ALLIANCE FRANÇAISE DE KUALA LUMPUR
JUILLET-AOÛT 2014
© 2014 Huneid Tyeb
SOMMAIRE CONTENTS
EDITO EDITORIAL Chers membres, étudiants et amis, Le temps est venu de vous remercier pour votre soutien et votre participation au Festival des Arts et du Film Français. Notre engagement au service d’une programmation plus ambitieuse a été largement récompensé. La soirée d’ouverture du festival du Film a réuni un nombre très important d’amoureux du cinéma. La billetterie a révélé, une fois de plus qu’il y avait une attente et un public pour le cinéma français à Kuala Lumpur. Le spectacle de Pockemon Crew a connu un très gros succès et le public a pris conscience que le hip hop français était réellement de la danse et du divertissement au plus haut niveau. Nous avons renoué avec la tradition des concerts dans notre centre de Lorong Gurney et le récital, entièrement acoustique, du guitariste virtuose Gabriel Bianco fut un moment de pur bonheur. La salle était bondée et le public littéralement enchanté. Nos événements autour de la gastronomie, dégustations de cognac et de champagne, Marché de France ont habilement conjugué fréquentation et convivialité. Tous nos spectacles ont affiché complet, et si nous sommes désolés pour tous ceux qui n’ont pas pu acheter leurs places, nous nous réjouissons cependant du succès de cette 13ème saison. Le ton est donné pour la prochaine édition. L’équipe du FAFF va s’accorder un court répit mais l’AFKL reste active avec une nouvelle session de cours qui commencera début juillet. Dear members, students and friends, The time has come to thank you for your support and participation in our French Art and Film Festival. Our commitment to presenting an ambitious programme this year has been fully rewarded. The opening of our film festival was such a nice and well attended gathering of cinema lovers. The box-office revealed once again that there is a strong public expectation for French films in Kuala Lumpur. The dance show by Pockemon crew at MaTiC was a huge success and the audience realized that French hip hop was simply dance and entertainment at its best. We revived the tradition of organizing concerts in our Lorong Gurney centre and the fully acoustic recital by virtuoso guitarist Gabriel Bianco was just fabulous. Our hall was packed and the audience was enthusiastic. Our gastronomy events, tastings of cognac and champagne, Marché de France were well attended in a friendly setting. All our shows were fully booked and though we feel sorry for those who could not buy their tickets, we are indeed very pleased with the success of FAFF this year. The tone has been set for next year. It is time for our FAFF team to have a short rest but AFKL is still fully awake and starts a new session of French classes in July. Jean-Pierre Dumont Directeur de l’Alliance Française de Kuala Lumpur
8
MÉDIATHÈQUE LIBRARY
11
CULTURE CULTURE
12
TÉMOIGNAGE ÉTUDIANT STUDENT TESTIMONIAL
13
CLASSES CLASSES
13
TRADUCTION TRANSLATION
16
CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS
18
CONTACTEZ-NOUS CONTACT US
MEDIATHEQUE LIBRARY
MEDIATHEQUE LIBRARY
Devenir membre Become a member
A TABLE ! Vou s a ime z c u isin e r ? N ou s a von s ré c e mme n t re ç u u n e don a t ion de livre s de c u isin e . L a mé dia t h è qu e e st é ga le me n t a bon n é e a u ma ga zin e me n su e l C u isin e Ac t u e lle . N ’h é sit e z pa s à ve n ir pa rt a ge r a ve c n ou s vos re c e t t e s pré f é ré e s !
Gratuit pour les étudiants de l’AFKL & les professeurs de français en Malaisie Free for AFKL students & French teachers in Malaysia Adhésion “associé” Associate membership
Yo u enjo y co o king ? We’v e recently receiv ed a d o natio n o f co o king b o o ks . T he lib r ar y als o s ub s cr ib es to the m o nthly m ag az ine C uis ine A ctuelle. C o m e and s hare y o ur fav o ur ite recip es with us !
Adhésion “privilège” * Full membership
Individuelle RM100 RM120 Individual Famille RM150 RM180 Family Entreprise RM250 RM300 Corporate *Avantages en tant que membre “privilège” : - Droit de vote pour les assemblées générales - Participation à l’élection du comité
*Benefits of full membership: - Be part of all AGM & EGM, with full voting rights - Participation in Committee elections
Caution (remboursable) Deposit (refundable) : malaisien / Malaysian : RM50 : non-malaisien / non-Malaysian : RM100 Pour emprunter des DVD (pour les non-Malaisiens uniquement) : adhésion complémentaire
LE COIN PRESSE Découvrez les nouveaux titres auxquels la médiathèque est abonnée. Feuilletez Le Nouvel Observateur, Marie-Claire ou Science et vie pendant que vos enfants bouquinent Mes premiers J’aime lire, Histoires vraies ou Virgule.
THE NEWS CORNER Dis c o v e r t he lib r ar y ’s new s ub s cr ip tio ns . Flip thro ug h L e N o u v el Obs er v at eu r , M a r i e -C l a i re o r S ci en ce et v i e while y o ur child ren read Mes premi er s J’ai me l i re , H i s t o i res v r ai es o r Vi rg u l e.
To borrow DVDs (for non-Malaysian only) : additional membership Montant Fees
Conditions d’emprunt Lending conditions
Individuelle RM80 2 DVDs pour 2 semaines Individual 2 DVDs for 2 weeks
Famille RM100 4 DVDs pour 2 semaines Family 4 DVDs for 2 weeks
Horaires Mardi – Vendredi Samedi
10h-13h – 14h-18h 9h-13h – 14h-17h
Opening hours Tuesday – Friday Saturday
10am-1pm - 2-6pm 9am-1pm - 2-5pm
For more information, visit our website or contact Amandine Caraco: library.afkl@gmail.com
4
LA BIBLIOTHÈQUE DE L’APPRENANT Complétez votre apprentissage en lisant des livres adaptés à votre niveau ou en feuilletant un magazine ! Vous trouverez une sélection de documents correspondant aux niveaux A1, A2, B1 et B2 ainsi que des manuels, des livres de grammaire et de préparation aux examens DELF et au TCF. Venez consulter les nouveautés ! Supplement your learning course by reading books adapted to your level or flipping through a magazine! You will find a selection of documents suitable for A1, A2, B1 and B2 levels, as well as textbooks, grammar and exam preparation books. Come and check out the new items!
5
CULTURE CULTURE RACONTE-MOI UNE HISTOIRE Retrouvez une fois par mois une séance de contes pour enfants de 3 à 7 ans à la médiathèque de l’Alliance Française. Histoires, contes, comptines et devinettes sont racontées et animées en français par Gregory Henno, comédien. Chaque séance se termine par un coloriage ou une activité manuelle. Pas de séance pour cet été. Rendez-vous en septembre ! Un petit aperçu des séances précédentes pour se mettre l’eau à la bouche.
TELL ME A STORY Once a month, join our storytelling session for kids from 3 to 7 years old at the AFKL library. Stories, tales, rhymes and riddles will be presented by the comedian Grégory Henno. Each session is followed by a colouring or a craft activity. No session this summer. Meet us back in September! Take a look at the previous events and look forward to the coming ones.
FRENCH ART & FILM FESTIVAL 15 May - 21 June 2014 Cinema, dance, classical and contemporary music, photography, gastronomy and lifestyle: more than a month of festivities awaits you with the return of the festival! Organised by the Embassy of France in Malaysia and Alliance Française de Kuala Lumpur, FAFF enters now its 13th edition. Watch the best of French films from these past few years from 15 May to 1st June at GSC movie theatres in KL, discover the talented classical guitarist Gabriel Bianco on 23 May, swing to the rhythm of hip-hop dancers from the Pockemon Crew and celebrate the World Music Day on 21 June. Get the full schedule of events: visit our website www.faff.com.my and read the booklet available at Alliance Française and many other venues.
Alliance Française de Kuala Lumpur
15 Lorong Gurney, 54100 Kuala Lumpur, Malaysia |T 03 2694 7880 ext 19 | F 03 2693 0502 www.alliancefrancaise.org.my | www.facebook.com/AFKLconnexion
CULTURE CULTURE
CULTURE CULTURE
FRENCH ART & FILM FESTIVAL 2014 Après plus d’un mois de festivités, le FAFF 2014 est désormais achevé. De l’élégante cérémonie d’ouverture au GSC Pavilion aux spectacles de guitare classique et de hiphop à guichets fermés, cette treizième édition a offert plus d’une douzaine d’occasions d’apprécier un air de France. Un grand merci aux sponsors, partenaires, volontaires et au public qui ont fait du FAFF un si bel événement. Rendez-vous l’an prochain ! After more than a month long of festivities, the French Art & Film Festival 2014 has closed. From a glamorous opening at GSC Pavilion to sold out shows of classical guitar and hiphop, this 13th edition has offered a dozen of occasions to enjoy all things French. Many thanks to all wonderful sponsors, partners, volunteers and audience for building such a beautiful event. See you next year!
Top: FAFF 2014 Opening Ceremony. From left to right: M. Jean-Pierre Galland, Mr Terence Ong, Tengku Zatashah binti Sultan Idris Shah, Dato Ong, H. E. Mme Martine Dorance, Ms. Koh Mei Lee, Mr Kevin Lee, M. Jean-Pierre Dumont. Bottom: A wonderful moment of music during Gabriel Bianco’s classical guitar recital at Alliance Française.
8
Top: 400 people attended the hip-hop show by Pockemon Crew at the Malaysia Tourism Centre, an hommage to cinema and a spectacular entertainment for kids and adults. Bottom: Black and white shots of Cannes Festival by Clotilde Richalet exhibited in Pullman hotel’s lounge.
9
CULTURE CULTURE
RÉEXAMINER LES CAUSES DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE CONFÉRENCE COMMÉMORATIVE DU CENTENAIRE 2014 Juillet 2014 marque le centième anniversaire du début de la Première Guerre Mondiale. A l’occasion de cette importante commémoration, l’Institut des Etudes Malaisiennes et Internationales (IKMAS), l’Université Nationale de Malaisie (UKM) avec le soutien du Goethe Institut en Malaisie, de l’Alliance Française et du Centre culturel et scientifique russe en Malaisie organisent une conférence internationale majeure retraçant le déclenchement de cet événement fondamental et son impact en Europe, en Asie et à travers le monde. Les principaux conférenciers invités sont le Prof Dr Eberhard Demm (Grenoble), Prof Dr Naoko Shimazu (Londres), Prof Dr Arnd Bauerkämper (Berlin) et Prof Dr Alexey Miller (Moscou).
RE-VISITING THE OUTBREAK OF WWI. A CENTENNIAL COMMEMORATIVE CONFERENCE, 2014 July 2014 marks the centennial anniversary of the outbreak of the First World War (WWI). To commemorate this important anniversary, the Institute of Malaysian and International Studies (IKMAS), National University of Malaysia (UKM), with kind support from the Goethe-Institut Malaysia, the Alliance Française and the Russian Centre of Science and Culture in Malaysia, will hold a major international conference, revisiting the outbreak of this seminal development, and its significance in Europe, Asia and thoughout the world. Keynote speakers are Prof Dr Eberhard Demm (Grenoble), Prof Dr Naoko Shimazu (Londres), Prof Dr Arnd Bauerkämper (Berlin) et Prof Dr Alexey Miller (Moscou). For more info, please visit: www.alliancefrancaise.org.my or www.goethe.de 6-8 August 2014 - Institute of Malaysian and International Studies (IKMAS) in UKM, Bangi, Selangor
CINEM’ALLIANCE QUEEN OF MONTREUIL Mercredi 20 août - 20h
QUEEN OF MONTREUIL Wednesday 20 August - 8pm The summer begins and Agathe is back home to Montreuil, France. She has to start working again on her movie director job but is also mourning the sudden death of her husband. The unexpected arrival of an Icelandic couple, a sealion and a previously loved neighbour will give her the strength to take over her life. A quirky and heartwarming tragicomedy filled with colourful characters. Alliance Française de Kuala Lumpur Free admission. Please RSVP by email to rsvp.afkl@gmail.com
The 21st century will be the century of the sea DCNS believes that the sea is this planet’s future. DCNS is inventing high-tech solutions to sustainably secure and develop its potential. DCNS is a world leader in naval defence and an innovative player in energy. The Group’s success as an advanced technology company with global reach is built on meeting customer needs by deploying exceptional know-how and unique industrial resources. DCNS designs, builds and supports submarines and surface combatants. It also proposes services for naval shipyards and bases. Last but not least, DCNS offers a range of solutions in civil nuclear engineering and marine renewable energy. www.dcnsgroup.com
Photo : C.Chamourat
C’est le début de l’été et Agathe est de retour en France, chez elle à Montreuil. Elle doit se remettre à son travail de réalisatrice mais aussi faire le deuil de son mari brutalement décédé. L’arrivée inopinée à son domicile d’un couple d’islandais, d’une otarie et d’un voisin toujours désiré mais jamais complètement conquis vont lui donner les pouvoirs de reconquérir sa vie. Une tragi-comédie cocasse, chaleureuse et un peu folle aux personnages hauts en couleurs.
11
STUDENT TESTIMONIAL TÉMOIGNAGE ÉTUDIANT
CLASSES CLASSES FOCUS ON FRENCH
Justin Lim, private tuition for exam preparations My love affair with the French language began in 2003, from the want to learn a foreign language that lead me to pick my first French travel phrasebook. I then studied independently for 3 years but had to take a leave of absence from it to further pursue my tertiary education. In 2012, my parents had encouraged me to sit for the DELF examinations. After many years of being an Anglophone, I have lost the flair and the strength to relive the passion for the language. But my parents believed that somewhere, inside me, the language still lives. The confidence to step forth to AFKL for a placement test was a personal challenge. Stumbling through, I found myself in a semester of Independent Level 6 intensive course. I then proceeded to sit for the DELF B1 examination in November of 2012 and Delf B2 exmas in March of 2013. In both of these examinations I scored a perfect 25/25 for the Oral Production. The teachers at the AFKL have definitely piqued my interest for the French culture and history which made my learning experience more rewarding. In 2013, I was crowned champion for the singing competition organized by the French Embassy in Malaysia, AFKL and HELP University. With this win, I had the opportunity to perform in the various events that was organized by the AFKL. It was a pleasurable experience for me to be participating actively within the Francophone network. During my years of legal practice, I have felt the need to accomplish further, which is to pass the Diplôme français professionel (Juridique) offered by the Chamber of Commerce and Industry of Paris. The course syllabus was wholly conducted in French learning of legal systems, drafting and laws in France. I enrolled myself in a private tuition with Laurent Morenas at the Alliance Française, in preparation for the examination. In this course, one has to know the legal notions by heart, and to be able to grasp a wide range of legal vocabulary. It is a blessing to have a formidable tutor had opened my eyes to other interests in the French political system, and the practical lives of the French in face of law. I have passed the exams in 2014, and was awarded a Mention equivalent to an Honors or a Distinction. Above all, AFKL and its Teachers have played a large chapter in my life’s history and accomplishments of which I am thankful for this organization that indirectly bring diplomatic ties closer through language and culture.
12
RENTREE DE MI-PARCOURS
LATE INTAKE
ouvert à tous les débutants qui ont manqué la rentrée principale
open to complete beginners who missed the normal intake
Prochaine session de mi-parcours : 5 août - 25 septembre
Next late intake: 5 August - 25 September
Les non-débutants peuvent s’inscrire à tout moment après évaluation.
Non beginners can register at any time during the term upon assessment.
4 centres
4 locations
L’AFKL hors les murs
AFKL goes out of its main centre
Si vous ne pouvez pas vous déplacer jusqu’au centre principal de Lorong Gurney, vous pouvez vous rendre à : Annexe de Bangsar, Jalan Telawi 2 Help CAT, Pudu Campus Université Taylor’s, Lake Side Campus
Should you not be able to come to the main centre in Lorong Gurney, you can still join French classes at: Bangsar branch, Jalan Telawi 2 Help CAT, Pudu Campus Taylor’s University, Lake Side Campus
TRADUCTIONS TRANSLATION SERVICE TRADUCTION DE L’AFKL Nous répondons à vos demandes de traductions depuis et vers l’anglais, le français et le malais. L’Alliance Française est accréditée par le gouvernement français et toutes les traductions portent le sceau officiellement reconnu par les ambassades. Pour plus d’informations, contacter Ms Angela Lau: afkl.reception@gmail.com
AFKL TRANSLATION DEPARTMENT We answer all your translation needs from/to English, French and Bahasa Malaysia. Alliance Française is accredited by the French Government and all translations will bear the official seal recognised by Embassies. For more information contact Ms. Angela Lau: afkl.reception@gmail.com
13
CLASSES CLASSES Vos cours de français à Kuala Lumpur Your French courses in Kuala Lumpur Sessions 2014
1st class
Session 2
4 janvier 4 January 5 avril 5 April
Session 3
8 juillet 8 July
Session 1
Session 4
3 octobre 3 October
Last class 26 mars 26 March 21 juin 21 June
25 septembre 25 September 20 décembre 20 December
Learn French the French way ! - 90% of teachers are native speakers - Smart boards in classrooms - Monolingual and latest textbooks - Small group classes - 4 different locations
Learn at your speed !
- Intensive morning class - Extensive evening / Saturday class
Planning your future…
- Tourism in France? Think about level Basic 6 - Studies in France? Think about independent 4 - Immigration to Quebec? Higher studies in France? You definitely need level Independent 9 or more
We also offer special courses
- Private tuition: one-to-one tailor-made schedule - Workshops: conversation, DELF training, etc. - Late intake intensive for Basic 1 - Children classes from 7 to 9 y.o and teen classes from 10 to 14 y.o on Saturdays - Corporate classes to learn French at work
14
Have you studied French before? Non beginners can register at any time during the term. Just come to us for a placement test. Contact us to arrange an appointment Lorong Gurney: afkl.peda@gmail.com 03 2694 7880 Bangsar: afkl.coordination@gmail.com 03 2283 3523
DIPLÔME EN LANGUE FRANÇAISE FRENCH LANGUAGE DIPLOMA DELF-DALF CALENDAR 2014 MAY 2014 – Tout Public & Junior • Registration period: from 18 March to 19 April • Written examination: Sunday 18 May • Speaking examination: from 19 May to 25 May
FEES DELF A1 RM170
NOVEMBER 2014 - Tout Public only • Registration period: from 9 September to 11 October • Written examination: Sunday 9 November • Oral examination: from 10 to 16 November
DELF A2 RM200
NB: Minimum 5 candidates per level Junior: for 12 to 17 y.o candidates Tout Public: for adults from 17 years old and above.
DALF C2 RM400
DELF-DALF PREPARATION WORKSHOP Prepare your next DELF exam with our workshops. See the Workshops page for more info.
DELF B1 RM270 DELF B2 RM300 DALF C1 RM370
--Contact: Ms Sophie Lhuillier DELF-DALF National Coordinator in Malaysia delfdalf.malaisie@gmail.com
CERTIFICATIONS CERTIFICATIONS
TCF & TEF CERTIFICATIONS
These tests assess your level in French for different skills (listening, speaking, reading and/or writing), different purposes and a short validity (1 to 2 years). Do not hesitate to discuss your project with us - we will recommend the test which suits your goals the best. Alliance Francaise de Kuala Lumpur is a center to sit for: - TCF & TEF: to assess your level, to join French university - TCF-ANF: to apply for French nationality if you are married to a French citizen - TCF-Q & TEFaQ: to immigrate to Quebec. Please, be aware that, since July 2013, Quebec government changed the rules for immigration: level B2 is now required for oral skills (listening and speaking) and written skills (reading, writing) can also give you extra points. Consider our classes to improve your French and our preparation workshops to get trained for the test.
TEF & TEFAQ
TCF, TCF-Q & TCF-ANF
are organised by CCIP (Chambre du Commerce et de l’Industrie de Paris)
are organised by CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques)
Alliance Française de Kuala Lumpur DELF - DALF international exam
LEVEL A
6 levels, 6 independent Diplomas, delivered by French Ministry of Education, designed according to the CEFR (Common European Framework Reference) standard.
COMPETENCES BASIC USER
Basic ability. Can understand sentences on familiar matters. Can communicate in routine situations and describe in simple terms topics of personal interest.
LEVEL B
INDEPENDENT USER
General effective and spontaneous command of the language. Can understand the main ideas of complex texts. Can take part in conversations and give the advantages and disadvantages on general or professional matters in a clear and detailed way.
LEVEL C
PROFICIENT USER
16
Good operational command of the language. Can understand a wide range of long and demanding texts and can recognize implicit meaning. Can express fluently in a well-structured way on social, professional or academic life and on complex topics.
TCF-TP
EXAM LEVEL DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2
27 February
TEF-TP
TCF-Q
X
TEFaQ X
TCF-ANF
27 March X 24 April 12 June
X
9 October 11 December
X
X
X
X
X
X X
X
X
X
DAEFLE You don’t need to be a native speaker to teach French !
DELF C1 DELF C2
Alliance Française de Paris recommends this diploma to those who have studied French and would like to teach French as a foreign language.
17
OÙ EST L’AFKL? WHERE IS AFKL? MAIN CENTRE
Alliance Francaise 15 Lorong Gurney 54100 Kuala Lumpur
BANGSAR CENTRE
Alliance Francaise 14 Jalan Telawi 2, 2nd floor, Bangsar 50100 Kuala Lumpur
Lorong Gurney Tel: 03-2694 7880 Fax: 03-2693 0502
CONTACTEZ-NOUS CONTACT US Course Direction Ms Mélodie Barthoux - afkl.peda@gmail.com Mr Manuel Bettoni - afkl.coordination@gmail.com
OPENING HOURS Lorong Gurney Tuesday to Friday: 9am – 6pm Saturday: 9am – 5pm
Course Counselling Ms Perevenia Shanmuganathan – afkl.courses@gmail.com Ms Angela Lau - afkl.reception@gmail.com Ms Wan - afkl.information@gmail.com
Both centres are closed on Sunday & Monday. The centres can be closed during lunchtime.
Alliance Francaise, Taylor’s University Lake Side Campus 1 Jalan Taylor’s 47500 Subang Jaya
VISIT US
Library Ms Amandine Caraco - library.afkl@gmail.com Ms Wan - afkl.information@gmail.com Culture Ms Anne-Claire Parize - culture.afkl2@gmail.com
Translation Ms Angela Lau - afkl.reception@gmail.com Accounting Ms Emy Zulita - finance.afkl@gmail.com Liaison office Mr Nadarajah s/o. Muniandy - ranjan.afkl@gmail.com
www.alliancefrancaise.org.my
facebook.com/AFKLconnexion
twitter.com/AFKLconnexion 18
DELF-DALF Ms Sophie Lhuillier - delfdalf.malaisie@gmail.com
Marketing & Communication Ms Jade Tan - communication.afkl@gmail.com
ANNEXE CENTRE
Alliance Francaise, Help College of Arts & Technology 1 Jalan Metro Pudu 2, Fraser Business Park 55100 Kuala Lumpur
Direction Mr Jean-Pierre Dumont - afkuala@gmail.com
Bangsar Tel: 03-2283 3523
Bangsar Tuesday to Friday: 11am – 7pm Saturday: 9am – 5pm
ANNEXE CENTRE
AFKL ADMINISTRATION
Teachers Adi Appadoo Sasikala Balachanthra Jean-Luc Bidart Frédéric Cadet Laurie Desgranges Yaëlle Jacquot Maxime Lemaire Simon Leprince Audrey Levêque Julie Mérigault Sophie Van Hees Sandrine Yee
CALENDRIER CALENDAR CINEM’ALLIANCE QUEEN OF MONTREUIL Mercredi 20 août - 20h QUEEN OF MONTREUIL Wednesday 20 August - 8pm Alliance Française de Kuala Lumpur 15 Lorong Gurney 54100 Kuala Lumpur Free admission Please RSVP by email to rsvp.afkl@gmail.com
RÉEXAMINER LES CAUSES DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE CONFÉRENCE COMMÉMORATIVE DU CENTENAIRE 2014 RE-VISITING THE OUTBREAK OF WWI. A CENTENNIAL COMMEMORATIVE CONFERENCE, 2014 For more information, please visit: www.alliancefrancaise.org.my and www.goethe.de 6-8 August 2014 Institut des Etudes Malaisiennes et Internationales (IKMAS) à l’Université Nationale de Malaisie Universiti Kebangsaan Malaysia 43600 UKM Bangi Selangor Darul Ehsan
JUILLET JULY SUN
MON
TUE
WED
THU
FRI
SAT
SUN
MON
TUE
WED
29
30
1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10
11
13
14
15
16
17
18
19
17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
AOÛT AUGUST THU
FRI
SAT
6
7
8
9
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
Calendar
3rd TERM 2014 JULY TO SEPTEMBER 2014
Information
Full payment has to be made before the first day of class. Non refundable payment of RM100 can secure a seat until the first day of class.
Text and exercise book + CD: from RM110 to RM190 according to level. Tuition fees according to level and day, per term.
The Alliance Française reserves the right to amend the course schedule afkl.reception@gmail.com - 03 2694 7880
Courses From Tuesday 8 July to Thursday 25 September Holiday Thursday 29 July, Wednesday 30 July and Tuesday 16 September Break From Monday 26 September to Thursday 2 October Upcoming Term From Friday 3 October to Saturday 20 December Advantage for Re-enrol before the end of a term for the following one and re-enrolment enjoy a 5% discount!
ADULTS COURSE INTENSIVE COURSE Centre Days Timing Fees (RM)
EXTENSIVE COURSE Centre Days Timing Fees (RM) 40 hours Saturday Basic 1 LG Saturday 2pm-5.40pm 730 Basic 1 BSR Saturday 2pm-5.40pm 730 Basic 2 LG Saturday 2pm-5.40pm 730 Basic 2 BSR Saturday 9am-12.40pm 730 Basic 3 LG Saturday 9am-12.40pm 730 Basic 4 LG Saturday 9am-12.40pm 730 Basic 4 BSR Saturday 9am-12.40pm 730 Basic 5 LG Saturday 2pm-5.40pm 730 Basic 5 BSR Saturday 9am-12.40pm 730 Basic 6 BSR Saturday 2pm-5.40pm 730 Independent 1 BSR Saturday 2pm-5.40pm 750 Independent 3 LG Saturday 2pm-5.40pm 750 Independent 6 LG Saturday 9am-12.40pm 750 Independent 8 BSR Saturday 9am-12.40pm 750 Proficient 4.2 BSR Saturday 2pm-4pm 410 Proficient 8 LG Saturday 9am-12.40pm 770
CHILDREN COURSE CHILDREN CLASS Centre Days Timing Fees (RM) 7-9 y.o – 16 hours Saturday Beginners 1 (AZ1) LG Saturday 3.30pm-5pm 400 Beginners 2 (AZ1) LG Saturday 2pm-3.30pm 400 Beginners 3 (AZ1) LG Saturday 9am-10.30am 400 Beginners 4 (AZ1) LG Saturday 9am-10.30am 400 Intermediate 2 (AZ2) LG Saturday 10.45am-12.15pm 400
120 hours Basic 1 to 3 LG Tue – Fri 9.30am-12.15pm 1600 Basic 4 to 6 LG Tue – Fri 9.30am-12.15pm 1600 Independent level 1 to 3 LG Tue – Fri 9.30am-12.15pm 1660 TEENAGERS CLASS Centre Days Timing Fees (RM) Independent level 4 to 6 LG Tue – Fri 9.30am-12.15pm 1660 10-14 y.o - 16 hours Saturday Beginners 1 (OL1) LG Saturday 10.45am-12.15pm 400 SEMI INTENSIVE COURSE Centre Days Timing Fees (RM) Beginners 2 (OL1) LG Saturday 12.30pm-2pm 400 80 hours Beginners 3 (OL1) LG Saturday 2pm-3.30pm 400 Basic 1 & 2 BSR Wed & Fri 9.30am-1.10pm 1000 Intermediate 1 (OL2) LG Saturday 10.45am-12.15pm 400 Basic 3 & 4 BSR Tue & Thu 9.30am-1.10pm 1000 Intermediate 2 (OL2) LG Saturday 9am-10.30apm 400 Basic 5 & 6 BSR Wed & Fri 9.30am-1.10pm 1000 Advanced 2 (OL3) LG Saturday 3.30pm-5pm 400 Independent 1 & 2 BSR Wed & Fri 9.30am-1.10pm 1040 Advanced 4 (OL3) LG Saturday 10.45am-12.15pm 400 Superior 1 (OL4) LG Saturday 9am-10.30am 400 EXTENSIVE COURSE Centre Days Timing Fees (RM) Superior 3 (OL4) LG Saturday 3.30pm-5pm 400 40 hours evening Superior 4 (OL4) LG Saturday 2pm-3.30pm 400 Basic 1 LG Tue & Thu 6.40-8.30pm 660 Advanced Teen 1 (Adosphère 3) LG Saturday 3.30pm-5pm 400 Basic 1 BSR Wed & Fri 6.40-8.30pm 660 Ado 1 (Adosphère 4) LG Saturday 2pm-3.30pm 400 Basic 1- Late Intake TBC TBC 6.30-9.30pm 660 Basic 2 LG Tue & Thu 6.40-8.30pm 660 Basic 2 BSR Wed & Fri 6.40-8.30pm 660 Basic 3 LG Tue & Thu 6.40-8.30pm 660 Basic 5 LG Tue & Thu 6.40-8.30pm 660 Basic 5 BSR Tue & Thu 6.40-8.30pm 660 Basic 6 BSR Tue & Thu 6.40-8.30pm 660 Independent 2 BSR Tue & Thu 6.40-8.30pm 680