Page 1

les desea ¡Feliz Navidad!

Ejemplar gratuito. Nº 458 Del 23 al 29 de diciembre de 2011

FIESTA DE DISFRACES NAVIDEÑOS

ACTUALIDAD 6

MIJAS news on last 4 pages

SOLIDARIDAD SOBRE RUEDAS

La concejalía de Juventud organiza el miércoles 28 una fiesta de disfraces navideños en el Centro de Juventud de Mijas. El evento, pensado para pequeños y adolescentes, tendrá muchas sorpresas

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.eu

ACTUALIDAD 7

La Asociación de Mujeres Caleñas y el Ayuntamiento suman fuerzas a favor de ADIMI con ‘Solidaridad sobre ruedas’, un evento donde serán protagonistas patines, skates y bicicletas. La actividad será el lunes 26, a las 10.30 horas, en el parque de La Butibamba

El Consistorio paga a las urbanizaciones la deuda por el alumbrado público Además, ha destinado 67.000 euros a saldar la deuda con las comunidades por las cuotas que debe como propietario de bienes inmuebles ACTUALIDAD/3 VÍA PÚBLICA

La planta de Entrerríos pasará a ser zona protegida El Consistorio propone el cambio de calificación para que no pueda ser reabierta ACTUALIDAD/2

Eliminan eucaliptos por consejo de la Junta La especie, invasora y tóxica, será sustituida por árboles autóctonos ACTUALIDAD/04

Los propietarios de animales de compañía están obligados a recoger los excrementos de sus mascotas en la vía pública / María José Moreno.

Calles limpias, con la ayuda de todos El Consistorio de Mijas sigue empeñado en plantar cara a una de las cosas que más afea y perjudica a la vía pública, los excrementos de los perros. Por ello, esta semana, ha impuesto las primeras multas a los propietarios que no recogen las heces de sus mascotas, sanciones que ascienden a los 180 euros. El Ayuntamiento recuerda que no solo está en juego la estética, sino también la salud, ya que transmiten enfermedades ACTUALIDAD/06

Certamen de Belenes de Mijas

Si quieres empaparte del espíritu navideño, no te pierdas el recorrido que ha realizado Mijas Semanal en este número por los belenes más originales del municipio. Son los 26 que participan en el concurso de nacimientos, que cumple 14 años en 2011 EVENTOS /16-17

El martes 27 empiezan las obras en Peñón Rodao Esta actuación acabará con los desprendimientos que llevan produciéndose desde el año 2008 ACTUALIDAD/05


actualidad

02

El vertedero de Entrerríos queda definitivamente excluido del PGOU “para evitar tentaciones” El equipo de Gobierno elevará al próximo pleno esta moción, que impedirá que cualquier gobernante futuro pueda dedicar el espacio a otro fin que no sea el medioambiental 1983 de la máxima protección ambiental decretada por el Plan Especial de Protección del Medio Físico. El equipo de Gobierno decidió el pasado mes de septiembre clausurar con fecha 1 de octubre el vertedero y trasladar los residuos del municipio a la Planta de Tratamiento de Casares, lo que a juicio del concejal Manuel Navarro demuestra que “el Partido Popular apuesta por el medioambiente”.

María Rubio

La planta de Entrerríos será historia dentro de unos años cuando desaparezca físicamente por completo. Sin embargo, dejará de existir antes sobre el papel, porque el equipo de Gobierno quiere que el espacio que ocupa sea eliminado del planeamiento urbanístico para aparecer en el PGOU como zona de máxima protección ambiental. La decisión la hizo pública el jueves 22 el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, quien explicó que su partido elevará la moción al pleno del 30 de diciembre para “evitar tentaciones” de futuros gobernantes municipales: “Se trata de una mancha en el PGOU que queremos eliminar para que nadie pueda usar los 260.000 metros cuadrados del vertedero con un fin distinto al medioambiental”. Con esta medida, la modificación de elementos del Plan General, el equipo de Gobierno de

La planta de Entrerríos ha degenerado hasta convertirse en un vertedero / Archivo.

Ángel Nozal se asegura de que ese espacio solo podrá ser usado para el desarrollo de proyectos

Una vez aprobada la moción, no se podrá usar el suelo del vertedero con un fin distinto al medioambiental

medioambientales. De hecho, en un futuro, los técnicos del Ayuntamiento deberán redactar un Plan Especial para la recuperación de un vertedero que, inicialmente, fue concebido como una planta de compostaje y reciclaje. Sobre esto, el edil de Urbanismo criticó al PSOE, ya que según sus palabras, las instalaciones degeneraron en “un vertedero donde se enterraban las basuras”, po-

niendo en peligro el equilibrio ambiental de la Sierra de Mijas y el grupo socialista “lo permitió”. Una trayectoria controvertida El vertedero, cuya puesta en servicio data de la década de los noventa, ocupa una extensión de 260.000 metros cuadrados (calificados como sistema general) enclavado en plena Sierra de Mijas, en un área que goza desde

El edil Manuel Navarro criticó que los gobiernos anteriores permitieran que la planta “degenerara en un vertedero donde se enterraban las basuras”, poniendo en peligro la Sierra de Mijas


Actualidad

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

03

Las urbanizaciones cobran la deuda por el alumbrado de las vías públicas El equipo de Gobierno de Ángel Nozal ha dedicado en lo que llevamos de año 193.076 euros al pago por la iluminación de este tipo de vías y otros 67.000 euros a saldar la deuda con comunidades por cuotas como propietario de bienes inmuebles de titularidad municipal Amanda Gijón

Eran “las grandes olvidadas de Mijas”. O al menos así describían a las urbanizaciones muchos de los vecinos que vivían allí antes del 22 de mayo. Pero con la llegada de Ángel Nozal a la alcaldía de Mijas han comenzado a notarse cambios importantes. Así, por ejemplo, esta semana se conocía que el equipo de Gobierno ha pagado a las urbanizaciones del municipio la deuda fiscalizada por los servicios económicos del Consistorio por el consumo eléctrico generado por la iluminación de las vías de uso público ubicadas en distintas zonas residenciales. En este sentido, fuentes municipales explican que a lo largo de este año, el total pagado por este concepto asciende a 193.076 euros por la iluminación de calles de uso público, entendiéndose como tales “aquellas vías que sirven de comunicación no exclusiva ni restrictiva de la urbanización en cuestión”. Es decir, el Ayuntamiento no asume los gastos eléctricos por la iluminación de las zonas privadas ni internas de las urbanizaciones. De la misma forma, el equipo de Gobierno ha transferido a comunidades de propietarios donde posee viviendas o locales de titularidad municipal 67.054 euros, cantidad correspondiente a las cuotas de comunidad fiscalizadas e insatisfechas por el Ayuntamiento. Con ambas medidas, asegura el concejal de Urbanizaciones, Marco Cortés, el equipo de Gobierno ha inyectado un total de 260.131 euros a las economías de distintas comunidades de propietarios, que, según añade, en años ante-

El equipo de Gobierno ha consignado para hacer frente tanto a la iluminación de las calles de uso público de las urbanizaciones, como a las cuotas de propietarios de inmuebles situados en comunidades privadas, un total de 300.000 euros dentro del presupuesto de 2012 / Micaela Fernández.

riores apenas si habían recibido dinero municipal por ambos conceptos, a pesar de que el presupuesto municipal disponía de una partida de unos noventa mil euros. Para el presupuesto de 2012, recientemente aprobado en Pleno, el Ayuntamiento ha consig-

El Plan Integral de Alumbrado Público permitirá a las urbanizaciones ceder al Ayuntamiento la titularidad de los contadores de las líneas eléctricas que iluminen las calles de uso generalizado

nado para hacer frente tanto a la iluminación de las calles de uso público de las urbanizaciones, como a las cuotas de propietarios de inmuebles situados en comunidades privadas, un total de 300.000 euros, “cantidad muy superior a lo que presupuestaban los anteriores gobernantes”, apunta Cortés. Y es que uno de los compromisos electorales del alcalde Ángel Nozal fue regularizar la relación entre el Consistorio y las comunidades sobre la iluminación de calles ubicadas en las urbanizaciones. Compromiso, recalca Cortés, “que se cumple no solo mediante el pago de la deuda fiscalizada, sino con la puesta en marcha del Plan Integral de Alumbrado Público de Mijas”. Como consecuencia de dicho plan, los contadores de las líneas

eléctricas que iluminen las calles de uso público en las urbanizaciones pasarán a ser de titularidad municipal, lo que agiliza el pago a las compañías suministradoras y se evita todo el trámite burocrático que conlleva el pago a las comunidades de propietarios, que previamente han tenido que

Aunque los contadores pasen a ser de titularidad municipal, las urbanizaciones que se acojan al Plan Integral de Alumbrado Público serán responsables del mantenimiento de las líneas eléctricas

pagar por el suministro. Aunque los contadores pasen a ser de titularidad municipal, las urbanizaciones que se acojan al Plan Integral de Alumbrado Público serán las responsables del mantenimiento de las líneas eléctricas y luminarias. El Ayuntamiento de Mijas ha elaborado una documentación que está a disposición de las comunidades de propietarios de las urbanizaciones, a fin de que estas puedan adherirse al citado plan, que, según el equipo de Gobierno “hace justicia a todos los ciudadanos de Mijas” puesto que “si el Ayuntamiento paga el alumbrado público de cualquier calle de Las Lagunas o de Mijas Pueblo, por qué no iba a pagar la luz de esas calles que situadas en urbanizaciones son de uso común de cualquier ciudadano”.


04

Actualidad

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

Mijas eliminará los eucaliptos del municipio por recomendación de la Junta de Andalucía Esta especie, considerada alóctona, invasora y tóxica, genera numerosos problemas de seguridad, por lo que será sustituida por árboles autóctonos Amanda Gijón

Muchos de ellos llevan décadas conviviendo con nosotros en el municipio, pero ahora el equipo de Gobierno ha decidido eliminar progresivamente todos los eucaliptos de la localidad por recomendación expresa de la Junta de Andalucía, habida cuenta de los problemas de seguridad que está generando esta especie y siguiendo la exigencia que en este sentido hacen las propias ordenanzas municipales. Y es que los eucaliptos son árboles muy frágiles, que protagonizan numerosas caídas de ramas, lo que pone en serio peligro la seguridad de viandantes y propiedades privadas. Además, muchos ejemplares presentan una manifiesta inclinación, lo

que incrementa el peligro de precipitación. La idea del Ayuntamiento es ir sustituyendo progresivamente estos árboles por especies autóctonas, como los álamos blancos, olmos o chopos “porque la riqueza ambiental no es sinónimo de tener muchos árboles en Mijas, sino de tener aquellas especies que favorezcan el ecosistema”, asegura al respecto la concejala de Medio Ambiente, Carmen Márquez. En este sentido, técnicos municipales han recordado que, además, todos los estudios confirman que los eucaliptos son árboles alóctonos, es decir, no autóctonos, e, incluso, están clasificados por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta como especie tóxica invasora,

motivo que justifica su erradicación. Circunstancia que también se recoge en la Ordenanza Municipal de Parques y Jardines, que en su punto 9.5 prohíbe el uso de especies alóctonas e invasoras. Asimismo, los eucaliptos no crean ecosistemas ni sotobosques, es decir, no propician la proliferación de nuevas especies vegetales, lo que impide una ma-

Los eucaliptos son árboles muy frágiles, que protagonizan numerosas caídas de ramas y ponen en peligro la seguridad de viandantes y propiedades privadas

El equipo de Gobierno ha dado instrucciones para la plantación de álamos, olmos o chopos, especies autóctonas y que favorecen el ecosistema / Irene Pérez.

yor riqueza natural en los lugares donde existen. Por otro lado, según la edil de Medio Ambiente, “son numerosas las quejas que se han recibido en el Ayuntamiento de propietarios de viviendas cuyas

estructuras se están viendo perjudicadas por el crecimiento de las raíces de los eucaliptos”. “Estos árboles se han convertido en un problema tan grave como el daño medioambiental que generan”, concluye.

Parques y Jardines sustituirá los ficus por especies autóctonas El ficus es otra de las especies que serán sustituidas paulatinamente en Mijas por árboles autóctonos, ya que están catalogados como ‘árboles dañinos’ en las ordenanzas municipales, “además de que están provocando un daño increíble tanto a nivel de conducción de tuberías como en el enlosado”, explicó la edil de Parques y Jardines, Silvia Marín. La primera actuación se

llevará a cabo en el patio de recreo del colegio El Albero, donde se eliminarán cinco especies que suponen un riesgo para los escolares, puesto que además, están afectadas por la enfermedad de la ‘cochinilla algodonosa’. La intervención se llevará a cabo durante las vacaciones de Navidad, “para velar por la seguridad de los alumnos”, indicó Marín. Los cinco ficus elimina-

dos serán sustituidos por cinco tipuanas; en el casco urbano, se irán plantando árboles de hoja caduca, “que cuenten con una copa frondosa y sean capaces de ofrecer sombra a los transeúntes”. Otra de las próximas actuaciones se llevará a cabo en el colegio Virgen de la Peña. Las primeras labores de transplante serán efectuadas en los co-

Los ficus del colegio El Albero serán eliminados durante las vacaciones de Navidad / Ramón Piña.

legios, “porque hay padres que están preocupados y queremos evitar el riesgo al que pue-

den estar expuestos sus hijos”, concluyó la edil de Parques y Jardines.

VÍA PÚBLICA

POLÍTICA

Comienza en el Pueblo la limpieza de las manchas de chicle

El alcalde Ángel Nozal felicita a Rajoy por su investidura como presidente del Gobierno

i.m. La empresa Novalimp, con sede en Las Lagunas, ya ha comenzado la limpieza de las manchas de chicle en el entorno del Ayuntamiento de Mijas y la oficina de Turismo. Las labores de retirada de estas manchas se extenderán a principios de año hasta las calles Carril y Los Caños, en Mijas Pueblo. En total, el Consistorio invertirá unos 3.000 euros en el adecentamiento de estas vías. A pesar de que la primera fase

de este plan de limpieza se ha iniciado en el Pueblo, el área de Vía Pública ya prevé la mejora de otras zonas, como el parque La Butibamba de La Cala. El concejal de este departamento, Juan Carlos González, ha hecho un llamamiento a los vecinos para que tomen conciencia sobre este asunto, recordando que la limpieza de cada mancha de chicle tiene para las arcas municipales un coste de 16 céntimos de euro.

a.g. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, ha felicitado esta semana públicamente a Mariano Rajoy por su investidura como presidente del Gobierno de la nación, sucedida el pasado martes 20 en el Congreso de los Diputados. En su misiva, el regidor mijeño expresa al ya presidente su felicitación “en nombre del municipio de Mijas” y le transmite su deseo de “que su mandato esté repleto de éxitos, por

el bien de todos los españoles”, lo que a juicio de Nozal, “beneficiará a la ciudadanía en general y a los vecinos de Mijas en particular”. Por último, el alcalde despide su felicitación expresándole a Mariano Rajoy “el férreo compromiso de lealtad institucional de este Ayuntamiento”, así como “nuestro reconocimiento” a la figura del nuevo presidente del Gobierno de España.

El alcalde de Mijas, Ángel Nozal / Archivo.


Actualidad

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

INFRAESTRUCTURAS

La nueva guardería de La Cala abrirá en septiembre de 2012 M.F. La nueva escuela infantil de La Cala abrirá sus puertas en septiembre del próximo año, según han informado fuentes del equipo de Gobierno. Las instalaciones cuentan con tres plantas y 1.600 metros cuadrados construidos y se levantan en una parcela municipal de 2.500 metros cuadrados. La guardería tendrá capacidad para más de 140 alumnos y dispondrá de 10 aulas. Las dependencias estarán adaptadas a las nuevas tecnologías y usarán las energías renovables. En cuanto a los costes, el equipo de Gobierno ha conseguido modificar el proyecto inicial para que la partida prevista para el centro de 2.100.000 euros no sólo cubra la construcción, sino todo el mobiliario y la puesta a punto. Según el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, “habían sobrado 400.000 euros de las obras”; esto se va a destinar a la finalización total del proyecto, de manera que no suponga coste alguno para las arcas municipales, ya que el centro se enmarca en el plan nacional FEI (Fondo Estatal de Inversión Local).

05

El seguro médico privado de la plantilla municipal, adjudicado por 474.000 euros Aegon, la adjudicataria, rebaja el precio en más de 60.000 euros, a la vez que ofrece un servicio médico de elevada calidad Isabel Merino

puedan acoger al cuadro médico respetando los mismos precios. La concejala de Recursos Humanos, Lourdes Burgos, ha asegurado que con la adjudicación del seguro médico privado, el equipo de Gobierno “mantiene los derechos de la plantilla” porque “esta póliza de seguro nunca estuvo en cuestión”. Burgos ha hecho público el compromiso de pagar puntualmente a la aseguradora, y evitar de esta forma demandas como la interpuesta por la compañía DKV, que ha reclamado judicialmente al Ayuntamiento un monto de 220.799,58 euros más intereses de demora por impago de las cuotas correspondientes a 2009 y 2010, intereses que han sido sustituidos a cambio de cobrar la deuda fraccionada en doce pagos. En este sentido, Lourdes Burgos explicó que el pago a la compañía por el seguro médico privado se efectúa mediante la aportación municipal más la parte no subvencionada a la que hace frente cada empleado municipal, cantidad esta que se detrae de la nómina “y que este equipo de Gobierno pagará puntualmente”.

Redacción. El Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ha admitido a trámite un recurso presentado por el Partido Andalucista de Mijas en referencia a la reforma de la Ley Electoral. Según la agrupación, el reparto de concejales en los comicios municipales no es proporcional al número de votos conseguidos por cada partido. Así, en las pasadas elecciones municipales, el PA logró 962 votos; no obstante, aunque el mínimo para contar con un concejal dentro de la Corporación era de 747 votos, la formación no obtuvo el 5% que marca la ley para conseguir representación. Según el secretario de Política Municipal del PA Mijas, Cristóbal González, “por culpa de esta norma, no tenemos ningún concejal en el Ayuntamiento, carecemos de voz en los plenos y contamos con un seguimiento mucho menor en los medios de comunicación”.

El Ayuntamiento ha adjudicado por 474.000 euros a la compañía Aegon el contrato para la prestación del servicio de seguro médico privado de la plantilla municipal, tanto funcionarios como personal laboral, para el ejercicio de 2012. Aegon se adjudicó el concurso por ofertar un servicio de prestaciones médicas de elevada calidad y licitar por un precio inferior al exigido en el pliego de condiciones (537.000 euros), lo que supone un ahorro para las arcas municipales superior a los 60.000 euros. El cuadro médico cerrado tendrá un coste por beneficiario de 31 euros mensuales, frente a los 35 ofertados actualmente por el Ayuntamiento. No obstante, la compañía adjudicataria ofrece a los empleados municipales la posibilidad de acogerse de forma voluntaria al cuadro médico abierto, por un precio de 45 euros mensuales, tres euros más barato que lo recogido en los pliegos de condiciones. El seguro médico presta servicio no solo a los empleados

POLÍTICA

OBRAS

UPyD presenta alegaciones al presupuesto municipal de 2012

Adjudicados los trabajos para eliminar los desprendimientos en Peñón Rodao

Redacción. UPyD Mijas no está de acuerdo con algunas de las partidas presupuestarias que componen el presupuesto municipal de 2012. Según la agrupación, el capítulo de gastos “se podría haber ajustado más a los principios de austeridad y transparencia”. Según el coordinador local del partido, Antonio Ordóñez, “en este capítulo, hemos conseguido ajustar una reducción de más de dos millones de euros”, cantidad que, a su juicio, podría ser destinada a la Renta Básica de Inserción Social impulsada por el Consistorio. Asimismo, Ordóñez aboga por “fomentar una mayor contratación de la pequeña y mediana empresa mijeña, realizar infraestructuras necesarias o incrementar la atención sanitaria adecuada durante la práctica deportiva”.

I.M. La empresa Conslar será la encargada de efectuar los trabajos por un monto de 203.679 euros. A esta cantidad, hay que añadir los 28.827,40 euros invertidos por el equipo de Gobierno en la redacción de los proyectos técnicos y geológicos pertinentes, una labor realizada por la firma Vorsevi S.A. Las tareas para eliminar los desprendimientos en la entrada oeste de Mijas Pueblo comenzarán el próximo martes 27 y se desarrollarán durante dos meses. El equipo de Gobierno no solo ha querido acometer la retirada de las piedras precipitadas sobre la vía pública, sino asegurar también el talud

POLÍTICA

El Partido Andalucista pide una reforma de la Ley Electoral

La concejala de Recursos Humanos, Lourdes Burgos, en rueda de prensa / Micaela Fernández.

municipales, sino a sus familiares directos, hijos menores de 25 años y discapacitados a su cargo. En total, serán 1.679 los beneficiarios, de los que el Ayuntamiento de Mijas subvencionará con el 100% del coste del cuadro médico cerrado a 382 beneficiarios, con el 75% a más de mil cien empleados y familiares, y con el 50% a 111 trabajadores públicos. Por otra parte, 67 funcionarios y trabajadores no tienen derecho a subvención alguna, debido a la cuantía de sus salarios. Entre las ventajas que ofrece Aegon, figura la posibilidad que hijos mayores de 25 años que convivan en el ámbito familiar se

y “hacer un trabajo cuyo resultado final permita que la calzada de acceso a Mijas Pueblo por El Barrio tenga unos diez metros de ancho, con el objetivo de proyectar en un futuro un bulevar”, explicó el alcalde Ángel Nozal. Los desprendimientos en Peñón Rodao se originaron en 2008; la actuación de urgencia planteada por la Junta de Andalucía fue insuficiente, puesto que las lluvias de los últimos años han provocado nuevos desprendimientos, circunstancia que todavía impide la circulación normal por este punto y pone en peligro la integridad de numerosas viviendas de El Mirador de Mijas.


06

Actualidad

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

LIMPIEZA VIARIA

Cuidado para ellos, tranquilidad para todos Ser propietario de un perro no solo significa sumar un miembro a la familia. Tener un animal de compañía es también sinónimo de responsabilidad y de respeto por el resto de vecinos Por muchas razones

María Rubio

U

nos cargan la fama y otros, la lana. Es un refrán que viene al pelo para definir la situación de los propietarios de mascotas que sí hacen los deberes, que, aparte de ser buenos dueños, son también buenos vecinos, y no dejan los excrementos de sus perros en la vía pública. Sin embargo y por desgracia, no todos son de esta condición y, a pesar de sanciones, informaciones y demás estrategias de la administración, algunos aún se resisten a inclinarse para recoger las defecaciones de sus mascotas. Ya no se trata simplemente de estética o de imagen, que también (porque, siendo sinceros, a nadie le gusta pasear por una calle plagada de excrementos), sino de sanidad. Y es que según el Colegio de Veterinarios de Málaga, las cacas de los perros pueden transmitir enfermedades de un can a otro e, incluso, de animales a personas. Aunque parezca cosa de ciencia-ficción, el procedimiento es bastante simple. Cuando un perro tiene parásitos, sus heces contienen huevos. Si el excremento no se recoge, y otro animal ingiere por casualidad esos huevos, se contagia y puede transmitirlo al ser humano. Ante esto, los expertos recomiendan dos actuaciones. Por un lado, recoger en una bolsa las defecaciones de los canes y, por otro, realizar desparasitaciones trimestrales a las mascotas. Según informa el colectivo de veterinarios malagueños, esta sencilla operación cuesta solo cinco euros y consiste en dar a nuestras mascotas pastillas, ja-

Recoger las cacas contribuye a mejorar la imagen ante turistas y vecinos

Sin excrementos en la vía pública, mejora la salubridad, ya que pueden transmitir enfermedades No recoger las cacas de las mascotas puede suponernos multas de hasta 3.000 € por reincidencia

Recoger los excrementos de la vía pública da tranquilidad para que todos podamos disfrutar de ella / Archivo.

rabes o gotas. Así, con ese gesto tan sencillo, se evita que el animal desarrolle parásitos que pueden llegar a provocar graves afecciones en los humanos (bolsas de quistes en el pulmón o en el hígado) e incluso la muerte de otros perros. Sanciones administrativas En Mijas, el asunto de las cacas de los perros ha dado mucho que hablar en los últimos meses, y es que algunas barriadas presentan un aspecto descuidado por culpa de aquellos que no tienen en consideración al resto de la ciudadanía. Después de advertir e informar, el Consistorio mijeño ha pasado a la siguiente fase, la sanción: “La mayoría de los ciudadanos mijeños que tienen mascotas limpian las defecaciones de sus

perros”, afirma el portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento, Mario Bravo, “sólo una pequeña parte de los ciudadanos muestran este tipo de comportamientos incívicos que queremos erradicar”. Así, estos días hemos conocido que los servicios técnicos y jurídicos municipales han im-

Medio centenar de multas serán notificadas a los infractores, que se enfrentan a sanciones de hasta 750 euros, aunque por ahora, el Ayuntamiento ha fijado las cuantías en 180 €

puesto las primeras sanciones económicas tras las denuncias efectuadas por la Policía Local. Mario Bravo señaló que “no es tolerable que las aceras e, incluso, los jardines públicos estén llenos de excrementos animales, no sólo por una cuestión estética, sino por el evidente riesgo sanitario que conlleva”. En este sentido, Bravo ha hecho un llamamiento a la responsabilidad de todos los ciudadanos propietarios de animales de compañía para evitar que las defecaciones de las mascotas permanezcan en la vía pública, “porque no nos gusta tener que sancionar”. Aún así, medio centenar de multas serán notificadas a los infractores, que se enfrentan a sanciones de hasta 750 euros. Por el momento, los servicios

técnicos y jurídicos están haciendo el castigo más llevadero aplicando el Procedimiento para el Ejercicio de la Potestad Sancionadora, por lo que se están fijando multas de 180 euros, que se reducirán en un 30% si se abonan en un plazo de diez días hábiles a partir de la notificación. Estos infractores han tenido “suerte”, ya que la normativa sobre este asunto es clara y no se anda con chiquitas. Dejar las heces de las mascotas en la vía pública es “una falta de carácter grave”, que puede sancionarse con hasta 3.000 €, si el comportamiento es reiterado. Lo dice la Ordenanza Municipal de Seguridad y Convivencia Ciudadana en su artículo 88.1.d, una norma que deberíamos tener siempre en mente por convivencia, por sanidad y, por qué no decirlo, también por economía.

JUVENTUD

SANIDAD

Juventud organiza una fiesta de disfraces en el pueblo el día 28

Las trabajadoras sociales del Distrito Sanitario atienden más de 8.500 casos en 2011

I.M. La concejalía de Juventud quiere que las Navidades de los jóvenes sean de lo más amenas y divertidas. Por ello, ha organizado para el próximo miércoles 28 una fiesta de disfraces navideños en el Centro de Juventud de Mijas Pueblo. Tanto niños como adolescentes podrán participar en este evento, que contará con actividades pensadas para ambas edades. En este sentido, el programa diseñado para los más peque-

ños, es decir, hasta los 15 años, tendrán lugar de 16 a 20 horas. Por otra parte, el turno para los mayores de 15 años comenzará a partir de las 20 horas y se extenderá hasta la medianoche. La compañía Trobadores será la encargada de amenizar esta parte de la fiesta, en la que no faltarán concursos, actividades y diferentes actuaciones. Además, Juventud premiará los disfraces más originales en ambas categorías.

La fiesta tendrá lugar en el Centro de Juventud del pueblo / Archivo.

I.M. En lo que va de año, las nueve trabajadoras sociales del Distrito Sanitario Costa del Sol han atendido más de 8.500 consultas; unas 300 han estado relacionadas con la violencia de género y el maltrato infantil. Además, estas profesionales se ocupan de la detección de dificultades de adaptación cultural, trastornos mentales o hábitos adictivos. A lo largo de 2011, las trabajadoras sociales han realizado más de 1.400 intervenciones en ancianos de riesgo y han atendido a más de 1.500 personas dependientes, además de 400 consultas relacionadas con adicciones. Este año, su plan de formación ha incluido un seminario sobre el duelo. En él, se ha dotado a las asistentes de los conceptos y las técnicas necesarias para transmitir malas noticias a pacientes y familiares, ayudándoles a afrontar hechos traumáticos y de pérdida.


Actualidad

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

HACIENDA

Contratados los seguros de los vehículos municipales por valor de 41.200 euros M.R. La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Mijas ha aprobado la contratación de los seguros obligatorios del parque móvil municipal, compuesto en la actualidad por 101 vehículos. En total, el Consistorio tendrá que realizar un desembolso de 41.200 euros para cubrir a estos vehículos, que serán asegurados por la compañía Caser. Fuentes municipales han explicado que esta empresa ha sido la que ha ofrecido las mejores condiciones, como por ejemplo, el ofrecimiento de vehículos de sustitución en caso de que algún automóvil municipal quede temporalmente fuera de servicio. Por otro lado, las mismas fuentes han afirmado que la contratación en bloque de las pólizas de seguro ha supuesto “un importante ahorro” para las arcas del Ayuntamiento de Mijas.

SANCIONES

La Diputación Provincial gestionará las multas de Mijas a partir del próximo año I.M. El Ayuntamiento de Mijas ha decidido otorgar a la Diputación de Málaga el cobro de todas las sanciones relacionadas con la seguridad y el comportamiento cívico de los ciudadanos que se produzcan en el municipio. Así, a partir de 2012, el ente supramunicipal será el que tramite el cobro de estas infracciones en lugar del departamento de Recaudación del Ayuntamiento mijeño, que era el que se encargaba de este tipo de asuntos hasta ahora. Según explicó en rueda de prensa el edil de Economía y Hacienda, Mario Bravo, el organismo de la Diputación “cuenta con muchos más recursos para gestionar y notificar las sanciones” e, incluso, para proceder al embargo de las cuentas del infractor en caso de impago. De hecho, se trata de un servicio provincial al que ya se han acogido 97 de los 101 municipios malagueños.

SOLIDARIDAD

El colectivo de Mujeres Caleñas se solidariza con ADIMI I.M. La Asociación de Mujeres Caleñas, en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas, es la promotora de ‘Solidaridad sobre ruedas’, un encuentro de carácter benéfico que tendrá lugar el próximo lunes 26 en el parque La Butibamba de La Cala. El evento, que aspira a reunir a numerosos aficionados a la bicicleta, los patines o el skate, dará comienzo a partir de las 10:30 horas. Todos los fondos recaudados con el dinero de las inscripciones (a un precio de dos euros) irán destinados a la Asociación de Discapacitados de Mijas (ADIMI). La organización ha anunciado que habrá regalos para todos los participantes; además, se organizarán tanto exhibiciones de skate como diferentes sorteos.

07

Estudian la externalización del servicio de jardinería Hacen un llamamiento a empresas y autónomos para inscribirse en el Registro Municipal de Empresas María Rubio

El equipo de Gobierno estudia seriamente la externalización del mantenimiento de las zonas verdes municipales. De hecho, esta semana ha hecho un llamamiento a autónomos y pequeñas empresas para que se inscriban en el Registro Municipal de Empresas de Mijas, ya que, de seguir adelante con ese planteamiento, pedirían presupuesto a las entidades inscritas en dicho registro. El Ayuntamiento ha querido tranquilizar a los empleados que actualmente se encargan de estas tareas en Parques y Jardines y ha explicado que el conjunto de trabajadores pasaría a realizar otro tipo de funciones en los Servicios Operativos municipales: “Se mantendría el empleo y posibilitaríamos la creación de nuevos puestos de trabajo en Mijas”, aseguró el concejal de Compras y Contrataciones, Marco Cortés. Un registro con 262 inscritos El Registro Municipal de Empresas de Mijas está en funcionamiento desde el pasado uno de agosto con el objetivo de crear

El mantenimiento de algunas zonas verdes podría correr a cargo de empresas y autónomos / Archivo.

una base de datos con empresas a las que ofrecer la realización de trabajos o contratos de servicios municipales.

Los empleados que actualmente se encargan de las tareas pasarían a hacer otras funciones en Servicios Operativos

Hasta el momento, el catálogo cuenta con 262 autónomos y pequeñas empresas de Mijas de distintos sectores, volumen que el equipo de Gobierno quiere incrementar con profesionales de la jardinería, teniendo en cuenta la posible externalización del mantenimiento de diversos jardines públicos ubicados en zonas urbanas del municipio, trabajos que en la actualidad realizan empleados municipales de Servicios Operativos.

ECONOMÍA Y HACIENDA

Las Viviendas de Protección Oficial normalizan su IBI al cuarto año de finalizar las obras Tienen una bonificación del 50% durante los 3 primeros años I.Merino. Ante las numerosas demandas recibidas en el área de Economía y Hacienda por parte de propietarios de Viviendas de Protección Oficial respecto a la subida del IBI de estos inmuebles, el Catastro municipal quiere informar a los afectados del motivo de esta circunstancia. Según una de las técnicas del departa-

mento, Cristina Fernández, estas viviendas disfrutan de una bonificación en el IBI del 50% durante los tres primeros años tras la finalización de la obra. Por tanto, al cuarto año, los propietarios deben pagar la cuota normalizada, más los incrementos habituales por otros motivos, como los sujetos a la Ley de Presupuestos Generales

del Estado o al aumento por las bases liquidables calculadas por la gerencia del Catastro. Este último año, dicho incremento se ha dado en dos promociones de Viviendas de VPO; concretamente, en el edificio Europa, cerca del Centro Comercial Miramar, y en los pisos ubicados en la calle Pomelo de La Cala.


08

Actualidad

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS... 4MÚSICA

SOLIDARIA Quieren abrirse camino en el difícil mundo de la música pero en su camino hacia la fama no dudan en poner su arte al servicio de los más necesitados. Hablamos de cuatro grupos locales que el pasado sábado 17 organizaron una gala benéfica orientada a recaudar fondos para Cruz Roja. El dúo argentino Mitá Doble fue el primero en subirse al escenario, haciendo bailar al público con su mezcla de rock, blues y reggae. Le siguieron la actitud positiva, las rimas y los sonidos urbanos del grupo de hip-hop Mal de Males. La nota pop de la velada la puso Desorden Total, una banda caleña con influencias de la música de los años 80 y 90. El plato fuerte de la gala fue la actuación de Golpe Bajo, una formación compuesta por cinco jóvenes músicos con un repertorio que mezcla sonidos clásicos del rock con temas de producción propia. Todos los fondos recaudados fueron destinados a apoyar las distintas iniciativas que lleva a cabo en Mijas la agrupación local de Cruz Roja.

4celebrando la navidad al estilo flamenco

5los paJes reales recoGen el correo en nUeva laGUna A los pajes reales se les acumula el trabajo por estas fechas. El pasado sábado 17, los enviados de sus Majestades los Reyes Magos fueron requeridos en Nueva Laguna, donde multitud de niños les esperaban para entregarles cartas cargadas de ilusiones y deseos. Los pequeños se desplazaron hasta el parque Fernán Caballero para confiarles a los carteros los regalos que han pedido de cara al 6 de enero. Juguetes tradicionales, como muñecas y peluches, así como otros más tecnológicos, como los videojuegos, coparon las misivas de los niños que, por el momento, recibieron obsequios a cambio de sus cartas. La tarde contó también con la animación musical de la pastoral de Los Santiago, que ofreció un buen repertorio de villancicos de la tierra.

La Peña Flamenca del Sur celebró el pasado sábado 17 la Navidad con sus socios. Todos se reunieron en la sede del colectivo para disfrutar de un suculento menú, cantar villancicos y diseñar la programación de cara al próximo año. Junto a los socios, no faltó una nutrida representación municipal, que celebró con la directiva de la peña el cierre de un año muy positivo. El desarrollo del concurso flamenco Torreón del Cante, las actuaciones quincenales que ha acogido en su sede y la inscripción de nuevos miembros permitieron al colectivo hacer un balance muy satisfactorio de los últimos doce meses. La directiva aprovechó también para adelantar el cierre del calendario de actuaciones para el próximo año, una etapa en la que esperan repetir el éxito de público obtenido durante 2011.

6JoHan martÍn Gana la vi ediciÓn del concUrso de cocina mediterrÁnea orGanizado por iamed Ya se han entregado en CIOMijas los premios de la VI edición del Concurso de Cocina Mediterránea organizado por el Instituto de Alimentación Mediterránea. En esta ocasión, el primer premio ha sido para Johan Martín Bierknes, de la Escuela de Hostelería de La Cónsula, que ha sido obsequiado con un premio de 2.000 euros; la mitad está destinada a sufragar un mes de prácticas en el restaurante Café de París de Málaga. Por su parte, Antonio José Rosillo Ramírez, del Consorcio Escuela de Hostelería Islantilla, fue el merecedor del segundo puesto, con un montante de 1.000 euros; el tercer lugar, premiado con 500 euros, fue para Juan Höhr, de la Escuela Superior de Hostelería de Sevilla.

4nUevas fUrGonetas para servicios operativos La Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental ha hecho entrega al Ayuntamiento de Mijas de dos vehículos, cada uno de ellos valorado en casi 30.000 euros. Los concejales José Manuel Muñoz y Cristóbal González fueron los encargados de recepcionar los vehículos.

5los mayores caleños disfrUtan de Una excUrsiÓn mUy navideña Un grupo de mayores de La Cala disfrutaron el pasado lunes 12 de una jornada muy navideña. Los caleños, un centenar, comenzaron la jornada con una visita a la barriada de La Mosca, en Málaga, donde pudieron admirar un belén montado en una gruta natural. A continuación, la comitiva se desplazó hasta Villanueva del Trabuco, donde realizaron una visita guiada de la mano de la teniente de alcalde del municipio. El centenar de mayores almorzó en una venta y visitó los monumentos más emblemáticos del pueblo, como la Fuente de los Cien Caños. Antes de regresar a Mijas, los caleños hicieron una última parada en el centro de Málaga para contemplar los adornos navideños y la iluminación especial propia de estas fechas.

4el oJo blanco El Ojo Blanco es el sugerente título de la última obra de Guadalupe Eichelbaum, una escritora argentina afincada en nuestro país que ya es conocida en Mijas por sus obras anteriores, como Tengo Pies, que editó en 2010. En esta ocasión, Guadalupe regresa con una novela de terror dirigida a los más jóvenes, que presentó el viernes 16 en el IES Las Lagunas. En la novela, la autora refleja la historia de una niña de 11 años que descubre e de cerca el sentimiento del pánico. El libro ya está a la venta a un precio de nueve euros.


Actualidad

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

09

6 San anthony´S reparte iluSión El colegio inglés San Anthony´s de Mijas ha colaborado en la recogida de juguetes que lleva a cabo Cruz Roja a través de las donaciones de los más pequeños. El centro, ya asiduo de esta iniciativa, no ha querido perder la oportunidad de llevar la ilusión de la Navidad a los hogares más desfavorecidos. Los voluntarios de la ONG recogieron esta semana el lote de donaciones, que tendrá como destino los hogares de 88 familias mijeñas. Gracias a la solidaridad de estos niños, otros pequeños podrán disfrutar de sus regalos en estos tiempos de dificultades económicas.

4‘vive la magia de la lectura en navidad’ Con el título de ‘Vive la Magia de la Lectura en Navidad’ se presenta una campaña que tiene como fin promocionar la lectura en este período de vacaciones escolares. Esta propuesta está organizada por el colegio San Sebastián y la Biblioteca Municipal de Mijas Pueblo en un esfuerzo por promover la asistencia a las bibliotecas locales. La campaña pretende animar a padres y alumnos a invertir en libros para la compra de regalos navideños. El colegio ha anunciado que este trimestre, junto a las notas, se adjuntará un díptico donde se resalten los aspectos positivos de la lectura.

5solidaridad navideña Cientos de bolsas cargadas de alimentos esperan para ser repartidas estas navidades entre las familias más desfavorecidas. Con una inversión de 1.500 euros en productos navideños, ha colaborado la Asociación Soroptimist con el Banco de Alimentos. El dinero fue recaudado en el mercadillo navideño que organizó hace unos días el colectivo danés. Además, contaron con un generoso donativo de masones daneses. En la distribución de los productos colaboraron tanto Cruz Roja Mijas, como las concejalas Antonia Núñez y María del Mar Ríos.

6ecologistas en acciÓn aBoga Por la FilosoFÍa del decrecimiento Una sociedad justa, equitativa y sostenible. Es la propuesta de la filosofía del decrecimiento, un movimiento de origen francés que Ecologistas en Acción Mijas dio a conocer el pasado viernes 16 en la Casa Museo. Los impulsores de esta idea defienden que los propios seres humanos están consumiendo el planeta, lo que provocará el colapso del sistema capitalista y el agotamiento de los recursos de la tierra si no se pone remedio a tiempo. A lo largo de la tarde, se proyectó el documental ‘Simplicidad voluntaria y decrecimiento’, donde se exponen los principales preceptos de este movimiento de corte ecologista.

6arde un vehÍculo en el camino camPanales

5el cluB Baloncesto mijas visita el aYuntamiento La directiva del Club Baloncesto Mijas ha querido hacer partícipe al alcalde de Mijas, Ángel Nozal, del éxito que está consiguiendo su proyecto deportivo, llegando a ser un referente a nivel provincial junto con los clubes de Marbella y El Palo. Según el delegado del club, Ángel Gutiérrez, “el primer edil apoyó nuestras ideas para impulsar el baloncesto en Mijas”, de manera que, el pasado año, “había inscritos en el club unos 80 niños, mientras que ahora son 250, contamos con ocho equipos federados y hemos movido la primera liga municipal de colegios”. Por tanto, la directiva visitó el Ayuntamiento el jueves 22 para brindar a Ángel Nozal la copa obtenida por el equipo infantil femenino en Málaga el pasado mes de junio; además, le obsequiaron con dos de las nuevas equipaciones del club para la próxima temporada, personalizadas con su nombre. “Queremos que nuestros partidos sean todo un espectáculo, con mascota, animadores y música”, explicó el director técnico, Curro Díaz. Por ello, un integrante que no podía faltar en la visita al Ayuntamiento fue Buba, la mascota de esta entidad deportiva y un miembro de la comitiva que gustó especialmente al alcalde. “Me ha hecho mucha gracia la mascota porque es un burro y como es algo tan típico de Mijas, le he pedido a la directiva que esté presente en otro tipo de actos”, señaló, al tiempo que aseguró que un día, “seremos noticia a nivel nacional porque un equipo de Mijas ha conseguido llegar a lo más alto”.

El pasado domingo 18, se incendió un vehículo estacionado en las inmediaciones del Camino de Campanales. Los bomberos acudieron de forma inmediata y, en una rápida intervención, consiguieron sofocar las llamas antes de que el fuego causara más d e s p e rfe c to s . E s te cuerpo de seguridad trabajó junto a la Policía Nacional para controlar la situación. Los agentes se encargaron además de localizar al dueño del coche quemado y de controlar el tráfico. Los motivos del incendio aún están siendo investigados.


Drogodependencias

10

Por Ana Belén García Psicóloga

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de la prevención de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio del departamento de Sanidad del Ayuntamiento de Mijas para compartir noticias, artículos de opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

ESTA SEMANA SE HABLA DE...

Leyendas urbanas sobre drogas

Entiendo como leyendas urbanas noticias que la sociedad da como ciertas, que nadie ha demostrado y que, por lo general, suelen ser erróneas. En el campo de las adicciones estas leyendas son muchas. Me detengo para comentarle algunas, porque ofrecen una imagen falseada del problema y ello tiene repercusiones sociales erróneas importantes. Las drogas se asocian al éxito social. Con frecuencia nos enteramos de que determinado personaje de éxito, habitualmente del mundo de la música, el cine, el deporte o la pintura, es un consumidor habitual de alguna sustancia que provoca adicción, habitualmente cocaína, alcohol o ambos. Se estima que en determinados ambientes de la alta sociedad está “bien visto” echarse una raya al cuerpo. Estas imágenes trasladadas a la sociedad no culta, no preparada, da la imagen de que las drogas son inocuas, que no pasa nada por consumir, que cualquiera puede regalarse de vez en cuando una

dosis de ellas. Nada más irreal. Si me detuviera a hacer una lista de los juguetes rotos, personajes conocidos que, en pleno éxito, han muerto o roto su vida a causa de las drogas, necesitaría todo el periódico. Los adictos son la escoria de la sociedad. Si lo cree se ha quedado con un cliché de hace muchos años, cuando en los años 60 hacía furor la heroína, muchos adictos correspondían a ese patrón. El alcohol se ha tenido como droga del pobre, de los sin techo u oficios mal remunerados. Sin duda, una proporción pequeña de los afectos corresponden a esa imagen, pero la actual es muy distinta. Hoy, de las drogas ilegales, la más nociva y ampliamente consumida es la cocaína. Como les comentaba antes, corre en ambientes o mundos económicos elevados y como se consume por sujetos “estructurados”, la sociedad ha disminuido su percepción de las drogas como problema.

Otras drogas “de síntesis” son caras y se usan entre jóvenes en discotecas y colegios. De vez en cuando, los medios de comunicación sacan a la luz algún consumidor famoso o famosillo y hasta se ha reconocido que en determinados parlamentos los niveles de drogas en la orina de los representantes populares es alto. Nada que ver con la escoria social. Las drogas ilegales se consumen por grandes empresarios, políticos, comerciantes, actores e incluso profesores universitarios. Todos bien instalados. Eso sí, hasta que les hace estragos y los arruina o deteriora su salud. Se asustaría si supiera lo que tienen que pagar algunos adictos al acudir a clínicas privadas para su recuperación, y sin llegar a ello, le causaría asombro ver la gama de los automóviles aparcados en los centros de tratamiento que la sociedad española pone a disposición de los adictos. Pero no lo dude. A pesar del supues-

to éxito social, tenga pena por ellos. Son enfermos, han perdido su libertad. La droga los encadena. Les obliga imperiosamente a consumir y puede que acabe con su cerebro, corazón, hígado, etc. Otra leyenda urbana es que los adictos son un peligro, roban, asesinan, son mala gente. No le negaré que en muchos casos de agresiones, violencia o robos el implicado es un adicto, pero vea que esa circunstancia se ha considerado en nuestro código penal como atenuante, lo es porque el adicto es un enfermo: al estar enganchado su capacidad discriminativa se altera, su adicción les impulsa, les fuerza a actuar para sentirse bien y evitarse “el mono” de la abstinencia. Una vez más, le señalo que el grupo de los que aparecen en los medios de comunicación es mínimo respecto al total de consumidores (...) Dr. Jaime Merino Fuente: diariodemallorca.es

PONTE AL DÍA  Relaciones sexuales de riesgo por culpa del alcohol. Un incremento de 0,1 mg/ml de alcohol en sangre aumenta un 5% las posibilidades de tener relaciones sexuales sin condón. Una revisión de 12 estudios, publicada en ‘Addiction’, corrobora esta relación de causalidad y señala que un incremento de 0,1mg/ml de alcohol en sangre aumenta un 5% las posibilidades de tener sexo de riesgo. Estos resultados explican, en parte, por qué las nuevas infecciones por VIH se mantienen más o menos estables en los países desarrollados, a pesar de la información que tienen los ciudadanos. El alcohol, que afecta al juicio, puede estar detrás del problema, ya que la transmisión sexual del virus del SIDA se ha convertido en la vía más frecuente.

El programa ‘Mijas ante las Drogas’ les desea...

Felices Fiestas

Fuente: elmundo.es/elmundosalud Autor: Isabel F. Lantigua  El cannabis es la sustancia adictiva más nombrada en Twitter. En dicho estudio, desarrollado por FEPAD para conocer los flujos de información sobre drogas en el ámbito de las redes sociales, se han analizado los mensajes que circulan y los líderes de opinión que se están creando en cuanto a dicha temática. El cannabis es la sustancia adictiva “más nombrada” por los usuarios de la red social Twitter, según los datos preliminares de una investigación de la Fundación para el Estudio, Prevención y Asistencia a las Drogodependencias (FEPAD). En dicho estudio, desarrollado por FEPAD para conocer los flujos de información sobre drogas en el ámbito de las redes sociales, se han analizado los mensajes que circulan y los líderes de opinión que se están creando en cuanto a dicha temática. “La mayoría de mensajes que han sido analizados en esta red son de tipo informativo, mientras que las informaciones de carácter preventivo tienen menor presencia”, señala el estudio. En este sentido, los expertos en la materia que han asistido al congreso han expuesto las posibilidades que podrían brindar las nuevas tecnologías tanto en prevención como asistencia de las drogodependencias. Todo ello, “con el objetivo de poder activar mecanismos específicos para evitar el consumo de drogas, sobre todo, entre la población juvenil”.

LA FRASE

”Somos el país diana donde viene la gente a emborracharse. Hay una relajación extraordinaria para que nuestros niños consuman alcohol a una edad muy temprana y esto me tiene aterrorizado. He visto el daño que causa el alcohol en niños. No se puede ser tan condescendiente con la ingesta de alcohol por parte de menores”. Juan José Rodríguez Sendín Presidente de la Organización Médica Colegial (OMC)

 Nos gustaría saber qué temas te interesan más o si tienes alguna pregunta sobre la prevención de las adicciones. Puedes enviar tus sugerencias o preguntas al correo prevencion.mijas@gmail.com


Tu Policía informa VEHÍCULOS

Más de 50 vehículos abandonados, a la espera de ser destruidos M.R. Más de medio centenar de vehículos, 55 concretamente, esperan en el depósito municipal de Mijas su destino. Y es que tras la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de la autorización, serán destruidos por abandono, tal y como exige la normativa vigente. Según han informado fuentes municipales, los vehículos, de distintas marcas y gamas, han permanecido durante más de un mes en la vía pública, sin que sus propietarios hayan demostrado interés en su uso o mantenimiento. Además, no tienen matrícula y, en muchos casos, presentan desperfectos que hagan imposible el desplazamiento. En definitiva, son vehículos que la legislación considera como “residuos sólidos urbanos”. Más coches en esa situación La Policía Local ha señalado que en Mijas existen casi un centenar de vehículos en la misma situación. De hecho, otros 97 han sido marcados con pegatinas de advertencia. Así, pasados los treinta días serán retirados de la vía pública y trasladados al depósito municipal, donde comenzará la tramitación para su destrucción. No obstante, aquellos propietarios que deseen rehabilitarlos podrán tramitar su recuperación, presentando la documentación acreditativa de las condiciones básicas para la circulación del automóvil y tras el pago de los gastos originados por el arrastre y el depósito del vehículo.

11

El área de Mayores pide la colaboración vecinal en materia de seguridad vial Los interesados en encargarse del control de los pasos de peatones a la entrada y salida de los centros escolares aún pueden unirse a esta iniciativa

Aunque España es uno de los países más seguros de Europa es conveniente que las personas que lo visiten como destino de vacaciones guarden una serie de medidas de precaución:

Isabel Merino

La concejala de Mayores, Antonia Núñez, ha solicitado la colaboración de este colectivo para poner en marcha el programa de seguridad vial propuesto por el Ayuntamiento hace ya varios meses. A pesar de que muchos mayores se unieron en su momento a la iniciativa, el volumen de centros escolares que existen en el municipio hace necesaria la participación de más personas. Según Núñez, “aún hay mucha gente indecisa que quiere colaborar pero que tiene miedo de no hacerlo bien”. A estos mayores, la concejala quiso trasladarles el mensaje de que “en los primeros días estarán acompañados por agentes de la Policía Local; además, se están impartiendo clases de educación vial

Algunos jubilados del municipio se unieron a esta iniciativa del área de Mayores hace ya varios meses / Archivo.

para que puedan desempeñar bien su labor”. En este sentido, el programa contempla la formación constante con sesiones teóricas y prácticas orientadas a que los participantes dispongan de los conocimientos necesarios para regular adecuadamente el paso de los escolares. Los cursos

se imparten en los tres núcleos y los mayores tienen libertad para elegir la hora, el día y el colegio en el que quieren llevar a cabo su tarea. Además, según adelantó la edil, “el Consistorio contempla para todos los voluntarios una recompensa en forma de regalo al final de curso”.

FIESTAS ILEGALES

Decretado el cierre de una nave en la que se hacían fiestas ilegales María Rubio. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, ha decretado el cierre de una nave en la que se organizaban fiestas ilegales. Bajo el pretexto de reuniones de socios, un colectivo de carácter cultural convocaba los eventos, que se llevaban a cabo en un local del polígono industrial La Vega. La Policía Local de Mijas ya se vio obligada el pasado mes de noviembre a impedir la celebración de una macrofiesta, al no disponer los promotores ni de permiso ni de póliza de seguro de responsabilidad civil.

Consejos de seguridad para turistas

No obstante, los responsables de la asociación volvieron a convocar nuevas fiestas en los fines de semana posteriores, que requirieron de nuevas intervenciones de la Policía Local. Uno de los organizadores fue, incluso, puesto a disposición judicial y sometido a juicio rápido, al enfrentarse a los agentes, aunque finalmente fue absuelto. En las distintas intervenciones policiales en la nave, los agentes han podido comprobar cómo se consumía tabaco y bebidas alco-

hólicas, además de sospechar del uso de sustancias estupefacientes en las inmediaciones del local. Ante estas circunstancias, el primer edil ha decretado la clausura de la nave para la organización de este tipo de eventos lúdicos y ha ordenado a los promotores de las fiestas el cese inmediato de la actividad. Asimismo, el regidor mijeño ha dado instrucciones a la Policía Local para que impida la celebración de nuevas fiestas en el citado emplazamiento, para hacer así cumplir el decreto de cierre.

Como norma general  Mantenga sus pertenencias siempre a la vista.  Proteja su bolso o cartera en los transportes públicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectáculos, etc.).  Preste atención a su cámara fotográfica o de vídeo en los lugares de esparcimiento.  Cuando vaya a la playa o piscina, lleve solo lo imprescindible.  Si utiliza vehículo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista.  En la medida de lo posible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados.  Desconfíe de ‘ayudas’ sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avería en su vehículo, etc.), suelen ser argucias para robarle.  En la calle, no intervenga en juegos de azar ni acepte ‘gangas’, seguro que son un engaño o un timo. En el hotel o apartamento  No deje en su habitación llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad.  En las zonas comunes (recepción, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cámaras, etc.). Fuente: ‘Plan Turismo Seguro’ de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil.


Opinión

12 Por Fuensanta Lima

Por Juan Porras

Portavoz del Grupo Municipal Socialista de Mijas

Portavoz de Alternativa Mijeña-Los Verdes

La cohesión social crea empleo

N

o cabe duda de que la prioridad de todas las administraciones públicas es, en estos momentos, la lucha contra los efectos negativos de la crisis, sobre todo, en lo que se refiere a la destrucción de empleo. Todos advertimos la inestable y precaria situación del mercado laboral, pero son pocos los que atacan la problemática desde la consecuencia más cruel de esta recesión, el incremento de la pobreza en nuestro país y el riesgo de exclusión social en el que se encuentran amplios sectores de población. Buscar fórmulas básicas, solidarias y Buscar fórmulas básicas, solidarias y justas justas no tiene por qué resultar menos efectivo que esos complejos procesos no tiene por qué resultar menos efectivo administrativos con los que los distinque esos complejos administrativos con tos gobiernos solo tratan de calmar la desazón que la falta de futuro provoca los que los distintos gobiernos solo tratan en la ciudadanía, aplacar la desconfiande calmar la desazón que la falta de futuro za de los mercados o, simplemente, alimentar las demandas a corto plazo del provoca en la ciudadanía electorado. La renta básica es un proyecto que los socialistas hemos sabido poner en marcha en diversos municipios, mostrándose altamente efectivo mediante el desarrollo de políticas de prevención y atención a situaciones de exclusión social que promueven la inclusión y contribuyen a la eliminación de las causas que dan lugar a la marginación y las desigualdades. Esta renta no debe ser un mero subsidio por el que personas en situación de dificultad obtienen una ayuda mínima a cambio de la prestación de unos servicios laborales, sometidos a unas condiciones específicas. Más allá de eso, esta renta debe convertirse en una acción integrada y coordinada dentro de un plan de acción que incluya formación, orientación, intermediación y acceso a cualquier otro recurso de inserción sociolaboral. La Ley de Dependencia es otro magní- La ley de Dependencia es otro magnífico fico ejemplo de cómo es posible crecer en empleo, generar nuevos derechos y ejemplo de cómo es posible crecer en defender la igualdad de oportunidades. empleo, generar nuevos derechos y No existe energía más limpia y potente, que la desarrollada con la solidaridad; defender la igualdad de oportunidades. no hay trabajo más productivo que el No existe energía más limpia y potente que revierte en bienestar para las perque la desarrollada con la solidaridad sonas. Defendemos que los servicios y actuaciones públicas tengan la mayor rentabilidad social sin que ello suponga mayor gasto. Para ello, es fundamental conocer las necesidades más perentorias de la ciudadanía, al tiempo que cualquier medida se ponga al servicio de las personas, sobre todo de aquellas que se encuentran en peor situación, mejorando así, la calidad de vida de todos y todas.

Responsable de Acción Política UPyD

E

¿Q

ué son los escrúpulos? ¿Algo que nos hace piquismiquis? ¿Algo que entorpece el progreso? ¿Algo que nos hace ser socialmente más humanos? ¿Por qué a alguna gente le da por ponerle pegas a cuasi todo, entorpeciendo la ‘lógica’ de la actuación directa en ‘producir beneficios’? Echando mano del diccionario, encontramos una definición de escrúpulo tal que “duda o recelo que trae desasosegado el ánimo”. Y bueno, diremos much@s, ¿por qué habrá gente que se complica la vida, con eso de tener tantos escrúpulos? Parejo al escrúpulo surge a veces entre nosotr@s, presunt@s human@s, otro bache en el camino, de nombre conciencia, entendida lingüísticamente como “conocimiento interior del bien que debemos hacer y del mal que debemos evitar”; una especie de conocimiento reflexivo de las cosas y situaciones que nos rodean. (Leyendo este artículo-moralina podrías pensar que suspendí las oposiciones a cura, sin embargo, a mí me ha tocado hacer de político por las circunstancias que vivimos, aunque, sinceramente, mi ateísmo humanista lleva a mi conciencia a tener escrúpulos en calificarme como ‘político’, habida cuenta de cómo se las gastan ‘mis colegas’). En una tertulia improvisada en La Bóveda con mi amigo biólogo David, ‘a la kaló der bino durze der terreno’, propio de estas fechas, nos pusimos a elucubrar sobre qué puede realmente determinar una cualidad distintiva que haga al ser humano diferente del resto de primates y demás animales y plantas. Tras descartar el alma, la inteligencia, el pensamiento simbólico y cosas por el estilo, caímos en algo inequívocamente distintivo: la capacidad de hacer daño (el mal) con premeditación y alevosía. “¡Ba!, xalaúrah de borraxoh en la tabehna”, dirás tú. Hay quien piensa que la falta de pan nubla la conciencia y quita muchos escrúpulos, algo así -llevado a los extremos- como que quien pasa hambre sería una persona quizás menos humana. Pero hay quien sube un peldaño más, y utiliza el hambre de los demás para hacer negocio; l@s parad@s como escudos humanos para cometer cualquier hexuría que traiga pahné (y algo de pan para esos parados, ¡claro!, para que no se note mucho). ¿Crees tú que es verdad eso que piensan, que no hay dignidad entre los necesitados? ¿Pueden hacer con nosotr@s y nuestro entorno y futuro lo que quieran? “Nuestras” Atalayas, Valles golfos y Puertos náuticos encierran una retórica de progreso en-el-más-de-lo-mismo-produce-crisis para darles “pan” a aquell@s miheñ@h que se habían malacostumbrado a comer caviar. Sin escrúpulos, no fear, sin complejos en apropiarse de un presente y un futuro que hay que consumir a toda prisa y ahora, ya que nuestr@s niet@s seguro que van a tener pan y caviar de sobra, ¿no? “¡Ke ze buhken la bía, ke yo ya a zufrío lo mío!” ¿Escrúpulos a mí? ¡Viva Miha! (o lo que quede de ella). Mal arreglo tiene esta crisis si no le ponemos imaginación y conciencia...

Déjà Vu

Por Blas Sánchez Beltrán

sta semana, hemos asistidos atónitos como, igual que hace casi 4 años, las personas no son lo que aparentan, en cuanto a sus ideales. En la casa de enfrente esta vez, algo ha pasado igual que antaño, en la misma casa no defienden los mismos términos, no ayudan a los más necesitados, no solucionan los problemas del pueblo, no crean intereses patrimoniales… no son tan buenos como decían. Y eso que tan solo ha pasado 6 meses y es un fijo en el salón, pero los bolsillos de algunos se quieren llenar antes que los

Dame pan y dinos tont@s, a mí y a mis niet@s

de otro. Que conste que no me refiero a una persona física sino a unas siglas, es más, a las dos que regentan nuestro país, lo torean, lo manipulan, lo dirigen y lo asfixian dejándonos vivir por una

Que conste que no me refiero a una persona física sino a unas siglas, es más, a las dos que regentan nuestro país, lo torean, lo manipulan, lo dirigen y lo asfixian

pequeña caña de bambú mientras sus dirigentes expiran en nuestra nuca. Lo cierto, tristemente, es que mientras la gran mayoría de los ciudadanos se dirime entre un partido u otro, ellos se regocijan en sus poltronas negociando sobre cómo les engañarán durante el siguiente periodo. Así, vemos que los dos partidos grandes se asocian de personas que miran por sus intereses particulares antes que por el bien común y a las pruebas me remito, ¿Cómo cambian las ideas de las personas en solo 6 meses? ¿O será que al no cobrar

de la administración tienen que buscarse las habichuelas por otro lado abandonando los ideales que antes eran por lo que se iban a desgañitar anunciándolo a los 4 vientos? ¿No será que al no plantar el trasero en sillón público implica que se nos haya roto nuestro cántaro de leche? Que apetecible les parecen los cargos públicos, pero cuando se trata de dar verdaderamente la cara sacamos el instinto egoísta que llevamos dentro como así hicieron hace ya casi 4 años en la casa de enfrente.

Seguramente no será la última vez, por desgracia este virus no morirá pronto, pero sí espero que las personas nos demos cuenta en manos de quién estamos para que esto no se convierta en otro DÉJÀ VU.

Qué apetecible les parecen los cargos públicos, pero cuando se trata de dar verdaderamente la cara, sacamos el instinto egoísta que llevamos dentro

MIJAS SEMANAL se reserva el derecho de publicar o no, los artículos de opinión y cartas al director, en función a su interés de contenido, actualidad y corrección, no admitiéndose fórmulas que lleven al insulto o injurias. Asimismo, este periódico se reserva el derecho a resumir o extractar el contenido de los artículos No obstante, la publicación no se hace responsable de las opiniones o aportaciones vertidas por los firmantes, que vendrán siempre acompañadas de copia del DNI.

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org

lista-ms@mijascomunicacion.org


opinión

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

Editorial

CARTAS AL DIRECTOR 4Hace unas semanas, este periódico daba la noticia de que el Ayuntamiento prohibía la venta de artefactos pirotécnicos, llámense petardos, cohetes u otro tipo de explosivos usados por niños y adolescentes para celebrar, a su modo, todo tipo de eventos, ya sea triunfos futbolísticos, navidades, años nuevos o cualquier suceso que pueda tomarse como excusa para el uso de estos elementos. Hasta ahí, todo correcto. Quitando el hecho de que los comercios (principalmente chinos), han seguido en muchos casos vendiendo este tipo de utensilios, para desgracia de los vecinos que cada año, y en las mismas fechas, tenemos el “gusto” de sufrirlos. Sobre todo ahora, con la cercanía de las fiestas, cuando muchos aprovechan para llenar los barrios con los sonidos ensordecedores de estos artefactos, barrios en los que, por lo si no lo saben, residen familias con niños pequeños, personas mayores que desean pasar las Navidades en paz, sin los sobresaltos que producen estas explosiones. Y, por supuesto, sin el peligro “incendiario” que su uso puede provocar, atentando contra la seguridad de los ciudadanos. Por eso, dirijo esta carta a las fuerzas de seguridad, para que estos días estén especialmente alertas a estas conductas, puesto que estos artículos continúan vendiéndose y no queda otra que intensificar la vigilancia y recrudecer las sanciones a aquellos que se toman la tranquilidad y seguridad de otros como un simple juego. S. González.

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a: cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

13

Resumen, de andar por casa

S

e trata de eso, de hablar de esta casa, a modo de sencillo resumen de este año 2011, a punto de dejarnos, que ha sido trascendente para la empresa pública Mijas Comunicación, S.A., o si lo prefieren ustedes, Radio Televisión 3.40 Un año marcado por un cambio de gobierno en el Ayuntamiento de Mijas, que también tuvo su lógica trascendencia en este medio de comunicación, justo a mitad de año; concretamente, el 13 de junio, se produjo el relevo que, lógicamente, va más allá del mero hecho de un cambio en el seno de su Consejo de Administración y cómo no, en la dirección de esta casa. Si hubiese que definir con una sola palabra el cambio operado en la línea editorial, elemento consustancial de existencia y funcionamiento, tanto en radio, televisión, semanario como página web, sería la pluralidad.

Un severo plan de ahorro implantado en este segundo semestre ha dado como resultado la disminución de 144.000 euros en gastos, al tiempo que han aumentado los niveles de audiencia y de calidad en la programación. La verdad y la austeridad arrojan beneficios “No hay que tener miedo a la verdad”, una de las frases lapidarias que inspiraba el nuevo alcalde, Ángel Nozal, al comienzo de ese cambio, que se ha incrustado especialmente en las neuronas de redactores y locutores. El ejercicio de esta noble profesión, la de informar, es bastante más llevadera cuando no hay que poner mordazas a terceros, ni autocensuras, en primera persona. Hacer un producto atractivo para la audiencia, oyentes y lec-

tores es, pues, más sencillo desde la premisa de la libertad de opinión, que cada cual ejerce con la mayor naturalidad. Cae por su propio peso, la pluralidad tiene muchos beneficios, entre otros, no vivir de espaldas a los ciudadanos y, consecuentemente, justificar la existencia de un medio de comunicación, al que tantas veces se ha tildado de costoso, pero ahora más útil para todos los ciudadanos. Un severo plan de ahorro implantado en este segundo semestre ha dado como resultado la disminución de 144.000 € en gastos, al tiempo que han aumentado los niveles de audiencia y de calidad en la programación. La verdad y la austeridad arrojan beneficios. En el apartado de nuestra página web, se ha creado un portal muy atractivo, curiosamente por la mitad del precio del que antes se venía pagando por su alojamiento. Nada más fácil para enjuiciar que entrar en ella, (www.mijascomunicacion.org). Radio Mijas, en el 107.7 de la FM, se nutre de contenidos a nivel nacional y provincial, sin perder en ningún momento sus raíces y vocación de servicio público, especialmente las tardes y fines de semana. Un medio que estaba algo apagado y ahora empieza a levantar la voz. Mijas Semanal, el semanario que recoge la actualidad de nuestro municipio, pasa en su tirada de cinco a seis mil ejemplares, de 32 a 40 páginas, de las cuales 8, serán en inglés, a partir del nuevo año. Curiosamente, también con menor costo. Otra medida en clave de ahorro. En el apartado de televisión, 2012 seguramente traerá la migración de canal en TDT para nuestra conocida 3.40, será solo cuestión de pulsar el botón del mando a distancia para resintonizar el nuevo canal. La parrilla también traerá importantes novedades, que a buen seguro darán que hablar, y que ver, con todos nosotros. Feliz Navidad.


Cajón de Sastre

14

SABER PARA COMER

Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

Un ‘castrati’ en la mesa

U

n año más llega la Navidad, fechas festivas de comidas y cenas tan especiales, donde probablemente hemos procurado sorprender a nuestros invitados con los mejores y más originales alimentos en nuestras mesas. Para conseguirlo, son muchos los que han decidido que sus mesas sean presididas por un capón o por su versión femenina, la pularda. Pero muchos de los que estas navidades han comido alguna de estas aves ignoran en realidad qué son. Si bien los gallos y gallinas son aves originarias de la India, a través de Persia llegaron a Grecia y de ahí a Roma. En principio estas aves tenían un carácter ornamental, además se adiestraban los machos para pelear, costumbre que también importaron de la India, adquiriendo tal práctica una gran afición en el mundo grecolatino. Su papel en la alimentación por entonces era irrelevante. Poco a poco pasaron a ser aves de corral tal como hoy las conocemos y se fueron incorporando a la dieta, sobre todo en Roma, pasando a ser tanto el gallo como la gallina las aves por excelencia. Pero aunque era una carne consumida por las élites sociales, su cría y producción suponía un coste elevado para una sociedad con grandes diferencias económicas. Como consecuencia ocurre un hecho que daría lugar al nacimiento del capón. En el 162 a. C. en Roma se produce una gran escasez de grano, lo que provocó que uno de los cónsules de Roma, llamado Cayo Fannio, dictara una ley que aprobó el senado la “Ley Fannia” la cual prohibía engordar las gallinas. Los criadores interpretaron la ley literalmente y observando lo que

ocurría con los eunucos de las cortes palaciegas, que en cuanto se les castraba engordaban de manera anormal, decidieron castrar a los gallos jóvenes ocurriendo lo mismo, constatando que los animales engordaban llegando a la alcanzar más peso. Como resultado de

de cierta habilidad y debe ser realizado por personas experimentadas. Antiguamente lo hacían introduciendo un alambre por la cloaca y los capaban sin abrirlos, pero había que tener mucha habilidad para eso y el animal podía morirse de infección o desangrado. En la actua-

Jóvenes griegos en una pelea de gallos. (Jean-Léon Gérôme).

todo ello, los capones se convirtieron en manjar apreciado en celebraciones y fiestas. Así nacieron los primeros capones, apareciendo posteriormente la pularda, su asimilado en hembra. Por lo tanto, un capón consiste en un pollo castrado y cebado posteriormente. Existen muchos métodos para castrar un pollo y convertirlo en capón. Por un lado existen procedimientos industriales consistentes en una castración química suministrándoles estrógenos para que no se desarrolle el aparato reproductor masculino y por otro lado, los más antiguos y tradicionales, que son los llamados quirúrgicos o manuales. El sistema ancestral comienza por una selección sobre los pollos nacidos al comienzo de la primavera, siendo el criterio selectivo el de elegir los pollos más pesados cercanos al kilo. El castrado, requiere

lidad la castración quirúrgica de los machos se realiza mediante una abertura abdominal, entonces los testículos de los pollos son removidos completamente. Como consecuencia, el pollo deja de desarrollar algunas características masculinas, incluso perdiéndolas si ya se desarrollaron. Los capones, de esta manera son habitualmente mansos y callados, cesando su disposición a la pelea con otros machos. La cresta y la barbilla dejan de desarrollarse después de la castración, siendo la cabeza de un capón apreciablemente más pequeña. Las plumas del cuello, cola y plumas de cobertura crecen frecuentemente largas. La supresión de los testículos y por lo tanto la eliminación de las hormonas sexuales masculinas que ellos producen, disminuyen el instinto del sexo masculino y cambian su conducta. Se convierten en animales

CURARSE EN SALUD

L

a tos crónica es la tos que dura 8 semanas o más. Por lo general, es provocada por una afección subyacente, como alergias o acidez estomacal, y por lo general desaparece después de que se trata el problema subyacente. A continuación, se incluyen algunas preguntas para ayudarlo a decidir si debe consultar a su médico con respecto a la tos: • ¿Tiene tos con flema? • ¿Tiene respiración sibilante (hace un sonido de silbido cuando inspira)? • ¿Tiene temperatura por encima de 38ºC? • ¿Está bajando de peso sin intención? • ¿Suda profusamente en la cama por la noche (las sábanas y el pijama quedan empapados)? • ¿Tiene tos con sangre? Si respondió “sí” a alguna de estas preguntas, pida cita a su médico de familia. Este querrá averiguar si tiene alguna enfermedad que esté provocando la tos. Si respondió “no”, es posible que una de las causas que se indican a continuación esté provocando la tos. ¿Qué factores pueden provocar tos crónica? -El hábito de fumar puede provocar una tos que no desaparece.

-La mucosidad post-nasal que provocan las alergias puede causarle tos. El goteo post-nasal es mucosidad que se escurre y baja por la garganta desde la parte de atrás de la nariz. -Hay determinados medicamentos, como los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECAs) para la tensión arterial alta, que pueden provocar tos crónica. Si está tomando medicamentos, pregunte a su médico si alguno de los medicamentos que usa podría provocarle tos. -La tos puede ser un signo de asma. En algunas personas con asma leve, la tos podría ser el único síntoma. Su médico podría realizarle pruebas de respiración para averiguar si tiene asma. También podría pedirle que pruebe a tomar algún medicamento para el asma para ver si la tos desaparece. -El ácido del estómago puede regresar a la garganta. Esto se llama “reflujo ácido”. Puede provocar acidez estomacal o tos. El reflujo ácido es más común cuando uno está acostado. Tratamiento Si fuma, debe dejar el hábito. Hable con su médico sobre la posibilidad de usar un producto de reemplazo de nicotina, un medicamento de venta con receta u otro para ayudarlo a dejar el

más sumisos y menos activos. La energía que habitualmente derrochan en pelear con otros machos, cortejar a las hembras y proteger su territorio se ve considerablemente disminuida, permitiendo una alimentación más eficaz en cuanto al engorde y crecimiento, además de una mayor acumulación de grasa aumentando también la calidad de la carne. Para alimentarlos se les echan de comer tres veces al día unas bolas elaboradas a base de maíz triturado, papa cocida, vino blanco y leche. Finalizado este proceso y llegado el mes de Noviembre, el capón ya está listo para ser sacrificado. En la actualidad ya no se recurre a la castración quirúrgica, en parte debido a la presión de algunas sociedades protectoras de animales que lo consideran un procedimiento cruel. No obstante, no se llega a tales extremos simplemente por maldad o por una gula exagerada, sino a través de la evolución de una cultura gastronómica a lo largo del tiempo, diversas técnicas selectivas y prácticas han conducido a que un común pollo se convierta en un espléndido capón, “el rey de los platos, el plato de los reyes”, como gustaba decir Pío IX, al que sería difícil acusar de crueldad. Debemos pues de considerar que el castrado ha sido una práctica tradicional y, por otro lado, ha mitigado y contribuido en épocas de escasez a luchar contra el hambre en muchos momentos de la historia. Y hoy día, aunque el consumo generalizado de estas aves es estacional, seguirá creando tradición, y transmitirá a nuestros hijos adhesiones y desafectos, aunque no sería deseable que se convirtiera en rechazo.

Tos crónica hábito de fumar. Si tiene mucosidad nasal por alergias, intente evitar las cosas a las cuales usted es alérgico (alérgenos). Entre los alérgenos comunes están: • Polvo. • Humo. • Polen, moho y césped recién cortado. • Mascotas. • Determinadas plantas. • Agentes de limpieza y desodorantes de ambiente. • Emanaciones químicas. Un antihistamínico podría ayudarlo a aliviar los síntomas de la alergia, incluida la tos. Si está tomando un medicamento que puede producirle tos, quizá su médico pueda recetarle otro. No deje de tomar un medicamento recetado, a menos que su médico se lo indique. Si usted tiene asma, su médico le ayudará a decidir cuál es el tratamiento adecuados. Si usted tiene reflujo ácido, intente levantar el cabecero de la cama 10 cm. También podría ser útil evitar comer o beber durante algunas horas antes de acostarse. Pregunte a su médico sobre los medicamentos que pueden ayudarlo a aliviar los síntomas. Por Antonio Muñoz Médico de Familia

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

EL DIVÁN Noche de Paz

P

ara la mayoría de personas resulta la Nochebuena más familiar e íntima que la Nochevieja. Sin embargo, que sea más familiar no es garantía de que se pase la noche de forma más agradable ni divertida. Sea una cena familiar o con amigos, en las reuniones suele haber una gran variedad de caracteres: alguien que bebe más de la cuenta, algún cínico con ganas de buscarle las cosquillas a cualquiera, algún pesado que siempre cuenta las mismas historias, una cocinera que sala y especia mucho las comidas… Pero seamos realistas, también hay gente agradable, y gente de la que podemos aprender muchas cosas. Teniendo en cuenta algunos consejos, aumentarán las probabilidades de que sea una auténtica noche de paz: - No idealice a su familia o a sus amigos, de este modo evitará sorpresas y decepciones. Unas familias tienen unas virtudes y otras tienen otras distintas. Unas familias tienen unos defectos y otras tienen otros. Tampoco idealice las fiestas. - Las cosas que haga su familia no son contra usted. No es que le tengan manía, más bien es su forma de pensar lo que les lleva a actuar de un modo determinado. - No quiera tener la última palabra, aunque esté plenamente convencido de que tiene la razón. ¿A dónde le puede llevar tener la última palabra? ¿A ser un dominante, a quedar por encima? ¿A convencer al otro de que cambie de postura? ¿O es un afán educador? - Si alguien le cae especialmente mal, evítele un poco, interactúe menos con él, y ponga su energía y entusiasmo en charlar con quien sí le agrada. - Evite conversar de temas especialmente escabrosos. Temas difíciles los hay para todo el mundo en general, como la política, la religión… y temas difíciles para cada familia en particular. Tenga usted presente, que dentro de todas las posibilidades, puede que justo el día 24 usted esté un poco sádico y se encuentre con un ánimo provocador, hágase entonces cargo de las consecuencias. Así que, recuerde, donde sea que pase la noche, está en su mano hacer algo por pasarlo bien y tener una noche de paz.


Cultura GRABADOS

La técnica del grabado llega al Centro Cultural de La Cala

15

Los alumnos de la UP exponen en Las Lagunas obras navideñas La muestra podrá ser visitada en la Casa de la Cultura de Las Lagunas hasta después de Reyes

El público disfrutó de las propuestas navideñas / Irene Pérez. Obras como esta cuelgan estos días de las paredes del Centro Cultural de La Cala/ Irene Pérez.

M.R. Un grupo de 17 artistas del Taller de Grabado de Fuengirola muestra sus creaciones estos días en el Centro Cultural de La Cala. La exposición, que se inauguró el pasado viernes 16, recoge una selección de 50 obras de diferentes estilos y temáticas, aunque todas con un mismo origen, una plancha de cobre.

El profesor del taller, el reputado José María Córdoba, destacó durante la inauguración del evento la pasión que sienten sus alumnos por esta técnica, a pesar de lo laboriosa de la misma. Si quieren conocer el resultado de las clases, pueden pasar por el Centro Cultural hasta el próximo 7 de enero.

María Rubio

Los alumnos más jóvenes de la Universidad Popular de Mijas han felicitado las Navidades de la mejor forma que saben, con una exposición en la que muestran una selección de pinturas, tarjetas y cerámicas con una estética propia de estas fechas. La muestra, que se inauguró el viernes 16 en la Casa de la

Cultura de Las Lagunas, recoge las obras de unos pequeños

Los pequeños de la UP, además de realizar una selección de obras inspiradas en la Navidad, ayudaron a colocar un árbol muy especial

aprendices de artistas que han trabajado con materiales como la purpurina o el algodón. Además, los pequeños también han colaborado en el montaje de un árbol muy especial. Si quieren sumergirse de lleno en el espíritu de la Navidad, no dejen de visitar esta peculiar exposición, que estará abierta al público hasta después del día de Reyes.


Eventos

16

Un certamen con historia Este año se cumple el décimo cuarto aniversario del Certamen de Belenes Villa de Mijas, una actividad cuyo objetivo es mantener la tradición de montar el nacimiento de Jesús, una antigua usanza que va cayendo en el olvido y que desde el área de Cultura de nuestra localidad tratan de recuperar. En esta ocasión, hasta 26 han sido los participantes que se han atrevido a mostrar su laborioso trabajo al jurado. Mijas Semanal ha visitado también cada uno de ellos para mostrárselos en imágenes Fotos: Irene Pérez, Ramón Piña, Cristina Luque

Los participantes... Nacimiento realizado por miembros de la Asociación Doña Ermita.

Estas figuras son obra de la artista Carmen Escalona.

En el CEIP El Albero también mantienen viva esta tradición.

La familia Delgado Rodríguez es el autor de este portal.

Belén de la familia Manuel Gómez.

Imagen del portal de la familia Moreno García.

La Hermandad del Cristo de la Paz también participa en el certamen.


Eventos

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

17

Belén de la parroquia de la Inmaculada.

Nacimiento elaborado por Isaac Suárez.

Imagen del belén de Josefa Alarcón.

Belén de María del Carmen Leiva.

Mª Eugenia Calvillo Olivera también se ha animado a mostrarnos su belén.

Al igual que María Isabel Ruiz García.

María Jesús Ramos ha trabajado mucho en su Nacimiento de este año.

Belén realizado por María Mercedes Pérez.

Fotografía del trabajo de Maribel Cabello.

Mercedes Delgado Moreno ha confeccionado este curioso Belén.

En la Oficina de Turismo de Mijas también se vive esta tradición

Otro de los participantes es el Restaurante El Mirlo Blanco.

Parte del nacimiento de Rosa María Martín.

Belén del Centro de Drogodependencias.

Belén de la familia Postigo Gálvez.

Los alumnos del IES Villa de Mijas participan con esta recreación.

Trabajo de la familia Gálvez Jiménez.

Belén de Marisa Martí Loscos.

Portal de belén de Belinda Alarcón Soler.


18

eventos

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Mijas Semanal

XXVII Certamen de Pastorales

Villa de Mijas

Un total de 11 pastorales recuperaron el pasado domingo 18 en Mijas Pueblo una de las tradiciones más populares del municipio, interpretando un extenso repertorio de villancicos a ritmo de zambomba y pandereta

Sobre estas líneas y a la derecha: en representación mijeña, asistieron al certamen los conjuntos: La Rosa, Los Santiago, Las Lagunas y El Hornillo. Texto: Isabel Merino / Fotos: Ángel Viciano

Tocar y cantar villancicos en Navidad es una tradición que no pasa de moda. Y si no, que se lo pregunten a las 11 pastorales que, el pasado domingo 18, llenaron de ambiente festivo la plaza Virgen de la Peña, sin más herramienta que zambombas, panderetas, sonajas y, ante todo, muchas ganas de mantener viva la costumbre de los villancicos navideños. Las Lagunas, el Hornillo, Los Santiago y La Rosa fueron los conjuntos mijeños que no faltaron a la cita. Sin embargo, Mijas volvió a contar con la asistencia de otras siete formaciones ya asiduas de este certamen, llegadas desde diversos puntos de la provincia. Muchos curiosos y aficio-

nados a este tipo de melodías, se acercaron hasta la plaza mijeña para disfrutar del encanto de los villancicos interpretados como se hacía antiguamente, un arte que las nuevas generaciones han sabido recuperar a la perfección. El alcalde Ángel Nozal entregó un premio a todas las agrupaciones y les animó a seguir tocando cada Navidad. “Gracias a la gente mayor que educa a esta gente menuda, se conserva una tradición fundamental para la cultura de Andalucía y Mijas, esto que hacemos cada año no puede perderse”, comentó. En el encuentro, tampoco faltó el flamenco de la mano de Reme Fernández, que se despidió con buenos deseos para el 2012.

En esta ocasión, no faltaron formaciones ya habituales de este certamen, como el Belén Los Palmitos, de Moclinejo.


Del 23 al 29 de diciembre de 2011

eventos Mijas Semanal

19

Sobre estas líneas: el público disfrutó también de las melodías navideñas interpretadas por las pastorales de Los Bataneros, de Arroyo de la Miel; Raíces de Colmenarejo y Río Granaílla, de Rincón de la Victoria. Abajo: Las pastorales Colonia Santa Inés, de Málaga; Salvador Rueda, de Benaque; y Santa Fe de Los Boliches, de Fuengirola, también deleitaron a los presentes con una cuidada selección de villancicos.


20

Eventos Mijas Semanal

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Los jóvenes desafían al frío y participan masivamente en El Retrúecano El sábado 17, diez grupos de jóvenes hicieron de Mijas Pueblo su particular campo de batalla al tener que superar las pruebas que idearon los responsables del área de Juventud

La presentadora del evento explica las fases de una prueba eliminatoria. Los participantes tenían que bailar la conocida canción de La Tetera sin fallar en ninguno de los pasos. Texto y fotos: María Rubio

‘N

o hay dolor’. Esta mítica frase de película acompañó a los participantes de El Retrúecano durante la tarde del sábado 17. Y es que los organizadores de esta singular yincana, los responsables de Juventud, no tuvieron reparos en hacerles correr por todo el pueblo e, incluso, subir hasta la ermita de El Calvario. Desafiando al viento y al frío, cerca de un centenar de jóvenes se dieron cita en la plaza Virgen de la Peña para participar en una iniciativa que se celebra por primera vez en Mijas y que recuerda a ‘El Aguinaldo’ de los 40 Principales. Con el móvil en una mano y la radio en otra, los chicos tuvieron que seguir las indicaciones de los organizadores y de Radio Mijas para resolver 10 pruebas descritas a modo de retrúecano, un recurso que consiste en la reorganización de los elementos de una oración en otra subsiguiente.

La líder de un grupo abre el sobre de una de las pistas.

El equipo número 1, el ganador, logró un fin de semana en una casa rural.

Los participantes se afanan en realizar una de las pruebas.

Hasta la carpa se desplazaron 16 grupos. No obstante, como la organización había previsto 10 equipos, se realizó una ronda clasificatoria. Las ediles María del Mar Ríos y Antonia Núñez siguieron de cerca el evento y ayudaron a los jóvenes con las pruebas. El triunfo fue para el equipo 1, que se llevó un fin de semana en una casa rural, valorado en 400 euros. El segundo puesto fue para el equipo 2, que consiguió una sesión de spa en el Caracalla Spa, de La Cala Resort, y el tercero, para los chicos del grupo 6, que se llevaron un mp3. Hubo un premio de consolación para el 4º clasificado, el equipo 9, que consiguió una sesión de spa en el Hotel Mijas. Durante la tarde, la hermandad del Dulce Nombre de Jesús Nazareno montó una barra y tampoco faltaron los buñuelos de Peña.


21 Deportes Subcampeonato Máster de Cinco mijeños se concentran Andalucía para el CN Mijas en Granada

BALONMANO

con la andaluza

J.P. Cinco jugadores de Mijas participarán en la concentración que llevarán a cabo del 26 al 29 de diciembre, en Granada, las selecciones andaluza de balonmano de categoría infantil y cadete. El objetivo de esta convocatoria no es otro que preparar el Campeonato de España de Selecciones Territoriales que se disputará en Murcia del 2 al 7 de enero de 2012. Por parte del Club Balonmano Mijas acuden el lateral Alonso Moreno; la extremo izquierdo Arantxa Hernández; la central Beatriz Puertas; y la lateral Silvia Sánchez. Todos jugadores de categoría cadete. Por su parte, el extremo derecho del colegio Los Olivos, Diego González, estará a las órdenes del seleccionador infantil. Los entrenamientos tendrán lugar en los pabellones municipales de Híjar y Padul.

BALONMANO

BM Mijas y Dos Hermanas empatan a 25 en Osunillas J.P. /R.P. El duelo que enfrentó el sábado 17 de diciembre en el Polideportivo de Osunillas al Balonmano Mijas y a Dos Hermanas finalizó en empate a 25. Un encuentro que pudo acabar con triunfo local pero en el que la portera visitante se encargó de velar por los intereses de su equipo al detenerle un golpe franco a falta de dos segundos a Asun. Con este resultado, el BM Mijas de 1ª División Nacional Femenina es quinto en la clasificación. Por su parte, el sénior masculino consiguió un importante triunfo a domicilio. Los de Pipi García se impusieron al Puertosol por 28 a 32. Tras once jornadas, los mijeños continúan en segunda posición a un punto del líder, el Ciudad de Málaga.

El CN Sevilla se proclamó campeón con 4.321 puntos - En la cita celebrada en la Ciudad Deportiva se han batido 39 récords regionales Jacobo Perea / R.P.

El equipo Máster del Club Natación Mijas puede estar más que satisfecho con el subcampeonato de Andalucía obtenido en el IX Open de Invierno celebrado los días 17 y 18 de diciembre en la piscina de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas. Con un total de 2.297 puntos y con una treintena de nadadores en concurso, el cuadro local consiguió finalizar por delante del Bahía de Almería, al que aventajó en 303 puntos en la clasificación general. El triunfo final fue a parar hasta Sevilla, que computó 4.321 puntos. Aunque el conjunto hispalense puso en competición a más del doble de nadadores que el CN Mijas y Bahía de Almería. De ahí la diferencia tan abultada en el marcador final. El resto de la clasificación, del cuarto al décimo, la completan: Club San Juan; CN Dos Hermanas; CN Rincón Añoreta; CN

DKV; Real Club Pineda; CN Jaén y CD Huelva. Otro de los aspectos a tener en cuenta del fin de semana han sido los 39 récords de Andalucía que se han registrado. Una cifra que como señala el Coordinador de Actividades Máster de la Federación Andaluza de Natación (FAN), Joaquín Canales, “es bastante buena teniendo en cuenta que estamos a principios de temporada”. De esas 39 plusmarcas regionales, 34 se obtuvieron en pruebas individuales (21 femeninas y 13 masculinas) y 5 en relevos. Los 29 clubes participantes en el recinto lagunero reunieron a un total de 326 nadadores, que concursaron en las diferentes pruebas del programa de competición. Canales quiso agradecer el apoyo logístico recibido por parte del Ayuntamiento de la localidad y del Club Natación Mijas.

Clasificación final por equipos, CN. Sevilla, CN. Mijas y Bahía de Almería. / Ramón Piña.

Campeonato de España Madrid ha sido sede del Nacional de Invierno de piscina corta celebrado del 16 al 18 de diciembre. Una prueba que por equipos se ha adjudicado el CN Sabadell y en la que hubo representación local. Duane Da Rocha se colgó tres preseas, dos oros (100 espal-

da y 100 libres) y un bronce (200 estilos). Del CN Mijas destaca la actuación de Nina Beckman, 20ª clasificada en la general en 200 espalda y 2ª en su categoría. También asistieron Moisés Bartolomé (50 y 100 m. espalda) y Adrián Hurtado (200 m. espalda).

FÚTBOL

Mijas, Las Lagunas y Cala despiden 2011 con victorias y el Candor con derrota J.P./ R.P. Tres de nuestros cuatro equipos despidieron el 2011 con buen sabor de boca. En Regional Preferente, Mijas y Las Lagunas consiguieron el triunfo en casa ante Torre del Mar y Tiro Pichón, respectivamente; mientras que en Primera Provincial el Cala Mijas también se impuso a domicilio al Monda. Quien no pudo cerrar el año con triunfo fue el Candor, que cayó en el Estadio Elola con el Newell’s Old Boys. El Mijas de Juan Antonio Burgos inició la segunda vuelta del campeonato sumando tres puntos más a su casillero que viene a computar un total de 26. Esta nueva victoria (1-0) ante el Torre del Mar en Osunillas deja a la escuadra mijeña en la séptima plaza del campeonato. El frío y el viento dificultaron el fútbol de elaboración. Ninguno de los equipos se encontró cómodo en el campo y eso se notó en las escasas ocasiones de las que dispusieron durante los 90 minutos. Si bien es cierto

El Club Deportivo Mijas consiguió un importante triunfo en el municipal de Osunillas ante el Torre del Mar (1-0) / R.P.

que en la primera parte el Mijas fue superior, en la segunda hubo mayor equilibrio. Los nombres propios en el bando local fueron los de Mauro, autor del tanto de la victoria del Mijas; el juvenil Guille, que dejó buenas sensaciones en su debut; y Paco, que abandonó el terreno de juego por una lesión en la rodilla. Las Lagunas necesitaba ganar en la Ciudad Deportiva y eso hizo, con remontada incluida. Los de Manolo del Paso se comerán

los turrones fuera del descenso tras doblegar al Tiro Pichón por 3 a 2. Edgar con dos goles (1-1; 2-1) y ‘Jordan’ (3-2) fueron los autores de los tantos locales. En Primera Provincial, La Cala viajó a Monda donde no dio opciones a un equipo venido a menos (0-3) en las últimas temporadas. Diego Lozano, goleador por partida doble -suma 9 tantos en su cuenta particular- y José Melli -máximo artillero del equipo con 14 dianas- fueron los autores de los tantos caleños.

La nota negativa de la última jornada la puso el Candor, que acudía con gran ilusión hasta el estadio fuengiroleño del Elola tras conseguir vencer en las dos últimas jornadas. Sin embargo, el cuadro de Miguel Galisteo no pudo superar al colista Newell’s y acabó cediendo por la mínima (1-0). La competición no regresará hasta el 7 de enero de 2012.


22

Deportes Mijas Semanal

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

Tres bronces nacionales para los judokas locales Los deportistas Abraham García, en la Supercopa de España, y Ana Cortés y María Leiva, en la Copa, finalizan con una meritoria tercera posición Jacobo Perea / Ramón Piña

Savia nueva. La cantera mijeña viene empujando fuerte. Prueba de ello son las tres medallas de bronce conseguidas por nuestros judokas en competiciones nacionales. Y es que el trabajo bien hecho al final da sus frutos. En solo un mes, nuestros deportistas han subido en tres ocasiones a los cajones. El primero en hacerlo fue Abraham García. El cadete de la escuela municipal que dirige Rafael Núñez participó en la Supercopa de España el pasado 3 de diciembre. Una competición que se disputó en la localidad murciana de Totana y donde tuvo como oponente, entre otros, al número 1 del ranking nacional de la temporada pasada, el asturiano José Menéndez. Y al que, por cierto, venció.

“El combate estuvo bien, aunque comencé sin dominarlo, pero la entrenadora de la Federación Andaluza me estuvo corrigiendo los fallos y al final, en una de las oportunidades, la aproveché y gané el combate”, declaró García a Zona Deportiva (3.40 TV). Abraham nos desveló cuáles fueron las claves para obtener el triunfo: “Echar la mano abajo, agarrar más arriba y controlar el combate”. Los otros dos bronces se consiguieron en el municipio granadino de Padul, donde se disputó la Copa de España de categoría infantil. Las preseas las obtuvieron Ana Cortes, en la categoría de menos de 57 kilos; y María Leiva, en menos de 63. “La experiencia ha sido bastante buena para mí porque me ayudó a controlar los nervios y esto me servirá para las

Abraham García durante la entrevista concedida al programa de 3.40 TV ‘Zona Deportiva’ el pasado martes 20 / Ramón Piña.

próximas competiciones”, manifestó Cortés. Rafael Núñez está convencido de que estos éxitos logrados por sus pupilos en estas pruebas reside “en el grupo que se está creando, que compite y que está

al mismo nivel”. Al margen de los metales obtenidos, otros miembros de la escuela también estuvieron presentes en esta cita, como José Manuel Toledo, que fue quinto, y Daniel Sánchez, séptimo.

pádel

La V Liga de Pádel ya está en marcha J.P. La Liga de Pádel Mijas Costa sigue su curso. Durante este mes de diciembre se están disputando las dos primeras jornadas de competición en cada uno de los grupos y categorías. En total hay inscritas 68 parejas, 52 masculinas y 16 femeninas. La competición masculina está dividida en cuatro grupos de 14 equipos y se disputará en formato liguilla a una vuelta. Según el calendario, la competición finalizará en el mes de mayo. El torneo para la categoría femenina está compuesto por dos grupos; uno con nueve parejas y otro, con siete. A diferencia del cuadrante masculino, las chicas disputarán una jornada mensual, siendo abril el último mes de competición. Más información en la web del torneo: padelmijascosta.com.


Deportes Mijas Semanal

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

23

MOVIMIENTO DEPORTIVO EN MIJAS - II PARTE

El impulso del turismo deportivo será una de las claves para el desarrollo de ambos sectores Potenciar la marca ‘Mijas, Valle del Golf’, poner en marcha una residencia para deportistas en el hipódromo o fomentar el deporte náutico son algunas de las medidas planteadas Isabel Merino

Mejores servicios deportivos + fomento del deporte de élite = aumento del volumen de turistas con alto poder adquisitivo. Esta es la fórmula que aplicará el equipo de Gobierno para el desarrollo de ambos sectores, turismo

y deporte que, cogidos de la mano, serán capaces de convertir el segmento del turismo deportivo en Mijas en un atractivo más para el visitante. Así se desprende del informe sobre Movimiento Deportivo en la localidad elaborado por el director del Patronato de Deportes, Antonio Rodríguez Leal que, en su primera parte (publi-

Deporte & turismo: un binomio perfecto La exitosa combinación de estos dos factores será posible, a juicio del equipo de Gobierno, mediante el desarrollo de una serie de actuaciones:

cada en el número 457 de Mijas Semanal), aportaba indicadores muy precisos de las amplias posibilidades de la localidad en materia deportiva. El Ayuntamiento quiere aprovechar esta potencialidad, por lo que ha elaborado un plan de acción que incorpora tres líneas estratégicas orientadas a conseguir la excelencia en este ámbito.

Instalaciones deportivas: nuevas y renovadas La segunda línea estratégica pasa por la ampliación del censo de instalaciones públicas puestas a disposición de la población. Este punto incluye la remodelación de algunas de las dependencias ya existentes.

4. Remodelación del complejo deportivo de Osunillas, en Mijas Pueblo, incluyendo la construcción de pistas de pádel, zona de local social y restauración y mejora general de vestuarios.

Potenciar la marca ‘Mijas, valle del golf’ La acción supondrá la puesta en valor de las 13 instalaciones existentes en el municipio, implantando una promoción eficaz, mejorando los accesos y la señalética. Asimismo, se promoverá la organización de campeonatos de repercusión mediática. Impulso a las instalaciones del hipódromo Este punto contempla la puesta en marcha de la residencia de deportistas ubicada en el complejo del Hipódromo Costa del Sol. Se trataría de organizar la estancia de extranjeros que deseasen entrenar en las instalaciones deportivos (campo de fútbol, pista de atletismo, zona de lanzamiento y gimnasio), ubicadas en el recinto, especialmente durante los meses de otoño e invierno.

1. Puesta a pleno rendimiento de la primera fase del pabellón polideportivo de La Cala. 2. Sustitución del césped sintético de los campos de fútbol municipales. 5. Remodelación y adaptación de la superficie de césped natural del campo de fútbol ubicado en el Hipódromo Costa del Sol.

Actividades en la Sierra de Mijas La intención es adecuar espacios no protegidos ambientalmente de las sierras de Mijas y Alpujata a fin de crear o remodelar rutas de senderismo y fomentar otras disciplinas sostenibles desde el punto de vista medioambiental, como la orientación, el descenso en bicicletas o las bicicletas todoterreno.

6. Construcción de la segunda fase del complejo deportivo de La Cala, incluyendo piscina cubierta climatizada, instalación especial de deportes de patín y pistas de pádel. Igualmente, se procederá a conectar los espacios deportivos integrados en el polideportivo y el campo de fútbol. 3. Remodelación de pistas polideportivas exteriores ya de-

Fomento del deporte náutico Para ello, se partirá desde La Cala u otros espacios alternativos mediante la organización de servicios deportivos relacionados con el mar: vela, piragua, buceo, windsurf, etc.

terioradas, existentes en los distintos núcleos de población del municipio. Se trata de las pistas polideportivas de Las Lagunas, la pista de tenis y polideportivas de La Cala y la pista de tenis de Osunillas.

7. Construcción de una zona específica de lanzamiento en el anexo de las pistas de atletismo municipales. 8. Construcción de un complejo de deportes de raqueta en el recinto del Hipódromo Costa del Sol.

Turismo deportivo en el hipódromo La existencia de las instalaciones ecuestres del Hipódromo Costa del Sol permiten una serie de alternativas de turismo deportivo, como , rutas o doma clásica; sin duda, estas posibilidades podrían ampliarse notablemente con la puesta en marcha de la residencia de deportistas.

Más inversiones = más instalaciones privadas

La tercera línea estratégica plantea la facilitación de inversiones para el establecimiento de instalaciones deportivas privadas que supongan un atractivo añadido a la oferta turística y una alternativa de uso para los deportistas locales.

Para hacer realidad esta línea de trabajo, según se recoge en el informe elaborado por Rodríguez Leal, sería necesario que la iniciativa privada cooperara en el desarrollo de algunas de iniciativas públicas. En este sentido, se establecerán los conciertos o convenios necesarios para la consecución de los objetivos fijados. De la misma forma, en función de las posibilidades brindadas por el Plan General de Ordenación Urbana, el documento contempla el aumento del censo de instalaciones deportivas en el municipio con actuaciones que pueden calificarse de

interés social o turístico, nuevos campos de golf, centros de actividades náuticas, centros de entrenamiento de alto rendimiento, complejos de deportes de raqueta y centros de wellness de alto standing. Algunas de estas instalaciones podrían ser impulsadas con capital privado en los próximos meses. En estos casos, el Ayuntamiento será el responsable de tramitar los expedientes de los proyectos, negociando acuerdos con los responsables de estas instalaciones, que permitan el acceso de la población a las mismas con precios asequibles.


24

Deportes Mijas Semanal

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

 Programa navideño del Patronato de Deportes

El deporte base celebra la Navidad

`

Gimnasia rítmica, judo, fútbol, natación y kárate han sido las cinco disciplinas que este año han compuesto el programa de competición previo a las fiestas, organizado por el Patronato Municipal de Deportes

FUTBOL Alrededor de 300 niños pertenecientes a la Escuela Municipal de Fútbol de Mijas participaron el miércoles 21 en una divertida yincana balompédica. Durante dos horas, todos los jugadores tuvieron que completar las 12 esta-

ciones que preparó la organización. En cada posta, algunas relacionadas con la precisión y otras con la habilidad, los jugadores demostraron sus cualidades con el balón.

Texto: Redacción / Fotos: Ramón Piña

Como cada año, la Navidad llega con unos días de antelación al Patronato Municipal de Deportes. En esta ocasión, en el programa de actividades han participado las Escuelas de Gimnasia Rítmica, Judo, Fútbol, Kárate y Natación. Cinco de las disciplinas más demandadas por los usuarios de nuestro municipio. “Ya habéis visto durante estos días el gran ambiente que ha habido en nuestras instalaciones”, declaró el coordinador de Actividades Deportivas del Patronato, José Manuel Quero. Y es que a los más de 600 deportistas que han participado en alguna de las pruebas, hay que sumarle también el numeroso público que se ha concentrado en los diferentes escenarios donde se ha llevado a cabo la competición. El jueves 15 de diciembre el programa navideño arrancó con la exhibición de la Escuela de Judo y el miércoles 21 se clausuraba con las actividades de natación y fútbol. Precisamente, una de las novedades en el programa navideño con respecto a anteriores temporadas ha sido la inclu-

sión de una yincana futbolera en la que han participado todos los integrantes de las escuelas municipales de fútbol. Nuestra cantera balompédica ya cuenta con 420 jugadores. “Son chicos que no están federados, lo que demuestra que sin gastar mucho dinero se puede hacer un trabajo importantísimo. Es muy agradable ver a toda esta gente menuda aquí participando”, afirmó el Alcalde Ángel Nozal, que estuvo saludando a los jóvenes deportistas. Uno de los deseos del Patronato de Deportes para el próximo año es seguir creciendo: “Queremos aumentar el número de usuarios, no solo en fútbol, sino también en el resto de actividades”, expresó Quero.

Una de las novedades del programa navideño de competición ha sido la inclusión de una yincana en la que han participado los jugadores de la Escuela de Fútbol

Uno de los jóvenes jugadores de la escuela prueba fortuna en una de las estaciones dedicadas a la puntería bajo la atenta mirada de su entrenador y compañeros / R.P.

El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, asistió a la última jornada del programa de competición organizado por el Patronato. El primer edil saludó a todos los pequeños y les entregó un diploma por su participación / R.P.


Deportes Mijas Semanal

25

`

Del 23 al 29 de diciembre de 2011

JUDO

KaRATE

La Escuela de Judo que coordina Rafael Núñez participó en el programa de Navidad con una exhibición llevada a cabo por el grupo de los mayores (desde infantiles hasta sénior) y los integrantes de la categoría prejudo.

Los prebenjamines, benjamines y alevines compitieron por parejas en un concurso técnico. Esta actividad tuvo lugar el jueves 17 de diciembre en el tatami de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.

La escuela de kárate de Las Lagunas al completo compitió el sábado 17 en el Trofeo de Navidad. Los veteranos participaron en combates de demostración mientras que los pequeños del club (prebenjamín hasta alevín) lo hicieron en un concurso de katas.

`

Imágenes de un momento del concurso técnico de judo / R.P.

GIMNASIA Ritmica La Escuela de Gimnasia Rítmica de Mijas, bajo la dirección de la monitora Nina Gett, ofreció un bonito espectáculo el pasado lunes, 19 de diciembre, que hizo las delicias de los padres y familiares de las gimnastas.

El montaje de la exhibición contó con las coreografías de los grupos de Las Cañadas y Osunillas y con una banda sonora muy apropiada a la época del año en la que nos encontramos.

(Arriba) Los tres primeros clasificados de cada categoría recibieron su medalla. (Abajo) Las diferentes actividades estuvieron coordinadas por el maestro Antonio Ponce / R.P.

`

La actividad, en la que participaron 70 niñas, tuvo lugar en el Polideportivo de Osunillas el lunes 19 de diciembre. Durante la puesta en escena se escucharon temas navideños como ‘Jingle Bells’, ‘Los Peces en el Río’, ‘Arre Borriquito’ o ‘Campana sobre Campana’. La entrenadora de la escuela mijeña, Nina Gett, fue la encargada de coordinar la exhibición / R.Piña.

NATACIoN Para los integrantes de la Escuela Municipal de Natación la prueba que disputaron el pasado miércoles, 21 de diciembre, supuso el inicio del programa de competición de la temporada 11/12. Para muchos de los nadadores, sobre todo, de los más pequeños, significó su primer concurso en una prueba oficial. Los tres mejores clasificados de cada categoría ya tienen los primeros puntos del curso.

Para algunos de los pequeños deportistas de la Escuela de Natación fue su primera competición oficial / R.P.


Ocio

26 TELÉFONOS DE INTERÉS IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Disco

Manolo García ‘Los días intactos’

MIJAS PUEBLO Aparcamiento Parking Ayuntamiento Town Council Centro de Salud Health Centre Urgencias Emergencies Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Casa Museo Folk Museum Dpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina Turismo Tourism Office Policía Local Local Police Recogida animales Animal Collection Servicios Sociales Social Services Universidad Popular Open University

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 59 07 06 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos Fire Brigade CARE CARE Casa Cultura Cultural Centre Centro Juvenil Youth Centre Centro de Salud Health Centre Guardia Civil Civil Guard Hogar Jubilado Pensioner’s Social-Centre Mijagua Mijagua Ofic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local central Local Police urgencias Recogida muebles Furniture Collection Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Urgencias Emergencies Víctimas violencia de género Victims of Domestic Violence Información a la Mujer Information for Women Radio Taxi Radio Taxi

Escucha este disco los lunes (19 h) y domingos (17 h) en Radio Mijas

952 58 60 60

952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 61 73 952 47 82 41 952 58 45 86 952 19 70 97 952 46 08 08 ó 09 09 616 48 91 14 952 59 36 44 952 19 73 34 952 59 36 44 952 46 32 53 902 50 50 61

GÉNERO: Animación, aventuras, familiar. DIRECCIÓN: Andrés G. Schaer. SINOPSIS: Copito de Nieve, único gorila blanco del mundo, llega al zoo de Barcelona. Acapara todas las miradas de los visitantes, pero también provoca el rechazo de sus compañeros gorilas. Desesperado, Copito irá en busca de la Bruja del Norte para que lo convierta en un gorila normal.

2

H O R A S

952 58 77 50 951 26 73 60 952 59 27 00 952 49 43 20 952 49 32 08 952 49 32 51 952 49 44 41 952 49 44 52 628 86 64 29

INMORTALS GÉNERO: Acción, drama DIRECCIÓN: Tarsem Singh. REPARTO: Henry Cavill, Mickey Rourke, Freida Pinto, Luke Evans, Kellan Lutz, Isabel Lucas, John Hurt, Stephen Dorff. SINOPSIS: Enloquecido por el poder, el rey Hiperión ha declarado la guerra a los hombres. Después de reunir a un ejército sediento de sangre formado por soldados que él mismo mandó desfigurar, Hiperión quema Grecia a su paso.

EL CASCANUECES GÉNERO: Fantasía, familiar, musical DIRECCIÓN: Andrei Konchalovsky SINOPSIS: Elle Fanning, Nathan Lane, Frances de la Tour SINOPSIS: La joven María y su nuevo amigo, el Cascanueces, viajan a un mundo de fantasía en el que intentarán derrotar al rey de los ratones, una criatura que libra una batalla contra los juguetes.

Las Lagunas

016

952 47 82 88 952 47 65 93

PRESENTADO POR: Carmen Jiménez y Cristóbal Gallego EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, de lunes a viernes de 16.00 a 19.00 horas. PROGRAMA: ‘Mijas de tarde’, el magazín de Radio Mijas de lunes a viernes de 16 a 19 horas. En el entorno de un belén rociero, entre pasajes de la historia con figuras moldeables de plastilina, pendientes del gordo de la lotería, entre platos de la inolvidable cocina al horno de corazón. Porque el buen ambiente de las fiestas depende de nosotros, entre zambombas, fechas para recordar, y siempre la música como el testigo y luz sonora de la radio, que entrevista a quien se esfuerza por los demás, entre noticias, investiduras, y unas copas al aire para brindar con su audiencia. Salud, trabajo y ‘Mijas de tarde’.

FARMACIAS / CHEMIST

4

900 200 999

MIJAS DE TARDE

Por Mónica López

COPITO DE NIEVE

951 06 22 47 062 952 47 40 30 952 47 05 08

SONY LOCAL

Cine

952 58 69 26

LA CALA Centro Cult. y Dep. Cultural & Sports Centre Centro de Salud Health Centre Hipódromo Hippodrome Servicios Sociales Social Services Tenencia Alcaldía Mayor’s Residence Servic. Operativos Operating Services Punto Limpio Refuse Tip

‘Los días intactos’, “se refiere a los días vírgenes, cuando todavía no te ha agredido la realidad, cuando has decidido no leer los periódicos, cuando te apetece escuchar buena música y, quizás, pintar o componer algo”. Así explica Manolo García el título de su quinto álbum en solitario. Un trabajo compuesto de catorce canciones escritas en clave urbana, que ha grabado entre Gerona (Musiclan) y Los Ángeles (Ocean Way Recording). El cantate del Poblenou (Barcelona), sigue fiel, en esta nueva entrega, al pop rock mestizo que tantos éxitos le ha dado desde que debutara con ‘Arenas en los bolsillos’ en 1998. Por tanto, pocas sorpresas van a hallar aquí aquellos que busquen algo diferente al estilo que le caracteriza. Por otro lado, el que fuera alma mater junto a Quimi Portet de Los Rápidos, Los Burros y El Último de la Fila, aunque siga sonando a Manolo García, se presenta ahora con un disco de carácter rockero sembrado de grandes canciones. Un canto al rock que se palpa desde el comienzo con la florida concentración de guitarras eléctricas que inundan ‘Todos amamos desesperadamente’. Un canto directo y positivista que gira hacia su pasado más profundo en ‘Un alma de papel’, donde vuelve a las guitarras españolas. Pero así es Manolo, de pronto detesta copiarse a sí mismo, como se siente incapaz de ir contra su propio estilo. Hasta que llegamos a ‘Un giro teatral’, la canción que ha servido de adelanto al disco y de la que se ha editado un videoclip con Manolo García como protagonista. Quien verdaderamente nos sorprende cantando a dúo en ‘Creyentes sobre torres de alta tensión’ con la cantautora catalana Ivette Nadal. Y es que Manolo es mucho Manolo y además no le gusta hacer las cosas a medias, por eso no ha escatimado en nada a la hora de escoger los músicos (de alto nivel) que le acompañan. Una lista encabezada por el guitarrista norteamericano Waddy Watchel y los instrumentistas españoles Ricardo Marín, Charly Sardá, Iñigo Goldaracena, etc. Las mezclas las ha realizado Tom Lord-Alge (Rolling Stones, Oasis, U2, Coldplay) y Jordi Solé.

952 58 63 82 951 97 69 02

Qué escuchar esta semana...

Por Cristóbal Martín de Haro

23/12/11 24/12/11 25/12/11 26/12/11 27/12/11 28/12/11 29/12/11

Avda. Mijas, 32 Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez) Cno. Condesa, 12 Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro

1 2 H O R A S

23/12/11 24/12/11 25/12/11 26/12/11 27/12/11 28/12/11 29/12/11

C/ Mallorca (edif. Ajolín) C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) El Coto (final Avda. Mijas)* Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)

Mijas Pueblo Del 19 al 25/12/2011 Avda. México (Ldo. Antonio Nieves) Del 26/12/2011 al 01/01/2012 Pza. Constitución (Lcda. Elvira Botella)


Servicios

27

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital) viernes 23 de diciembre

sábado 24 de diciembre

domingo 25 de diciembre

lunes 26 de diciembre

martes 27 de diciembre

miércoles 28 de diciembre

jueves 29 de diciembre

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 TV SERIE: “El Santo”

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

00:00 SERIE TV: “Inspector Morse”

00:00 CINE: “Dalí”

00:00 CINE:

00:00 SERIE TV: “El Santo”

00:00 CINE: “Hacha de guerra”

01:00 CINE: “Abraham Lincoln”

01:00 CINE:

01:30 SERIE TV: The one game

“El asesino de las chicas del calendario” 01:30 CINE: “Eva Perón” 01:30 CINE: “El forajido” 03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL 04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS Magacín PSIQUE - Salud mental 07:10 SERIE DOCUMENTAL: “Tierra viva”

00:00 CINE: “Sorpresa de Navidad”

“Navidades de un vagabundo”

01:30 CINE: “Navidades en casa”

03:00 SERIE DOCUMENTAL:

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL (R)

Mares de vida

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:00 CINE: Django

04:00 ZONA DEPORTIVA (R) 04:10 BIENVENIDOS (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

07:30 DOCUMENTALES (R):

09:00 CONEXIÓN UNA

“Los colores del Pirineo”

07:10 SERIE DOCUMENTAL:

09:00 BIENVENIDOS (R) - Viernes

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

10:30 NUESTRA TIERRA (R)

09:00 CONEXIÓN UNA

Encuentro de pastorales

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

07:10 DOCUMENTALES:

09:00 CONEXIÓN UNA

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

“Caminando en las estrellas”

09:00 CONEXIÓN UNA

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:30 ZONA DEPORTIVA

09:00 AL DÍA Informativos

09:45 BIENVENIDOS - Magacín

09:30 SERIE TV: La barraca

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: Historias del otro lado 13:00 SERIE DOCUMENTAL (R): Tierra viva 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS (DIRECTO)

El retruécano

10:30 BIENVENIDOS (R)

09:00 PSIQUE -Salud mental (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

Especial Navidad

10:30 BIENVENIDOS (R)

12:00 DESCONEXIÓN UNA 12:00 DIBUJOS ANIMADOS 13:00 DOCUMENTAL: “Caminando en las estrellas” 14:00 CONEXIÓN UNA 14:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 SERIE TV:

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:45 LA VOZ DEL TIEMPO (R)

12:00 SERIE TV:

“Historias del otro lado”

12:00 SERIE TV:

12:00 DESCONEXIÓN UNA

13:30 DOCUMENTALES:

“Historias del otro lado”

13:00 DOCUMENTALES (R):

12:00 CINE INFANTIL

Naturaleza próxima

13:00 DOCUMENTALES:

“Tragedia en el Ártico”

14:00 CONEXIÓN UNA

“Los colores del Pirineo” (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS &VIEWS

14:00 NEWS & VIEWS

15:00 AL DÍA I Ed. Avance informativo

15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)

15:00 AL DÍA I Ed. (Directo)

15:05 BIENVENIDOS NOCHE (R)

15:05 PERFIL (R)

16:30 DESCONEXIÓN UNA

15:30 NEGRO SOBRE BLANCO

16:30 SERIE TV: Inspector Morse

Programa de entrevistas (R)

Especial Navidad

13:30 DIBUJOS ANIMADOS

16:30 SERIE TV: Inspector Morse (R)

17:30 ACUTEL: Tiempo de tertulia

15:30 - DESCONEXIÓN UNA

17:20 SERIE TV: Historias del otro lado

18:30 SERIE TV (R): The one game

15:30 DOCUMENTAL:

18:30 DIBUJOS ANIMADOS

19:30 DIBUJOS ANIMADOS

19:00 AL DÍA (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

15:00 PERFIL (R)

14:00 DOCUMENTAL: El secreto de los glaciares 15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R) 15:45 NUESTRA TIERRA (R):

15:05 DOCUMENTALES (R): A la sombra de Angkor

Almuerzo navideño jubilados

16:30-20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

16:30 SERIE TV: ‘La barraca’

16:30 SERIE TV: “El Santo”

“Los colores del Pirineo”

17:20 SERIE TV (R):

17:20 SERIE TV:

20:00 PERFIL

16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

‘Historias del otro lado’

“Historias del otro lado”

20:25 NEGRO SOBRE BLANCO (R)

17:30 SERIE TV: “The one game” (R)

17:30 TV SERIE (R): The one game

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

18:30 ACUTEL: TIEMPO DE TERTULIA

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

14:00 NEWS & VIEWS

17:20 SERIE TV: “Historias del otro lado” 18:30 DIBUJOS ANIMADOS 19:00 AL DÍA - Avance informativo (R) 19:05 NEWS & VIEWS (R)

16:00 LA VOZ DEL TIEMPO Programa de entrevistas (R) 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO: 16:30 SERIE TV: The One Game (R)

19:05 NEWS & VIEWS (R)

18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

19:00 AL DÍA Informativos (R)

20:00 BIENVENIDOS - Magacín

22:15 NEGRO SOBRE BLANCO

21:30 AL DÍA-Informativos (Directo)

Programa de Entrevistas

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:45 PERFIL

Encuentro de pastorales

23:15 BIENVENIDOS NOCHE

23:15 LA VOZ DEL TIEMPO

22:00 CINE: Rebeldes en Canadá

Magacín (Directo)

Programa de Entrevistas

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

19:05 DOCUMENTAL (R): 20:00 CONEXIÓN UNA

23:30 DESCONEXIÓN UNA

14:00 CONEXIÓN UNA

“Historias del otro lado”

20:00 CONEXIÓN UNA

00:00 MISA DEL GALLO (Directo)

“Ciencia y naturaleza”

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

18:30 DIBUJOS ANIMADOS

MAJESTAD EL REY

Nochebuena

13:00 DOCUMENTAL (R):

17:20 SERIE TV:

El secreto de los glaciares

20:00 ESPECIAL NAVIDAD (R)

“Historias del otro lado”

20:00 BIENVENIDOS Magacín (Directo)

19:30 DIBUJOS ANIMADOS

Fiesta de las asociaciones

11:30 NUESTRA TIERRA (R):

20:00 CONEXIÓN UNA

21:00 MENSAJE DE NAVIDAD DE SU

Fiesta de las asociaciones

Emisión en TDT (canal 22)

12:00 SERIE TV:

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

21:15 ESPECIAL NAVIDAD

09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

16:30 SERIE TV: “El santo”

23:15 MAÑANA ES...

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

Historias del otro lado

15:30 DESCONEXIÓN UNA

22:15 INFORME DE GESTIÓN

09:00 Al DÍA- Informativos (R)

09:00 AL DÍA Informativos (R)

Acto agradecimiento voluntarios

“Historia del arte”

22:00 ZONA DEPORTIVA

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 CONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

15:05 PSIQUE - Salud mental

20:30 AL DÍA Inform. (Directo)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

Fiesta de las asociaciones

14:00 INFORME DE GESTIÓN (R)

ALCALDE DE MIJAS

‘Ciencia y naturaleza’

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

15:30 DOCUMENTAL:

20:00 BIENVENIDOS - Especial Navidad

“Tragedia en el Ártico”

10:00 ESPECIAL NAVIDAD (R):

15:00 AL DÍA Avance informativo

20:45 MENSAJE DE NAVIDAD DEL

07:10 SERIE DOCUMENTAL:

09:45 BIENVENIDOS Magacín (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

20:00 CONEXIÓN UNA

LA VOZ DEL TIEMPO (R)

07:10 DOCUMENTALES:

“Almuerzo navideño jubilados”

15:30 DESCONEXIÓN UNA

19:30 NEWS & VIEWS

NEGRO SOBRE BLANCO (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09: 40 NUESTRA TIERRA (R):

09:00 CONEXIÓN UNA

PERFIL (R)

Magacín (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

11:30 NUESTRA TIERRA (R):

BIENVENIDOS TARDE (R)

BIENVENIDOS NOCHE

06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

INFORME DE GESTIÓN (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:10 BIENVENIDOS TARDE

04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

04:10 BIENVENIDOS Magacín (R)

“Historia del arte”

12:00 SERIE TV:

06:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

04:00 ZONA DEPORTIVA (R)

Especial Navidad

08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA Informativos (R)

03:00 PROGRAMAS DE ACUTEL

01:30 CINE: “Batalla de Okinawa”

19:00 AL DÍA Avance informativo

19:05 NEWS & VIEWS (R) 20:00 CONEXIÓN UNA 20:00 BIENVENIDOS Magacín (Directo) 21:30 AL DÍA Informativos (Directo) 22:00 ZONA DEPORTIVA 22:30 PSIQUE Salud mental (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

*Desde el lunes 1 de octubre, 3.4O TV unifica su programación en el canal analógico y en tdt. En ambos canales se emitirán los mismos contenidos salvo en los intervalos de desconexión con UNA, en los que 3.40 TV continuará con su programación en el canal analógico.

L

M

X

J

V

S 09:00

RADIO MIJAS

16:00

Mijas de Tarde (Magacín)

17:00

Informativo local

18:00

Informativo local

L 19:00

El disco de la semana

M

Canas de vivir

Música a bordo

J

V

La Caravana

Suburbia

RADIO MIJAS

20:00

María Fernández García

X

08.00 Entrevistas con música Informe de gestión 12:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 24:00 Mis enigmas favoritos

24:00 Negro sobre

blanco

Cuestión de opinión

Mis enigmas favoritos

Amor a quemarropa

Mis enigmas favoritos

Mijas Semanal te invita a participar en el concurso

D 08:00 Entrevistas con música 15:00 Música viva 16:00 Jazz a las cuatro 17:00 El disco de la semana 18:00 Zero db 20:00 La Caravana 23:00 La voz del tiempo 24:00 Madrugada chill

TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a tumejorfoto@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

Viernes 23 10 - 17ºC

Sábado 24 9 - 15ºC

Domingo 25 10 - 15ºC

Lunes 26 10 - 15ºC

Martes 27 9 - 15ºC

Miércoles 28 10 - 14ºC


Mijas News

28

Mijas government team plan to give Entrerríos landfill environmental protection KM

The government team will raise this issue at next plenary meeting on the 30th of December. It is a proposal to modify the existing PGOU general system in which sits the Entrerríos landfill, which has already been closed, “to avoid further temptations”. With the modification of elements of the General Plan, the government team, headed by Angel Nozal will prevent the area where the landfill was situated, (260,000 metres) being used for any other purpose than strictly environmental. The landf ill, whose commissioning dates from the early 1990s, occupies an area of 260,000 m2 - nestled in the heart of the Sierra de Mijas, in an area which since

This area was initially conceived as a compost and recycling plant / Archive.

1983, has enjoyed the maximum environmental protection, care of the Special Protection Plan for the Environment. In fact, in the future Town Hall experts will write a Special Plan for the environmental recovery

MUNICIPAL BYLAWS

55 abandoned vehicles in process of destruction

of this area, initially conceived as a compost and recycling plant that degenerated into “a dump where garbage was left”, which seriously endangered the environmental balance of the Sierra de Mijas.

PUBLIC LIGHTING

Public Street lighting in widespread use, to be paid by the Town Hall KM. The government team will pay the audited debt for public street lighting in urbanisations, which amounts to 193,000 euros. 67,000 euros must also be added to settle the debt owed to the communities. The measure means urbanisations yielded to the Mijas Town Hall ownership will have the electric paid for regarding street lighting which is in widespread use but not lighting that is for the sole use of the urbanization. The Mijas Town Council has developed documentation that is available to the communities of owners of the estates, so that they can join the ‘Plan’, wh i c h , a s t h e m u n i c i pa l spokesperson has pointed out, “does justice to all citizens of Mijas” because “If the Town

Hall pays the lighting for Las Lagunas and Mijas village”, “why would we not pay for the lighting of those streets located in housing estates that are in common use for all citizens”.

EDUCATION

New nursery in La Cala

FRD. A total of 55 vehicles are waiting in the municipal car pound for the publication of the official Bulletin of the State, that will permit these abandoned vehicles to be destroyed, legally required by the law. These vehicles are of different makes and sizes and have been parked on different public roads for more than a month, some do not have registration plates and some have flat tires or missing wheels. The local Police have also placed stickers on another 97 vehicles in different streets and areas of the municipality, warning the owners, that if the vehicles are in the same place for more than 30 days they will be removed from public land and deposited in the municipal car pound; where a procedure will be put in motion to de-register and destroy the vehicle. Owners that wish to collect their vehicle, will be able to present the corresponding documentation to retrieve it, once they have paid for the costs: the towing away of the car and the car pound fees.

This new school is situated in the Limonar zone of La Cala de Mijas/ Ramón Piña.

Owners can collect their cars once they have paid for the tow and the car pound fees / Archive.

IMPORTANT NOTICE FOR PROPERTY OWNERS IN MIJAS To obtain maximum benefits on local rates for 2012, Register on the “Padron” (municipal inhabitants list) Before the 31st of December 2011 Info.contact: FRD, Mijas Town Hall: tel:952 58 90 10 frd@mijas.es

KM. The new La Cala children’s school will be operational in the next school year and will have a capacity for 148 places but it is still too small. In this sense, Councillor, Lourdes Burgos insists that the Town Council look for land to build more children’s schools. The Town Council proposes that it be called ‘European Children’s School’, in accordance with the multicultural population of La Cala. With regard to costs, the Government team has managed to modify the initial project so that the 2.200.000

euros from the State Fund for Local investment covers not only the construction of the building, but all the furniture and the development of the Centre. This new nursery in the Limonar zone is a 1,600 sq

It will be a modern centre with facilities adapted to new technologies and will use renewable energy

metre building and has three floors and stands on a municipal plot of 2,500 sq metres. It will have 10 classrooms (two for children from zero to 12 months; four for children aged one to two years and four others for youngsters with two to three years). There will also be a dining room, kitchen and playground of about 300 sq metres, Psychology Office, areas of administration, a room for teachers and stores, among others. The facilities will be adapted to new technologies and use renewable energy.


mn 29

From 23rd to 29th of December 2011

mijas Semanal

SAFETY WORKS

LOCAL BUSINESS

CITIZEN SECURITY

Works to begin on Peñón Rodado

Mijas Town Council invite local companies to register on the records list

An increase of plain clothes police in Mijas

At this moment in time they invite companies specialising in garden maintenance KM

KM. The stabilization works of Peñón Rodado, already have a starting date, it will be at the beginning of 2012. The works will have a period of two and a half months and a budget of 240,000 euros. This action of addressing the problem of landslides in the area known as the Peñón Rodado will improve security in the access area to El Barrio in Mijas village. The government team have chosen Conslar Company who gave the best offer and guarantee, according to the Councillor for Urban Planning, Manuel Navarro. The next step will be the immediate hiring of works so that they start in the next few days. The first step will be the dissolution of the rock which is close to breaking away.

The Mijas Town Council have invited self-employed and local businesses dedicated to gardening to register on the town hall companies list so that the Government team can choose the appropriate maintenance service for municipal gardens. It’s a measure, according to the consistory, to revive the local economy and to help self-employed people and small and mediumsized enterprises. The Town Council reminds, there has been a register for companies since last August. Registration is open to all professional sectors, but on this occasion, they request the collaboration of companies engaged in the maintenance of gardens, because they have been considering sourcing outside businesses for garden maintenance services. Councillor Marco Cor-

This measure is due to the increase of gardens in town areas / Archive.

tes added that the measure is due to the increase of gardens in town areas and it does not mean less work for municipal workers

To date 260 companies have registered on this records list

in the area of parks and gardens. Autonomous enterprises and professionals who are interested in choosing this service can seek further information or directly register on the company records list register. To do so you just have to go to the Town Hall or Town Hall tenures and fill out a form. Since the launch of this register in August there are 260 companies on record.

KM. The Local police of Mijas will increase the number of agents on the streets in civilian clothes. The Central Government has authorized the request made by the mijeño Mayor, Ángel Nozal. Agents will pay special attention to the area of drugs and theft and bag snatchers. This measure means up to 29 agents who will not be wearing regulatory police uniform. Other functions will include monitoring by schools and institutes to fight against drug selling. Likewise, plain-clothes patrols will ensure the fulfilment of certain municipal ordinances, and avoid situations that generate many complaints by citizens, such as anti-social behaviour and not removing the faeces of pets when they defecates on public roads. Almost half of the fines issued for these offences have been done so by plain clothes police.

HEALTH AND HYGIENE

VOLUNTEERS

First fines applied to pet owners for not picking up pet droppings

Seniors needed for monitoring pedestrian crossings by schools

FRD. The municipal services and legal department of the Mijas Town Hall have applied the first fines for pet owners that have been reported by the Local Police, for not having cleaned up after their pet had soiled the public pavement. 50 pet owners have been notified about their fines, which can range from 180 euros to 750 euros, according to the Municipal Bylaws that regulates security and cohabitation, which considers these acts as minor. Fines

paid within 10 days of notification will be reduced.“Most pet owners in Mijas clean up after their pets” said the spokesperson for the Local Government of Mijas Town Hall, Mario Bravo, who stressed that “only a small

Only a small part of the population do not pick up their pet’s excrement

part of the population do not pick up their pet’s faeces, a practice the Local Government want to eradicate.” Mario Bravo pointed out “It is not acceptable that certain pavements and public parks are full of dog droppings, its not just giving a bad image to Mijas but is also a public health risk”. Mijas local government team has therefore made a public warning; asking pet owners to be responsible and pick up the droppings of their pets on public land.

The Foreigners Department team would like to wish you a Merry Christmas and invite you to spend an original festivity in Mijas with our Charity Christmas Tree Route. In this way we can celebrate Christmas and at the same time help the needy families of our municipality. You will also be able to discover the different nativity scenes as well as enjoy the wide range of catering establishments and shops of Mijas village.

Merry Christmas - Felices Fiestas Mario Bravo - Councillor Anette Skou - Head of the Departament Marta Rey, Luisa Machen and Katja Thirion, team members.

KM. The Mijas Town Hall launched a pioneer programme a few months ago in the town. It was aimed at seniors incorporating their help in the control of pedestrian crossings in and out of schools. Those who are interested in participating in the initiative can still do so. Although many pensioners did not hesitate to join the initiative, more people are needed for certain areas. The programme provides training with theoretical and practical classes for seniors so that they acquire sufficient knowledge to be able to regulate traffic at the entrances and exits of schools. To date the biggest group of volunteers are from Las Lagunas and La Cala and Mijas village have seen less. Volunteers, after receiving the appropriate training will be accompanied by local police officers for their practical and at the end of course the consistory will give recognition in the form of a gift.


30

MijasNews

From 23rd to 29th of December 2011

Mijas Semanal

Youth Department organise fancy dress party

gers to participate in “this fun and enjoyable event”. For more information about this activity call: 952 58 60 60 or email e-mail: juventud@mijas.es.

The party will be divided into two parts for children and teenagers FRD

The Department for Youth of the Mias Town Hall has announced that on the 28th of December in Mijas village in the premises next to the gym a fancy dress party will be held. The party will be held in two parts from 4pm to 8pm for chil-

dren under 14 and from 8pm to midnight for teenagers over 14. The Youth Department have organised different prizes for the best fancy dress. They will take into consideration originality and will value those costumes made especially for the event. The Entertainment will be

carried out by a professional Group called “Tovadores”, who have collaborated with the Town Hall on various occasions, such as the treasure hunt organised last weekend. The Councillor for the Youth Department Maria del mar Rios, encourages children and teena-

Councillor Maria del mar Rios Archive.

/

FESTIVE

Christmas card exhibition KM. Christmas has also come to the Las Lagunas Cultural Centre. If you pass by over the next few days you will find a wide selection of cards, ceramics, and very typical images of the festive season. They have been made by children from the painting workshop of the open university. Students who attend the painting

workshop have enjoyed their last classes of the year. They have painted with great dedication, at this popular time of the year, Christmas! To create these pieces of work they have used different techniques and materials with glitter and cotton being the protagonists. In addition, the children have also collaborated

The students have created some wonderful festive images / Archive.

in the installation of a very special tree called the wishes tree. They are just a few examples of everything that they have learned in recent weeks. The exhi-

COMMUNITY

‘Queremos Ayudar’ meal for the most needy KM. Queremos Ayudar Association held a paella meal for needy families last Sunday. About 30 volunteers formed part of this group, whose goal is to help those in need. The appointment was at the Virgen de la Peña school. The Association was formed four years ago with the willingness to work for others. Since then, members have made many deliveries of clothes and food to the homeless and families with problems. On Sunday they organized this meal for those who have little or nothing at all. The Association serves about 100 families in the area. Every two weeks, they distribute food and clothing with the collaboration of Red Cross and Bancosol. The group is growing slowly, and many young

The Association work for the most needy in the municipality / Ramón Piña.

people have approached the Association to work especially for others.

bition will remain open to the public until after Kings day. We, 340 TV, for our part, will issue a special programme on the 24th of December, from 22: 30pm.

ENVIRONMENT

Elimination of Eucalyptus trees KM. The Department for the environment will eliminate all eucalyptus trees in the municipality during this mandate. They believe that this species is damaging to the environment and poses a risk to the public. Instead, indigenous trees that favour the ecosystem will be planted. The progressive elimination of mijeño eucalyptus arises as a measure to ensure the safety of drivers and pedestrians. Eucalyptus trees are also classified as an invasive toxic species in this area of the country. The Elimination of this kind also responds to the numerous complaints filed by residents affected by the growth of the roots of this tree. For the moment they have already worked in the environment of the Fuengirola River and the adjacent stream to CIO Mijas, in La Cala. And will continue in the vicinity of the San Sebastian school.


MijasNews

From 23rd to 29th of December 2011

Mijas Semanal

31

WHATS’ON THREE KINGS PROCESSIONS: Their Majesties, the Three Kings from the East, will reach the municipality on January the 5th. The three processions will start from the Las Lagunas and La Cala Tenures and the Mijas Town Hall, at 5 p.m..

CHARITY CHRISTMAS TREE ROUTE: Mijas village has 17 beautiful xmas trees to see. They have been made with recycled materials by local residents. A pamphlet showing the route can be purchased for just one euro and this money will go to a charitable cause. The trees include themes such as flamenco, sport, toys, kids etc... Pick your favourite and you can enter a free draw on the 5th of January.  ‘SOLIDARITY ON WHEELS’: The Caleñas Women’s Association in collaboration with the municipality of Mijas, invites bicycle and skating enthusiasts to this event which will take place on the 26/12 from 10: 30am at La Butibamba Park. Registration is two euros and funds will be destined for ADIMI.

MIJAS MUNICIPAL PLENARY: Next Friday the 30th of December the mijeño consistory will celebrate the last plenary of the year. The meeting will begin at 8: 15am; You can follow it live through UNA Sierra Mijas. LAS LAGUNAS THEATRE: Moscow Ballet perform the marvellous Tchaikovsky ballet “Sleeping Beauty”, on the 7th of January 2012. Tickets are 25 euros and 17 euros for children up to 15 years. The opening hours of the theatre box office are from wednesday to friday from 5pm to 8pm and 2 hours before each event. teatrolaslagunas@gmail.com.

LAS LAGUNAS MARKET: On Saturdays between 8am and 3pm you can visit this market. There are many stalls selling all types of food, clothes, accessories, games etc. It is situated on the Camino de Los Campanales. FREE FLAMENCO SHOW: Every Wednesday at 12 noon, the bandstand of the Virgen de la Peña square hosts a Flamenco performance by the Azabache Company, headed by Juan Antonio Pérez.

SOLIDARITY

Soroptimists raise funds for families in need in Mijas SI. The ladies from the Soroptimist International Club Costa del Sol participated in the Christmas market at the Commercial centre Centro Idea in Mijas recently. They sold typi-

cal Christmas drinks, food, cakes and decorations, all home made by the members and made a total of 1,500 euros for the Food Bank in Mijas. (the Danish Freemasons made a generous contribution too) With these funds they bought basic food products and Christmas specialities and made up parcels for families in need in collaboration with the Red Cross.

PERSONAL SAFETY SAFETY MEASURES: Keep your belongings in sight Keep hold of your handbag and protect your wallet on public transport and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swimming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confidence trick or a swindle. AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATION Do not leave keys, money, or other

IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

TOWN HALL OPENING HOURS: The Town Hall of Mijas will remain open to the public during the Christmas period closing on the 6th of January which is the Three Kings day, a national holiday, this also includes the off branch offices in La Cala and Las Lagunas of Mijas Costa; it will also apply to sports centres local libraries, cultural centres etc. Otherwise the opening hours will be the same as always: Monday to Friday from 9am to 2pm. For more information contact the Foreigners Department on 952 58 90 10, frd@ mijas.es. MIJAS NATIVITY SCENES:The Mijas Tourist office have a crib in their offices and it can be visited during work opening hours. A beautiful nativity scene can be seen in the Parish church next to the bullring at La Muralla Gardens which is open practically all day. In the Constitution Square there is a spectacular crib, near the Chemist, this one is open 11am to 2pm and 4pm to 7pm. More information , Tourist Office in Mijas village tel: 952 58 90 34. PAD NEW YEAR’S DAY SWIM: The Gun Pub on the Paseo Maritimo (Fuengirola end) located in the Dona Sofia apartments. Join them at midday and watch intrepid swimmers brave the sea at 1pm. Chicken curry, chilli and bacon sarnies as well as tea and coffee will be served. Show your support by sponsoring the brave swimmers. www.padcatsanddogs.org.

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz

valuables lying around to be seen. Make use of a safe. In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc)

Further Information

Family doctor

A

chronic cough is a cough that lasts for 8 weeks or more. It’s usually caused by an underlying condition, such as allergies or heartburn, and usually goes away after the underlying condition is treated. The following are some questions to help you decide whether you should see your doctor about your cough: • Are you coughing up phlegm? • Are you wheezing (making a whistling sound when you breathe in)? • Are you running a temperature higher than 38ºC? • Are you losing weight without trying? • Are you having drenching sweats in bed at night (the sheets and your pyjamas get soaking wet)? • Are you coughing up blood? If you answered “yes” to any of these questions, call your doctor. He or she will want to find out if you have an illness that is causing the cough. If you answered “no” to all of these questions, one of the causes listed below may be causing your cough. What can cause chronic cough? -Smoking can cause a cough that doesn’t go away. -Postnasal drip caused by allergies can make you cough. Postnasal drip is mucus that runs down your throat from the back of your nose. -Certain medicines, such as angiotensinconverting enzyme (ACE) inhibitors for high blood pressure, can cause chronic cough. If you are taking medicines, ask your doctor if

Chronic Cough any of the medicines you use could cause you to cough. -Coughing can be a sign of asthma. In some people who have mild asthma, a cough may be the only symptom. Your doctor may perform breathing tests to find out if you have asthma. He or she may also ask you to try taking some asthma medicine to see if your cough goes away. -Acid from your stomach may back up into your throat. This is called “acid reflux.” It can cause heartburn or a cough. Acid reflux is more common when you’re lying down. Treatment If you smoke, you should stop. Talk to your doctor about using a nicotine replacement product, a prescription medicine or another method to help you stop smoking. If you have postnasal drip from allergies, try to avoid the things you are allergic to (allergens). Common allergens include the following: Dust; Smoke; Pollen, mould and freshly cut grass; Pets; Certain plants; Cleaning agents and room deodorizers; Chemical fumes. An medicine may help relieve your allergy symptoms, including a cough. Ask your doctor to help you choose one. If you are taking a medicine that can cause you to cough, your doctor might be able to prescribe another medicine for you. Don’t stop taking a prescribed medicine unless your doctor tells you to. If you have asthma, your doctor will help you decide on the right treatment.


en contraportada Agenda Semanal 4 FIeSTA De DISFRAceS NAVIDeÑOS El área de Juventud ha organizado una fiesta de disfraces navideños el próximo miércoles 28 en el Centro de Juventud de Mijas Pueblo. La iniciativa dará comienzo a las 16 horas para los más pequeños; a partir de las 20 horas, habrá actividades, concursos y diferentes actuaciones dirigidas a los mayores de 15 años. La fiesta estará amenizada por la compañía Trobadores. Además, Juventud premiará los disfraces navideños más originales, tanto en categoría infantil como juvenil. N Miércoles 28, a partir de las 16 horas, en el Centro de Juventud de Mijas Pueblo cAbAlgATAS De ReyeS 3 Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente llegarán al municipio el próximo 5 de enero. Las tres cabalgatas saldrán desde las tenencias de alcaldía de Las Lagunas y La Cala, así como del Ayuntamiento de Mijas, a las 17 horas. N Día 5 de enero a las 17 horas en los tres núcleos 4 SOlIDARIDAD SObRe RUeDAS La Asociación de Mujeres Caleñas, en colaboración con el Ayuntamiento de Mijas, invita a los aficionados a la bicicleta, los patines o el skate a asistir al evento ‘Solidaridad sobre ruedas’, que tendrá lugar el lunes 26, a partir de las 10:30 horas, en el parque La Butibamba. La inscripción es de dos euros y los fondos estarán destinados a Adimi. Habrá regalos para todos los participantes, además de sorteos y exhibiciones de skate. N Lunes 26, a las 10:30 horas, en el parque La Butibamba eXPOSIcIONeS 3 - Aún pueden visitar la exposición de tarjetas navideñas confeccionadas por los alumnos de la Universidad Popular que se expone en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. - Además, no se pierdan la muestra realizada por el Taller de Grabado de Fuengirola, que continúa exponiendo sus obras en el Centro Cultural de La Cala. N Hasta el 7 de enero 4 PleNO MUNIcIPAl El próximo viernes 30, se celebra en el Consistorio mijeño el último pleno del año. La sesión dará comienzo a las 08:15 horas; pueden seguirla en directo a través de UNA Sierra Mijas. N Viernes 30, a las 08:15 horas, en el Ayuntamiento de Mijas TeATRO 3 El popular Ballet de Moscú vuelve a Mijas el próximo 7 de enero. En esta ocasión, interpretará el clásico ‘La bella durmiente’. Las funciones serán a las 18 y a las 22 horas. El precio de las entradas es de 25 euros (17 para los menores de 15 años). N Pueden adquirir sus entradas en las taquillas del Teatro Las Lagunas de miércoles a viernes de 17 a 20 horas 4 FlAMeNcO eN lA PlAZA Cada miércoles al mediodía, la plaza Virgen de la Peña vibra con las actuaciones flamencas de las bailaoras de la compañía Azabache. N Todos los miércoles, a las 12 horas, en la plaza Virgen de la Peña PASTORAleS 3 El Bar Alarcón, en Mijas Pueblo, continúa celebrando la Navidad a ritmo de pastoral. El lunes 21 actuará en este establecimiento la pastoral Río Granaílla, de Rincón de la Victoria. El miércoles 28, lo harán Los Bataneros, de Arroyo de la Miel, mientras que los días 29 y 30 será el turno de Los Amarillos de Mijas y la pastoral de Almáchar respectivamente. N Todas las actuaciones tendrán lugar a las 21 horas en el Bar Alarcón de Mijas Pueblo

Mijas Semanal Nº458 Del 23 al 29 de diciembre  

La información de la semana en nuestro municipio