Feriencamps '14

fotolia.com

Feriencamps `14 F E R I E N A K TIONE N 2011

Österr. Post AG, Info.Mail, Entgelt bezahlt Kinderfreunde NÖ, NÖ-Ring 1a, 3100 St.Pölten

Abenteuer | Spaß | Freundschaft | Natur | Gesundheit Sport | Leseerziehung | Lernförderung | Gratis-Ferienbuch

Abenteuer . Spaß . Freundschaft . N atur . G esundheit . Sport Lernförderung . G ratis-Ferienbuch

Ihr direkter Link zur bequemen Onlineanmeldung Leseerziehung .

INFORMATIONEN

Hurra, Hurra Ferien sind wunderbar!

Seit über 100 Jahren sind die Kinderfreunde in Niederösterreich für die Rechte und Interessen von Kindern und Familien engagiert. Einhundert Jahre, in denen vieles zum Besseren verändert wurde und trotzdem manches weiter zu erreichen bleibt. Wir sehen uns in der Tradition des 1911 gegründeten Selbsthilfeverbandes. Das ehrenamtliche Engagement von Männern und Frauen ist damals wie heute wichtigstes Fundament, um im Sinne der Kinder und Familien an einer besseren, lebenswerteren und sicheren Zukunft zu arbeiten. Der erreichte Wohlstand unserer Gesellschaft und dessen Schattenseiten dürfen uns nicht blind dafür machen, dass Kinder und Familien, die in Armut und Ausgrenzung leben, wieder häufiger werden. Zentrale Werte wie Solidarität, Gerechtigkeit und Gleichheit im Sinne von Chancengerechtigkeit sind wichtig, damit Kinder und Jugendliche beste Startbedingungen ins Leben vorfinden. Deshalb soll auch das „Hirnkastl“ der Kinder und nicht das „Brieftaschl“ der Eltern über den Bildungsweg entscheiden.

Sinnstiftende, lustige, erlebnisreiche, gesunde und abwechslungsreiche Ferien sind seit Gründung der Kinderfreunde wichtiger Bestandteil unserer Arbeit.

Auch diese fußt auf dem ehrenamtlichen Engagement hunderter Kinderfreundinnen und Kinderfreunde, die bereit sind, ihre Freizeit den Kindern zu widmen.

Kinderzeit ist Ferienzeit und Ferienzeit wird so zur Kinderfreundezeit. Jahr für Jahr, für tausende Kinder in Niederösterreich.

Unser Leistungspaket Wir bieten... »» gemütliche Ferienhäuser mit Vollpension »» ein abwechslungsreiches Programm »» zahlreiche sportliche Aktivitäten »» die Gelegenheit, neue FreundInnen kennen zu lernen »» Erholung im Freien und Erlebnisurlaube in intakter Natur »» die langjährige Erfahrung einer österreichweit bekannten Familienorganisation im Bereich der Ferienbetreuung und Kinderanimation Jedes Kind erhält ein Buch als Geschenk zum Lesen und Mitnachhausenehmen!

Ich wünsche allen viel Vergnügen beim Auswählen der Lieblingscamps und unvergesslich schöne Ferien mit den Kinderfreunden. Unser Angebot finden Sie auch auf www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit Andreas Kollross Landesvorsitzender

Für Nicht-Mitglieder erhöht sich der angegebene Betrag um € 30 pro Anmeldung (ausgenommen Wochenendangebote)! Der Aufpreis entfällt, wenn Sie mit Ihrer Familie die Jahresmitgliedschaft bei den Kinderfreunden erwerben. Ihre Familie kann mit einer Jahresmitgliedschaft in den Genuss von vielen interessanten Angeboten kommen – für nur € 25! Nicht inkludierte Sonderleistungen (z. B. Ausflüge, Lernbetreuung, Reiten, Sportkurse) werden extra verrechnet. Die Kinderfreunde behalten sich das Recht vor, Turnusse bei weniger als zehn teilnehmenden Kindern abzusagen. Foto- bzw. Filmaufnahmen der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen können für Werbeprodukte der Kinderfreunde (Ferienkatalog, Flugblatt, Plakat, Internet, DVD und Video) verwendet werden.

Betreuung Die Betreuung erfolgt in Kleingruppen von 10 bis 15 Kindern und Jugendlichen durch ehrenamtliche, verständnisvolle MitarbeiterInnen. Wir bemühen uns, dass sich Ihre Kinder vor Ort rasch einleben und in der neuen Umgebung auch zurecht finden. Unsere TeamleiterInnen und BetreuerInnen werden in mehreren Seminaren und praktischen Schulungen auf ihre Tätigkeit gewissenhaft vorbereitet, sodass in den Feriencamps eine professionelle Betreuung gewährleistet ist. Dabei orientieren wir uns an den Bedürfnissen und Interessen der Kinder und Jugendlichen. Unsere Ferienaktivitäten sind immer ein Gemeinschaftserlebnis und fördern so die sozialen Kontakte untereinander. Gefährdende Gegenstände (Messer, Waffenähnliches usw.), die mitgebracht oder vor Ort gekauft werden, sind verboten und werden von den BetreuerInnen eingesammelt und einbehalten.

An- und Abreise Die An- und Abreise erfolgt mit Bahn, Bus oder mittels Selbstanreise. Die organisierte Anreise ist bei den jeweiligen Ferienturnussen unter „All inklusive Leistungen“ angeführt.

Ab dem jeweiligen Treffpunkt, der rechtzeitig bekannt gegeben wird, werden die Kinder und Jugendlichen von uns betreut. Eine Rückvergütung der Fahrtkosten bei Nichtkonsumierung ist nicht möglich.

Wer hilft beim Zahlen ?

Informieren Sie sich – einige Betriebsräte, Gemeinden, Gebietskrankenkassen, Gewerkschaften, Sozial- oder Jugendämter, der Solidaritätsfond der Kinderfreunde und Zusatzversicherungen gewähren eine Förderung zu den Erholungsaufenthalten. Die Niederösterreichische Gebietskrankenkasse (NÖGKK) unterstützt ausschließlich Aufenthalte ab einer Mindestdauer von 14 Tagen, wenn die medizinische Notwendigkeit gegeben ist – ca. € 7 pro Tag. Anträge werden ggf. bei der Anmeldung zugesandt.

Für Kinder bis zum 10. Lebensjahr kann die Kinderbetreuungszeit steuerlich abgesetzt werden.

Stornobedingungen Ihr Kind kann nur dann teilnehmen, wenn der gesamte Kostenbeitrag vor Turnusbeginn bei uns eingelangt ist. Bei Rücktritt bis 4 Wochen vor Turnusbeginn behalten wir die Anzahlung für geleistete Vorarbeiten ein. Danach verrechnen wir 75 % des gesamten Kostenbeitrages als Stornogebühr – bei Nichterscheinen am Tag der Abreise 100 % – wir können hier leider keine Ausnahmen machen.

Für die Sprachferien in Cudham und Malta gelten gesonderte Stornobedingungen – siehe Internet bzw. werden diese am Buchungs-/Rechnungsformular gesondert angeführt. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung bei der Wiener Städtischen Versicherung. Infos unter 050 35041293. Nähere Informationen senden wir Ihnen gerne zu. Stornierungen sind nur schriftlich möglich!

Reservierung / Anmeldung Tel.: +43 (0)2742 2255-500, Fax: +43 (0)2742 2255-550, E-Mail: ferien@noe.kinderfreunde.at, Einfach und bequem online: www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit

Handy Kinderferien heißt bei den Kinderfreunden Kinderurlaub ohne Handy! In unseren Ferienturnussen gibt es ein Diensthandy – die Telefonnummer wird bei den Reiseunterlagen bekannt gegeben. Im Bedarfsfall werden Sie selbstverständlich auch von unserer Teamleitung informiert. Solange Sie nichts von uns hören, ist soweit alles in Ordnung und Ihrem Kind geht es ausgezeichnet! Bitte vertrauen Sie uns diesbezüglich und haben Sie Verständnis für diese Maßnahme, da sie für alle Beteiligten, vor allem für Ihre Kinder, außerordentlich sinnvoll und leider mittlerweile auch absolut notwendig geworden ist!

Abholung Sollten Sie Ihr Kind vor Turnusende abholen, so muss in Absprache mit der Turnusleitung vor der Abholung auch das Landessekretariat schriftlich (per Mail oder Fax) verständigt werden. Bei einer vorzeitigen Beendigung des Aufenthaltes muss dieser zur Gänze bezahlt werden. Weiters möchten wir darauf hinweisen, dass Ihr Kind bei wiederholten bzw. groben disziplinären Verstößen abgeholt werden muss bzw. auf Kosten der Erziehungsberechtigten die vorzeitige Heimreise antreten muss.

Frühbucherbonus bis 30.04.2014

* ausgenommen Wochenendangebote

-8€

*

Impressum: Österreichische Kinderfreunde, Landesorganisation NÖ (ZVR KF NÖ 988195452), Niederösterreichring

2

1a, 3100 St. Pölten, Austria, Tel.: +43 (0)2742 2255-500, Fax: +43 (0)2742 2255-550, E-Mail: kind-und-co@noe. kinderfreunde.at, Online: www.noe.kinderfreunde.at, Geschäftsführer: Bernhard Wieland, Vorsitzender: Andreas Kollross, Grafikdesign, Art Direction: Bernhard Grießler, Chefredakteur: Andreas Hollaus, Fotos: Kinderfreunde NÖ, Jugendhotel Weitenmoos, Stettner Musik(er)leben; Druck: NGL Media Mondial, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 3100 St. Pölten

INHALT SOMMERFERIEN Rock me – Vorhang auf, Bühne frei!

S 04

Robinson Crusoe – Der Wildnis auf der Spur

S 05

Indianercamp

S 07

Erlebnis-Zeltcamp

S 09

Sonnencamp – Spiel, Spaß und Action am Wörthersee S 10 • Actioncamp Weitenmoos

S 11

• Erlebniscamp

S 12

• Ab in den Süden - Heilklimatische Erholungsaufenthalte für Kinder

S 13

• Englisch-Sprachferien in Cudham (UK) Englisch-Sprachferien in Malta

S 14 S 15

• Bella Italia – Sonne, Strand und Meer

S 16

• Lern- und Spaßtage

S 17

HALLOWEEN • Halloween im Schloss Ulmerfeld

S 18

bo ok Besuch uns auch auf Face rfreunde de unter facebo ok.co m/kin

Mit BÜCHERBIBER BASTI das Abenteuer im Land der Fantasien entdecken Kinder haben die Möglichkeit, sich mit Büchern vertraut zu machen und dabei Spaß am Lesen und die Lust an Büchern (wieder) zu entdecken. Spiel und Spaß stehen im Vordergrund und werden in den Feriencamp-alltag integriert.

Ziel ist es, ein positives und gemeinsames Erlebnis mit Literatur zu arrangieren. Dabei wird bewusst auf Leistungsdruck und Leistungsmessung verzichtet. Die wichtigste Zutat, die Kindern und Jugendlichen eine positive Haltung zum Lesen und zu Büchern erst möglich macht, sind unsere Werte und Grundhaltungen. Wir möchten Kindern die Freude am Lesen schenken und somit an Bildung vermitteln.

Jedes Kind erhält ein Buch zum Mitnachhausenehmen und Erforschen.

3

ANNABERG | 9-15 Jahre

Rock me – Vorhang auf, Bühne frei!

Wolltest du schon immer mal das Leben als Star ausprobieren, auf der Bühne stehen und deinen großen Auftritt planen, gestalten und erleben? Egal ob Ensemble, Rockband oder DJ - mit uns gemeinsam kannst du dich musikalisch verwirklichen, mit Spiel und Spaß kannst du das Zusammenspiel in verschiedenen Gruppierungen erproben und am Ende der Woche gemeinsam mit deinen neu gewonnenen Freundinnen und Freunden beim Abschlusskonzert im Rampenlicht stehen.

Alles Inklusive: An- und Abreise mit der Bahn ab St.Pölten, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, Einzel- und Gruppencoaching (E-Gitarre, E-Bass, Gitarre, Keyboard, Klavier, Akkordeon, Blockflöte, Schlagzeug, Perkussionsinstrumente), Gesangschoaching erlebnispädagogische Aktivitäten, Eintritt und Transfer zu Nixenhöhle, pädagogisches Material, Workshopleitung durch ExpertInnen, 1 Buch als Geschenk

05.07. bis 12.07.

1 Woche

310€

it der Musikschu m n o ti ra e p o o K In r)leben“ „Stettner Musik(e

4

le

Wohnen wirst du im Jugendgästehaus Annaberg in der naturbelassenen Umgebung des Mariazellerlandes. Das Haus verfügt über mehrere große Aufenthaltsräume, Discoraum und Sauna.

ANNABERG | 6-15 Jahre

Robinson Crusoe – Der Wildnis auf der Spur Abenteuerlustige aufgepasst, denn wir begeben uns wie Robinson Crusoe auf seiner einsamen Insel auf Expedition in die Wildnis. Outdoorbegeisterte kommen bei aufregenden Spielen unter freiem Himmel oder bei spannenden Geländespielen im Wald voll auf ihre Kosten. Abseits vom Haus werden wir unsere eigene Outdoor-Station aufbauen und einrichten! Gemütliche Atmosphäre beim Lagerfeuer, wo wir unser selbst gemachtes Brot grillen und ein Besuch im Schwimmbad lassen den Ferienalltag fröhlich, bunt und heiter werden.

Alles Inklusive: An- und Abreise mit der Bahn ab St.Pölten (nur am 12.7. und 26.7.), Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnis- und waldpädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Eintritt und Transfer zu Nixenhöhle, Workshopleitung durch ExpertInnen, 1 Buch als Geschenk

12.07. bis 26.07.

*550€

12.07. bis 19.07.

19.07. bis 26.07.

300€

2 Wochen

je 1 Woche

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

5

5

Jugendherbergsverband Niederösterreich www.hostel.or.at

P M A C A EUROPß

Neu-Nagelberg, Waldviertel

ttersee A m a h c a b Wei en

JUGENDHERBERGE 2- und 6-Bett-Zimmer und 3 Seminarräume

St. Pölten

CAMPCENTER

teilbarer Veranstaltungssaal mit extra Diskoraum Camping für Großgruppen und IndividualtouristInnen Holzbungalows mit 4, 8 oder 10 Betten

Schloss Ulmerfeld bei Amstetten

EUROPABAD

8000 m2 Attersee-Zugang bei freiem Eintritt Beachvolleyball, Minigolf, Basketball, Tischtennis und vieles mehr

Krems

Angebote für Schulen! www.europacamp.at

Schullandwochen, Kennenlernwochen

office@europacamp.at

Günstige Unterkünfte für alle.

franz-von-schönthanallee 42, 4854 weissenbach am attersee

Jugendherbergsverband NÖ

tel: 0664/250 57 27

Kastelicgasse 2, 3100 St.Pölten

Wr. Neustadt

Tel.: +432742/22 55 555 oejhv-noe@oejhv.or.at

EUROPA = LEBENSQUALITÄT Um die Lebensqualität für die nächste Generation zu sichern brauchen wir ein starkes Europa!

Die Europäische Union ist der ideale Rahmen dafür. Soziale Kraft für unsere Umwelt, Bildung und Gesundheit!

Für uns und unsere Kinder!

Karin Kadenbach 55, ist Mutter von 3 Töchtern und 2 Söhnen. Die Niederösterreicherin ist seit 2009 Abgeordnete im Europäischen Parlament in Brüssel.

Mehr zu meiner Arbeit finden Sie auf www.karinkadenbach.at, oder Sie schreiben mir direkt an karin.kadenbach@europarl.europa.eu Ihre Abgeodnete Karin Kadenbach

ARDAGGER | 6-12 Jahre

Indianercamp Das Tipidorf wartet auf dich! Begib dich auf eine Zeitreise und tauche ein in das Leben nach indianischer Tradition. Durchstreife auf leisen Sohlen die umliegenden Wälder wie einst die großen Häuptlinge der Indianerstämme.

Grillen am Lagerfeuer mit Steckerlbrot, Bogenschießen, Ponyreiten und Trommeln stehen ebenso am Programm wie der Besuch eines echten Indianers. Wir werden Indianerschmuck basteln, unternehmen eine Nachtwanderung, übernachten im Tipi, sehen echte Greifvögel, arbeiten mit Speckstein und erleben darüber hinaus noch vieles mehr.

Alles Inklusive: An- und Abreise mit der Bahn ab Wien, Unterkunft in Tipizelten, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Besuch eines Indianers, Ponyreiten, Bogenschießen, Greifvögelschau, Trommeln, 1 Buch als Geschenk Untergebracht bist du im Tipilager der Familie Niederhametner in Ardagger-Stift.

27.07. bis 02.08.

6 Tage

320€

7

WACHAU SCHIFFFAHRT

Genießen Sie die Wachau auf einem Logenplatz - an Bord eines BRANDNER Schiffes.

Eine Reise mit einem Schiff ist immer ein Abenteuer – und eine Ausflugsfahrt mit einem BRANDNER Schiff ist ein besonders genussvolles Erlebnis! Erleben Sie an Deck wie auf einem Logenplatz die historischen Sehenswürdigkeiten der Wachau. Im Salon wachau.genuss bieten Ihnen ausnehmend

Familien.Tipps

Kinderecke mit interaktivem Schiff, Mini-Kapitänspatent, Kinder bis 9 Jahre frei, 10-15 Jahre 50% ermäßigt (in Begleitung der Eltern)

große Panoramafenster die schönsten Ausblicke auf das Weltkulturerbe.

Genießen Sie dazu frisch zubereitete kulinarische Spezialitäten der Wachau.

Tägliche Linienschifffahrt zwischen Melk und Krems von 12. April bis 26. Oktober 2014.

Genießer.Tipp

Kombi.Tipp

„Genuss.am.Fluss“ Große Wachauschifffahrt inklusive 3-Gang-Genussmenü € 45,50 pro Person

Familienticket für Schifffahrt und „Alles klar, Herr Kommissar?“ – Ausstellung im Karikaturmuseum Krems ab € 35,00 pro Familie (2 Erw. & 2 Ki.)

BRANDNER Schiffahrt GmbH, Ufer 15, A-3313 Wallsee, Tel.: +43 (0) 74 33 - 25 90 Fax: +43 (0) 74 33 - 25 90 - 25, schiffahrt@brandner.at, www.brandner.at Fotos: BRANDNER Schiffahrt GmbH, NOE-Werbung Rita-Newman

Dr. Christoph Naske Rechtsanwalt

Wipplingerstraße 21 1010 Wien Tel.: +43 (0)1 533 58 53 Fax: +43 (0)1 533 58 53-99

Web: scheidung.naske.at

InsSCHULcard_190x95_neu_ADV-SCHULcard_190x95_0912 24.11.11 12:41 Seite 1

Scheidung? Unterhalt? Besuchsrecht?

Kostenlose Erstberatung!

Bestnoten für die ÖBB SCHULcard Ob Schulausflug, Exkursion oder Schikurs – mit der SCHULcard reisen alle österreichischen Vereine, Schulen und Jugendorganisationen mit den ÖBB besonders günstig in ganz Österreich.

Ein Angebot mit vielen Vorteilen: - bis zu 70 % Ermäßigung gegenüber dem Standardpreis auf Strecken der ÖBB sowie der Raaberbahn - gratis Begleiterregelung - nach Gruppengröße gestaffelte Preise - tolle Ausflugziele - besondere Auslandsermäßigung b.at (zu bestimmten Zeiten) .oeb

ard

Lc CHU

S

sch

Nähere Informationen unter schulcard.oebb.at

ulca

rd

DÖBRIACH | 6-14 Jahre

Erlebnis-Zeltcamp Das legendäre Kinderfreunde Falkencamp Döbriach ist ein einzigartiger Ort für dich und deine FreundInnen. Seit über 60 Jahren treffen sich Mädels, Burschen und Erwachsene im Falkencamp Döbriach um gemeinsam eine schöne, erlebnisreiche Ferienzeit zu verbringen! Du wirst viele Kids in deinem Alter aus aller Welt kennenlernen.

Dadurch sind Spaß und Action garantiert!

Das Kinderfreunde Falkencamp hat einen traumhaft schönen Strand, der nur von den Campgästen genützt wird. Es ist ein riesiges Gelände mitten in der Natur mit Bäumen, die Schatten spenden und Wiesen zum Austoben.

Hier gibt es vom Beach-Volleyballplatz bis zur Streetsocceranlage, über Angebote für kreatives Gestalten und spannende Projekte, alles was dein Zeltcamp-Erlebnis besonders machen wird. Außerdem erwarten dich ein Jugendzentrum mit Disco, tolle Lagerfeuerabende und erlebnisreiche Ausflugsziele mit Kanufahrten, Radtouren und vieles mehr. Sagenumwoben ist der Gulaschbach, der sich durch dein Camp schlängelt. Das unvergleichliche Flair des Falkencamps zieht dich sicher schnell in seinen Bann.

13.07. bis 25.07.

*499€

13.07. bis 18.07.

20.07. bis 25.07.

*269€

13 Tage

je 6 Tage

*Unterbringung im Zelt. Das Camp wird Veranstaltet und durchgeführt von den Kinderfreunden Oberösterreich.

Exklusive An-/Abreise! (Selbstanreise/Selbstabholung) Anmeldung bis spätestens: 02.06.2014

9

SEKIRN | 6-14 Jahre

Sonnencamp – Spiel, Spaß und Action am Wörthersee!

Sommer, Sonne, Spiel, Spaß, Sport und Spannung – wir erleben Südseefeeling am Wörthersee und garantieren, dass am hauseigenem Badestrand und bei der großzügigen Freizeitanlage Urlaubsträume wahr werden: von A wie Artisten im Zirkusworkshop, über B wie Beachparty zu S wie Schnuppertauchen bis hin zu T wie Tretbootfahren und Z wie Zauberworkshop – wir bieten dir so viele Abenteuer, Angebote und Action wie die Sonne Strahlen hat.

Alles Inklusive: An- und Abreise mit der Bahn ab Wien, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Benützung aller Sportgeräte/plätze, sportpädagogische Betreuung, Workshopbetreuung durch Experten, Zauberworkshop, Kinderzirkusworkshop, 1 Schnuppertauchen, 1 Buch als Geschenk

06.07. bis 20.07.

2 Wochen

*635€

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

10

Das Kinderhotel Sekirn liegt direkt am Südufer des idyllischen Wörthersees. Tauchschule und Badestrand befinden sich direkt beim Hotel. Hier bist du in hellen, freundlichen Mehrbettzimmern mit Etagenduschen. Am eigenen Strand gibt es einen Nichtschwimmer- und Schwimmerbereich.

WEITENMOOS | 6-15 Jahre

Actioncamp - Weitenmoos Im Alpendorf mitten im Grünen wartet das Vergnügen deluxe auf dich! Das Freibad sorgt für Abkühlung an heißen Tagen, der Funcourt bietet genügend Platz für Ballspiele aller Art und richtig austoben kannst du dich im Trampolinraum. Die Yeti-Hütte steht für einen Discoabend und spannende Shows zur Verfügung und der Abenteuerspielplatz im Oberalpendorf steht wöchentlich am Programm. Ein bezauberndes Naturschauspiel wirst du bei der Wanderung zur Liechtensteinklamm, einem der schönsten Schluchten der Alpen mit einem 50m hohen Wasserfall, erleben.

Alles Inklusive: An- und Abreise ab Wien, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Eintritt Lichtensteinklamm, 1 Buch als Geschenk Das Jugendhotel Weitenmoos liegt sehr ruhig und verkehrssicher mitten im Grünen. Untergebracht bist du in 6-Bett-Zimmern. Für die Aktivitäten stehen uns ein großer, heller Speisesaal mit Wintergarten und Panoramaterrasse, Römerkeller, 2 Aufenthaltsräume und der Yeti-Keller zur Verfügung.

12.07. bis 19.07.

1 Woche

410€

11

WEISSENBACH/ATTERSEE | 6-15 Jahre

Erlebniscamp Der Sommer gehört dir! Am Strand liegen und die Wolken am Himmel zählen, die umliegende Berglandschaft entdecken, einen Sprung in den klaren Attersee wagen, eine Wanderung zum Nixenfall erleben – wir bieten all das und noch mehr. Das abwechslungsreiche Gelände rund ums Europacamp lässt sich hervorragend mit deinen Ferienwünschen vereinen. Kreativworkshops und sportliche Aktivitäten, Disco und Lagerfeuerabend, die Schifffahrt am Attersee und der Besuch des Salzbergwerks sorgen für 100 % unvergessliche Erlebnisse.

Alles Inklusive: An- und Abreise ab Wien, Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Eintritt Salzbergwerk inkl.

Shuttlefahrt, Attersee - Schifffahrt, 1 Buch als Geschenk

27.07. bis 10.08.

2 Wochen

*640€

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

12

Untergebracht bist du im Europacamp in Weißenbach in modernen 6-Bett-Zimmern. Mehrere Aufenthaltsräume und ein großzügiges Freizeitareal mit Beachvolleyballplatz, Basketballkorb, Minigolf, Tischtennis und vielem mehr sowie dem hauseigenen Badestrand am türkisen Attersee bieten ausreichend Freiraum für unsere Aktivitäten.

Nähere Infos gibts auf www.europacamp.at.

„Ab in den Süden“ heißt es wieder in den Sommermonaten Juli und August für über 200 Kinder: Die NÖ Gebietskrankenkasse bietet in den Ferien einen kostenlosen heilklimatischen Erholungsaufenthalt in Pinarella di Cervia bei Rimini an der italienischen Adriaküste.

An der Meereskuraktion teilnehmen können bei der NÖGKK mitversicherte Kinder zwischen acht und zwölf Jahren. Bevorzugt werden Kinder, die an Atemwegs- und Hauterkrankungen leiden. Die Anträge liegen bei allen Kinder- und Lungenfachärzten sowie in den NÖGKK-Service-Centern auf und können bis

Ter mine:

28.06. - 19.07.

18.07. - 08.08.

07.08. - 28.08.

spätestens Ende Mai 2014 in allen Service-Centern eingereicht werden.

Insgesamt werden in den Sommerferien drei Turnusse abgehalten, wobei ein Aufenthalt drei Wochen dauert. Jeweils neun Kinder werden von einem/r BetreuerIn betreut. Die Aufenthaltskosten sowie die Kosten für die Hin- und Rückreise übernimmt zur Gänze die NÖ Gebietskrankenkasse. Die Durchführung und Organisation vor Ort erfolgt durch die Kinderfreunde Niederösterreich.

Ablauf:

1.

Meereskuraktion beim Kinder- oder Lungenfacharzt beantragen

2.

Genehmigten Antrag an die NÖGKK übermitteln (Nähere Infos unter Tel.: 0508995835 oder unter www.noegkk.at)

3.

Weitere Informationen zur Abreise erhalten Sie direkt von den Kinderfreunden NÖ

Taschengeldbeitrag je Turnus Alle Informationen zum Meereskuraufenthalt unter 02742/2255-500 oder www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit

Weißenbach /Attersee | 6-14CERVIA Jahre | 8-12 Jahre NÖGKK MEERESKURAKTION

Ab in den Süden Heilklimatische Erholungsaufenthalte für Kinder

3 Wochen

*120€

*Für Kinder die bei der NÖGKK mitversichert sind und einen Antrag auf Meereskuraktion bei Ihrem Kinder- oder Lungenfacharzt stellen werden die Kosten zu 100 % übernommen.

Es werden lediglich € 120,- als Taschen­geld eingehoben.

Der Restbetrag wird nach Turnusende selbstver­ständlich retourniert.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Kind einen gültigen Reisepass für den Genesungsaufenthalt in Italien benötigt. Ohne gültige Reisedokumente kann die Reise nicht angetreten werden.

13

CUDHAM | ab 12 Jahren

Sprachferien Cudham Come with us to the small village of Cudham in Kent, some miles south of London and stay with us in the great Environmental Activities Centre! The centre is set within a three acre woodland site in the North Downs near Westerham, less than twenty miles from the centre of London but in the midst of an area of outstanding natural beauty. Cudham is a full board residential field studies centre, with accommodation in eight 2- and 8-bed-dormitories. (mehr Infos zur zweckmäßig, einfach ausgestatteten Unterkunft unter: www.cudhameac.org.uk) Daily routine (kitchen duties) is organised with our help. Simply perfect for our „Kinderfreunde English Summer School“! Come and take the chance to improve your English by learning, playing, doing excursions to London and the surroundings,... Join us!

Highlights und Schwerpunkte: Englische Sprache gezielt verbessern (vormittags jeweils language training) mit besonderem Augenmerk auf Kommunikation, Tagestrips nach London mit Sightseeing, Madame Tussauds und Möglichkeit zum Shopping sowie Brighton/ Sea mit Pier samt Vergnügungspark, Ausflüge in die Umgebung, Aufgaben des alltäglichen Lebens (mit Hilfe der englischen Sprache) meistern, Fun, Ägdschn und Kulturelles jeweils nachmittags, ua. auch um den praktischen direkten Gebrauch der Sprache ins Gefühl zu bekommen, Besuch einer englischen Jugendgruppe Die Anreise zum Flughafen* muss selbst organisiert werden!

(Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten – diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!)

14.07. bis 24.07.

19.08. bis 29.08. je 10 Tage

*Abflugort: Wien-Schwechat angestrebt Beschränkte TN-Zahl – max. 32 Jugendliche

14

Einige Kilometer südlich von London liegt der Ort Cudham. Die Unterbringung erfolgt in einer Herberge mit Mehrbettzimmern inklusive Vollpension (mehr Infos zur Unterkunft unter: www.cudhameac.org.uk).

Achtung: Bitte Bettwäsche (Leintuch, Kopfpolster- und Deckenüberzug) ins Camp mitbringen!

899€

MALTA | ab 12 Jahren

Sprachferien Malta Join us in Malta. The perfect place to improve your English, acquaint yourself with the local history and lifestyle and enjoy the beautiful Mediterranean sea in the Summer. The University Residence in Lija, situated close to the heart of the main island, provides an excellent service and has been meeting the accommodation needs of thousands of students along the years.

The University Residence is a full-board residential complex with accommodation in 2, 3 and 4-bed-dormitories (for more information regarding accommodation, visit http://www.university-residence.com.mt/).

The premises include a swimming pool and their very own sports grounds, as well as a number of rooms that we use for our language and communication sessions, which are usually held in the morning. The residence hosts, people from many different nationalities – so it offers ample possibilities for making many new friends from different countries. Come and take the chance to improve your English by learning, playing and going on excursions all over the islands of Malta... We are very much looking forward to having you with us!

Highlights und Schwerpunkte: Englische Sprache gezielt verbessern (vormittags jeweils language training) mit besonderem Augenmerk auf Kommunikation, zwei Tagesausflüge: Gozo, ua. auch zum Azure Window und dem einzigartigen Inland Sea, sowie Fahrt mit dem Schiff in die Blue Lagoon/Insel Comino zum Baden (Änderungen vorbehalten), Ausflüge in die Umgebung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, Aufgaben des alltäglichen Lebens (mit Hilfe der englischen Sprache) meistern, Ausflüge in die neue Hauptstadt Valletta zum Shopping sowie in die alte Hauptstadt Mdina, Baden im und Barbecue am Meer, Sonne genießen, Poolparty, neue (internationale) FreundInnen kennenlernen Im Herzen der Insel befindet sich der Ort Lija mit der „University Residence“. In den letzten Jahren haben viele tausende SchülerInnen und Studierende diese Unterkunft in Anspruch genommen und waren sehr zufrieden. Die Unterbringung erfolgt in Mehrbettzimmern inklusive Vollpension (mehr Infos zur Unterkunft unter: www.universityresidence.com.mt). Auf der Anlage befinden sich unter anderem ein Schwimmbecken, Sportplätze und natürlich ein Sprachzentrum.

Die Anreise zum Flughafen* muss selbst organisiert werden!

(Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten – diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!)

02.08. bis 12.08.

14.08. bis 24.08. je 10 Tage

899€

*Abflugort: Optional Wien-Schwechat oder München-Erding Beschränkte TN-Zahl – max. 40 Jugendliche

15 15

MARINA JULIA | 8-15 Jahre

Ferientraum Bella Italia! Sport- und Kreativurlaub im Ferienzentrum Marina Julia Unser seit vielen Jahren beliebtes Ferienzentrum Marina Julia bietet dir tolle und vielfältige Ferienerlebnisse. Unweit vom Meer an der Lagunenstraße von Grado gelegen kannst du mit vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten deinen traumhaften Urlaub erleben: Relaxen und Badespaß am Meer, Sport (Fußball-Funcourt, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, StreetBasketball), Kreativ-Workshops und tolle Abendprogramme, Gesangs- oder Tanzworkshops, Karaoke und LivePerformance u.v.m.

Achtung: Bitte zwei Garnituren Bettwäsche (Leintuch, Kopfpolster- und Deckenüberzug) ins Camp mitbringen!

Alles Inklusive: Bustransfer ab Bruck/Mur nach Marina Julia/Monfalcone und retour, Vollpension inkl. Getränken, pädagogische Betreuung rund um die Uhr, umfangreiches Sport- und Freizeitprogramm, Spiel-, Sport- und Kreativbedarf, Ganztages-Ausflug nach Lignano/Eintritt Aquasplash (Schlecht-Wetter Alternative: Themenpark Gulliverlandia – Lignano)

27.07. bis 16.08.

3 Wochen

Betreute Anreise ab Wien mit der Bahn

16

839€ 25€

Im kleinen Ferienort Marina Julia bei Monfalcone (20 km westlich von Triest) befindet sich das Ferienzentrum der Kinderfreunde Steiermark (ca. 5 Gehminuten vom Strand entfernt). Untergebracht bist du in 3- und 4-BettZimmern. Weiters gibt es einen Pool für NichtschwimmerInnen, einen Pavillon für Freizeitaktivitäten und große Spielflächen.

ULMERFELD | 7-16 Jahre

Lern- und Spaßtage Heiße Tage für coole Köpfe – bei uns macht das Lernen Spaß. Wir bieten durch gezielte Vorbereitung und qualifizierte Lernbetreuung den idealen Einstieg ins neue Schuljahr. Discoabend, Showabende und ein breites Workshopprogramm ermöglichen einen Ausgleich zwischen den Lerneinheiten.

Zahlenritter, Murmelhexen und Silbenzauberer aufgepasst: Das Lernabenteuer im mittelalterlichen Schloss wartet auf euch! Das aufregende Freizeitprogramm lässt die Lerneinheiten wie im Fluge vergehen. So kannst du spielerisch den Buchstabenwald erkunden, beim Lagerfeuer singen oder bei einer Nachtwanderung die Fackel entzünden.

Zur Auswahl:

Alles Inklusive:

Basismodul:

An- und Abreise mit der Bahn ab Wien (nur 10.8. und 24.8.), Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material, Lernbetreuung durch ausgebildete Lehrkräfte und Lerncoaches, Kleingruppen von 5 – 10 SchülerInnen, Pro Woche 20 Lerneinheiten, 2 Fächer, pro Woche 1 Eintritt ins Freibad, 1 Eintritt Minigolf, 1 Buch als Geschenk

Du hast die Möglichkeit zwei Gegenstände aus dem Angebot (Deutsch, Mathe, Englisch) zu wählen. Diese Kurse sind wochenweise buchbar. Es finden 4 Unterrichtseinheiten am Vormittag statt. Eine Unterrichtseinheit wird durch den Lehrer/die Lehrerin angeleitet. In den anderen beiden Einheiten sollst du unter Aufsicht die gelernten Inhalte selbstständig festigen. „Sprungbrett für Volksschüler“: Dieses Angebot ist nur bei einem zweiwöchigen Aufenthalt buchbar und ausschließlich für Volksschüler der 4.Klasse geeignet. Du hast täglich 4 Unterrichtseinheiten zu 50 min.

Diese setzen sich aus den Lerninhalten der 4. Klasse Volksschule in den Fächern Deutsch, Mathe und Englisch, sowie dem Fach Lern- und Konzentrations- und Aufmerksamkeitstechniken zusammen. Dieser Kurs soll dir helfen, damit du fit und gut vorbereitet in der neuen Schule losstarten kannst.

Erweiterungsmodul: Lernferien Intensiv (ab der 5. Schulstufe) Du hast die Möglichkeit, einen Gegenstand aus dem Angebot pro Woche (Deutsch, Mathe, Englisch) zu wählen. Es findet am Nachmittag eine zusätzliche Kleingruppen-Einheit, die vom Lehrer/der Lehrerin angeleitet wird statt und bietet dir die Chance, die mit einem Gegenstand vertiefend auseinander zu setzen.

10.08. bis 24.08.

*695€

10.08. bis 17.08.

17.08. bis 24.08.

370€

2 Wochen

je 1 Woche

* Durch Zuschüsse kann sich dieser Betrag verringern. Siehe Seite 2

Untergebracht bist du in der Jugendherberge Schloss Ulmerfeld bei Amstetten. Für das gesamte Programm stehen ein Seminarraum, ein großer Aufenthaltsraum, ein Speiseraum, der Schlosshof und die Grünfläche rund ums Schloss zur Verfügung. Näheres zur Jugendherberge findest du auf www.hostel.or.at

17

ULMERFELD | 7-12 Jahre

Halloween im Schloss Ulmerfeld Halloween, das ist die Nacht der sich herumtreibenden Gruselwesen und der beleuchteten Kürbisköpfe. Auf alle Fälle ist es aber ein spannendes Ereignis für Kinder wie DICH! Gemeinsam mit vielen anderen Kindern kannst du dieses beim Halloweenwochenende der Kinderfreunde feiern. Im geheimnisvollen Schloss Ulmerfeld warten Lesenacht, Gruseldinner, Bewegungsspiele, Fackelwanderung, Kürbisschnitzen, Halloweenparty, Gruselralley und vieles mehr auf dich. Die Langeweile muss an diesem Wochenende zu Hause bleiben.

Untergebracht bist du in der Jugendherberge Ulmerfeld bei Amstetten, die sich in einem 1000 Jahre alten Schloss befindet und ein gruseliges Ambiente bieten kann. Für das gesamte Programm stehen ein Seminarraum, ein großer Aufenthaltsraum, ein Speiseraum, der Schlosshof und die Grünflache rund ums Schloss zur Verfügung. Näheres zur Jugendherberge findest du auch unter www.hostel.or.at

Alles Inklusive: Unterkunft, Vollpension, Tischgetränke, professionelle Betreuung durch geschultes Personal, erlebnispädagogische Aktivitäten, pädagogisches Material

31.10. bis 02.11.

3 Tage

*110€

* Dieser Betrag erhöht sich für Nichtmitglieder um 15 Euro Die An- und Abreise ist selbst zu organisieren.

NIEDERÖSTERREICH

NIEDERÖSTERREICH

SKI & FUN 2015 Alle Infos zur Ski&Fun-Woche findest du ab Herbst 2014 unter: www.noe.kinderfreunde.at/ferienzeit

EURE KINDER HABEN WIR AM LIEBSTEN

Entgeltliche Einschaltung

RN MASEKEIN SIND DERKIN L. SPIE

n Schützeh ic s ie S e und Ihr ! r e d in K

Masern sind alles andere als eine harmlose Kinderkrankheit.

Sie sind hochansteckend und können schwerwiegende Folgen haben – auch für Jugendliche und Erwachsene!

Schützen Sie sich und Ihre Kinder rechtzeitig mit der gut verträglichen MMR-Gratis-Impfung. Informieren Sie sich bei Ihrer Ärztin/Ihrem Arzt, in Ihrer Apotheke oder im Web: www.keinemasern.at

M DER IT M GR MRIMP ATISFUN G

Wir Kinderfreunde arbeiten für eine bessere Welt. Seit über 100 Jahren, an über 1.000 Orten in Österreich. Das ist es, was uns verbindet. Diese Welt ist geprägt von Freundschaft, Gerechtigkeit und Frieden. Kinder dürfen Kinder sein, leben in Vielfalt und alle Kinder haben gleiche Chancen in ihrem Leben.