Bollettino cardioclub n 29

Cardioclub Periodico del Cardioclub di Monfalcone Numero 29 del 5 dicembre 2013 Poste Italiane spa Sped. A.P. 70% CNS/GO 04/2007

In questo numero ...

L’assemblea dei soci d’autunno Cosa fa bene e cosa fa male .... parliamone assieme (Prima parte) Fotocronaca della gita sociale Le malattie cardiache valvolari Elargizioni

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

Avviso Nuovi orari di apertura dello sportello del Cardioclub da Lunedì a Venerdì

Cardioclub Monfalcone n. 29 del 5 dicembre 2013 Periodico dell’Associazione Cardioclub di Monfalcone via Galvani, 1 — 34074 Monfalcone (GO) cardioclub.monfalcone@hotmail.it www.cardioclubmonfalcone.it Presidente: Giuseppe Decio Direttore responsabile: Marco Gani ganimarco@gmail.com Autorizzazione Tribunale di Gorizia n. 246/1996 Stampa Lithostampa srl v. Colloredo, 126 33037 - Pasian di Prato Poste Italiane SPA SPED. A.P. 70% CNS/GO 04/2007 2

ore 10-12

n. 29/2013

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

Assemblea d'autunno del Cardioclub Monfalcone [8 NOVEMBRE 2013, OSPEDALE S. POLO, MONFALCONE] Il giorno 8 novembre presso la sala conferenza del polo ospedaliero di S. Polo si è tenuta la consueta assemblea d’autunno del Cardioclub. Vi hanno partecipato circa una quarantina di soci. Il progamma prevedeva la relazione del Presidente del sodalizio, Giuseppe Decio, un interessante intervento del dott. Enzo Barducci, coordinatore del reparto di Cardiologia e, infine le elezioni del nuovo Consiglio Direttivo dell’Associazione.

La relazione del Presidente Nella sua relazione - concomitante con la scadenza del mandato - il Presidente del Cardioclub ha voluto riassumere ciò che è stato realizzato nei due anni di mandato.

L’elenco è lungo e significativo (vedi box in questa pagina), a dimostrazione del costante impegno profuso dal Direttivo e dai soci collaboratori nel realizzare gli obiettivo che si pone l’associazione a favore del cardiopatico, della sua riabilitazione, ma anche per l’aggiornamento del personale e per il potenziamento delle strutture di degenza e cura.

Il particolare il Presidente Decio ha ricordato il dono di 3 elettrocardiografi palmari al Dipartimento di Emergenza (Pronto Soccorso), che consentono di trasmettere l’elettrocardiogramma dall’ambulanza all’Ospedale, facendo così risparmiare tempo prezioso per il soccorso alla persona colpita da infarto.

Alla Cardiologia sono stati consegnati 2 apparecchi Holter, 1 Elettrocardiografo ELI 250, 1 Elettrocardiografo portatile, uno sfigmomanometro, un letto motorizzato per eseguire le ecocardiografie. Altre attrezzature sono state acquistate per la riabilitazione del cardiopatico e per rendere la degenza e l’attesa più confortevole.

Il Cardioclub ha sempre dedicato molta attenzione alla formazione, finanziando la partecipazione del personale della cardiologia a due corsi di specializzazione tenutisi a Firenze e a Genova, i cui costi non potevano essere sostenuti dall’Azienda Sanitaria. Di rilievo anche la presenza del Cardioclub sul territorio,

8 novembre 2013 I soci presenti in sala 3

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

Nell’ordine: uno dei televisori installato nelle camere di degenza sub-intensiva, il letto motorizzato, il “tapis roulant” per la palestra di riabilitazione

che si è concretizzata nelle giornate dedicate alla “Prevenzione”, organizzate in collaborazione con la Croce Rossa Italiana e l’Associazione Isontina Diabetici, in cui sono stati effettuati esami di glicemia, colesterolemia e trigliceridi, oltre alle misurazioni della pressione arteriosa, a quasi 2000 abitanti. Nei due anni il Cardioclub è stato presente nei vari comuni del Basso Isontino, con una frequenza quasi mensile.

Nei due anni sono stati stampati e spedito ai Soci quattro numeri del periodico semestrale, di cui l’ultimo è stato stampato a colori, grazie all’interessamento del dottor Marco Gani, il nostro direttore responsabile del giornalino.

Grande impegno hanno richiesto tutte le attività dedicate ai soci: sono state e spedite circa 4.000 lettere per le convocazioni o i ringraziamenti; si è conAttrezzature acquistate e donate all’Ospedale di Monfalcone - n. 3 elettrocardiografi palmari - n. 2 Holter di lungo periodo - n. 1 Elettrocardiografo ELI 250 - n. 1 Tapis Roulant per impiego clinico - n. 1 Letto motorizzato per eseguire le ecocardiografie - n. 1 Poltrona per pazienti in attesa - n. 3 Televisori da 26’’ per le camere di sub-intensiva cardiologica - n. 1 Sfigmomanometro a colonna senza mercurio - n. 1 Elettrocardiografo portatile

4

tribuito al pagamento del ticket per alcune persone con documentate difficoltà economiche e bisognevoli di cure cardiologiche; sono state consegnate le tessere gratuite di Socio provvisorio ai pazienti che avevano concluso il periodo di riabilitazione e che hanno partecipato all’incontro con la dietista, con la speranza di una successiva iscrizione all’associazione come Socio Ordinario; è stato installato un indicatore a bandiera in acciaio inox e scritte fresate innanzi all’ufficio, dono del socio Rodolfo Rusin; sono state donate delle targhe ricordo al Segretario dimissionario Dante Vignola e al Revisore dei Conti Valentino Tossut per la lunga militanza nel sodalizio.

Da segnalare che, grazie all’interessamento del dottor Francesco Bratina e ai buoni uffici del titolare della carrozzeria Pasini, è stato venduto il furgone, ormai sottoutilizzato, realizzando la notevole somma di 5.100 € (più 300 € rimborsati dall’assicurazione). Quanto

n. 29/2013

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

realizzato con quest’ultima vendita ha consentito di contribuire con 1.000 € alla raccolta di fondi promossa dal Comitato Prevenzione Sanitaria che, in collaborazione con la Pro Loco e il Comune di Staranzano, intende donare all’Ospedale di Monfalcone un videocolonscopio con processore ad alta definizione, strumento necessario per lo screening dei tumori al colon. Così facendo il Cardioclub si è unito ai numerosi donatori che contribuiscono alla realizzazione di questo progetto altamente umanitario.

Infine, l’associazione ha organizzato due gite: una a Venezia, con l’aiuto di Giulio Gardina e una, nel settembre scorso, a Lubiana, quest’ultima con l’aiuto di Albis Violin.

In conclusione del suo intervento il Presidente Decio ha voluto ricordare come tutto ciò (tranne le due gite, a totale carico dei partecipanti) è stato realizzato grazie al sostegno dei Soci e dei Simpatizzanti, che hanno generosamente contribuito e che continueranno a farlo. Un ringraziamento è stato rivolto anche alla Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia e alla Banca di Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse, per i sostanziosi fi-

nanziamenti concessi.

Dopo l’intervento del Presidente, ha preso la parola il dott. Barducci, che in primis si è sentito in dovere di ringraziare il Cardioclub per tutte le attrezzature donate.

Con gli elettrocardiografi con cui sono state dotate le ambulanze del 118, si può inviare un elettrocardiogramma direttamente al reparto di cardiologia.

Ciò consente una maggiore tempestività nella diagnosi e può essere deciso tempestivamente se un paziente necessita d’essere trasportato direttamente in un reparto specializzato per interventi di angioplastica. Nei primi 6 mesi d’attivazione del servizio, 16 persone ne hanno avuto beneficio.

L’intervento programmato del dott.

Barducci, dal titolo “Cosa fa bene e cosa fa male... parliamone assieme”, aveva l’obiettivo di valutare alcuni fattori di rischio per il cardiopatico come il vino, il fumo, l’alcool, ma al contempo di sfatare alcuni luoghi comuni.

L’intervento è riassunto nell’articolo a pagina 11.

Alle relazioni sono seguite le votazioni per la nomina del nuovo Consiglio direttivo del Cardioclub. Gli eletti sono indicati nel box di questa pagina.

Elezioni del Consiglio Direttivo del Cardioclub (Biennio 2014 – 2015) Hanno ottenuto voti: ARIELLA BERTOGNA FRANCESCO BRATINA ALBERTO BRUMAT SANDRO COPPO GIORGIO CUSMA

GIUSEPPE DECIO ANTONINO DI MICELI GIULIO GARDINA ERMINIO VIOLIN

5

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

Le malattie cardiache valvolari Dott.ssa Silvana Brigido SOC di Cardiologia, Ospedale di Monfalcone

6

Le valvole cardiache sono strutture di connessione tra atri e ventricoli (valvola tricuspide tra atrio e ventricolo destro, valvola mitralica tra atrio e ventricolo sinistro), e tra i ventricoli ed i principali vasi arteriosi (rispettivamente valvola aortica tra ventricolo sinistro ed aorta e valvola polmonare tra ventricolo destro e arteria polmonare).

Le malattie valvolari cardiache sono costituite da un gruppo eterogeneo di patologie che si differenziano per eziologia e modalità d’esordio: possono essere congenite (già presenti alla nascita, di tipo prevalentemente malformativo) o acquisite nel corso della vita.

Un’ulteriore classificazione le differenzia in patologie acute – per disfunzione improvvisa da trauma, endocardite o coinvolgimento secondario delle valvole a seguito di infarto del miocardio – o croniche, con un processo patologico graduale che porta alla modifica della struttura della valvola, dei volumi miocardici e della performance cardiaca in generale.

Alcune di queste affezioni valvolari (oggi in percentuale molto esigua) originano dalla cardiopatia reumatica, una patologia cardiaca diffusa prevalentemente in era preantibiotica, in cui a partire da una mal curata infezione batterica tonsillare e faringea (a causa dello streptococco beta-emolitico) l’infiammazione

riesce a diffondersi anche ad altri apparati (cardiaco, articolare, neurologico). Questo processo infiammatorio ormai cronicizzato oltre le due settimane dall’inizio della faringite – determina un’alterazione strutturale delle valvole cardiache che appaiono ispessite e deformate.

Dal punto di vista epidemiologico le malattie valvolari più frequenti riguardano la valvola mitrale e la valvola aortica: entrambe possono essere interessate sia dalla stenosi (restringimento patologico dell’orifizio) sia dall’insufficienza (incompleta chiusura del lembi valvolari che porta a rigurgito di sangue nella camera cardiaca di partenza con conseguente sovraccarico di volume e dilatazione).

La malattia valvolare più frequente nella popolazione generale è la stenosi aortica. Nella gran parte dei casi l’eziologia è degenerativasenile, motivo per cui tale valvulopatia interessa maggiormente la terza età: la prevalenza nei soggetti di età superiore a 75 anni è infatti pari al 3%.

Nella diagnosi delle malattie valvolari è fondamentale una dettagliata anamnesi (per valutare epoca di inizio e tipologia dei sintomi) ed un accurato esame obiettivo (che consente di stabilire la gravità della malattia sulla base delle caratteristiche del soffio valvolare, dei toni cardiaci e del polso arterioso).

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

I sintomi tendono di solito a comparire quando la malattia è già avanzata: i piÚ comuni sono la dispnea e l’affaticamento. PiÚ specifici della stenosi aortica, oltre ai suddetti, sono la sincope e l’angina (quest’ultima dovuta al fatto che la calcificazione valvolare che porta alla stenosi può estendersi alle corona-

! " #$ % " & ! ' # " #%" ())*+

rie – i vasi arteriosi del cuore che originano proprio dalla valvola aortica).

Attualmente la valutazione della malattia valvolare annovera l’impiego dell’ecocardiografia come metodica di scelta per la definizione del grado di patologia e della funzionalità cardiaca, sia per i pazienti che – in presenza di patologia valvolare di lieve/moderata entità – vengono sottoposti a periodico monitoraggio clinico e strumentale, sia per coloro che devono essere indirizzati per la gravità della malattia ad un iter cardiochirurgico.

Dal punto di vista della prevenzione non vi sono consigli specifici per le malattie valvolari, pur avendo sempre grande valore le generali norme di prevenzione delle malattie cardiovascolari, che vertono sulle modifiche dello stile di vita: smettere di fumare, seguire un sano regime alimentare, fare regolare attivitĂ fisica.

In tutti i casi è sempre meglio rivolgersi al proprio Medico di Medicina Generale che dopo accurata valutazione deciderà se trattasi di sintomi e segni suggestivi di malattia cardiaca valvolare per cui indirizzare il paziente allo specialista Cardiologo.

7

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

FOTOCRONACA DELLA GITA SOCIALE

Tutti a Lubiana con il Cardioclub Sabato 7 settembre 2013 Il gruppo dei partecipanti del Cardioclub di Monfalcone

Lubiana (Slo) - Scorci panoramici del centro storico

8

Lubiana (Slo) Particolare del Duomo e il portale

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

Il rione dei calzolai I trombettieri in municipio Il venditore di pannocchie

Castello di Bistra, sede del Museo sloveno della tecnica

Scorci del variopinto mercato dei fiori

Sotto: interno del Museo sloveno della tecnica.

Attrezzature per la lavorazione del legno e il “Museo delle macchine di Tito”

9

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

MEDICINA E SALUTE

Cosa fa bene e cosa fa male... parliamone assieme [PRIMA PARTE]

Articolo tratto dall’intervento del dott. E. Barducci (SOC di Cardiologia, Ospedale di Monfalcone) all’assemblea d’autunno del Cardioclub, Monfalcone 8 novembre 2013

Il dott. Enzo Barducci

Il fumo Il fumo è un forte fattore di rischio coronarico, sia per un primo episodio infartuale che di recidive. Il paziente che smette di fumare dopo aver sofferto un infarto miocardico riduce del 50% le possibilità di recidive.

Nessun farmaco tra quelli comunemente assunti come aspirina, beta bloccanti o ace-inibitori è così efficace!

Anche il fumo passivo è altrettanto correlato con un maggior rischio di malattia coronarica. Altri dati che rafforzano le evidenze del rischio del fumo sono quelli presentati dal car-

diologo inglese R. Peto . Egli ha evidenziato che su 100 fumatori, 50 muoiono per cause correlate al fumo; di questi, il 25% muoiono tra i 35 e i 69 anni. All’opposto ci sono effetti positivi in chi smette di fumare a 35 anni: in questi soggetti la probabilità di sopravvivenza si eleva fino a raggiungere valori quasi uguali ai non fumatori. Un altro dato che fa pensare è che all’età di 70 anni, l’80% dei non fumatori e ancora vivo, mentre solo il 50% dei fumatori lo è.

Molti fumatori, soprattutto negli ultimi anni hanno abbandonato le sigarette per passare a sigari e pipa, nella convinzione che fossero meno dannose.

In realtà non è così: uno studio della Columbia University – NY su 3.500 soggetti ha evidenziato che i fumatori di sigaro e pipa andrebbero incontro a patologie polmonari, compreso il cancro, al pari dei fumatori di sigarette.

Il vino Il vino fa parte della nostra cultura! Basti pensare, infatti, ai richiami al vino presenti nei libri più antichi (diapositiva 1), in particolare quelli a carattere religioso come, ad esempio, la Bibbia. Già nella Genesi il vino è simbolo di prosperità ed è offerto a Noè dopo il diluvio; nei Vangeli molti 10

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

Vino e Religione • •

•

• • •

Genesi: simbolo di prosperità e amore di Dio, offerto a Noè dopo il diluvio Cantico dei Cantici (7,9-10) “Mi siano i tuoi seni come grappoli della vite/ il profumo del tuo respiro come quello dei cedri/ e il tuo palato come ottimo vino/ che scenda dritto alla mia bocca/ e fluisca sulle labbra e sui denti” Parabole dei Vangeli: - coltivazione della vigna (Matteo 20, 1-16) - remunerazione degli operai (Marco 12, 1-12) - vignaioli omicidi (Matteo 21, 33-39) Primo miracolo di Gesù fu la trasformazione di acqua in vino Simbolo del sangue di Cristo nell’ultima cena “versato per voi e per tutti in remissione dei peccati Tommaso d’Aquino (XIII sec) “...vino fatto con l’uva è simbolo dell’eucarestia... gioia dello spirito, perchè sta scritto che il vino rende lieto il cuore dell’uomo”

sono i richiami alla vite e al vino. Il passo più famoso è forse quello del Vangelo di Giovanni (cap. 2) delle nozze di Cana, in cui l’acqua è trasformata in vino.

Il consumo di vino fa bene o male? Un significativo numero di studi epidemiologici hanno trovato una associazione tra consumo di alcol e una ridotta incidenza di malattie cardiovascolari. Queste osservazioni sono state prese a supporto del cosiddetto “paradosso francese”. In Francia era stata rilevata una bassa incidenza di malattie cardiovascolari rispetto a paesi del Nord Europa nonostante un relativo alto introito di grassi. A cosa era dovuta questa differenza? Parecchi studi hanno attribuito ciò al consumo di vino rosso da parte di quella popolazione, che nonostante presentasse livelli di colesterolo abbastanza elevati dovuti a un abbondante introito di grassi evidenziava dati di mortalità sensibilmente inferiori, un paradosso appunto. Quando questa notizia apparve sulle riviste USA, il consumo di vino rosso si incrementò del 44% e alcuni produttori iniziarono, senza riuscirci

Diapositiva 1

Diapositiva 2

(giustamente!) un’azione di lobbing per poter definire il vino da loro prodotto come un cibo salutare o “health food”!

Ulteriori studi (diapositiva 2 e 3) hanno dimostrato la riduzione di tutte le cause di mortalità non solo cardiovascolari, tra i consumatori di vino rosso. Sono stati suggeriti vari meccanismi d’azione, come l’incremento dell’HDL colesterolo, l’inibizione dell’aggregazione piastrinica e, più recentemente, l’azione dei polifenoli contenuti nel vino rosso, in grado di attivare un recettore sulla superficie delle piastrine denominato PECAM-1, che inibisce l’aggregazione piastrinica impedendo la formazione e crescita dei trombi.

Altri ricercatori contestano questi dati favorevoli, sostenendo che non è provato un rapporto diretto di causa-effetto. Il corrente dibattito si concentra sul fatto se il “paradosso francese” sia dovuto ai componenti del vino, oppure se sia il risultato di fattori concomitanti come lo stile di vita dei francesi, che potrebbero assumere cibi più sani (ad esempio l’olio di oliva).

Bere moderate quantità di vino riduce tutte le cause di mortalità Alexander Dorozynski, Paris BMJ 1998;316:645 ( 28 February ) • 34000 uomini tra i 40-60 anni seguiti con checkup tra il 1978 e 1983 a Nancy, città nell’est della Francia • Il rischio di morte per cancro diminuì del 22% per coloro che bevevano 2 bicchieri di vino al giorno, mentre nessuna riduzione del rischio si evidenziava per coloro che ne assumevano oltre 4.

• La mortalità totale si riduceva del 30% per gli uomini che bevevano 2 o 3 bicchieri di vino al giorno, del 24% per quelli che ne consumavano 3 o 4. Il rischio rimaneva basso per coloro che arrivavano fino a 7 biccchieri di vino al giorno, ma aumentava oltre tale livello.

• Questa correlazione non sembrava influenzata dall’esercizio fisico.

Il vino rappresentava l’82 % degli alcolici consumati.

11

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

Consumo moderato di alcol e rischio minore di malattia coronarica: meta analisi degli effetti sui lipidi e sui fattori della coagulazione

n. 29/2013

Sostanze antiossidanti contenute nel vino “protettive” il sistema cardiovascolare

EB Rimm, P Williams, K Fosher, M Criqui, MJ Stampfer, Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, USA

BMJ 1999;319:1523-1528

Polifenoli

• I risultati da studi osservazionali evidenziano una forte correlazione tra consumo moderato di alcol e riduzione del rischio di malattia coronarica • L’ assunzione di alcol modifica la concentrazione dei lipidi e dei fattori della coagulazione • Le modificazioni favorevoli della concentrazione di HDL colesterolo, fibrinogeno e trigliceridi associati con un introito di 30 g di alcol al giorno riducono il rischio di malattia coronarica del 24.7% • L’assunzione di alcol è un fattore causale correlato con il minor rischio di malattia coronarica attraverso modificazioni dei lipidi e dei fattori della coagulazione

Flavonoidi

Non flavonoidi

Arance, succo d’uva, mele, cipolle, the, cacao Vino e birra

contenuto soprattutto nel vino rosso

Resveratrolo

Diapositiva 3

Diapositiva 4

CONCLUSIONI • In alcune malattie cardiache il vino è vietato es: cardiomiopatia dilatativa, ipertensione arteriosa grave, scompenso cardiaco, alcune aritmie …

• In altre è sconsigliabile es: alcuni tipi di aritmie • Nella cardiopatia ischemica può essere consigliato a piccole dosi come prevenzione secondaria • Nell’individuo sano l’assunzione di moderate quantità di vino si è dimostrata efficace come prevenzione primaria della cardiopatia ischemica (e di altre cause di mortalità)

Nel vino sono presenti delle sostanze “antiossidanti” protettive il sistema cardiovascolare, chiamate “polifenoli” (diapositiva 4). Tra queste, il Resveratrolo, contenuto soprattutto nei vini rossi, sembra essere molto efficace.

In conclusione si può dire (diapositiva 5) che in un individuo sano l’assunzione di moderate quantità di vino si è dimostrata efficace come prevenzione primaria della cardiopatia ischemica, come anche di altre cause di mortalità.

In individui con cardiopatia ischemica, invece, può essere consigliato l’assun12

zione di vino a piccole dosi (fino al massimo di 2 bicchieri al giorno ai pasti) come prevenzione secondaria. Il vino è invece vietato in pazienti che presentano alcune malattie cardiache come, ad esempio, la cardiomiopatia dilatativa, l’ipertensione arteriosa grave, lo scompenso cardiaco o alcune aritmie (diapositiva 6).

Questi elementi favorevoli all’assunzione di vino a giuste dosi come protettivo cardiovascolare non devono farci dimenticare che l’ alcol è comunque dannoso al nostro organismo (diapositiva 2), soprattutto se assunto in alte quantità.

Diapo 5

Danni da alcol • Alcol correlato a tumori • Diminuisce la sintesi proteica e quindi i meccanismi di riparazione • Forti bevitori sono spesso forti fumatori (ca esofageo e della laringe) • Epatotossico – cirrosi e cancro del fegato • Cardiotossico – cardiomiopatie, aritmie

Diapo 6

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

Elargizioni Pe r i o d o 1 / 5 / 2 0 1 3 — 3 1 / 1 0 / 2 0 1 3 Al Cardioclub Sig. LUPIERI Giancarlo Sig. CRISAFULLI Bruno Sig.ra MININEL Conte Elda Sig. FISCHANDER Gianni Sig.ra MICHELIN Maria Santina Sig. PONTONI Ennio Sig.ra PAULETTI Egida Sig. SALCIOLI Aldo Sig. GREGO Francesco Sig.ra SELLONI Gabriella

Sig.ra SCARAMUZZA Lucilla Sig.ra BELCI Domenica Sig. LORENZON Ermanno Sig.ra LOVRINOVIC Ada Sig. FLORIT Sergio Sig. BENES Nicolò Sig. CECHET Dario Sig. ZAMPAR Roberto Sig.ra TOGNON Leda Sig. ZUCCA Sergio Sig. BORTOLUTTI PELLICANI Luci

In occasione del 60° anniversario di matrimonio dei Sigg.ri Elio e Lidia CELLOTTINI Sig.ra RAPOZZI Piera Sig.ra BARATTINI Marisa Sigg.ri BENCI Luigi e PUZZER Giuliana Sig. ZANDOMENI Riccardo Famiglie PORTEL e BIGNOLIN

In memoria di Elena BURLINI TOSSUT Pasquale CASSANO Marisa PIN Duilio JARC dei Famigliari Lina GIURICH dei Genitori Eliana PIROVI Natale Mario BOTTOS Bruno SGORBISSA Franco NOVATI Carlo RUSSO Nidia DEL ZOTTO Marisa PIN

Direttivo del Cardio Club la moglie Sig.ra PUNTILLO Grazia Sig.NARDON Silvano la moglie Sig.ra TOMASIN Maria Pia Sig. TROIAN Ettore Sig.ra BERTOTTI ZUCCO Anita Sig. VIOLIN Erminio Sig. BOSCAROL Roberto la moglie Sig.ra LUCA Aurelia ved. BOTTOS Sig.ra Ester PETRONIO alcuni Dipendenti Ipersimply la moglie GRAGNANI Ida Sig.ra POLH Nerina Sig. SAVOCA Matteo Carlo segue > 13

Cardioclub — Periodico del Cardioclub di Monfalcone

n. 29/2013

> segue Dorina MORETTI

Giovanni PACOR e Augusta Giuliana GADDI Lilli POZZATI Umberta COLUSSI Angela DORIA ved. ROMANI Silvana SORANZIO Giuseppe BESIO Giorgina DEVIDE’ Teresa BRANDI Ilio MICHELI

Sig.re MILANI Adelma, Doretta e Grazia Famiglia SFAMENI la sorella Sig.ra CREVATIN Zita Sigg. MESSINA Federico e LONZAR Mirella Sig. FISICHELLA Felice Sig.ra PELOSI Elena e Famiglia Sigg. PASINI Vitaliano e Vittorio, Sig. Rosario BEVILACQUA e famiglia Sig. BEVILACQUA Rosario e famiglia Famiglie TARTARO, TENTOR, LONZAR, MESSINA, VISINTIN Sig.re BIASON Norma e ZAMPAR Irene Sig. GALLOPIN Flavio Sig.ra VISINTIN–NARDINI Annita Sig.ra BALSAMO Ines Sig.re PITTANO Franca e Liala Sig.ra TREVISAN Mariolina le Amiche della Tombola Sig. GALLI Pietro Famiglia PELOSI gli Amici di Viale S. Marco fam. DE Biasio Flavio

Totale elargizioni

€ 2.710,00

Maria DORIGO PERESSUTTI Amalia Emilia DEL FRANCO PANUSA Marisa PIN BON Savina KOBAU Pericle PASINI Giuseppe FALCHI Aldo PERSI Arduino BIASON

14

15

IL CARDIOCLUB RINGRAZIA

E INVITA I SOCI A RINNOVARE L’ISCRIZIONE PER ELARGIZIONI E RINNOVO ISCRIZIONI CONTO CORRENTE POSTALE c/c 16541682 IBAN IT92 I076 0112 4000 0001 6541 682 BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI STARANZANO e VILLESSE IBAN IT22 O088 7764 6600 0000 0079 853

5 x1000 nell’interesse di Tutti Da 27 anni il Cardioclub fornisce all‘Ospedale di Monfalcone apparecchiature di ultima generazione che vengono messe a disposizione della comunità per prevenire e curare i pazienti di malatttie cardiovascolari e non solo. Soltanto nell’ultimo anno, grazie ai fondi raccolti dal Cardioclub, le ambulanze del Pronto Soccorso di Monfalcone sono state dotate di attrezzature all’avanguardia nel trattare le emergenze cardiovascolari, come infarti ed ictus, e di salvare più persone.

Destinare il Cinque per Mille al Cardioclub significa dare un aiuto concreto alla nostra comunità, al nostro Ospedale, al nostro Pronto Soccorso. Interessa tutti noi.

Non sprecare un aiuto prezioso - sulla tua denuncia dei redditi indica il codice fiscale 90004210317.

Grazie di Cuore

Destina il tuo 5 per mille al Cardioclub Codice Fiscale 90004210317