Miele - Catalogue Microwave combination ovens - HU

Page 1

Mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütők


Mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütők

2

Aki nyitott a modern gasztronómiára és az új dolgokra, nagy hangsúlyt fektet az innovatív konyhatechnológiára. A modern konyhákhoz javasoljuk a mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütőinket, amelyek minden elvárt kényelmi funkcióval rendelkeznek.


Ha az élvezetekről van szó, akkor nagyon számít az ahhoz vezető út, így a konyhaművészetben az előkészítésnek és a főzésnek nagy jelentősége van. Sokaknak az ételkészítés öröme tetszik a legjobban, és szeretettel összeállított kreációkkal lepnek meg minket, míg mások hasonló érdeklődésűekkel szeretik megosztani a főzés iránti szenvedélyüket, és a vendéglátás egyfajta tereként tekintenek a konyhájukra, ami már jóval az étkezés előtt megkezdődik.

3


Egyéniség, akárcsak Ön Két főzési funkció kombinációja a legkisebb helyen

A mikrohullámú funkcióval kombinált kompakt sütő intelligens módon kapcsolja össze két nagyteljesítményű berendezés előnyeit egy 45 cm-es nyílásban: egy teljes értékű sütőről van szó, amely különböző üzemmódokkal rendelkezik, mint például a „hőlégkeverés plusz”. És egyben egy nagyteljesítményű mikrohullámú sütő is. Ön pedig szabadon dönthet, hogy külön-külön használja a funkciókat, és pl. sütő üzemmódban finom kenyeret vagy kalácsot süt, vagy pedig a mikrohullámú funkcióval gyorsan megmelegít egy csésze kakaót. De akár együtt is használhatja a két funkciót, és így ételtől függően akár 30%-os időmegtakarítást is elérhet.

4


5


Exkluzív kialakítás a teljes élményhez! A mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütők termékjellemzői*

Kombinált mikrohullámú üzemmódok Rugalmas és időtakarékos: a különböző üzemmódok és a mikrohullámú funkció összekapcsolásával akár 30% időt is megtakaríthat.

Gyorsindítás mikrohullám üzemmódban Teljes erőbedobás egyetlen gombnyomással: egy külön szenzorgombbal gyorsan kiválasztható a mikrohullámú funkció.

Automatikus programok Több, mint százféle étel varázsütésre: legyen szó kenyérről, süteményről vagy húsról, a gép teljesen automatikusan elkészíti azokat.

Húsmaghőmérő tű Menütervezés könnyedén: kényelmesen leolvasható, mennyi ideig kell még sütni az ételt, nincs szükség kézi ellenőrzésre.

Popcorn-gomb Csak egy gombnyomás: gyorsan és egyszerűen elkészül egy csomag pattogatott kukorica.

* Modelltől függő kialakítás


Nemesacél sütőtér PerfectClean felülettel A kombinált berendezés sütőtere különleges struktúrájú nemesacélból készült, a felülete pedig PerfectClean bevonatot kapott. Így kevésbé karcolódik, tisztítása pedig lényegesen könnyebb, mint a hagyományos nemesacél sütőtereké. A PerfectClean bevonatú felületek egyedülállósága a tapadásgátló hatásban rejlik: már sütés közben is sokkal kevesebb szennyeződés rakódik le a sütőtér falaira.

7


További meggyőző jellemzők A Miele mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütőinek termékelőnyei*

Saját programok A kedvenc ételeihez: egyszerűen csak rögzítse az üzemmódot, a hőmérsékletet és az időtartamot, és kedvence bármikor újra elkészíthető.

CleanSteel Nem marad ujjlenyomat a nemesacélon: a felület védőbevonatot kapott, így feleslegessé vált a külön tisztítás.

Elektronikus hőmérséklet szabályozás Automatikus felügyelet: a rendszer folyamatosan felügyeli és tartja a beállított hőmérsékletet.

Saját beállítások Döntsön saját maga: a nyelv, a jelzőhangok, a kijelző fényereje és még sok minden más egyénileg beállítható.

Időbeállítási funkciók Mindig pontos: a párolás kezdő és záró időpontja, időtartama, valamint a pontos idő egyszerűen beprogramozható.

Készülékhűtő rendszer és hideg frontfelület Maximális védelem: a készülék külső felülete és környezete hideg marad, nagyfokú biztonságot és védelmet nyújtva az égési sérülések ellen.

Biztonsági funkciók Egy igazi őrangyal: ha megfeledkezne a bekapcsolt készülékről, a biztonsági kikapcsolás közbelép. 8

* Modelltől függő kialakítás


9


Minden recepthez a megfelelő beállítás A Miele mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütőinek üzemmódjai*

10

Hőlégkeverés plusz Könnyed légkeverés: optimális üzemmód kímélő sütéshez, akár két sütőszinten is.

Alsó-felső sütés Univerzálisan használható a klasszikus ízekhez: így tökéletesre sikerülnek a hagyományos receptek.

Intenzív sütés Ropogós tészta, finom feltét: legyen szó pizzáról vagy gyümölcsös tortáról, a tészta ropogósra sül, a feltét pedig puha marad.

Sütőautomatika Így marad a hús igazán szaftos: a húst magas hőmérsékleten elősütjük, majd a beállított hőmérsékleten továbbsütjük.

Légkeveréses grill Kívül ropogós, belül zaftos: ideális a sült kakas, sült kacsa, csülök, göngyölt hús és egyéb húsételek elkészítéséhez.

Barnító sütés Teljes a siker: a különböző fűtőszálak kombinációjának köszönhetően kiváló felfújt, gratin és lasagne készíthető.

Felső sütés Felteszi az i-re a pontot: így lesz teljes az étel – gratinírozás, átsütés és utánbarnítás.

Alsó sütés Egyéni elkészítési mód: vízben párolandó vagy alulról utánbarnítandó ételekhez.

Kiolvasztás Gyengéden bánik a fagyasztott áruval: a mélyfagyasztott ételeket a készülék kíméletesen, hideg levegővel olvasztja fel.


Gyors felfűtés Csúcssebesség a sietőseknek: akinek kevés ideje van a főzésre, nagyra fogja értékelni ezt a programot.

Automatikus programok Több, mint százféle étel varázsütésre: legyen szó kenyérről, süteményről vagy húsról, a gép teljesen automatikusan elkészíti azokat.

Saját programok 20 kedvenc ételhez: egyszerűen csak rögzítse az üzemmódot, a hőmérsékletet és az időtartamot, és kedvence bármikor újra elkészíthető.

Mikrohullámú üzemmód hőlégkeverés plusz funkcióval Gyors sütés: optimális üzemmód kímélő sütéshez, akár két sütőszinten is.

Mikrohullámú üzemmód légkeveréses grill funkcióval Sokoldalú sütési mód: steak, kolbász, rablóhús, göngyölt hús, hirtelensültek grillezéséhez.

Mikrohullámú üzemmód sütőautomatikával Belül szaftos, kívül ropogós: a húst magas hőmérsékleten elősütjük, majd mikrohullámmal továbbsütjük.

Speciális alkalmazások Készítse el saját maga különleges kívánságait: felhasználói kényelem a különböző speciális programokkal (pl. aszalás).

Mikrohullám grill funkcióval Gyorsan elkészül: hús, hal és még sok minden más grillezéséhez.

* Modelltől függő kialakítás

11


Beépíthető 45 cm-es mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütő

Típus/Megnevezés Design PureLine/ContourLine Kijelző Süllyeszthető gombok/Szöveges feliratozás/Szimbólumos feliratozás Élvezeti értéket növelő jellemzők Sütőtér-hőmérséklet elektronikus szabályozása 50 – 250°C között Mikrohullámú teljesítmény elektronikus szabályozása Mikrohullámú teljesítmény: 80, 150, 450, 600, 850 und 1.000 Watt Üzemmódok Hőlégkeverés plusz/Légkeveréses grill/Sütőautomatika Barnító sütés/Felolvasztás Grill /Grill-fokozatok száma Intenzív sütés/Alsó-felső sütés/Alsó sütés Mikrohullám Mikrohullámú üzemmód grill-lel és légkeveréses grill-lel Mikrohullámú üzemmód sütőautomatikával Mikrohullámú üzemmód hőlégkeverés plusz-szal Automatikus programok Kábel nélküli húsmaghőmérő tű/Húsmaghőmérő tű Speciális alkalmazások Kezelési kényelem Popcorn funkció Pontos idő kijelzése/Dátum kijelzése/Stopper Start-stop programozás kikapcsoló automatikával Valós hőmérséklet kijelzése/Javasolt hőmérséklet Gyorsindítás mikrohullám üzemmódban Saját programok/Egyedi beállítások Javasolt mikrohullámú teljesítmény minden üzemmódhoz Készülékajtó CleanGlass sütőajtó/Ajtókontakt kapcsoló Lefelé nyíló ajtó/Oldalra nyíló ajtó Sütőtér Sütőtér nagysága literben/Sütési szintek száma Halogén világítás, izzók száma felül/oldalt Tisztítási kényelem Nemesacél front CleanSteel felülettel* Nemesacél sütőtér strukturált Perfect Clean felülettel Lehajtható grillfűtőszál Háztartási készülék hálózat Előszerelve/Előkészítve Miele@Home rendszerre SuperVision Biztonság Készülékhűtés hideg frontfelülettel Biztonsági kikapcsolás/Reteszelés Gyors felűtés Tartozékok Üvegtepsik száma/Kombinált sütőrácsok száma Forralópálca Receptfüzet Műszaki adatok Teljes csatl.-i érték (kW)/Hálózati feszültség (V)/Hálózati biztosíték (A) Beépítési méretek (fülkeméret) mm-ben (magasság x szélesség x mélység) Színek Nemesacél CleanSteel Havanna barma Briliáns fehér Obszidián fekete

12

* csak az Edelstahl/CleanSteel-re érvényes

H 6100 BM

H 6800 BM

–/• EasyControl •/• (német)/–

•/–

• • •

• • •

•/•/• •/• •/1

•/•/• •/• •/3 •/•/• • • • • • – /• •

• •/–/• • •/• • –/• •

• •/•/• • •/• • 20/• •

•/• •/–

•/• •/–

43/3 1/–

43/3 1/–

• • •

• •/• •

–/– –

•/–

• •/• •

• •/• •

1/1 1 –

2/1 1 –

3,2/230/16

3,2/230/16

560 – 568 x 450 – 452 x 550

560 – 568 x 450 – 452 x 550

• • • •

–/–/–

• •

– –/–

M Touch –/–/–


Hasznos információk részletezve A Miele mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütőinek összefoglalása

Automatikus programok Elektronikus szabályozású programok akár százféle ételhez, így a sütemény, a kenyér, a szárnyas stb. csak tökéletesre sikerülhet. Sem az üzemmódot, sem pedig a hőmérsékletet vagy az időtartamot nem kell beállítania. Emellett a húsnál például a sütési fok is meghatározható. Mindezt a mikrohullám gyorsaságával összekapcsolva, még hamarabb élvezheti a tökéletesen elkészített ételek ízeit. Biztonsági funkciók A készülék egyetlen gombnyomással reteszelhető, így véletlenszerűen nem lehet bekapcsolni, ami pl. a gyerekeket megóvja a sérülésektől. A Miele sütő akkor is automatikusan kikapcsol, ha túlléptük a maximális üzemidőt. Tehát ha el is felejtjük kikapcsolni a készüléket, a biztonság akkor is garantált. CleanSteel A Miele nemesacélból készült berendezései kiváló minőségű CleanSteel felületkezelést kapnak. Ennek a technológiának köszönhetően a felület nagyon könnyen tisztítható és ápolható. Az ujjlenyomatok szinte láthatatlanok a CleanSteel felületen. Elektronikus hőmérséklet szabályozás A berendezés elektronikusan felügyeli a sütési hőmérsékletet, így biztosított a pontos hőmérséklet szabályozás. Így minimális hőmérséklet eltérés mellett a legfinomabb ételeket készítheti el, ráadásul az alkalmazási lehetőségek is széleskörűek, legyen szó joghurtkészítésről vagy grillezésről. Gyorsindítás mikrohullám üzemmódban A gyorsindítási funkcióval gyorsan kiválaszthatja a legnagyobb mikrohullám-teljesítményt, így az ételek és italok felmelegítése sokkal egyszerűbb. Az előre beállított időértékek tetszés szerint átprogramozhatók. Például úgy, hogy a megszokott esti kakaó azonnal elkészüljön, vagy hogy a cumisüveg gyorsan felmelegedjen. Húsmaghőmérő tű A készülék méri a maghőmérsékletet, így a húst, a halat és a szárnyast egyénileg, fokra pontosan süthetjük meg. A sütő a hátralévő időt is kijelzi. Nem kell tehát folyamatosan figyelni a sütést. A húsmaghőmérő kezelése egyszerű és kényelmes, igazi örömmé válik a menü megtervezése.

Készülékhűtő rendszer és hideg frontfelület A Miele mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütői folyamatos hűtést kapnak. Így a kezelőfelület és fogantyúk, továbbá a konyhabútor is kellemesen hűvös marad. A réteges kialakítás hatékonyan szigeteli a sütő ajtaját, így annak külső felülete alacsony hőmérsékletű marad. Mindez garantálja a magas szintű biztonságot és az égési sérülések elleni védelmet. Kombinált mikrohullámú üzemmódok Sok étel jóval gyorsabban elkészül, ha a hagyományos üzemmódot összekapcsoljuk a mikrohullámú funkcióval: ételtől függően ez akár 30%-os időmegtakarítást is jelenthet. Maradékhő hasznosítása Még jobb energiahatékonyságot érünk el a húsmaghőmérő használatával vagy a sütési idő beprogramozásával. Ilyenkor a Miele mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütője korábban lekapcsol, és a maradékhő hasznosításával fejezi be a sütést. Nemesacél sütőtér PerfectClean felülettel A Miele sütőtér különleges felülete kevésbé karcolódik, tisztítása pedig lényegesen könnyebb, mint a hagyományos nemesacél sütőtereké. Már sütés közben is sokkal kevesebb szennyeződés rakódik le a sütőtér falaira. Popcorn-gomb Egyetlen gombnyomás, és kész is a ropogós pattogatott kukorica. A sütési időt és a watt-teljesítményt optimálisan beállítottuk a megszokott 100 g-os zacskókhoz. Az előre beprogramozott idő egyénileg, ízlés szerint módosítható. Saját beállítások Sok Miele modellen a gyárilag beállított paraméterek, pl. a nyelv, a szenzorgombok hangereje vagy a jelzőhangok egyénileg módosíthatók. Így bármikor összehangolhatja saját szokásaival a készülékét. Saját programok A Miele sütőkön akár 20 saját programot is létrehozhat: ilyenkor az üzemmódot, a hőmérsékletet és az időtartamot egyénileg határozhatja meg. Így a gyakran készített ételek beállításai egyetlen mozdulattal lehívhatók, a korábban jól sikerült ételei pedig automatikusan pontosan ugyanúgy készülnek el, ahogyan Ön szeretné.

Időbeállítási funkciók A Miele mikrohullámú üzemmóddal kombinált sütői sokféle időbeállítási funkciót kínálnak. Beprogramozhatja a sütés kezdetét és végét, illetve egyszerűen annak időtartamát. Az ételek pontosan a kíván időre tökéletesen átsülnek. A beprogramozott sütési idő lejárta után a folyamat automatikusan véget ér. Emellett áramkimaradás esetén az órafunkció kb. 200 órán át működésben marad. 13


Miele Kft. H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. 1525 Budapest, Pf. 29. Tel.: (+36 1) 880 6400 Fax: (+36 1) 880 6402 e-mail: info@miele.hu http://www.miele.hu Miele Bemutatóterem: Tel.: (+36 1) 880 6450 Fax: (+36 1) 880 6401 e-mail: bemutatoterem@miele.hu Nyitva tartási idő: Hétfőtől péntekig: 9.00-17.30 Szombaton: 10.00-14.00

A Miele termékek a CE minőségi védjeggyel rendelkeznek. A CE előírásoknak való megfelelőséget a gyártó garantálja. Miele márkaszerviz H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. Telefon: (+36 1) 880 6480 Fax: (+36 1) 880 6403 e-mail: szerviz@miele.hu

A feltüntetett forint árak a hulladékkezelési díjat tartalmazó javasolt áfás fogyasztói árak, melyeknek mindenkori változtatásának jogát – költségnövekedésre, tévesztésre, valamint nyomdai-, és szedési hibákra való tekintettel – a Miele Kft. fenntartja magának. A javasolt áfás fogyasztói árak szolgáltatást nem tartalmaznak. Az igénybevett szolgáltatások külön fizetendők.

© Miele & Cie., Gütersloh / M-Nr. 9 756 370 / FM 130151 (77) / MMS 13-0054 / A módosítás joga fenntartva.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.