costa de Lisboa’, Conchi Cuadra

‘Pozo’, Mamen Cuadra

ASÍ SON LAS HERMANAS CUADRA

Su afición por la pintura les viene desde pequeñas. “En el colegio, éramos de sobresaliente en esta materia, les hacíamos las láminas a toda la clase”, rememoran. Todas se definen como autodidactas y dicen que el talento les viene de familia, puesto que tienen parientes por parte de su padre que también pintaban.

CHARO.-

MAMEN.-

CONCHI.-

Natural de Málaga, Charo tiene actualmente 50 años y trabaja como delineante en el Ayuntamiento de Mijas. Se licenció en la escuela de arte, lo que le ayudó a interesarse aún más por la pintura. - Su obra se caracteriza por el uso de colores cálidos. - Dice identificarse con la obra de Francisco de Goya. - En sus cuadros, es recurrente la presencia de la figura humana. - Ha participado en exposiciones colectivas de carácter benéfico.

Mamen nació en Málaga hace 52 años. Es ama de casa, aunque es técnico sanitario y estudió decoración en la escuela de arte. - En su tiempo libre, asiste a clases de pintura, donde aprende las bases de la pintura malagueña del siglo XVIII. - El primer cuadro que vendió fue una donación para una subasta, que se adjudicó en 1.320 euros. - Sus cuadros están basados en fotografías de patios, paisajes y flores.

Tiene 46 años, nació en Málaga y es perito industrial. - Su última exposición fue el pasado mes de septiembre en el Hotel Molina Larios de la capital. - Es admiradora de la obra del pintor malagueño Picasso. - Sus cuadros son escenas cotidianas y paisajes capturados en sus viajes a África, Portugal o Costa Rica, por ejemplo. - Se define como una persona positiva a la que le gusta ofrecer al espectador algo divertido para que se olvide de sus problemas.

Opinión

Editorial

Enredados en la Red

a Fundación Telefónica hizo público hace unos días el ‘Informe de la Sociedad de la Información en España 2011’, un documento de indudable valor que resume la evolución de Internet y muestra las tendencias que genera la imparable propagación de los diferentes usos que encontramos en la Red. El año pasado aumentó la cifra de internautas un 4’5%, esto significa que casi siete de cada diez españoles están metidos en el ciberespacio. En el colectivo de población que se mueve entre los 16 y los 24 años, la penetración de la Red es ya del 95%. Internet va más allá de la mera reflexión tecnológica y se ha transformado en un factor determinante en los derroteros de la evolución de la sociedad. La Red interconecta a los ciudadanos en función de sus valores, intereses e ideas y ha cambiado la relación que mantienen con los gobiernos, los partidos políticos y los medios de comunicación. Han encontrado en el ciberespacio una fuente inagotable de información, pero también la oportunidad de alzar su voz a favor o en contra de las decisiones de los partidos y de las instituciones. Estamos ante un cambio de increíbles proporciones que, bien administrado, puede traernos una democracia más transparente y participativa. La Red ha dado a los ciudadanos un importantísimo hueco en el espacio público que los par-

tidos deben aprender a leer para que su posible inoperancia no ponga en tela de juicio su papel como representantes de la ciudadanía. Los medios de comunicación también debemos tomar nota de estos cambios. La conexión a Internet nos ha arrebatado la exclusividad de dos armas clave: informar y hacer de contrapoder. La Red convierte a los internautas en informadores pero también en guardianes de lo que hacen los gobiernos y partidos. Los ciudadanos tienen su propia agenda de temas de interés y manejan un volumen de información sin precedentes que difunden a su antojo. Su activismo incluso puede condicionar las decisiones de las instituciones, ejerciendo, así, un indudable contrapeso para el que no necesitan a los medios. Parece, pues, evidente, que tenemos que jugar las cartas para ganar la partida de la participación y la transparencia. Es absurdo pensar que detrás de las redes y de las contestaciones sociales que generan solo hay antisistemas holgazanes, esa visión miope e injusta no nos llevará a buen puerto. Ciudadanos, partidos, gobiernos y medios de comunicación contamos con una oportunidad de oro para mejorar nuestras relaciones.

CARTAS AL DIRECTOR

Por Carlos Calvo

Director Mijas Comunicación, S.A.

Tal vez por costumbre

uando a Sir Winston Churchill le preguntaron cuál era el secreto de su larga permanencia en el poder, respondía que acostumbraba a acostarse y levantarse muy temprano, fumar cada día un puro y no replicar nunca a la prensa. Político de raza, capaz de convencer con la palabra y la discreción. Traje con chaleco, pajarita, sombrero y bastón. Fue un hombre de costumbres. Lejos de no replicar nunca a la prensa, Fuensanta Lima, portavoz del PSOE de Mijas, esgrime en sus manos ejemplares de este semanario, para extemporáneamente airear a los cuatro vientos un error publicado, asumido y rectificado. También dos titulares de información. El primero, acerca de la Convención del Partido Popular celebrada en Málaga los días 14 y 15 de enero. El segundo, el titular de Mijas Semanal (pág. 9 del nº 463), acerca del Congreso Provincial del PSOE, celebrado el 22 de enero en CIO Mijas. El reciente congreso de los socialistas malagueños estaba abocado, desde muy atrás, a la división interna. Además de arrastrar las sonadas derrotas en las recientes elecciones municipales y nacionales (mayo y noviembre 2011), el aparato oficialista ha venido practicando políticas absolutistas en las que la crítica no ha tenido apenas cabida. Como muestra, un botón. La Agrupación Socialista de Ronda, fundada en 1931,

y refundada en 1977 (por obvias razones históricas), cesa a trescientos militantes (la totalidad), abortando cualquier actividad orgánica en lugar de esclarecer la inocencia o responsabilidad de solo cuatro. El resultado de dicho congreso provincial fue de 22 delegados a favor del sector oficialista, con Miguel Ángel Heredia a la cabeza, y 10 delegados para el sector crítico, de José Aurelio Aguilar, quien manifestó ante los medios: “La candidatura que represento defiende la necesidad de un modelo de partido radicalmente distinto”. El titular de Mijas Semanal fue: “La división interna del PSOE se hace patente en su Congreso provincial”. Si analizamos el resultado de la votación, 68% frente al 32%, vemos que

El reciente congreso de los socialistas malagueños estaba abocado, desde muy atrás, a la división interna dos tercios de los delegados van a parar al sector oficial y el otro tercio al crítico, reflejando claramente una división de posturas. Con independencia del aplastante dato, al colectivo les honra decir que el objetivo común es: “ganar las elecciones autonómicas del próximo 25 de marzo”, tal como concluye el artículo ofrecido por este periódico, objeto de la

 Soy un vecino de la urbanización El Coto. Mi calle, lleva con las líneas de telefónica suspendidas en el aire y fijada por fachadas, desde que llegué aquí, hace 25 años, con un desorden y amasijo de cables, que recuerda realmente otras latitudes, y para nada concuerda con una empresa que obtiene los beneficios que alcanza, una de las principales fortunas de nuestro país. Hoy he preguntado al señor que ha venido con el coche taller y la escalera para trepar a los postes, a solucionar algún problema, algo tan habitual como previsible tal como están las instalaciones. Le pregunto que a dónde me tengo que dirigir para que arreglen, al menos, la estética del cableado, pero me dice que “para qué, sino me van a hacer ningún caso”. Primero me ha remitido a la Comunidad de Propietarios y al Ayuntamiento después, como si yo (soy parte de la Comunidad) fuese propietario de los postes, los cables y las líneas que le dan los beneficios exclusivamente a su dueño. Tampoco creo que el Ayuntamiento se beneficie del consumo que va a parar a la caja de telefónica; también yo soy Ayuntamiento, cuando pago mis impuestos. ¿Por qué tendría uno u otro que pagar el mantenimiento y telefónica llevarse el beneficio?, ¿Por qué tenemos que padecer algo así, cuando pagamos el servicio (bueno o malo, es otra cuestión) que recibimos?. Aproveché, para preguntar por la mala calidad de la ADSL en la zona; “mire Vd., eso va en función de la distancia entre la “central” y los domicilios. Para echarse a reír, o llorar. León Gallardo.

crítica. Es fácil echar un vistazo a las hemerotecas de los distintos diarios provinciales y regionales, para ver una concordancia total en el análisis de las informaciones y opiniones suscitadas del referido congreso. Hay que lamentar la costumbre que arrastra el PSOE de negar la evidencia, como hizo con la crisis que arrancó en 2008, o con los ERE’s en 2011, hasta que llega el momento en que le estalla en sus propias manos. Por cierto, ¿se habló en el congreso de ese fraude, de depuración y arrepentimiento? La secretaria general de los socialistas mijeños, Fuensanta Lima, no solo niega la evidencia de la división interna que les toca vivir, sino que se permite el lujo de querer rectificar a la periodista que escribió la información (ponderada, objetiva y plural donde las haya) y, por extensión, al máximo responsable del semanario, cuando la noticia no la hace el periódico, solo la cuenta. Flaco favor hace la señora Lima a la noble profesión periodística y al grupo de comunicación que ha gobernado (digo bien, gobernado) durante los últimos años de la etapa socialista en Mijas. No, no se distingue por ser la primera, o primer político, que quiere intervenir en el criterio de un profesional a la hora de informar. Lo ha venido haciendo con exceso y sin tapujo. Olvida, tal vez por costumbre, que ahora ya no gobierna, está en la oposición.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos que habrán de ser inéditos. No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los firmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon, Mª José Román, José Manuel Guzmán Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

lista-ms@mijascomunicacion.org

Cajón de Sastre

SABER PARA COMER

Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

El conejo de la suerte

l conejo, sabemos de su existencia vinculada al ser humano desde los primeros tiempos. En principio habitaba en toda Europa como así lo demuestran restos fósiles, pero con motivo de la última glaciación se fueron desplazando hacia la Península Ibérica y norte de África, siendo en estas zonas donde comienza su historia de convivencia con el hombre. Son ellos los que dan nombre a nuestro país, pues el termino España procede del latino Hispania, este a su vez es probable que derive de la expresión fenicia “i-spn-ya” cuyo significado es “tierra de damanes” debido al gran número de conejos que los fenicios encontraron a su llegada a la península. Si bien es cierto que al principio los confundieron con damanes, roedores de similar aspecto, habituales en Oriente Medio. Los romanos le dieron por tanto a Hispania el significado de “tierra abundante en conejos”. Amado y odiado simultáneamente, puesto que su abundancia se traducía en la devastación de cosechas y su escasez en un desequilibrio del ecosistema, ya que son numerosas las especies esencialmente carnívoros que su densidad de población está estrechamente unida al número de conejos existentes, por ser estos su principal fuente de alimentación, pasando de esta manera a ser parte determinante en la cadena alimenticia del ecosistema en el que habitan. Desempeñan de igual modo un papel importante con su actividad excavadora que favorece la ventilación, mezcla y renovación de los suelos. Además sus excrementos sirven de abono y nutriente, permitiendo el óptimo desarrollo de un gran número de plantas. Son transportadores de semillas contribuyendo

de esta forma a la difusión de las especies vegetales. En general el conejo contribuye de forma muy positiva al equilibrio del ecosistema mediterráneo. Su nombre proviene del latín “cuniculus” que era el nombre que le dieron los romanos a los túneles o galerías que hacían en el subsuelo para hacer sus madrigueras y esconderse. Era tan abundante el conejo en nuestro territorio que Catulo, uno de los poetas más reconocidos del Imperio, para referirse a Hispania decía de ella en un tono

En la religión cristiana, el conejo, símbolo de fertilidad por lo prolíficas que son sus hembras, tiene un gran significado al final de la Semana Santa. Un protagonismo repartido con los huevos de chocolate decorados. La tradición nos relata que cuando Jesucristo fue metido en el sepulcro, allí dentro se quedó encerrado un conejo que, muy extrañado y sin comprender lo que ocurría, advertía que todo lo que había a su alrededor era triste y penoso. El animalito permaneció fascinado cuando

Conejos (Iván Morillas)

tal vez peyorativo “cuniculosa celtiberia”. Los romanos fueron los primeros que valoraron la importancia gastronómica del conejo, dando lugar a un primer desarrollo de la cunicultura o arte de criar conejos, para ello tenían recintos expresamente dedicados a dicha actividad que llamaban “leporarias”. Era un animal muy apreciado en la cocina romana, siendo una gran fuente de proteínas. Por escritos de Apicio sabemos que se cocinaban ahumados o en salsa, constituían bocados exquisitos los embriones de conejo asados.

presenció como único testigo la resurrección de Cristo. Corrió veloz para anunciar la buena nueva a su vecindad. Ya que los conejos no hablan, utilizó el simbolismo de los huevos, que en la cultura egipcia representaban buenas noticias en función de los colores que mostrase su decoración. Por eso, cada Domingo de Pascua es costumbre obsequiarse conejos y huevos de chocolate entre padrinos y ahijados. La costumbre del conejo de Pascua se remonta a las festividades anglosajonas precris-

CURARSE EN SALUD

unque algo de colesterol se necesita para tener una buena salud, una cantidad excesiva en la sangre puede aumentar el riesgo de tener una enfermedad cardíaca, incluidos un infarto o un accidente cerebrovascular (ACV). Si usted tiene colesterol alto, es posible que su cuerpo almacene el colesterol adicional en las arterias, algo a lo que se conoce como placa. Con el tiempo, la placa puede endurecerse y estrechar las arterias. Los depósitos grandes de placa pueden obstruir por completo una arteria. Las placas de colesterol también pueden abrirse, lo que provoca la formación de un coágulo de sangre que obstruye el flujo de sangre (si esto ocurre en el corazón provocaría un infarto, si ocurre en el cerebro ocasionaría un accidente cerebro vascular). El colesterol es una sustancia que usa el cuerpo para proteger los nervios, para fabricar tejidos celulares y para producir determinadas hormonas. El hígado fabrica todo el colesterol que necesita el cuerpo

Por Genoveva Navarro tianas, cuando el conejo era el símbolo de la fertilidad asociado a la diosa Easter, a quien se le dedicaba el mes de abril, sinónimo de noticias positivas en las culturas más diversas del mundo. Desde las creencias orientales hasta la religión católica, allá donde aparece este animal, los hechos que se van a producir son buenos y el ambiente que se crea es muy favorable siendo signo de buena suerte. Progresivamente, se fue incluyendo esta imagen a la Semana Santa y, a partir del siglo XIX, se empezaron a fabricar los muñecos de chocolate y azúcar en Alemania, de donde es originaria la costumbre. En un momento de escepticismo como la época en la que vivimos, la pata de conejo sigue siendo uno de los amuletos favoritos para atraer la buena fortuna. La noche del estreno de una obra de teatro, los actores se maquillan con una pata de conejo. Para desearle buena suerte en la vida, se frotaba la frente de los recién nacidos con una pata. Los conejos también fueron vinculados con la oscuridad, la brujería y el demonio, por cobijarse en madrigueras bajo tierra, por lo que poseer la pata de un conejo como amuleto era signo de relación con fuerzas ocultas. Otra creencia, originada en las islas Británicas antes de la llegada del cristianismo, mantenía que los conejos, como lo fueron los gatos en la Edad Media, eran brujas disfrazadas, y que sólo se podían matar con una bala de plata. Que a pesar de las dificultades por las que atraviesa en la actualidad la población de conejos, debido a múltiples factores, tengamos la fortuna de que se recupere y continúe siendo esa parte tan fundamental en nuestro ecosistema, ¡buena suerte, conejo!.

Hipercolesterolemia

(una alteración genética del hígado puede hacer que fabrique más colesterol del que hace falta). El cuerpo también obtiene colesterol de forma directa de los alimentos que come (como los huevos, las carnes y los productos lácteos). A la lipoproteína de baja densidad (LDL, por sus siglas en inglés) se la llama colesterol “malo”. Lleva colesterol a los tejidos. A la lipoproteína de alta densidad (HDL, por sus siglas en inglés) se la llama colesterol “bueno”. Extrae colesterol del torrente sanguíneo (limpia las arterias). Esto explica el motivo por el cual demasiado colesterol LDL es malo para el cuerpo y el motivo por el cual un nivel alto de colesterol HDL es bueno. Los triglicéridos son otro tipo de grasa en la sangre. Cuando usted come más calorías que las que puede usar el cuerpo, este transforma las calorías adicionales en triglicéridos. ¿Cuándo debo empezar a revisar mi nivel de colesterol? Usted no puede saber si tiene colesterol

alto sin revisarlo. Todos los adultos de 20 años o más deben hacerse un análisis de colesterol cada 5 años. Si el nivel de colesterol es alto o tiene otros factores de riesgo de enfermedad cardíaca es posible que su médico necesite revisarlo antes y más a menudo. ¿Qué puedo hacer para mejorar mi nivel de colesterol? Si usted tiene colesterol alto, debe hacer algunos cambios en el estilo de vida. Si fuma, deje de hacerlo. Haga ejercicio de forma regular. Si tiene sobrepeso, bajar 5 kilos puede ayudar a mejorar los niveles de colesterol. Asegúrese de comer abundante cantidad de frutas, verduras, cereales y pescado, los cuales fomentan la salud cardíaca. Según los factores de riesgo, si la alimentación saludable y el ejercicio no funcionan para reducir el nivel de colesterol, es posible que su médico le prescriba un tratamiento.

Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

info@tudivan.com

EL DIVÁN Me han abandonado

ás de uno habrá dicho: “mi pareja me ha abandonado”, “mi padre nos abandonó”, “han encontrado un bebé abandonado”. Tal vez no haya pronunciando esas expresiones, pero seguro que ha oído a alguien hacerlo. En cualquiera de los casos, he aquí un ejemplo que es noticia estos días. La actriz Demi Moore se sincera tras su separación después de seis años casada. Su ruptura llegó el pasado noviembre rodeada de rumores de infidelidad, una situación a la que Moore responde: “me daba miedo ser abandonada”. Superó su miedo cuando se dio cuenta que solo los niños son abandonados, “los adultos no, porque tienen elección”. Muchos podrán objetar que decir “me han abandonado” es una forma de hablar, una expresión. Pero las cosas no son tan sencillas. La forma en que hablamos nos está dando cuenta de la forma en que pensamos y en consecuencia la forma en que vivimos. De esta forma, la reacción será muy distinta para alguien que dice “mi marido me ha abandonado”, que para quien dice “mi marido ha decidido terminar la relación”. En principio tendrá mejor futuro esta última, porque es distinto sentirse un sujeto víctima de la situación, pasivo y desvalido, que una persona activa a la que la vida le ha traído esa contingencia. Adentrémonos en el significado de abandonar. ¿Se puede abandonar a un adulto? Según el DRAE, abandonar significa: dejar, desamparar a alguien o algo. Así, alguien que se muere no te abandona, se ha muerto. Una pareja no te abandona, decide terminar la relación. A un bebé se le abandona porque es incapaz de subsistir por sí solo. Como muy bien señala Demi Moore, superó su miedo cuando se dio cuenta que solo los niños son abandonados, aunque algo más tendrá que elaborar puesto que sigue habiendo noticias sobre su mala salud mental. Hay otra manera de superar las tensiones de la vida, sin cometer excesos nocivos. Si está usted entre aquellos que se sienten abandonados, es momento de que se comporte como un adulto y se haga responsable de su vida. Tal vez tenga que cuestionarse si no ha sido usted mismo quien se ha abandonado. Y esto es lo más importante: que usted nunca se abandone a sí mismo, ni su aseo, ni su compostura, ni ante las adversidades, ni se deje dominar por afectos poco recomendables.

fue noticia

Gracias a la colaboración semanal del Archivo Histórico Municipal de Mijas, los lectores conocerán cada semana una selección de noticias de carácter histórico sobre Mijas publicadas en diversos periódicos desde principios del siglo XIX hasta los años 70 del siglo XX. Los archivos digitales de la Biblioteca Nacional, el Ministerio de Cultura, el Boletín Oficial del Estado y los diarios ABC y La Vanguardia son las fuentes de las que se nutre esta sección.

EN TAL SEMANA COMO ESTA, AUNQUE MUCHOS AÑOS ATRÁS, MIJAS FUE NOTICIA EN DIVERSOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. DESCUBRE POR QUÉ. 3 de febrero

7 de febrero

El diario ABC publicaba en 1912 una noticia sobre la precaria situación económica que atravesaba el Ayuntamiento de Mijas o, quizás, era sobre el tacaño alcalde. En la noticia se usan expresiones hoy en desuso como “se llamó andana”, que es desentenderse de un compromiso.

En 1886, el diario La Iberia recogía la noticia del asalto a un vecino de Mijas cerca de Fuengirola.

MÁLAGA, 2, 9 NOCHE. NO HAY RECURSOS.- En Mijas, pueblo de esta provincia, hay un alcalde tan celoso en defensa del peculio municipal, que aún para las más justas atenciones le cuesta trabajo extender el brazo. Ayer hubo un motín, originado por su sistemática economía. Los mozos del pueblo que debían marchar a Ronda para incorporarse a la zona militar le visitaron para reclamarle sus pluses correspondientes. El alcalde se llamó andana, y dijo que por las arcas municipales podrían correr ratones sin encontrar abrigo. No se conformaron los mozos con el argumento de los roedores, y armaron una zambra más que regular, que encontró eco rápidamente en los demás vecinos, los que en número de 2.000 se congregaron frente al Ayuntamiento, pidiendo las perras de los reclutas. La Guardia Civil de Mijas y la de Fuenjirola, que acudieron a tiempo, lograron calmar a los díscolos vecinos. Los mozos lograron recabar sus haberes.

Ese mismo día de 1973, el mismo diario ABC informaba sobre la posible concentración de la selección española de fútbol en Mijas. MIJAS. PROBABLE LUGAR DE CONCENTRACIÓN PARA LA SELECCIÓN ESPAÑOLA. MÁLAGA, 2.- Parece que será Mijas la localidad en que se monte el cuartel general de la selección española, con vistas al partido España-Grecia. A tal efecto, un funcionario de la Federación Española de Fútbol ha recorrido la zona en busca de alojamiento adecuado para este fin. Mijas responde a los deseos del seleccionador: es un lugar tranquilo y no demasiado alejado de Málaga.

DE “LAS NOTICIAS” DE MÁLAGA.- Cerca de Fuengirola ha sido víctima de un atentado el vecino de Mijas Antonio Navarrete, que al pasar a caballo por las inmediaciones de una viña viose acometido por otro hombre y derribado de la cabalgadura, sufriendo varias contusiones. Tuvo que refugiarse en la caseta de un peón caminero, donde se le prestó auxilio. La Guardia civil ha capturado al agresor. Cuatro años más tarde, en 1890, este mismo día y el siguiente, el diario La Correspondencia de España denunciaba que la epidemia de gripe, conocida también entonces con el nombre de trancazo, que se había dado por desaparecida, aún continuaba en Andalucía y, en especial, en Mijas.

Contra la general creencia de que el “trancazo” ha desaparecido de España, podemos afirmar, con cartas particulares a la vista, que esta enfermedad se ha presentado en algunos puntos de la región andaluza, contándose entre ellos la villa de Mijas, a distancia de una legua de Málaga, donde son innumerables los enfermos y en cuyo cuartel de la guardia civil hay, entre ellos y sus familias, hasta 24 atacados.

9 de febrero Este día, el diario La Iberia informaba en 1856 sobre los ataques que estaban teniendo lugar en el entorno de la sierra de Mijas, causados por una manada de lobos.

5 de febrero En 1850, el diario El Heraldo vuelve a hablarnos de una noticia que ya adelantaron semanas atrás otros periódicos, la captura de un prófugo de la justicia por parte del alcalde mijeño, el cual, al parecer, no dejaba de capturar huidos, pues también se informa de la captura por parte de este de un desertor.

MÁLAGA, 1º DE FEBRERO.- No cesa un momento de dar resultados satisfactorios la activa persecución que sufren los criminales de toda clase que vagan por esta provincia. Vemos con placer que no solo la benemérita guardia civil captura diariamente a delincuentes del más funesto renombre, sino que también los alcaldes de los pueblos están prestando en este sentido los más recomendables servicios. Entre ellos, hace pocos días, se ha distinguido muy notablemente el de la villa de Mijas, D. Miguel González de Ager, que con peligro de su vida ha puesto a disposición de los tribunales de justicia a Salvador López Melo, que hace siete años empezó la carrera de sus crímenes con un asesinato, el más alevoso y cruel, en la citada villa, sin que las infinitas disposiciones dictadas sin cesar para lograr su prisión hayan dado este resultado hasta hoy. Parece que el Melo, hombre de arrojo temerario, opuso alguna resistencia al ser preso, de cuyas resultas salió ligeramente herido. El mismo alcalde ha capturado también, entre otros reos, al desertor de presidio Salvador Cuevas Díaz, que nos aseguran caminaba con su pasaporte en regla.

PROVINCIAS.- El alcalde de Alhaurín de la Torre, oficia al señor gobernador de Málaga manifestándole que varios labradores han espuesto los estragos que están haciendo en el ganado lanar, vacuno y otros, nuevo o diez lobos que parece han venido de las Chapas de Marbella huyendo de alguna batida que habían puesto en práctica, lo cual pone en su conocimiento por si cree oportuno que los pueblos de Churriana, Torremolinos, Benalmádena, Mijas, Alhaurín el Grande y Coín, verifiquen otras para esterminarlos. El señor gobernador en su vista ha acordado se verifique dicha batida, a cuyo efecto autoriza al citado alcalde para que se ponga de acuerdo con los de los pueblos citados.

Anuncio publicado en ABC el 3 de febrero de 1912.

Deportes REGIONAL PREFERENTE

J-23

Estepona B-Trabuco Cártama-Puerta Blanca Mijas-Casabermeja Torre del Mar-Archidona Pedregalejo-Las Lagunas Vélez-Estación Los Compadres-Fuengirola Benagalbón-Carlinda Puerto de la Torre-Tiro Pichón

S-04. 18:00 h. S-04. 17:00 h. S-04. 17:00 h. S-04. 18:30 h. D-05. 17:00 h. S-04. 19:00 h. S-04. 18:30 h. S-04. 19:30 h. S-04. 18:00 h.

Clasificación: 1. Fuengirola (53); 2. Pedregalejo (45); 3. Compadres (40); 4. Puerto de la Torre (37); 5. Estación (35); 6. Archidona (34); 7. Tiro Pichón (32); 8. Puerta Blanca (31); 9. Carlinda (30); 10. Mijas (30); 11. Trabuco (29); 12. Casabermeja (28); 13. Benagalbón (24); 14. Cártama (22); 15. Las Lagunas (22); 16. Vélez (21); 17. Torre del Mar (20); 18. Estepona B (19).

PRIMERA PROVINCIAL -G.III J-20 Nueva Andalucía-Marbella Monda-Ojén Newell’s-Paraguayo Alozaina-Alhaurín B Gloryland-Yunquera Pizarra-Cala Mijas Manilva-Álora Descansa: Bonela, Candor

D-05. 18:00 h. S-04. 16:30 h. D-05. 12:30 h. S-04. 17:00 h. D-05. 20:00 h. S-04. 17:00 h. S-04. 16:30 h.

Clasificación: 1. Marbella (44); 2. Alhaurín B (42); 3. Cala Mijas (41); 4. Pizarra (33); 5. Ojén (29); 6. Álora (29); 7. Alozaina (28); 8. Paraguayo (23); 9. Monda (19); 10. Yunquera (19); 11. Manilva (18); 12. Gloryland (12); 13. Bonela (12); 14. Nueva Andalucía (12); 15. Candor (10); 16. Newell’s (8).

FÚTBOL CANTERA A.D. LAS LAGUNAS PTV Conejito-1ª Juvenil A 1ª Juvenil B-Ronda Cadete Pref.-San Andrés 1ª Cadete-Vázquez Cultural Malaka-Infantil Preferente 2ª Infantil-Pablo Picasso Conejito-Alevín Preferente 2ª Alevín A-Ronda 2ª Alevín B-Conejito 1ª Benjamín-Campanillas 2ª Benjamín A-C. Ronda 26 Febrero A-Prebenjamín A 26 Febrero B-Prebenjamín B

D-05. 12:00 h. S-04. 19:30 h. D-05. 11:30 h. S-04. 17:30 h. S-04. 11:00 h. S-04. 12:30 h. V-03. 18:00 h. S-04. 11:00 h. S-04. 11:00 h. V-03. 18:15 h. V-03. 18:15 h. S-04. 12:15 h. S-04. 12:15 h.

C.D. MIJAS Atco. Juval-Juvenil Cadete Infantil-Cártama Manilva A-Alevín Candor-Benjamín Estepona-Fútbol Sala

D-05. 17:00 h. Descansa S-04. 12:00 h. V-03. 18:15 h. S-04. 13:00 h. S-04. 17:00 h.

C.D. CALA MIJAS Benamiel-Femenino Nerja-1ª Cadete Alhaurino-Infantil 1ª Juvenil-Los Compadres Peña Málaga-1ª Alevín Alevín B-Peña Málaga Benjamín A-Peña Compadres Fuengirola-Benjamín B Benjamín C-Fuengirola La Unidad-Prebenjamín

D-05. 12:00 h. D-05. 12:00 h. S-04. 16:00 h. D-05. 17:00 h. S-04. 16:00 h. S-04. 12:15 h. V-03. 18:15 h. S-04. 11:30 h. S-04. 10:30 h. V-03. 18:15 h.

CANDOR C.F. Prebenjamín-Juval Atco. A Benjamín-Mijas Alevín-Fuengirola Boliches A Esteponense-Infantil Cadete-Ciudad de Ronda Yunquera-Juvenil Femenino-Las Delicias

S-04. 11:45 h. S-04. 13:00 h. S-04. 11:30 h. S-04. 14:00 h. S-04. 19:30 h. D-05. 17:00 h. D-05. 11:00 h.

Abraham García, campeón cadete de la Copa de España Con un Ippon, el judoka local derrotó en la final a David Ojeda en el Trofeo Colombino Los deportistas locales participan el 11 de febrero en el Ranking Andaluz de Granada Jacobo Perea / R.P.

Abrahan García consiguió la máxima puntuación que existe en judo. Y lo hizo a lo grande, en la final de la Copa de España cadete (-90 kilos), ante el judoka del Judo Forum Ejido (Almería) David Ojeda. Con un Ippon puso el broche de oro a su participación en el también denominado ‘Trofeo Colombino’, el cual se celebró en el Polideportivo ‘Alcalde José Hernández Albarracín’ de Punta Umbría. “Estoy muy contento porque ganar por Ippon es una sensación que no se puede explicar”, afirmó García. ¡Cómo para no estar satisfecho!. Y es que el joven judoka afronta su primer año en esta categoría y todo lo que venga es bien recibido. No obstante, tanto su entrenador como el propio Abraham son conscientes de que hay que medir muy bien los pasos que se van dando. “Es un buen resultado y estamos muy

contentos, pero nos hubiera gustado que el nivel fuera superior porque queremos que nuestros deportistas vayan progresando y que los retos sean cada vez mayores”, declaró Rafael Núñez, entrenador de la Escuela de Judo de Las Lagunas. El judoka coincide con su maestro: “Si hay más nivel mucho mejor porque coges más experiencia y te formas más en la competición”. La baja participación de judokas de fuera de la región deslució un tanto la competición, “pero es un paso más, para los objetivos que le hemos marcado a Abraham”, señaló Núñez. Entre esas metas importantes, según su entrenador, están “consolidar la primera posición del ranking andaluz, obtener la clasificación para el Campeonato de España y hacer un buen papel”. La próxima cita nacional para Abraham será en Madrid el 17 de marzo, donde “espero dar la talla”.

Abraham García, junto con su entrenador, en la Ciudad Deportiva / J.P.

Aún tiene tiempo por delante y tanto él como Núñez están preparando concienzudamente las sesiones de entrenamiento. “Ahora estamos en una etapa competitiva y los entrenamientos están enfocados a la competición. A principio de temporada se busca aumentar la variedad de técnica y ahora lo que pretendemos es afianzar las que tienen y que físicamente tengan un buen nivel”, apunta Rafael Núñez.

FÚTBOL

La victoria de Las Lagunas ante el Vélez, ¿un punto de inflexión? J.P. /R.P. La victoria de Las Lagunas ante el Vélez, en lo que se presuponía como un partido de vital importancia para el devenir de los laguneros en la competición, acabó con final feliz (3-1). Un triunfo que, esperemos, marque un punto de inflexión en la trayectoria blanquiazul. Después de varias semanas sin sumar, el equipo sacó casta, orgullo y coraje, en la Ciudad Deportiva el pasado sábado 28 de enero, para darle la vuelta a un choque que se le había puesto cuesta arriba con el tanto inicial de Jacobo, que desde el balcón del área sorprendió al meta local. Si hay que destacar a alguien en las filas del cuadro de Félix Alarcón es a Fran Jaime. El delantero demostró su talento durante todo el envite y lo corroboró con dos tantos magistrales (1-1; 3-1) y una asistencia de gol; el que significó el 2-1 y que llevó la rúbrica de Cristian Barea (2-1). “El equipo ha salido muy enchufado, hemos marcado rápido y dominado todo el partido”, declaró Alarcón, satisfecho con el trabajo de sus jugadores, al tér-

mino del partido. Las Lagunas estrenará febrero contra el segundo clasificado, el Pedregalejo (D-05, 17 horas). Por su parte, el Mijas logró un valioso empate en el estadio del Puerta Blanca (1-1). Fue un partido abierto, con muchas alternativas para ambos conjuntos. En el primer cuarto de hora, los malagueños salieron fuerte, pero el Mijas paulatinamente fue metiéndose en el partido y poniendo en serios apuros al portero rival. Sin embargo, cuando mejor jugaba llegó el tanto del Puerta Blanca, tras un rechace de Juani. Pero un fallo del guardameta malacitano, tras un saque de portería de Juani, fue aprovechado por Dani Burgos para establecer la igualada (1-1). Con el partido roto, el Mijas reclamó un posible penalti sobre Gago al borde del final que el colegiado no señaló. El sábado 4, a las 17 horas, el cuadro de Juan Antonio Burgos recibe al Casabermeja en Osunillas, donde esperan sumar un triunfo. En Primera Provincial, triunfo incontestable del Cala en el Municipal de Los Olivos ante

un Gloryland que apenas ofreció resistencia. Con las armas entregadas por parte de los visitantes, los caleños le brindaron a su público un set (6-0). Inició el camino de la victoria José Melli, artífice de otros dos tantos más (1-0; 2-0; 5-0). Completaron la cuenta realizadora Ismael (3-0), Diego Lozano (4-0) y Lechu (6-0). Los de Jesús Calzado, terceros, mantienen abierta la terna en cabeza con Marbella y Alhaurín, primero y segundo, respectivamente. Su próximo rival será el Pizarra, que perdió en la última jornada con el Candor. Los de Miguel Galisteo certificaron su tercer triunfo de la temporada en el anexo de la Ciudad Deportiva. Se adelantó el cuadro mijeño por mediación de Moha, que aprovechó un rechace del portero visitante. En la segunda parte, Alarcón subió el segundo del Candor al marcador. Pero el Pizarra metió presión con el 2-1, obra de Cruyff. No obstante, Alberto, a balón parado, sentenció con el 3-1. Ya en tiempo de descuento, el Pizarra consiguió el definitivo 3-2.

La temporada que está completando Abraham García está siendo extraordinaria. A este triunfo hay que añadirle el bronce logrado el 3 de diciembre del año pasado cuando se colgó la presea de bronce en la Supercopa de España celebrada en Totana, en la Región de Murcia. Antes de salir fuera de Andalucía, el 11 de febrero, varios judokas de club participarán en Granada, en el 2ª Ranking Infantil y Cadete.

LIGA MUNICIPAL DE FÚTBOL 3ª JORNADA (Del 02 al 05) BABYS (4-5 AÑOS) (1) Lagunas C-LagunasF (3) Mijas-Lagunas E (4) Lagunas A-Cala Mijas A (1) Lagunas B-C. San Francisco Descansa: Lagunas D y Cala Mijas B. PREBENJAMÍN (6-7 AÑOS) (2) Lagunas D-C. San Francisco (4) Lagunas C-Cala Mijas (2) Lagunas B-Lagunas A (2) Candor-Virgen de la Peña Descansa: Laguans E; Mijas y Colegio Albero.

J-02. 17:00 h. V-03. 16:00 h. V-03. 16:00 h. V-03. 16:00 h.

V-03. 17:00 h. V-03. 17:00 h. V-03. 16:00 h. V-03. 16:00 h.

BENJAMÍN (8-9 AÑOS) (1) Las Cañadas-El Albero (1) Mª Zambrano A-Lagunas C (2) Lagunas D-C. San Francisco (4) Cala Mijas-Lagunas B (2) Candor-Virgen de la Peña (3) Mijas-Lagunas A Descansa: Mª Zambrano.

V-03. 16:00 h. V-03. 17:00 h. V-03. 17:00 h. V-03. 17:00 h. S-04. 09:00 h. V-03. 17:00 h.

ALEVÍN (10-11 AÑOS) (1) Las Cañadas-El Albero (1) Lagunas B-Lagunas D (2) Candor-Virgen de la Peña (1) Lagunas E-Lagunas A (3) San Sebastián-Lagunas C Descansa: Lagunas F.

V-03. 17:00 h. S-04. 10:00 h. S-04. 10:00 h. S-04. 10:00 h. V-03. 17:00 h.

INFANTIL (13-13 AÑOS) (2) Lagunas A-Ramón y Cajal (2) Candor-Lagunas B (2) Cala Mijas-El Albero Descansa: Lagunas C.

D-05. 09:00 h. J-02. 17:00 h. S-04. 10:00 h.

CADETE-JUVENIL (14-18 A.) (2) Lagunas B-Depredadores (2) Las Lagunas A-Sierra Mijas (2) R. y Cajal B-Villa de Mijas (2) Candor-Ramón y Cajal A

J-02. 16:00 h. J-02. 16:00 h. D-05. 10:00 h. D-05. 09:00 h.

Leyendas: (1) C. Principal Ciudad Deportiva (2) Anexo Ciudad Deportiva (3) M. Osunillas (4) M. Los Olivos Info: escueladefutbolmijas.blogspot.com

Deportes Mijas Semanal

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Superlativa actuación de Luis Gutiérrez en la Toma de Tiempos El cadete del Trialandalus Mijas, mejor crono nacional en los 1.000 metros

Consejo Superior de Deportes (incluidos dentro del Programa Nacional de Tecnificación Deportiva de la Federación Española de Trialtón (FETRI)) asistieron un total de 39 triatletas de categoría cadete, la mayoría de ellos pertenecientes a clubes madrileños.

también marcó el mejor registro en los 400 metros a pie. Asimismo, estuvo entre los mejores en las pruebas natatorias. Tercer mejor tiempo en los 100 metros libre (0:57.52) y cuarto en el 1.000 (12:06.00). “Realmente Luis no tiene listón. Puede llegar a competir al más alto nivel porque es nadador y el más rápido a pie, con lo cual tiene muchas opciones de conseguir grandes logros”, destaca Quero, consciente de los obstáculos que pueden cercenar una prometedora carrera deportiva como son las lesiones. “Esperemos que todo vaya bien e iremos paso a paso”, añade. A los controles realizados en el Centro de Alto Rendimiento del

Trialandalus, retos Luis es un claro ejemplo de la gran calidad que atesora la cantera del Club Trialandalus Mijas, como así lo reconoce a Mijas Semanal el propio director técnico: “Tenemos triatletas muy buenos y con muchas cualidades. Lo que pasa es que Luis ha puesto el listón muy alto. Ya veremos que puede pasar dentro de unos años y si alguien puede estar a su altura. Quizás, Julián Bastida Burgos en pocos años”. Entre los objetivos para esta temporada están los campeonatos de España Júnior y Cadete de Triatlón y Duatlón; la Copa del Rey de Triatlón; el Campeonato de Andalucía de Triatlón o el Medio Ironman de Valencia.

Jacobo Perea

Luis Gutiérrez es uno de esos deportistas que están destinados a entrar en la élite profesional dentro de no mucho tiempo por méritos propios. El pasado fin de semana (28-29 de enero) logró el mejor registro nacional de su categoría en la prueba de los 1.000 metros durante las sesiones de ‘Toma de Tiempos 2012’ que organiza la Federación Madrileña de Triatlón, al fijar el crono en 02:37.43. Gutiérrez aventajó en 9 segundos al segundo clasificado, el triatleta del Marlins, Javier Marín. En el club mijeño están muy satisfechos con el registro firmado por su integrante. “Es un orgu-

Luis Gutiérrez con la indumentaria del Club Trialandalus Mijas durante una prueba / Club Trialandalus Mijas.

llo ver que, a veces, todo el trabajo tiene su recompensa. Ahora mismo es un referente para todos y eso hace que los demás triatletas amigos también tengan más

ganas de seguir entrenando y mejorando”, afirma José Manuel Quero, Director Técnico del Club Trialandalus Mijas. Gutiérrez, de 16 años de edad,

BALONMANO

Cómodo triunfo del sénior femenino ante el Unión J.P. El equipo sénior femenino del Club Balonmano Mijas, de Primera División Nacional, consiguió una nueva victoria a domicilio tras imponerse el 29 de enero al Unión Sevilla por ocho goles de diferencia (21-29). “Dominamos el partido de principio a f in. Defendimos muy bien y pudimos desplegar nuestro juego de contraataque”, declaró Dani García, técnico del cuadro mijeño. La diferencia en el marcador pudo ser aún más holgada si no llega a ser “porque fallamos

numerosos lanzamientos desde la zona de 6 metros”, explicó García. El sábado 4 las mijeñas, cuartas en la clasificación, visitan al Roquetas, séptimo, a partir de las 18:30 horas. “En la ida, el Roquetas planteó un partido duro en defensa. Intentaremos hacer nuestro juego de contragolpe y evitar ataques en estático”, puntualiza el técnico mijeño. De conseguir el triunfo, el BM Mijas tendría muchas opciones de comenzar la próxima semana en tercera posición. Una posibilidad que será efectiva siempre y

Nerja, donde obtuvo un empate a 36. Los saltamontes notaron las numerosas bajas con las que se presentó al partido. Pese a este traspié, mantienen intactas sus opciones de disputar la fase de ascenso, uno de los objetivos de la temporada. CLUB BALONMANO MIJAS Infantil Fem.-BM. Málaga

V-03. 17:30 h.

Infantil Fem.-Colegio Maravillas D-05. 11:30 h.

Equipo sénior femenino del CBM Mijas / Archivo.

cuando el Dos Hermanas (conjunto que le precede en la clasificación aunque con los mismos puntos (19)) no gane en Carranque al filial del Málaga Costa del

Sol en esta próxima jornada. Por su parte, el sénior masculino de Antonio García ‘Pipi’ no tuvo tanta fortuna en su desplazamiento hasta la localidad de

Cadete Fem.-Colegio Europa

D-05. 13:00 h.

Cadete Masc.-Analto Maristas

S-04. 12:00 h.

Infantil Masc.-BM. Coín

S-04. 13:30 h.

Juvenil Masc.-BM. Coín

D-05. 16:00 h.

Sénior Masculino-BM. Coín

D-05. 18:00 h.

BM. Roquetas-Sénior Femenino S-04. 18:30 h. NOTA: Todos los partidos como local de los equipos del Club Balonmano San Francisco de Asis se disputarán en el Polideportivo de Las Cañadas.

CB MIJAS

Duelo en la cumbre entre el cadete y el Novaschool Los jugadores de José Balmont, tras perder en la ida, tienen muchas ganas de revancha deportiva J.P. Gran temporada la que está completando el equipo cadete masculino del Club Baloncesto Mijas. Son segundos en la clasificación y este próximo domingo, día 5 de febrero, reciben en la Ciudad Deportiva al cuarto clasificado, el Novaschool. Será un partido de altos vuelos. El cuadro colegial se impuso en

la ida por 3 puntos de diferencia; una derrota que hizo mella en los jugadores mijeños que ansían la ‘vendetta’ deportiva. “Los niños están con muchas ganas, muy motivados y quieren sacarse la espinita de la ida”, comentó el técnico José Balmont a este medio. Hasta el momento, la plantilla está cuajando un brillante cam-

peonato. Solo dos máculas: las derrotas ante Novaschool y el líder Cártama. El resto de compromisos, un total de 9, los ha saldado con triunfo. “Los niños están muy comprometidos con el equipo”, asevera Balmont, quien sabe que en los próximos partidos se juegan buena parte del curso:

LIGA DE BALONCESTO 1ª JORNADA (/01) CATEGORÍA I (1) EB Mijas B-EB Mijas A (4) Las Cañadas-EB Mijas C (2) Gª del Olmo-V. de la Peña CATEGORÍA II (3) V. de la Peña-El Albero (5) Tamixa A-Los Campanales (2) Gª del Omo-EB Mijas A (4) Las Cañadas B-EB Mijas B (5) Tamixa B-Las Cañadas A

C.B. MIJAS-ELECTROMANT Fuengirola-Júnior Masculino V-03. 17:30 h. V-03. 16:00 h. V-03. 17:00 h.

V-03. 16:00 h. V-03. 16:00 h. V-03. 16:00 h. V-03. 17:00 h. V-03. 17:00 h.

(1) Ciudad Deportiva (2) Colegio Gª del Olmo (3) Colegio Virgen de la Peña (4) Las Cañadas (5) Tamixa (6) Colegios Los Campanales (7) Colegio El Albero.

“Si ganamos este partido tendremos muchas opciones de acabar segundos en la fase regular, lo que nos daría ventaja en los play off”. Tras el choque con los colegiales, la gran preocupación del

S-04. 13:00 h.

Cadete Masc.-Novaschool Azul D-05. 13:15 h. Presentación-Cadete Femenino S-04. 12:00 h. Salesianos-Infantil Masculino

S-04. 12:00 h.

Infantil Femenino-Unicaja

D-05. 13:15 h.

Minibasket Masc.-El Palo

D-05. 11:00 h.

Minibasket Fem.-Asunción

S-04. 17:00 h.

Preminibasket Masculino

Descansa

Redes Sociales: Si quieres conocer la actualidad del Club Baloncesto Mijas tan solo tienes que entrar en su página oficial de Facebook. ¿A qué estás esperando?

técnico mijeño son los partidos ante Los Guindos y ASP: “Aunque en nuestro campo les ganamos sin problemas, serán dos salidas muy difíciles porque en su cancha se hacen fuertes”.

Deportes Mijas Semanal

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mérida y Rodríguez, oro en San Pedro Los prebenjamines del CA Mijas completan una gran carrera en el Parque de las Medranas Jacobo Perea

Alejandra Mérida y Marcos Rodríguez consiguieron clausurar el Circuito Provincial de Campo a Través a lo grande: con dos medallas de oro. Ambos atletas consiguieron ser los más rápidos de la categoría prebenjamín en el espectacular Parque de las Medranas de San Pedro de Alcántara. Los pequeños corredores del Club Atletismo Mijas, que tuvieron que completar los 500 metros de trazado, demostraron el buen estado de forma por el que pasan tras adjudicarse hace 15 días en Coín el Campeonato Provincial de Cross. Aunque no fueron los únicos participantes del club mijeño que subieron a los cajones. También lo hicieron Ángel Mendo, que acompañó a Rodríguez, al finalizar en segundo lugar, y la infantil

Charlie Bloxham, que fue tercera. Asimismo, el balance tras la disputa de esta competición es más que positivo ya que todos los atletas que concursaron acabaron entre los 20 mejores en sus respectivas categorías. Estos fueron el resto de resultados: (9ª) Alejandra de la Torre; (14º) Raúl Navarro; (11ª) Libertad Palau; (10º) Adrián de la Torre; (13º) Gaizka Montoya; (17º) Hugo Aloise; (5ª) María Mérida; (14ª) Romina Fabra; y (24º) Kim Smets. Quienes esta vez no pudieron estar presentes en esta cita fueron atletas más mayores, que optaron por descansar para llegar con energías al Campeonato de Andalucía de esta modalidad que tendrá lugar durante los días 4 y 5 de febrero en Villanueva de Córdoba. El sábado 4, se disputará la competición para las categorías

GOLF

PATINAJE ARTÍSTICO

Celebra San Valentín en Calanova el 11 de febrero

Las patinadoras mijeñas comienzan con buen pie el camino hacia la final del Campeonato Provincial

J.P. El próximo sábado 11 de febrero las instalaciones de Calanova Golf acogerán una competición exclusiva para parejas enamoradas. El Torneo San Valentín está pensado para jugar en pareja y disfrutar de una jornada romántica de golf. La inscripción es de 20 euros para los socios y de 45 para el resto e incluye buggy, comida y bebida. Los socios de los clubes con correspondencia también tendrán un descuento de 10 euros. Las tres mejores parejas recibirán premios y además se sortearán cenas y green fees entre los participantes. Más información en: calanovagolfclub.com.

J.P. Primer test superado con nota por las integrantes del Club Patinaje Mijas de nivel C1 y C2 tras la disputa de la primera fase del Campeonato de Málaga celebrado durante el pasado sábado 28 de enero en el Polideportivo de Las Cañadas. De las 20 patinadoras que presentó a concurso el técnico Francisco Benítez, 16 terminaron entre las diez mejores, en sus respectivas categorías. Un estreno muy dulce para las deportistas, que han comenzado ya a computar sus primeros puntos en la clasificación general. Las siete más regulares de cada una de las categorías al término de las cuatros fases que contempla el programa de competición, serán las que consigan las credenciales para estar en la esperada final.

Resultados Cross Provincial de San Pedro (29/01/2011) Prebenjamím Femenino: (1ª) Alejandra Mérida; 9ª Alejandra de la Torre. Prebenjamín Masculino: (1º) Marcos Rodríguez; (2º) Ángel Mendo; (14º) Raúl Navarro. Benjamín Femenino: (11ª) Libertad Palau. Benjamín Masculino: (10º) Adrian de la Torre; (13º) Gaizka Montoya; (17º) Hugo Aloise. Alevín Femenino: (5ª) María Mérida.

Alejandra Mérida también fue primera en Ronda y Archidona, y segunda en Coín / María Mérida.

alevín, infantil y cadete; mientras que el domingo 5 correrán veteranos, sénior y promesas. En función de la edad deberán completar de 1 a 2 vueltas a uno o a los dos recorridos trazados por la Federación Andaluza de Atletismo. El circuito denominado

‘A’ tendrá una distancia de 2.000 metros y el ‘B’ de 1.500. Otro de los detalles a tener en cuenta será la baja temperatura con la que se encontrarán los atletas (según AEMET, entre los -10C de mínima y los 90C de máxima). No hay probabilidad de

Infantil Femenino: (3ª) Charlie Bloxhan.; (14ª) Romina Fabra. Infantil Masculino: (24º) Kim Smets.

precipitaciones. Por otra parte, varios de nuestros atletas pasarán el sábado por Antequera donde se celebrará la II Reunión FAA en Pista Cubierta de velocidad, saltos, lanzamientos y medio fondo.

I Fase Campeonato Provincial Málaga Patinaje Artístico CLASIFICACIÓN C2: Minibenjamín: (2ª) Michelle Ruiz; (5ª) Irune García; (7ª) Ariadne Tabón. Benjamín: (8ª) Estela Serrano; (10ª) Miriam Quero; (14ª) Paula Recio. Alevín: (4ª) Marina Pérez; (24ª) Eva Fernández.

Hasta el Pabellón de Las Cañadas se desplazaron los clubes más importantes de Málaga para participar en la primera prueba del año / R.P.

Entre los mejores resultados conseguidos por las mijeñas, destacan, en C1, la primera posición obtenida en categoría unificada por Ainhona González, que suma sus primeros 10 puntos de la temporada; la segunda de la alevín Miriam Pacheco (9 pts.);

o el tercer lugar de la benjamín María Osuna (8 pts.). En nivel C2, la minibenjamín Michelle Ruiz fue segunda (9 pts.) y Marina Pérez, de categoría alevín, cuarta (7 pts.). Por otro lado, Alhaurín de la Torre acoge el domingo 5, la primera fase de nivel B.

Infantil: (8ª) Sheila Rivas; (12ª) Raquel Porras; (13ª) Amira Ennachat. CLASIFICACIÓN C1: Benjamín: (3ª) María Osuna; (7ª) Lucía; (8ª) Nerea Arranz; (9ª) Paula Ríos. Alevín: (2ª) Miriam Pacheco. Infantil: (7ª) Esther Rodríguez. Unificada: (1ª) Ainhoa González

Ocio

30 TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Disco

Jazzanova ‘Upside down’

MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 59 07 06 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local central Local Police urgencias Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

952 58 63 82

l tándem de djs y remezcladores Jazzanova logra por enésima vez arrastrarnos a la pista de baile. El motivo es ‘Upside Down’, un álbum con diez temas en 12 pulgadas (versiones largas), tuneadas por algunos de los más exquisitos productores en música de baile del momento, entre los que destacan Âme, Motor City Drum Ensemble, Atjazz, Ye:Solar o Mr. Scruff. Jazzanova siempre ha sobresalido por su delicado tacto a la hora de remezclar temas para terceros, una característica que los ha definido desde ‘Fedime’s Flight’, el disco que nos descubrió en 1997 el afamado dj Gilles Peterson en su programa de la BBC. En este trabajo, sin embargo, las tornas han cambiado y son otros los que se atreven a remezclar las canciones de Jazzanova. Una formación que ha sabido fusionar un amplio rango de estilos, como el hip hop, el afrofunk, el drum and bass, el broken beat, la música brasileña, el soul, el funk y, por supuesto, el jazz. La tendencia de esta selección está marcada por sonidos que giran en torno al house, el deep house y el future jazz. Una modalidad en la que se desenvuelve como nadie Alex Barck, uno de los mandamases de la firma y el encargado de abrir el álbum en clave house old school con ‘Little bird’, una obra que cuenta con la voz del cantante de jazz José James. A este le sigue ‘Let me show you’ con remix de Henrik Schwarz, la pieza de Paul Randolph perteneciente a su disco grande ‘Of all the things’. Pero en ‘Upside down’ no todo es chim pum, chim pum, también hay espacio para los ritmos a medio tiempo, como se puede apreciar escuchando el delicioso remake realizado por el berlinés Ye:Solar de ‘I can see’ y bailando bailando llegamos a ‘Dance to dance’, un trabajo editado originalmente en 2003 con reminiscencias de jazz latino bordadas por el irlandés Martin Iveson, más conocido como Atjazz. En definitiva, un disco que comunica muy buenas sensaciones y nos recuerda a Matthew Herbert, un momento antes de dejarse llevar por la música orgánica y las big bands. Sonar Kollective

Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

951 97 69 02

Cine

952 58 69 26 952 58 60 60

062 952 47 40 30 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 19 70 97 952 46 08 08 ó 09 09 616 48 91 14 952 59 36 44 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61

MIJAS DE TARDE PRESENTADO POR: Cristina Luque y Cristóbal Gallego EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, de lunes a viernes de 16.00 a 19.00 horas. PROGRAMA: La ola de frío entra en calor a las cuatro de la tarde en Radio Mijas. Arropados por los oyentes, se suceden temas de actualidad y secciones fijas entre paisajes de la música de siempre. Esta semana podéis acercaros a las raíces del flamenco, los sabores del sur o recordar las efemérides que se quedan grabadas en nuestra memoria. Helados por los datos del paro, preocupados por los productores de cítricos, pendientes de la escuela taller que no llega a Mijas, entre goles que, como siempre, son amores. ‘Mijas de tarde’ ¿te subes?. Entrada gratuita.

952 47 82 88 952 47 65 93

952 58 77 50

PRESENTADOR: Francisco Trigueros, psicólogo, psicoanalista, escritor y artista. EMISIÓN: Los jueves a las 22:30 horas. PROGRAMA: Este jueves, en el programa PSIQUE, que se emite en directo en 3.40 a las 22:30 horas y en diferido, el viernes a las 15:05 horas, hablamos de la eutanasia. En esta ocasión, contamos con la presencia de Miguel Merchán Vázquez, psicólogo mediador con consulta en Mijas, cuya particular visión sobre este comprometido asunto no deja impasible a ningún espectador. Es tan delicado hablar de la eutanasia que he decidido contar un caso real cuyo final aún no se ha decidido. Este caso, relatado en prosa poética en el documental que da inicio al programa, aún sigue a la espera de una resolución. En cualquier caso, juzgue usted mismo: “Querido doctor, hoy me han comunicado que mi padre padece una irreversible demencia que le obligará a estar postrado en cama el resto de sus días. Pero hoy es un día doblemente triste, doctor: hoy he sabido que en mi vientre llevo a un niño con síndrome de down. Todos los recuerdos de mi padre, sus sentimientos, sus emociones, sus pensamientos, su risa y su sonrisa, la luz de sus ojos, se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Su cuerpo, ahora robusto, perderá su movilidad, su masa, y su piel, cubierta de moretones, se quedará mustia y seca. Sus manos, con las que creó hermosas pinturas, perderán toda su sensibilidad. Poco a poco irá olvidando a quién amó, quién le quiso y quienes le odiaron. Se sumergirá en un sueño lúcido del que jamás despertará; su realidad se hará cada vez más difusa, como si un denso velo lo cubriera todo. Mi futuro hijo, aun con síndrome de down, podrá amar, sentir, pensar y sonreír. Se hará fuerte, puede que hermoso para los ojos de otra criatura con su mismo sino. Jamás olvidará su primer beso, su primera caricia, su primera vez. Siempre tendrá el amor de sus padres, el de sus hermanos y, por qué no, el de su pareja. Podría cantar, quién sabe, ser actor, o músico o, Dios lo quiera, pintor, como su abuelo. He aquí mi dilema: mi hijo y mi padre se hallan, paradojas de la vida, en la misma tesitura: ninguno puede decidir si desean o no vivir. Más aún, querido doctor, paradojas de la ley: puedo libremente destruir la vida de quien podría conocer el amor pero no puede detener la agonía de quien ya lo ha olvidado” Creo que sobran las palabras..., o tal vez no, sólo cabe decir una: compasión.

FARMACIAS / CHEMIST Las Lagunas

952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 628 86 64 29

GÉNERO: Comedia. DIRECCIÓN: Javier Ruiz Caldera. REPARTO: Raúl Arévalo, Alexandra Jiménez, Andrea Duro, Jaime Olías. SINOPSIS: Modesto, un profesor que en ocasiones ve muertos. Esto no solo le ha costado una fortuna en psiquiatras, sino que también ha hecho que le despidan de todos los colegios donde ha trabajado. Su suerte cambia cuando tiene que dar clase a cinco alumnos que no están vivos.

Qué escuchar esta semana...

900 200 999

952 59 27 00

PROMOCIÓN FANTASMA

GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: Bennett Miller. REPARTO: Brad Pitt, Jonah Hill, Philip Seymour Hoffman, Robin Wright, Chris Pratt, Tammy Blanchard, Stephen Bishop. SINOPSIS: Basada en una historia real de Billy Beane, una estrella del béisbol en decadencia. Decide crear un equipo, pero el bajo presupuesto le lleva a ingeniárselas. Decidido a ganar, Billy contrata a un economista, y juntos formarán un equipo de jugadores con extrañas habilidades basándose en las teorías estadísticas para ganar.

016

951 26 73 60

Por Mónica López

MONEYBALL

951 06 22 47

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services Punto Limpio Refuse Tip

Por Cristóbal Martín de Haro

1 2 H

2 4 H O R A S

03/02/12 04/02/12 05/02/12 06/02/12 07/02/12 08/02/12 09/02/12

C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) El Coto (final Avda. Mijas)* Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas) C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)

O R A S

03/02/12 04/02/12 05/02/12 06/02/12 07/02/12 08/02/12 09/02/12

Avenida Ramón y Cajal, 42 Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.) Rotonda de Torreblanca Avda. Finlandia (Los Pacos)

*Farmacias con horario continuado de 12 horas en Las Lagunas: Enrique Portales León; J. Delgado Sánchez; J.E. Sánchez Linares; C. Segura Belmonte

Mijas Pueblo Del 30/01 al 05/02/2012 Avda. México (Ldo. Antonio Nieves) Del 06 al 12/02/2012 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella)

Ocio

Del 3 al 9 de febrero de 2012

Mijas Semanal

Agenda Semanal  DISFRUTA DE LA NIEVE CON JUVENTUD Aún estás a tiempo de inscribirte en el viaje a la estación de esquí de Panticosa organizado por el área de Juventud del 25 de febrero al 3 de marzo. El precio es de 479 euros e incluye traslado, estancia con pensión completa, forfait, material y 10 horas de clases de esquí o snow.

 Inscripciones: área de Juventud en el Teatro Las Lagunas de 10:30 a 13 horas. Viernes 3 en el Centro de Juventud de Mijas Pueblo de 16:30 a 28 horas. Más información en el 952 58 60 60 o en juventud@mijas.es EXPOSICIONES  - Las hermanas Cuadra, Charo, Mamen y Conchi, exponen en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento dentro del ciclo ‘Femenino plural’. La muestra podrá visitarse a partir del viernes 3.  Viernes 3 en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento de Mijas - Por otro lado, el Centro Cultural de La Cala acoge la exposición de las pintoras Margit Björklund, Elaine Carlton y Niki Marko, afincadas en Mijas Costa. La inauguración será el viernes 3 a las 20 horas.  Viernes 3, a las 20 horas, en el Centro Cultural de La Cala  VIVE MIJAS AL NATURAL Si eres aficionado a la naturaleza, a partir del lunes 6, ya puedes inscribirte en la próxima ruta de senderismo organizada por el área de Turismo para el sábado 11. La salida será a las 9 horas desde el albergue de Entrerríos y discurrirá por la sierra Bermeja de Mijas.  Inscripciones a partir del lunes 30: Oficina de Turismo de Mijas Pueblo, 952 58 90 34 o turismo@mijas.es. Precio: 3 euros CARNAVAL EN NUEVA LAGUNA  - Anímate y participa en la fiesta de carnaval que la Asociación de Vecinos Nueva Laguna organiza el sábado 4 a las 17 horas en el parque Fernán Caballero.  Sábado 4, a las 17 horas, en el parque Fernán Caballero (El Albero) - El colectivo también te invita a viajar a Cádiz para disfrutar de su carnaval. La salida será el sábado 18 desde el aparcamiento del parque acuático y el regreso será al día siguiente a las 7 de la mañana. El precio es de 17 euros.

 Reservas en el 685 452 059 (Isaac) - La asociación también ha organizado un taller de meditación y canalización energética que tiene lugar cada miércoles a las 19:30 horas en la calle río Almanzora nº28.  Inscripciones en el 639 289 999 CENAS DE SAN VALENTÍN -El Club de Leones de Mijas te invita a celebrar el Día de los Enamorados con una cena en el restaurante Valparaíso. Será el sábado 11 a las 20:30 horas.  Precio: 35 euros. Incluye aperitivo, copa de bienvenida y 4 menús a elegir

ARA MALIKIAN EN FUENGIROLA  El famoso violinista Ara Makilikian actúa el próximo miércoles 8 a las 20 horas en el Palacio de la Paz. El músico estará acompañado por Juan F. Padilla a la guitarra. La actividad está organizada por el Conservatorio Profesional de Músicq de Fuengirola con la colaboración del Ayuntamiento de esta localidad. Las entradas cuestan 5 euros.  Miércoles 8, a las 20 horas, en el Palacio de la Paz de Fuengirola VENTE PA’ MADRID El área de Cultura ha organizado un viaje cultural a Madrid del 24 al 26 de febrero. El precio es de 185 euros e incluye traslados, alojamiento y desayunos en hotel de cuatro estrellas, almuerzo del día 25, entrada a las obras de teatro ‘Tócala otra vez, Sam’ y ‘Elling’, visita a la bodega Dionisos y visitas guiadas a Madrid y Úbeda.  Reservas: 626 183 931 (Ke Viajes) ANTONIO CARNOTA, EN CONCIERTO  El pianista Antonio Carnota ofrece un concierto el viernes 3 de febrero, a las 20:30 horas, en la Tenencia de Alcaldía de La Cala.  Viernes 3, a las 20:30 horas, en la Tenencia de Alcaldía caleña. Entradas: 5 euros REUNIÓN DE MAYORES EN LA CALA La Asamblea de Mayores de La Cala de Mijas mantendrá el próximo jueves 9 de febrero una reunión con la concejala de Tercera Edad del núcleo. La cita será a las 18:00 horas y tendrá lugar en el Salón de Actos de la Tenencia de Alcaldía de La Cala.  Jueves 9, a las 18 horas, en la tenencia de Alcaldía de La Cala de Mijas

Anímate a donar sangre Recuerda que muchos enfermos consiguen sanar gracias a la generosidad y el altruismo de los donantes de sangre. Cada semana, Mijas Semanal te acerca hasta alguna de las anécdotas reunidas por el doctor Isidro Prat y recogidas en el ‘Entrañable anecdotario’ editado por el Centro Regional de Transfusión Sanguínea de Málaga. MARIDO INESTABLE En una soleada tarde del mes de abril, en la Casa de la Cultura de Churriana, una señora después de leer las causas de exclusión le indica al médico, Juan Luis Serrano: verá doctor, como leo aquí, yo efectivamente tengo pareja inestable. El médico le insiste: señora, ¿es que ha tenido relaciones sexuales con varios hombres durante el último mes? No, no, que va, pero tengo una pareja muy inestable y es que mi marido no para en toda la noche y le aseguro que no hay pareja más inestable que la mía, usted no puede ni llegar a imaginar lo que se mueve mi marido en la cama.

Servicios

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital) viernes 3 de febrero

sábado 4 de febrero

domingo 5 de febrero

lunes 6 de febrero

martes 7 de febrero

miércoles 8 de febrero

jueves 9 de febrero

00:00 CINE: “Tube”

00:00 CINE: “Seoul”

00:00 SERIE TV: “La regenta”

00:00 CINE: “El fondo del mar”

01:30 SERIE TV: “Sandino”

01:30 CINE: “Navajeros”

01:30 CINE: “Klimt”

01:30 CINE: “El castillo de arena”

03:00 SERIE DOCUMENTAL:

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R)

“Mares de vida”

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS (R)

04:00 CINE: “Sueño de Reyes”

04:10 BIENVENIDOS (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

00:00 SERIE TV (R): “Sandino”

00:00 TV SERIE: “La Regenta”

00:00 CINE: “Zulú”

01:00 CINE: “La Ley de la Frontera”

01:30 CINE (R): “Arahan”

01:30 CINE: “Solo contra Roma”

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín PSIQUE - Salud mental 07:10 SERIE DOCUMENTAL:

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS (R) INFORME DE GESTIÓN (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

07:10 DOCUMENTALES:

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

“Historia del arte”

07:10 SERIE DOCUMENTAL:

09:00 AL DÍA Informativos (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

“Tierra viva”

09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS - Magacín (R) 11:25 NEGRO SOBRE BLANCO (R) Programa de entrevistas 12:00 METROPOLITAN TV: Informativo 2ª edición

09:00 AL DÍA Informativos 09:30 SERIE TV: La barraca 10:30 BIENVENIDOS (R) Magacín 12:00 DIBUJOS ANIMADOS

10:30 PSIQUE - Salud mental (R)

Tierra viva

“Caminando en las estrellas”

‘Bienvenido a Casa Pinocho’

15:35 DOCUMENTAL:

15:05 PSIQUE - Salud mental (R) 16:30 METROPOLITAN TV: Andalucía a debate (R) 18:00 NEWS & VIEWS (R) 19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

“Historia del arte” 16:30 SERIE TV: “El santo”

“Los colores del Pirineo”

20:00 PERFIL

19:30 SERIE JUVENIL: ‘El corcel negro’

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

22:00 ZONA DEPORTIVA 22:15 INFORME DE GESTIÓN 23:15 NUESTRA TIERRA (R): Concierto conservatorio de Fuengirola

15:00 PERFIL (R)

18:30 SERIE TV (R): The one game

‘El universo escondido’

21:30 AL DÍA Inform. (Directo)

14:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

15:35 DOCUMENTAL (R):

19:05 SERIE DOCUMENTAL:

20:00 BIENVENIDOS - Magacín

13:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia

19:30 DIBUJOS ANIMADOS

Exposición fotográfica Salud

Magacín (R)

Programa de entrevistas 21:30 INFORME DE GESTIÓN (R) 22:30 ZONA DEPORTIVA (R) 22:40 NUESTRA TIERRA

21:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R) 22:30 PERFIL (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 AL DÍA Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:40 NUESTRA TIERRA (R):

09:45 BIENVENIDOS Magacín (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R) 09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)

Informativo 2ª edición

11:30 NUESTRA TIERRA

11:35 NUESTRA TIERRA (R):

12:45 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

12:00 METROPOLITAN TV (R)

Concierto Conservatorio Fuengirola

13:30 DOCUMENTALES:

Informativo 2ª edición

12:00 METROPOLITAN TV (R):

Naturaleza próxima

13:00 METROPOLITAN TV (R):

Informativo 2ª edición

14:00 NEWS&VIEWS (Directo)

Parlamento de Andalucía

13:00 DOCUMENTALES (R):

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

13:30 METROPOLITAN TV (R)

15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

Apto para cinéfilos

15:45 NUESTRA TIERRA (R):

14:00 NEWS & VIEWS

11:25 NUESTRA TIERRA: Exposición fotográfica salud 12:00 METROPOLITAN TV (R): Informativo 2ª edición 13:00 METROPOLITAN TV (R): Parlamento de Andalucía 13:30 METROPOLITAN TV (R)

“Mundos perdidos”

Apto para cinéfilos

14:00 NEWS &VIEWS

14:00 NEWS & VIEWS

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

15:05 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

15:05 PERFIL (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R)

15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

Andalucía a debate

Programa de entrevistas (R)

18:00 NEWS & VIEWS (R)

16:30 METROPOLITAN TV (R):

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

Programa de entrevistas (R)

“Andalucía a debate”

19:05 DOCUMENTAL:

16:30 METROPOLITAN TV (R):

18:00 NEWS & VIEWS (R)

“El universo escondido”

Andalucía a debate

19:00 MIJAS EN UN MINUTO

19:30 METROPOLITAN TV:

18:00 NEWS & VIEWS

19:05 DOCUMENTAL:

Informativo 2ª edición (Directo)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

“El universo escondido”

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

19:05 DOCUMENTAL:

Informativo 2º edición

19:30 METROPOLITAN TV:

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

“El universo escondido”

20:30 BIENVENIDOS - Magacín

Informativo 2ª edición (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

19:30 METROPOLITAN TV:

21:30 AL DÍA (directo): Informativos

20:30 BIENVENIDOS - Magacín

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

Informativo 2ª edición (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (directo):

21:30 AL DÍA-Informativos (Directo)

Programa de Entrevistas

20:30 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

“San Antón”

15:05 BIENVENIDOS (R) Magacín

“El universo escondido” 19:30 METROPOLITAN TV (R):

20:30 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

‘Ciencia y naturaleza’

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

Exposición de Francisco Peinado

19:05 DOCUMENTAL;

20:00 NEGR0 SOBRE BLANCO (R)

LA VOZ DEL TIEMPO (R) 07:10 SERIE DOCUMENTAL:

“Mundos perdidos”

10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

19:00 MIJAS EN UN MINUTO (R)

21:00 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

NEGRO SOBRE BLANCO (R)

07:10 DOCUMENTALES:

11:25 NUESTRA TIERRA (R):

18:00 NEWS & VIEWS (R)

18:30 MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

PERFIL (R)

Magacín (R)

“Festividad Ntra. Señora de la Paz”

Andalucía a debate

17:20 ACUTEL: Tiempo de tertulia (R)

MIS ENIGMAS FAVORITOS (R)

12:00 METROPOLITAN TV (R):

16:30 METROPOLITAN TV (R):

16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

07:30 DOCUMENTALES (R):

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

11:30 NUESTRA TIERRA (R):

09:00 BIENVENIDOS NOCHE

06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

“Los colores del Pirineo”

10:30 NUESTRA TIERRA (R):

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

12:00 CINE INFANTIL:

15:00 MIJAS EN UN MINUTO

08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 BIENVENIDOS (R)

“Caminando en las estrellas”

13:00 DOCUMENTAL:

14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

06:00 PROGRAMAS DE ACUTEL:

Concierto Conservatorio de Fuengirola

13:00 SERIE DOCUMENTAL (R):

14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO)

04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

22:15 CUESTIÓN DE OPINIÓN (directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

Debate

22:15 MIS ENIGMAS FAVORITOS

21:30 AL DÍA Informativos (Directo)

22:45 PERFIL

22:00 ZONA DEPORTIVA

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

22:15 PSIQUE Salud mental (Directo)

Programa de Entrevistas

Emisión en analógico y digital

S 09:00

RADIO MIJAS

16:00

Mijas de Tarde (Magacín)

17:00

Informativo local

18:00

Informativo local

L 19:00

El disco de la semana

X Canas de vivir

Música a bordo

08.00 Entrevistas con música Informe de gestión 12:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 24:00 Mis enigmas favoritos

La Caravana

Suburbia

RADIO MIJAS

20:00 24:00 Negro sobre

blanco

Cuestión de opinión

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Mis enigmas favoritos

D 08:00 Entrevistas con música 15:00 Música viva 16:00 Jazz a las cuatro 17:00 El disco de la semana 18:00 Zero db 20:00 La Caravana 23:00 La voz del tiempo 24:00 Madrugada chill

Federico Bastié

Mijas Semanal te invita a seguir participando en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una reso-

lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

Viernes 3 3 - 8ºC

Sábado 4 3 - 10ºC

Domingo 5 3 - 11ºC

Lunes 6 6 - 14ºC

Martes 7 6 - 13ºC

Miércoles 8 7 - 13ºC

YOUR LOCAL NEWSPAPER www.mijassemanal.eu Now there is more MS in English!

FREE COPY . Nº 464 From the 3rd to the 9th of February 2012

VENTE PA’ MADRID

PAGE 8

The department for culture have organized a trip to Madrid in February which includes 2 theatrical events, as well as a stop at Úbeda

THE MOLE, A POSSIBLE GOYA

PAGE 7

Find out about ‘30 years of darkness’, a documentary about the last Republican Mayor of Mijas, nominated for the Goya Award

FEMININE IN PLURAL

PAGE 8

femenino plural

A new painting exhibition displaying the works of the Cuadra sisters will be inaugurated on the 3rd of February

TRAINING AND EMPLOYMENT

The Andalucian Government “punishes” Mijas with funding cuts in job training The Town Council denounces the “injustice” suffered by municipalities governed by the PP regarding grants for training programmes. PAGE/2 ENVIRONMENT

The police may stop building works that do not have a licence The promoters will have five days to prove that they have the necessary permits PAGE/2

Residents can consult the electoral roll for the 25-m It will be on display from the 6th to the 13th of February in the Town Hall, branch offices and mijas.es. PAGE/2

Green light for the Local Environment Board Ramblers will soon be able to enjoy the newer circular route that is being designed by experts in this area / María Rubio

Hiking through el alcornocal de la Roza del Aguado

Nature lovers are in luck. The Town Council is working on the preparation of el alcornocal which spreads out to la Roza del Aguado. This 163,000 square metres of abundant flora, fauna and trees is of great ecological value. The municipal intention is that residents and sports people can enjoy the enclave PAGE 6

It will comprise environmental and neighbourhood groups that are linked with nature PAGE/2

Mijas News

Mijas Town Hall encourages social collectives and conservationists to be involved in the Local Environment Board KM. The local government team wants all ecologist groups in the municipality as well as environmental associations, neighbourhood groups and other parties linked with nature to be integrated in the Local Environment Board, whose regulation was adopted by the plenary in its initial form in July of last year and its definitive approval was published in the Provincial Official Bulletin on the 19th of January. Once the formal steps are put in process regarding this, the department for the environment which is headed by Carmen Márquez will get the open period underway for social groups, conservationists and interested parties regarding their participation in the Local Environment

Board. Interested groups should contact the municipal experts of the above-mentioned department, in order to formalize registration. Councillor, Carmen Márquez highlighted that they had to overcome a lot of paperwork in order to launch this citizen participation board, which will ensure the protection of the Sierra de Mijas. Carmen Márquez also stated that, “the empowerment of the Local Environment Board was an important commitment for the PP in its municipal elections”. The fire service, police, Seprona and forestry agents will also participate in this environment board. For further information conatact medioambiente@mijas.es

ELECTIONS

BUILDING

Voter information will be available from February 6 B.P. Local elections will take place on March 25 and Mijas residents are advised to check the municipal records to confirm their eligibility to vote. The Town Hall will make the records available to the public from Monday, February 6 to Monday, February 13 at the Town Hall building in Mijas Pueblo and at the branch buildings (Tenencias de Alcaldia) in La Cala and Las Lagunas. It will also be possible to check details online at the Town Hall website at www. mijas.es. On the weekend of Saturday, February 11 and Sunday, February 12, the Mijas Pueblo Town Hall will remain open during morning hours while branch buildings are closed. Any errors detected must be corrected between the dates of February 6 and 13, and the interested party must appear in person at the Town Hall to make the changes. From Monday, February 6, there will be a link on the Town Hall webpage where users can access voter registration information by entering the number of their national identity card.

Collectives with knowledge of the Mijas natural environment will be able to give their opinions.

Local Police will check building licenses and stop illegal construction B.P. Building without a license has just become more difficult in Mijas. The Mayor has empowered Local Police to stop building projects when builders are unable to provide proof that they have permission to build. In some cases this involves simply producing the license that has been granted. Large projects, however, are required to display mandatory signs. In either case, builders will have five days to either show their license to local police or install the necessary signs on

the building site. “We must put an end to illegal building,” says Manual Navarro. “There are still people who build homes in the countryside without a license and without being able to do it.” The Town Hall legal team has carefully studied the new law that gives Local Police the power to stop illegal building. The goal is to speed up the process. “Until now, it could take two months,” says Navarro. “That’s just about the time it took to finish the work.” And once a building project is fi-

nished, the situation becomes more complicated due to the fact that demolition is an unlikely outcome. With Local Police in charge of monitoring building projects, it is more likely that errors will be detected at an early stage. “Now it’s no longer okay to say you left the license at home,” explains Navarro. “The only way to prove you have it is to go to the Local Police. It won’t work to come to the Town Hall and to talk to civil servants or the Town Councillor.”

JOB TRAINING

The Regional Government slashes funds for job training in Mijas B.P. Representatives of the Mijas Town Hall are outraged over funding cuts by the Regional Government (Junta de Andalucia) for job training in the municipality. “The Regional government is responsible for Employment policies that are financed by European funds,” explains Lourdes Burgos Town Councillor for Employment. “This money does not belong to socialists; it belongs to all Andalusians and all Europeans... It can’t be allocated in a way that punishes unemployed

people in Mijas just because the majority of people here decided to vote for the Popular Party.” With a population of 76,000 and 8.808 unemployed, Mijas has been allocated just 491,000 euros to train 22 students. Last year, when the town was governed by the Socialist Party, it received 1.7 million euros to train 173 people. Some could argue that the reduction in funding is due to the current financial crisis. However, officials have compared funding for Mijas and other areas run by

the Popular Party with those governed by Socialists. Socialist run Torrox, with one third the population of Mijas and one fourth the number of unemployed, has received almost 2 million euros. Socialists run Benalmadena has received more than double the m oney even though it has almost 20,000 fewer residents and a thousand fewer unemployed than Mijas. Burgos calls on regional officials to explain the situation to the unemployed in Mijas.

POLICE

Local Police in Mijas increase patrol services at public parks M.J.R. These patrol services at public parks have been increased with the aim of contolling school absenteeism amongst other reasons. The police officers will check on children who use these areas during school hours. They will also keep a check on dog owners, making sure they clean up after their animals. Police agents will be in plain clothes while carrying out this service. The Mijas Town Hall is requesting the collaboration of residents asking them to report anyone who does not comply with municipal regulations regarding pets or causing damage to public installations. Municipal authorities are also reminding everyone that smoking is not allowed in public parks, according to the law. In fact, the local police has started proceedings against four people who are accused of smoking drugs at Las Viñas park, in Las Cañadas. Silvia Marín, Councillor for the Parks and Gardens Department, highlights that the Town Hall is working to make sure that public parks are secure areas for children. Local police also seized 550 kilos of copper last week, which was found in a car occupied by three people - two Spanish and one British, residents in Mijas - who could not explain where it came from. Their vehicle was stopped by the police next to the ‘Victimas del Terrorismo’ roundabout in Las Lagunas, as agents could see it was overloaded. Police agents are investigating several thefts of this material in both private and public electricity establishments in the municipality, one of the latest was reported at the area of La Muralla gardens in Mijas Pueblo, where 1.200 metres of electricity wires were stolen, causing damage of over 3.000 euros. Police also arrested two young people who were caught stealing the spare parts off a motorbike parked at calle Rio Tinto, in Las Lagunas. The two young men, are Spanish and residents in Mijas.

MijasNews

From 3rd to 9th of February 2012

Mijas Semanal

TOURISM

PUBLIC WORKS

Mijas says goodbye to unsightly, unsafe wires

Works to remove rocks from new landslides on ‘Peñón Rodao’ are on schedule

B.P. Electric wires strung across streets and tacked along the outside of buildings are quickly going out of style in the Municipality of Mijas. Town Hall officials have decided to do away with external wiring that is not only unsafe, but also unsightly, reducing charm and appeal in an area working hard to attract tourists. In reality this form of wiring is illegal “except in cases of emergency,” according the Jose Francisco Ruiz, Town Councillor for Lighting. The Town Hall has already worked on many public buildings to remedy the situation. Officials have also asked electric companies, telephone service providers and others to begin dismantling aerial networks as well as those installed along building fronts. Citizens are asked to report any attempt to install new external wiring in streets or outside of buildings, and this includes wiring for private antennas. Juan Carlos Gonzalez, Town Councillor for Roads and Streets points out that Mijas Pueblo and Las Lagunas are especially affected. “Mijas Pueblo is the motor behind tourism and we must pay special attention to its image.”

RUBBISH DISPOSAL

Town Hall urges citizens to report illegal dumping B.P. The Mijas Town Hall has placed containers for free disposal of construction debris at strategic points throughout the municipality. To date, containers have been placed in areas with the greatest amount of illegal rubbish disposal, at the entry points to Entrerrios and under the Entrerrios bridge as well as the Pajares and Manzanilla creeks (arroyos) and behind the Tamixa school. In the future, containers might also be placed in the Riviera del Sol Urbanisation and in the El Bombo area. The La Cala recycling and rubbish collection centre (Punto Limpio) also accepts debris from small construction projects, free of charge. In spite of the Town Hall’s efforts, some citizens ignore the containers and illegally dump construction debris by the roadside or in the countryside. Officials are urging citizens to report violators to the Local Police.

Foreign Residents Department

The works being carried out to remove large boulders and rocks from the area of Peñón Rodao, at the access to Mijas from El Barrio side of the village, are being carried as scheduled by the Conslar Company contracted by the Town Hall, who have stated the works should be finished on time. In other words, the local government expect that the area will be back to normal before Easter Week. The building company, that has a month’s schedule to finish the works, were contracted at a budget of 203.679 euros, and these works do not just consist of removing the boulders and rocks from the road, but also securing the cliff to avoid future landslides. This will prevent boulders from falling onto passersby and properties of El Mirador de Mijas urbanisation. The larger boulders, after being demolished without the need to use explosives, will be taken to the Mijas’ quarries, as the local government will be using these rocks to decorate roundabouts, public gardens and parks. The olive, wild olive and other species of trees that are on the cliff will be removed and re-planted at other

The councillor Manuel Navarro visits the works. / M.J.Gómez.

points of the municipality. The Peñón Rodao rock falls started in 2008, when boulders fell onto the access road to the village on El Barrio side. Even though the previous government presented documentation for urgent action to the Andalusían Government, this was not sufficient and did not solve the pro-

The Town Hall expect the area to be back to normal before Semana Santa (Easter Week)

blem. The facts are that since the rains of the last few years there has been more land slides and huge boulders have occupied part of the road limiting its width and vehicle circulation. The Councillor for Building Matters, Manuel Navarro, went on Monday to visit the works and has confirmed that they are on schedule and would like to apologise to the neighbours of the area for the inconveniences that might arise, “but the final result of these works will please us all, as we will get rid of a problem that many people were worried about”.

POLÍTICA

BEACHES

RUBBISH DISPOSAL

Properties to be auctioned if owners fail to pay taxes

Beach kiosks and Chiringuitos adapted to new regulations

The La Cala “Punto Limpio” opens seven days a week

B.P. A total of 21 different properties valued at nearly 8 million euros are at risk of being put on the auction block if owners fail to pay their taxes to the local government. The properties in question include a building under construction in the Riviera del Sol Urbanization valued at over 3.6 million euros. Also on the list is a villa valued at 1 million euros and two urban plots At present, the Town Hall is preparing the official notifications and the process will only be detained if owners are able to pay their debts to the Mijas government.

Improvement works carried out at Algaida beach M.J.R. Beach kiosks in Mjias are being adapted to the new regulations of the Junta de Andalucía - Andalusian Government. The kiosk at El Bombo beach has been dismantled and now the owner will have to adapt it to the new design approved by the Andalusian Government and the Mijas Town Hall, according to the new tourist image the municipal tourist department aims to launch, spacious beach kiosks with a maximum of 20 square metres, keeping an area on the sand for the traditional ‘espetos’, baked sardines. The Councillor for the Municipal Beach Department, Carmen Marquez, also reports that according to a

project presented by the Mijas Town Hall to the Andalusian Government, (yet to be approved) beach kiosks and chiringuitos will be allowed to offer massage services by professionals only. Márquez also highlights that this project aims to prevent non professionals from offering massage services on beaches, an activity which is being checked by local police in the municipality. Carmen Márquez has also reported that her deparment will carry out improvement works at Playa Algaida beach. These works include the removal of an old sewer and the construction of a new wall to replace the old balustrade fence next to El Almirante

building which was in a very poor condition. These works were a political commitment included in the PP electoral campaign for this area as requested by residents at El Almirante, El Capricho and Alhamar. The company J. Campoamor Obras y Proyectos is taking care of these works which were started last week, with a budget of 31.600 euros. The project includes the construction of a breakwater which will protect the sand on the Algaida beach. The municipal beach department aims to improve the quality of services to tourists and residents on the beaches of Mijas, one of our main tourist attractions.

B.P. In the short time the La Cala “Punto Limpio” (Recycling and Rubbish Disposal Centre) has been open seven days a week, collection of batteries has risen and the facility has almost reached its capacity for handling construction debris. “We want to be sure that everyone in Mijas is aware that they can dispose of waste here every day of the week, including weekends,” says Carmen Marquez, Town Councillor for Environment. The facility handles all kinds of waste: organic, construction debris, furniture, electrical appliances and toxic waste.

MijasNews

From 3rd to 9nd of February 2012

Mijas Semanal

8 Municipal Plenary

Green light given to the regulations that will allow “self-Construction” for those with a low income This social measure could save applicants up to 50% of the costs for a self construction licence Karen McMahon

The Mijas Town Hall plenary initially approved last Saturday, the 28th of January, the regulations that will allow families with a low income to be eligible for certain tax benefits with respect to urban matters. This ordinance, a pioneer in municipal policies in our country, is in the words of the Councillor for Town Planning, Manuel Navarro, “A municipal authorisation certificate for self-construction, which will mean some benefits in costs both in the respective municipal licences and fees of the professionals involved in this procedure”, savings that could reach 50% of the costs of licences related to construction such as the processing of the projects, the latter, under a future agreement that the Town Hall signed with the College of Architects. According to Navarro, “this ordinance is the more social side of urban development policy”, because it will be eligible to families who not only need housing but also those who

Applicants must meet a series of legal requirements / J.M.Guzmán.

need to extend their current abode, this is something new and will be included in the ordinance. So far, the general policy of most Spanish municipalities with similar regulations, refer exclusively to the regulation of rates which people face when seeking to carry out construction of their own homes. Councillor Manuel Navarro, added that in Mijas the management of these kind of applications “was being done under atypical

circumstances and on the basis of fiscal ordinances of the year 1999, which is why the government team has tried establishing clear rules for all, as well as including the subject of benefits for expansion of housing which was not contemplated.” To qualify for the benefits of this new ordinance concerning self-construction, families with four members must not have incomes exceeding three and a half times the average minimum

wage. If the family unit has between 5-7 members, revenues should be four and a half times the said wage type, and no more than five times the average, for families of more than seven members. Applicants must also meet a series of legal requirements and justify the need to build or expand housing for the family. The initiative was approved by all the political groups present at the plenary with the exception of Alternative Mijeña.

RECOGNITION FOR BRAVERY

Police officers and firefighters who intercepted a kamikaze female driver on the A7 were officially recognised at the plenary session KM. The Mijas Town Hall plenary has recognized unanimously the “extraordinary effort” and the “magnificent performance” of the local police and firefighters of Mijas, who

managed to intercept the vehicle driven by a kamikaze driver, who in addition, was driving in the wrong direction on the A7, and was under the effects of alcohol. The honourable mention propo-

sed by the Mayor of Mijas, Angel Nozal, represents, in the words of the mayor, a recognition that these agents put “their own safety at risk” to avoid an accident that could have had “grave consequences”, this was avoided thanks “to the speed in which the firefighters acted “and the perfect coordination” with the Local police. The firefighters who have been specially recognized are Manuel Antonio Villalba and professionals Francisco Postigo, Remedios Meléndez, Gaspar Rondón, Manuel Duran and José Antonio Villena, all of them led by the head of the Mijas fire extinguishing and rescue service, Manuel Morales. Also, the work of police officers, Ramón Cádiz, Antonio Valenzuela, Ana María Béjar,

José María Vázquez, Ismael Cortez, Francisco Martín and Marcelino Sanz has been recognized. The incident took place during the early hours of the 2nd of January, when firefighters from Mijas realized, upon returning from duty in Riviera del Sol, the presence of a vehicle driving the wrong way on the A7. Agents used emergency lighting to warn other drivers of the danger. Finally, after driving the wrong way for three kilometres, the kamikaze driver left the highway at La Cala to continue towards Entrerríos, where the driver was followed and intercepted by the Mijas local police. The driver, a resident in Fuengirola, refused to take a breathalyser test. And police officers found marijuana, ecstasy and cocaine in the vehicle.

MUNICIPAL SERVICES

Organic waste containers will be owned by the municipality KM. The Mijas Town Council has allocated 600,000 euros for the acquisition of new organic waste containers making it possible to replace those that are damaged and increase the capacity of the service. The proposal, made by the government team, avoids having to rent these containers and will mean a significant saving in an operation that will be financed through the one euro per month increase in garbage rates. The aim of this measure is to acquire a maximum of 1,500 containers, of which 300 will be lateral loading and have a 3,000 litre capacity. The rest will be rear loading with 1,000 litre capacity and will be similar to the existing service. Furthermore, with the commissioning of the first lateral cargo containers, the rubbish collection service can make use of two trucks that are adapted to this system of collection and which are currently not in use.

LOCAL PROJECTS

Mayor invites all involved parties to an open dialogue on the future of the PEM KM. The proposal and modification of the PGOU for the implementation of the Mijas business park in La Atalaya, was brought to the plenary for consideration. During this debate, the Mayor of Mijas, Angel Nozal, urged all the political groups, even non represented groups, businesses and other affected parties to keep a dialogue open on the future of the Mijas Business Park. An important meeting, for which a date has not yet been confirmed, could possibly be before the presence of the provincial delegate for town planning.

MijasNews

From 3rd to 9th of February 2012

Mijas Semanal

Volunteers promote traffic safety Brenda Padilla

At 8:30 in the morning Antonia Cazorla and Jose Sena are ready for action – even though hardly anyone is using the zebra crossing at this early hour. Nevertheless, they have donned their fluorescent vests and are already making hand signals. The two retired citizens from La Cala de Mijas, are members of a team of volunteers in charge of helping children cross the street to school each morning. “We’re people who like to help people and we’ll keep doing it even though there are people who don’t understand,” says Jose. He’s referring to the lack of cooperation on the part of certain parents. “There are some who like to be very comfortable. They want to take their child right to the door; then they sit there waiting,” explains Antonia. “Then one of them has the car on the left and another in the middle, and they’re blocking traffic.” But for Antonia, the orders are clear, “The head of the Local

Jose Sena: “We are people who like helping people”

Volunteers stop traffic and signal to children and parents when it is safe to cross the street / José M. Guzmán.

Police told us that no one can stop in the zebra crossing because then children can’t pass.” The Local Police is in charge of training the volunteer squad. Before a new recruit can take to the streets, he or she must receive adequate preparation for the job. “The Town Councillor proposed this idea. Then we went to the police station and they showed us around and trained us… It’s easy, very easy,” says Antonia, who has clearly assimilated the priorities of her job. “The captain told us that one of the most important things is to wait until there are two or three children before stopping traffic. That way we don’t interrupt the flow of traffic

too much.” At just a few minutes before 9:00 in the morning school is just about to begin and work is at its peak. While Antonia stops traffic, Jose signals to children and parents when it’s time to cross. “Sometimes we have to get their attention because they run across the street just three meters from the zebra crossing” says Antonia. She is well travelled and thus acquainted with differences among drivers in various countries. Her analysis of drivers in the Mediterranean countries she is familiar with is that “in Italy, France and Spain we have traffic education, but we don’t look out for pedestrians, which is something that does

ZOOM 7 DÍAS...

of us helps the days we can.” Jose, on the other hand, asks that everyone does their part. “People should realise that if we signal to them, the purpose is to make it easier for everyone to get to school... We understand that they are taking care of their children, but so are the rest of the parents.”

happen in other countries.” The role these volunteers play doesn’t end when the bell sounds. It’s Friday and a group of small children will be visiting the local Town Hall branch building at 10:00. There’s just enough time to have coffee and head back to the Chaparral school to accompany the children. “After that we have another group and then we’ll wait until school gets out,” says Jose. “More retired people should volunteer,” says Antonia. “This is really rewarding and each one

Antonia Cazorla: “More retired people should volunteer”

Opinion 3Sebastian Clavijo, father “I think it’s the perfect thing for retired volunteers to help with this service… The truth is that until today I didn’t know they were doing it.” 4Ines Barquero, mother “I think it’s good because they participate, they feel valued. The only thing I see is that cars don’t pay attention to grandparents; they do pay attention to police… Grandparents tell drivers to move their cars and they don’t.”

3David Nuñez, Local Police Officer “They’re doing an extraordinary job... We encourage all retired persons in favour to support the effort and collaborate with those who are already involved.”

6rubber trees on virgen de la peña square are cut down Works are being carried out to remove the rubber trees which are located near commercial establishments at the virgin de la peña square in Mijas village. According to the Head of Commerce, Santiago Martín, they were causing problems due to rapid growth, especially regarding their roots, causing damage to the piping system and the pavements in the area. The majority of traders in the area, for their part, recognize the reasons behind this action and the felled trees will be replaced by other species that are better suited to the environment and are less harmful.

5Mijas limits commercial vehicle deliveries in the historic centre of Mijas The Mayor of Mijas, Angel Nozal has signed a decree that states the timetable for loading and unloading of commercial vehicles in various streets. The time limit that is established in the decree is from 8am to 10:30am in the areas of: c/ Malaga, Plaza de la Paz, Plaza de la Constitución, Barrio Santana, calles Carril, Coín, Charcones, and Avenida el Compas and surroundings. The aim of the Local Government is to promote the tourist image of Mijas village and avoid visitors having to dodge cars throughout their visit. The Mayor stated in his decree “Our streets are probably the most visited and photographed by tourists in the whole province of Malaga” and assured “Our image depends on an organised traffic plan as well as other aspects like street cleaning, painting, police presence, looking after our properties, removing billboards, electricity and telephone cables, and that is what we want to transmit.

MijasNews

From 3rd to 9th of February 2012

Mijas Semanal

8 Recreation

Nature lovers, trekkers and bird watchers are invited to explore natural wonders of Mijas Three departments from the Town Hall are working together to create a new park in the midst of 163,000 square meters of cork trees in an area that has been classified as a protected nature area Brenda Padilla

Nature lovers and birdwatchers alike are in for a treat. The Mijas Town Hall is creating a new park at the south end of the municipality with facilities for trekkers and anyone wishing to get out into the fresh air and enjoy local flora and fauna. The new park is located in an area known as “Roza del Aguado” and is just off the La Cala de Mijas road, just south of the AP-7 motorway. A particular stand of cork trees covering 163,000 square meters in this area has been catalogued as “extraordinary”, or “rare”, and the area itself is classified as a protected nature area. The purpose of building a park in this area is to take advantage of one of the area’s chief natural resources: abundant flora and fauna that is native to the area and of special interest not only to scientists and environmentalists, but also to local citizens with a special interest in nature. It will also be attractive to both individuals and groups in search of areas where they can enjoy

Councillors Carmen Marquez and Silvia Marin visit the future rest area. / M.N.

activities like bird watching. Thanks to this newest nature park, the nearby beach in La Cala de Mijas will have a perfect complement where locals and tourists alike can enjoy a different kind of outing as well. Children from nearby schools will soon have the ideal outdoor classroom, should their teachers wish to introduce them to local varieties of plants and animals. Those wishing to stay fit will have one more path for walking or running. And finally, those in search of the perfect place

to commune with nature will find peace and calm among the stands of cork trees and amidst the songs of migrating birds. Currently many aspects of this project are still in the planning or design phases; however, there are signs of activity in the area. For example, last week a sign was installed to provide information about the local flora and fauna – specifically birds. However, new route for trekkers is still being designed. Finally, plans are underway to build a parking area and create a recrea-

tion zone near the entrance of the park. Three different departments at the Mijas Town Hall are combining their forces to create this park: Environment, Parks & Gardens, and Rural Areas. According to Carmen Marquez, Environmental Councillor, “We will count on various work crews that will be hired through the “Basic Income” programme. This employment programme in turn, is another Town Hall initiative. It is designed to create temporary jobs for unemployed locals at the lowest income levels. The goal is to use local workers for a variety of projects like this one thus achieving two goals at once – stimulating the Mijas economy and improving public services and facilities. Hiring is expected to begin in March. The crews will be supervised by biologists and other municipal technicians, and they will be in charge of cleaning up the general area, getting access areas in order, installing benches in the rest area, setting up wooden fences and marking out

the route for trekkers. According to Silvia Marin, Town Councillor for Parks & Gardens, staff from her department will also help in cleaning up and landscaping the area. They will be working in the parking area and at the entry to the trekker’s path, planting native species and spreading gravel where needed. Both Marin and Marquez wish to encourage citizens to visit the area and enjoy local flora and fauna in such special natural surroundings. In addition to providing new recreation areas for local citizens, the new park is also expected to attract tourists from La Cala and other coastal areas nearby. Visitors, whether local or from abroad, will not only have a chance to walk among the magnificent cork trees, but also to get a close up look at a wide variety of local, autochthonous plants: Mediterranean Dwarf Palms, Calicotome villosa (spiny broom), Asparagaceae (bridal creeper), olivilla (false olive) and many others.

8 Inter view with Juan Diego Sanchez, Editor, Journalist and Blogger

“Politicians would benefit if they communicated better” BP

Mijas Communications editor, Juan Diego Sanchez, has worked in radio and television; he teaches public speaking and media training; he is preparing a doctoral thesis on the subject of “Political Communication and Public Opinion”. And, now he is also the author of the “Best Political Blog of the Year” after winning the title from the prestigious “Victory Awards”. Mijas Semanal. ¿How and when did you decide to become a blogger? Juan Diego Sánchez. Every type of media has its charm. At the local level, you have the chance to reach readers, listeners and spectators that are

Journalist Juan Diego Sanchez will travel to Washington D.C. to receive his award / M.N.

very near; contact with citizens is more humane. Sometimes, they applaud your work. Other times, you have to be humble and show tolerance in the face of criticism. Local media faces more direct daily scrutiny from citizens. This is positive, but it

has obvious limitations in terms of the number of people you can reach and the topics at your disposal. Thanks to the blog, people read me from any corner of the world. I interview professionals who live thousands of kilometres away and I can deal

with very specific topics that are only treated sporadically in general media. M.S. Why does your blog specialise in political communication? J.D.S. For journalists, political communication gets us right up close. Every day we deal with political matters and communication is an indispensable political tool to connect with citizens. We are facing an everyday reality that interests me because it has extraordinary repercussions for the quality of our democracy. Political communication has problems that affect, for example, the language of politics, which – in many cases – is contaminated by bad habits that come from publicity, negative campaigns and the sensationa-

lism that television demands. Politicians would gain a lot if they communicated better. M.S. What are the keys to your success on the Internet? J.D.S. I think an essential ingredient of my political communications blog (Comunicación a la Deriva) is the interviews. Since March 2010 until today, 42 prestigious professionals from different fields – all related to communication, have appeared in the blog. They all stand out for their solid thinking and brilliant careers. M.S. What value does communication have in your life? J.D.S. Communication is present in each step we take, without communication we would be nothing. It’s an essential tool to organise society. Families, media, politics, companies… all share the great value we give communication. For me it’s a tool for work and a passionate object of study. Visit Sanchez’s blog at: www. comunicacion-politica.com

MijasNews

From 3rd to 9th of February 2012

Mijas Semanal

8 Documentary

The story of a Mijas Mayor in hiding for 30 years is nominated for a Goya award Three decades in hiding after Spain’s Civil War have been immortalised in a documentary film that is receiving critical acclaim and has been nominated for a Goya Award in the category of Best Documentary Film Brenda Padilla

Manuel Cortés will always stand out in Mijas history, but not only as the town’s last Republican mayor. When the Spanish Civil War ended in 1939, he was forced into hiding, within the walls of his own home for 30 long years. His emergence 43 years ago, was an overwhelming surprise for locals, who will never forget that day in local history. Now his story is depicted in a documentary film in an unusual format: a cartoon. This intriguing project, titled “30 Años de Oscuridad” (30 Years of Darkness), has not only captured the attention of the media and critics, it could also land a prestigious Goya award in the category of “Best Documentary Film”. In 1939 the Spanish Civil War officially ended, but in reality a long nightmare began for those who had pledged allegiance to the losing side. In fact, Manuel Cortes was not the only Republican who had to hide for fear of repression and revenge. Director, Manuel H. Martin, has used the Mijas mayor’s story to depict the situation that many families found themselves in during the post war period, until an amnesty was finally declared 43 years ago. Only then did Cortes – and others like him – dare to venture out of their hiding places, ending years of suffering and sacrifice. Director Martin was overwhelmed by the stories he discovered as he researched for the film. “We discovered fathers who had suffered because they couldn’t see their children, women who were capable of doing anything necessary to support their families and children who had to keep secrets for adults in order to avoid their parents being killed,” he recalls. “Even more than the war and the postwar period, this story speaks of fear, freedom and, especially, of darkness, and how it affected the minds and hearts of the people.” This fear is reflected in the faces of the film’s protagonists although fear is far from the only emotion the director wishes to portray. There is also

hope, hope for a better future, hope that provides a reason to hang on, hope that makes it possible to never give up. Overall, Martin describes the plot as “incredible, amazing and human.” The film has garnered praise from numerous critics, generating positive descriptive phrases such as “a cinematographic surprise”, “an animated jewel” or “it makes you feel until you say ‘enough`”. Needless to say, both director and the crew at “La Claqueta” Production Company are rejoicing in the wake of these first critical reviews. And, given the initial reaction, it appears the road ahead could be paved with ever greater recognition. “Real” Cartoon Characters The cartoon format used in “30 Years of Darkness” has created a surprise factor that has only added to its critical acclaim. Two Andalusian actors give voice and life to the main characters; Juan Diego plays Manuel Cortes and Ana Fernandez plays his wife, Juliana Moreno. The animated characters recreate the anguish that families such as these suffered for decades – with loved ones caged up and living like genuine hermits. Perhaps the real surprise has come from seeing just how realistic these characters – these contemporaries of today’s grandparents - could become. In spite of their cartoon format, they draw spectators in and arouse emotions just like any other full colour documentary using real life actors and actresses might do. The film not only depends on cartoon characters to paint a picture of the past and bring its stories to life. Interspersed throughout this documentary’s 85 minutes, viewers enjoy photographic images from historical archives as well as interviews with historians, writers and even family members of

“Even more than war and post war, this story speaks of fear, freedom and especially of darkness”

Promotional poster for the film. / www.30yearsofdarkness.com/es.

the “moles”, as those in hiding after Spain’s Civil War are still referred to by many. As would be expected, “30 Years of Darkness”, has many locals sitting on the edge of their seats. Not only are they waiting expectantly to actually see the film, there is the hope it could win the coveted Goya award on February 19 .The film will be showing in select cinemas in February and March. The English subtitled version is expected before summer. For more information, visit www.30yearsofdarkness.com.

8 About the Film “30 Years of Darkness” PROFILE Voices: Juan Diego y Ana Fernández Director: Manuel H. Martín Producer: Olmo Figueredo Gonzalez-Quevedo Script: Jorge Laplace Duration: 85 minutes Production: La Claqueta Co-producer: Pizzel 3D and IRUSOIN Collaborators: Tito Clint Movies, Forma Animada and Audiovisual SGR Participants: Canal Plus, Canal Sur Television, ETB and Canal Nou Patrons: ICAA, Junta de Andalucía and MEDIA Development Program

MijasNews

From 3rd to 9th of February 2012

Mijas Semanal

WHATS’ON IMPORTANT NOTICE GUIDED WALKS: Enjoy trekking in the wonderful countryside of Mijas. The next walk is scheduled for Saturday 11th February, starting at 9 am from the Entrerrios Youth Hostel and will cover the Sierra Bermeja in Mijas. Registration is 3 euros and includes a guide, tapa and refreshment. For more information and bookings: tel, 952 58 90 34 o turismo@mijas.es or visit the tourist office in Mijas village.

EXHIBITIONS: The Cuadra sisters, Charo, Mamen and Conchi, are offering an exhibition of their work at the ‘Patio de las Fuentes’ of the Mijas Town Hall , included in the programme “Femenino Plural”. Artists Margit Björklund, Elaine Carlton and Nikki Marko, residents in Mijas Costa, will be offering an exhibition of their paintings at the Cultural Centre of La Cala. Both exhibitions will be inaugurated tonight, Friday 3rd, at 8pm.

MADRID AND ÚBEDA TRIP: The cultural department have organized this trip to see ‘ play it again, Sam “, starring María Barranco and Luis Merlo; and ‘Elling’, with Carmelo Gómez. 24th, 25th and 26th of February. The price is 185 euros and includes double room, transfers, accommodation and breakfast in a four-star hotel, one lunch, entrance to the plays and much more besides. Registrations: tel, 626 183 931 (Ke travel).

MARKETS IN THE MUNICIPALITY: There are several markets in Mijas, including La Cala, which is celebrated on Wednesdays and Saturdays and Las Lagunas, on Saturdays. They have many stalls selling all types of food, and accessories.

FREE FLAMENCO SHOW: Every Wednesday at 12 noon in the Virgen de la Peña square in Mijas village you can enjoy a free flamenco show with live music accompaniment, care of ‘Arte Cordobes’.

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

CONCERTS: Pianist Antonio Carnota will offer a concert tonight, Friday 3rd, at the Tenencia de Alcaldia in La Cala, starting at 8.30 pm. Tickets cost 5€. Famous violinist Ara Makilikian will be performing at the Palacio de la Paz in Fuengirola on Wednesday 8th February, at 8pm accompanied by Juan F. Padilla on guitar. Tickets cost 5€. The concert has been organised by the Fuengirola Music Conservatory with the collaboration of the Town Hall.

CARNIVAL CELEBRATIONS: The New Laguna Residents Association has organised a carnival celebration in the Fernán Caballero park. There will be prizes for those who come in fancy dress. Saturday, 4th from 4 to 5pm. They also invite residents to travel to Cádiz to enjoy the most famous Carnival in Andalucía on February 18th. Departure is at 4pm from the Mijas aquapark, returning the next day at 7am. Price: 17€. Bookings: 685 452 059. VALENTINES PARTY: The Mijas Lions Club is organising a Valentines Party at Restaurante Valparaiso on Saturday 11th February, at 8.30pm. The price is 35€ and includes a welcome drink, appetizers and 4 menus to choose from.

MONDAY: Maureen Davies from NADFAS. TUESDAY: Peter Cadman, Astronomy Section WEDNESDAY: Ian Giles, Classic Car Club of Andalucia THURSDAY: La Cala Lions Club FRIDAY: Review of the week’s interviews and What’s On Guide

INFORMATION OF INTEREST: Useful phone numbers page 30 in Mijas Semanal

Duty chemists: page 30 in Mijas Semanal

3.40 TV and Radio Mijas programming: page 32 in Mijas Semanal

PERSONAL SAFETY SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle. AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other valuables lying around to be seen. Make use of a safe.

In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc) IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

The Third Age municipal department is organising a general meeting for residents in La Cala holding a Pensioners Municipal Card. The meeting will be held at the Conference Room of the Tenencia de Alcaldía - municipal offices - in La Cala, next Thursday, 9th February, starting at 6pm.

A visit to Madrid VIA - The Costa del Sol Culture Bus Tours - in collaboration with the Mijas Foreigners Department and Costa del Sol News, have organised a trip to Madrid from the 22nd to the 24th of March. The tour includes visiting the Hermitage exposition at the famous Museo del Prado. It takes only 2 hours and 40 minutes to go from Málaga to Madrid on the high speed AVE train. Once in Madrid, an informative and relaxing programme awaits you with sightseeing and leisure activities included, with accomodation on the Gran Via, from where you can easily explore this cosmopolitan city on your own. The price is 399€. Information and booking: Tel. 951 881 860.

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz Family doctor

hile some cholesterol is needed for good health, too much cholesterol in your blood can increase your risk for heart disease, including heart attack or stroke. If you have high cholesterol, your body may store the extra cholesterol in your arteries. Buildup of cholesterol in your arteries is known as plaque. Large deposits of plaque can completely block an artery. Cholesterol plaques can also split open, leading to formation of a blood clot that blocks the flow of blood, a heart attack can occur. If an artery that supplies blood to your brain becomes blocked, a stroke can occur. Cholesterol is a waxy substance your body uses to protect nerves, make cell tissues and produce certain hormones. Your liver makes all the cholesterol your body needs. Your body also gets cholesterol directly from the food you eat (such as eggs, meats and dairy products). Low-density lipoprotein (LDL) is often called “bad” cholesterol. It delivers cholesterol to the body. High-density lipoprotein (HDL) is often called “good” cholesterol. It removes cholesterol from the bloodstream.

High Cholesterol Triglycerides are another type of fat in your blood. When you eat more calories than your body can use, it turns the extra calories into triglycerides. When should I start having my cholesterol level checked? You can’t tell if you have high cholesterol without having a blood test. All adults 20 years of age and older should have their cholesterol checked every 5 years. If your cholesterol level is high or you have other risk factors for heart disease you may need to have it checked sooner and more often. What can I do to improve my cholesterol level? If you have high cholesterol, it may be necessary for you to make some lifestyle changes. If you smoke, quit. Exercise regularly. If you’re overweight, losing just 5 Kg can help improve your cholesterol levels. Make sure to eat plenty of fruits, vegetables, whole grains and fish- all of which promote heart health. Depending on your risk factors, if healthy eating and exercise don’t work to lower your cholesterol level, your doctor may suggest medicine.