MiamiDiario.com #25 by MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

GRACIAS

MIAMI

Aﾃ前S 6.4 millones de lectores ﾂｮ

Vive Miami en Espaﾃｱol

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

MARÍTIMO

$ 5.00

$27.00

Síganos en

x pie cúbico

@MiamiDiario

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Vive Miami en Español Editor y Director Grupo Diario Crítico Fernando Jáuregui Gerente General Alejandro Herrera Directora de Contenidos Marianela Méndez Paolini Coordinadora de Medios Liliana Castaño Redactores Jose Alberto Cortés Tatiana Ferrín Estefanía Díaz Jhonny Miguel Montenegro Luis Alejandro Ordóñez Donatella Ungredda Catalina Valenzuela Jose Pérez -Willis Diseño Gráfico Latorre Design Group Corrección de estilo Jose Civit / ‘ L ó • gós / Language Services Redes Sociales Adrián Peláez Salud Nathaly Salas-Guaithero Janettsy Chiszar Columnistas Vanessa Gil Williams Lucena Viviana Vethencourt Astrología Enrico Mariani Música César Herrera Moda-Zone Stephany Mujica Política Evelyn Pérez-Verdía Equipo de ventas Santiago Alonso Bello ventas@miamidiario.com ventas@universocanario.com contacto@miamidiario.com 3326 Mary Street, Suite #401, Coconut Grove, FL 33133 T (+1) 305.499.9474 F (+1) 305.356.1297

MiamiDiario.com llega a sus cuatro años de existencia Con esta edición aniversaria llega el momento de reflexionar sobre los diferentes retos que se nos presentan para el año 2015; y sólo podemos enfrentar ese futuro, revisando lo que hemos logrado. Fuimos a nuestros archivos, allí donde está la memoria, ese espacio donde nos conseguimos con lo conservado; el espacio para evitar el cumplimiento del olvido, y que termina siendo, para muchos, lo contrario: la zona física y mental donde se abandonan ciertas cosas para que no interrumpan nuestra relación con el presente. Este rencuentro con los archivos de MiamiDiario.com, nos volvió a mostrar esos casos maravillosos de emprendedores que nunca pierden vigencia. En estas líneas podría compartir con el lector los entresijos de la detallada producción de noticias de MiamiDiario.com. Esto nos permitiría tener una visión global de lo recorrido en estos intensos y productivos cuatro años de trabajo, en los que hemos contribuido, con un importante esfuerzo informativo, a darle forma a la Marca Miami. Viendo hacia atrás, nos damos cuenta que muchas han sido las entrevistas. Por ello es apremiante reivindicar ese género estimulante, pues nos ha permitido suscitar

emociones, por muchas razones. En primer lugar, por lo vívido, lo palpitante que resultan hoy los intercambios de éxito. En segundo lugar, porque permite al lector paladear la voz inconfundible, el modo de expresarse de cada entrevistado. Y, en tercer lugar, porque cada entrevista es la proyección de una época, la puesta en escena de un tiempo que es pasado pero que está todavía presente entre nosotros. MiamiDiario.com nos ha dado la satisfacción de contar con hoy día con miles de usuarios, quienes se mantienen fieles a nuestra página web y a nuestras redes sociales. Luego surgió nuestra edición impresa, que ya hoy llega a su número 25, reencontrándonos con esa experiencia de la lectura en el papel. Cada impreso guarda el encanto del tono personal de cada uno de nuestros maravillosos colaboradores, además de la personalidad de cada entrevistado. Apostado a lo diverso, a los protagonistas de las distintas facetas de la vida pública: deportistas y políticos, escritores y economistas, actrices y científicos. Producir MiamiDiario.com ha sido una experiencia de conocimiento. Asumir la ciudad de Miami nos ha develado esa torre de Babel que es hoy. Pero este descubrimiento no habría sido posible sin ese equipo que nos ha

acompañado a construir este espacio de información libre, que escribe pensando en el lector y en la necesidad de informar acerca de esa Miami que está allá afuera, esperando a que la reconozcan y sientan como la nueva capital de Latinoamérica. Mención aparte debemos hacer de nuestro diario hermano UniversoCanario.com, el cual nos acompaña en este aniversario, y con quien mantenemos una sinergia producto de la inmensa comunidad canaria/cubana que esta radicada y enraizada en Miami. Hoy estos hijos y nietos de los canarios emigrantes, no sólo viajan en plan turístico, sino que también son inversionistas que apuestan por Canarias como la autentica plataforma Tricontinental. En diciembre del 2010 iniciamos nuestros portales, y desde ese día no hemos parado la producción de noticias, entrevistas, crónicas, reportajes. Con nuestro equipo y nuestros aliados, hemos crecido en calidad y en el empeño de hacer realidad nuestro sueño de informar en libertad y crecer en esta tierra de oportunidades en la cabemos todos. Marianela Méndez Paolini

Venezuela: (+58) 0212-335-5066

Estos son los rostros de CONFIANZA

Vive Miami en Español

DISCIPLINA

PERSEVERANCIA

VISIÓN ALEGRÍA

ENFOQUE

LIBERTAD

TESÓN

ÉTICA

RESPETO LOGROS DETERMINACIÓN

HONESTIDAD

PASIÓN

ÉXITO

RESPONSABILIDAD

El periódico impreso MiamiDiario.com es una publicación mensual de Seven Oceans International, LLC. Seven Oceans Intl., LLC y MiamiDiario.com no se hacen responsables por comentarios, recomendaciones, enlaces “links” a websites, banners, fotos, servicios publicitarios anunciados, texto escrito por colaboradores, ni autentifica la veracidad de los mencionados y tampoco se hace responsable por daños o perjuicios originados por el contenido de anuncios publicados en este medio. Las opiniones e informaciones que aparecen en este periódico, son de exclusiva responsabilidad del autor y en nada comprometen la línea informativa y editorial del medio. Todos los derechos reservados. Está prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

www.miamidiario.com

Léanos a diario online

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Mercado inmobiliario en Miami: Una “guerra” entre locales y extranjeros “La competencia en este medio es feroz: si te descuidas, tus competidores te quitan el pan de la boca”. Por Donatella Ungredda /

@DonatellaU

l mercado inmobiliario en Miami tiene más de un rostro. Uno multimillonario, caracterizado por enormes inversiones en edificaciones de gran lujo, ubicadas en zonas como Brickell, Coral Gables, Coconut Grove; y otro, más conservador, más local, destinado a atender a aquellos sectores que tienen necesidades específicas y no pretenden vivir o trabajar en esos lugares.

¿Cómo salieron adelante? ¿Lo peor ya ha pasado? Te lo puedo resumir en una sola palabra: Confianza. Confianza en nosotros. ¿Confianza en el mercado también? Vemos que hay un crecimiento pero todavía está por verse si ese crecimiento es artificial. Creemos mucho en Miami; lo que pasa es que esta ciudad recibe mucha influencia del extranjero. La influencia externa distorsiona el mercado local. No te puedes distraer en lo extranjero sino enfocarte en el mercado local para subsistir. Para nosotros ha funcionado unir nuestra amistad, la confianza mutua y en el negocio para ir haciendo lo mejor posible en esta jungla de Miami, que enfrenta una “guerra” entre los locales y los extranjeros. ¿Qué se busca en el mercado local? Estamos enfocándonos en el “workforce housing” (viviendas para la clase trabajadora), para aquellas personas que buscan alquilar porque no tienen capacidad de compra. La oferta para este sector es reducida. Este es un problema que, como Miami, enfrentan todas las grandes ciudades. Nos concentramos en ofrecer opciones; además administramos propiedades. En Miami hay mercado para administrar propiedades de todas las dimensiones,

Los que vivimos aquí podemos desarrollar una capacidad de endeudamiento que no tenemos en nuestros países. Las monedas latinoamericanas están limitadas y no hay crédito. Allá el costo del dinero es muy alto. Sin embargo, nuevamente, dependiendo de cómo manejen sus deudas tendrán éxito o no. ¿Qué sugerencias tienen para emprendedores que estén empezando o reinventándose? Lo primero, y absolutamente básico, es un plan de negocios. Conozca el mercado que espera atender.

Dos veteranos del negocio de bienes raíces en el sur de la Florida, Carlos Chialastri y su socio y amigo de más de 40 años, Ramón Dorta; propietarios de la firma Trizel (www.trizelcre.com), ya no se dejan seducir por el “brillo y esplendor” que propone el mercado inmobiliario de lujo. Las lecciones aprendidas en el pasado han llevado a estos profesionales a mantener una relación más conservadora, realista y en consecuencia más sostenible en el tiempo con el negocio del “real estate”. Sus carreras profesionales corrían paralelas mientras compartían una gran amistad. Carlos venía de sufrir otro revés –antes, en los años 80, y más recientemente, como tantos en el mercado inmobiliario, en el 2007– que lo obligaba a reinventarse o desaparecer; Ramón por su parte veía muy limitado su ámbito profesional en su tierra natal de manera que, por esas “cosas de la vida”, deciden unir sus esfuerzos en el 2008 y darle a Trizel ese nuevo enfoque para remontar la cuesta.

partes. Muchos inversionistas extranjeros vienen por el clima, y además el ambiente para hacer negocios no es tan inhóspito para los latinoamericanos como en otras partes de los EE.UU.

Paralelamente, plantar tres pilares fundamentales para su negocio: un contador, un abogado y un banquero. Esos tres profesionales formarán una infraestructura en la que usted apoyará todas las decisiones que necesitará tomar a lo largo de cada etapa del crecimiento de su negocio. Tome su plan de negocios, llévelo al contador, pregúntele qué implicaciones a nivel de impuestos le traerá este emprendimiento. Luego, al abogado, para saber qué implicaciones legales traerá; y finalmente al banquero, que es quien le proporcionará el capital con el que va a desarrollarlo. Una vez que tenga esas tres opiniones claras es usted quien tomará la decisión. Carlos Chialastri

pero Trizel busca enfocarse en edificaciones de un número reducido de unidades para garantizar un mejor servicio a las Asociaciones de vecinos a las cuales atiende. En este caso, menos es más. ¿Cómo definirían ustedes el éxito, dadas sus experiencias anteriores y el comportamiento del mercado inmobiliario hoy en día? La nuestra es una empresa familiar y nos apoyamos en valores como la confianza, la honestidad y la lealtad. La competencia en este medio es feroz: si te descuidas, tus competidores te quitan el pan de la boca. Sin embargo, si tienes la meta clara y estás enfocado, sales adelante. Aplicamos así mismo una fórmula sencilla al momento de cerrar un negocio: conocemos nuestras propias limitaciones y atendemos a nuestra “propia liga”. Querer sentarse con las “ligas mayores” puede llevar al fracaso si no se tiene la capacidad operativa o financiera. Nuestra primera experiencia fracasó en los ’80 porque la empresa que formamos entonces, intentó jugar en una liga a la cual no pertenecíamos.

dores serán esta vez los inversionistas y no los bancos. La banca ha sido, luego de la debacle del 2007, mucho más conservadora al momento de otorgar créditos. “Si manejas adecuadamente las deudas tendrás tu crédito; esto es algo que pocos entienden, y que puede parecer irónico, sin embargo es así. El verdadero significado del crédito es la deuda”, afirma Ramón. Sin embargo Miami atrae capitales extranjeros como abejas a la flor… Miami tiene un atractivo impresionante. Aquí hay oportunidades por todas

Para el inversionista extranjero es importante adaptarse a la manera de trabajar de este país. Hay que hacer las consultas profesionales pertinentes y no sentarse con el tío, el amigo, el sobrino… Hasta el plan aparentemente más infalible debe ser consultado con profesionales antes de tomar las decisiones, para saber si se va a emprender en solitario, con socios o al contrario decidir incluso si se regresa al país de origen. Damos por sentado que el emprendedor tiene la autorización para trabajar legalmente en el país. Como corolario, Carlos Chialastri y Ramón Dorta recomiendan mantener siempre una actitud positiva, estar abiertos a los cambios y estar dispuestos a realizarlos cuando sea necesario.

Hoy en día, si te adaptas a las nuevas formas de promoción de tu negocio, te apegas a tus valores y te presentas a trabajar todos los días, tienes la mitad de la batalla ganada. ¿Otra burbuja? Carlos y Ramón alertan de una nueva burbuja inmobiliaria para el 2016, para el mercado de inversión extranjera. En sus años de experiencia han visto como grandes capitales extranjeros se han disipado debido a un mal manejo de sus deudas. Para ellos, los grandes perde®

Carlos Chialastri, Marcelo Chialastri, Ramón Dorta Jr., Ramón S. Dorta

Léanos a diario online

www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Juan Carlos Armas, la pasión al servicio de la moda “Veo que el perfil del hispano que viene a radicarse aquí es distinto y eso es algo que deberíamos comunicar a través de las redes”.

Por José Pérez - Willis /

uan Carlos Armas, genio autodidacta, mostró desde pequeño una inquieta pasión por la moda. Los primeros bocetos, hechos a modo de divertimento, hicieron de su temprana curiosidad una forma de vida que el carnaval isleño no hizo más que potenciar. De esta forma, el soñador Armas comenzó su labor artística, creando trajes para murgas, comparsas y el plato fuerte, las reinas del carnaval, que le permitieron ir forjándose una reputación envidiable a base de reconocimientos en forma de premios. Esto, según sus propias palabras “te permite ir profesionalizándote, con el plus de saber que entras en concurso”. Gracias a ello, Armas se convirtió en el primer y único diseñador en conseguir vestir a las reinas de ambas provincias, e incluso ha habido años en los que todas las fantasías premiadas han salido de su desbordante mente creativa. Su afán por aprender las más novedosas técnicas le hizo viajar a Madrid. Desde allí, su carrera ascendió a velocidad meteórica, tocando todas las ramas posibles dentro este competitivo mundo: colecciones propias, vestuario para teatro, imagen personal para grupos y cantantes. Todo es posible para este “todoterreno” de la creación, que este año cumple su cuarto año consecutivo dirigiendo la Gala de Elección de la Reina del carnaval de Santa Cruz de Tenerife.

Su labor se fue haciendo cada vez más reconocible. Sus colecciones dejaron de ser un privilegio conocido por muy pocos, y alrededor del globo se fue afianzando la marca ‘Juan Carlos Armas’ dentro de este sector tan competitivo. Buena prueba de ello fue su visita a Shanghái, donde, tras ser seleccionado entre los creadores más importantes del sector, fue reconocido como uno de los diseñadores estrella del momento, llegando su colección a subir a pasarela en tres ocasiones. Todo un lujo para un artista que aún se estaba haciendo un lugar en un mundo muy competitivo. “Aquella experiencia fue impresionante, y muy satisfactoria. Subimos tres veces a pasarela y creo, realmente, que ahí empezó todo el ‘movimiento’ Juan Carlos Armas”, confiesa con orgullo. “Lo que pasó en Shanghái significó ese punto de inflexión en el que te das cuenta de que todo por lo que has luchado durante tanto tiempo está dando sus frutos”. Tras varios años en los que se le ofreció la posibilidad de participar en Costura España, la pasarela de novias más importante del país, fue por fin este 2014 el año en el que Armas dio el bombazo definitivo, consiguiendo la colección más aplaudida, cuya rúbrica destacó al convertirse en la imagen de la marca para el exterior. “He de reconocer que esta vez tenía un poco de pánico escénico”, asegura, “ya que ésta es la típica pasarela en la que si gustas puede ser un gran trampolín, pero, si no, te pueden escachar porque la colección no cumple las expectativas generadas”. Por ello, planteó una colección distinta, con ese toque vintage, a la vez retro, con tonos blancos, vestidos joya y bordados hechos en Estambul. Unos di-seños muy potentes con casi 30 modelos, que dieron como resultado el reconocimiento unánime de los asistentes.

No obstante, antes de llegar al súmmum de la fiesta por antonomasia en las islas, Armas estuvo años curtiéndose en fiestas de menor repercusión pero mismo calado, como fueron las celebraciones del carnaval en municipios tinerfeños como Candelaria (su primera gran experiencia), Arafo o La Esperanza, o las fiestas lustrales que se suceden en todos los puntos de la ‘Isla Amable’. Estas experiencias no sólo le sirvieron para hacerse un nombre dentro de la sociedad canaria, sino que le permitieron cruzar el charco para organizar galas a todo lo largo y ancho de América Latina: Cuba, Argentina, Uruguay o Venezuela, donde ha sido el responsable de más de una decena de celebraciones desde el comienzo de siglo.

@Ucanario

Con respecto al éxito obtenido, Armas reconoce que no se esperaba tanta repercusión, aunque sí deja claro que sabía que tenía posibilidades. “Cuando llevas tantos años trabajando en esto, el instinto se agudiza; y yo sabía que lo que llevaba era bueno. Ya después, con casi 30 vestidos, hay algunos que son fantásticos y otros que son más sencillos y ponibles. Depende de lo que estés buscando, pero si es verdad que los diseñadores intentamos llamar un poco la atención en pasarela con ese traje que impacte, que es por lo que este año ha tenido mucho protagonismo en mi colección los trajes joya con mucho cristal y mucho bordado, que le dieron ese toque especial con el tema de bailarinas, basada en la idea de buscar la conexión entre el teatro y la Italia de los años 50”.

Juan Carlos Armas

imagen de este año de Cuore, con el que cerró la pasarela. “Era un traje muy teatral, con capucha y un abrigo enorme en tul, que muestra una novia distinta. Pero tengo muchos preferidos, ya que cada traje lo hago con mucho cariño y le doy todo mi corazón, algo que no cambia con el paso de los años”. Por otra parte, el tinerfeño sigue muy ligado a Tenerife Moda, la marca que, bajo el amparo del Cabildo de Tenerife, promociona las creaciones de diseñadores isleños. Según Armas, el trabajo hecho estos años desde la corporación insular, cuya cabeza visible en este ámbito es Efraín Medina, ha sido asombroso, y no duda en reconocer que estos han sido los años en los que más se ha hecho por la moda en Tenerife. “A la vista está: los diseñadores hemos podido salir, y hay desfiles todos los años, donde los creativos mostramos nuestras colecciones, cosa que antes no sucedía. Por tanto se puede hablar de un movimiento, de una ilusión, por lo que está pasando en todo el archipiélago”.

Un futuro prometedor, que para Juan Carlos Armas pasa por un 2015 que ofrece ser más atareado que el año que dejamos atrás. “En estos momentos estoy preparando la nueva colección que se presentará, seguramente, en mayo en Costura España. Antes hay proyectos para Tenerife Moda y mientras tanto lo compaginaremos con los encargos que recibimos en el atelier para bodas y celebraciones. La ilusión nace con cada nuevo proyecto, y 2015 viene ya con un par de ellos”, afirma ilusionado. “Tras el éxito de este año, es un bonito reto pensar en qué hacer después. La nueva colección ofrecerá unos tejidos fantásticos, con bordados maravillosos. El objetivo es lograr unas piezas muy modernas, a medio camino entre el pret-a-porter y la alta costura, con prendas muy especiales, espaldas vertiginosas y trajes joyas, que precisan un trabajo increíble, jugando con el buen gusto y la calidad que siempre le intento imprimir a mis diseños”. Este artículo continúa en www.universocanario.com

Aunque le cuesta decantarse por un vestido que le represente, se siente muy orgulloso del que fue seleccionado como

Léanos a diario online

www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Opinión puntos sobre las íes

Elena Poniatowska:

del tono metálico de la indignación:

Una voz comprometida

Galardonada con el Premio Cervantes, Elena Poniatowska nos habla de literatura, de su fascinación por México y de la violencia que aqueja al país azteca Por Vanessa Gill /

@VaneGill11 / www.logosls.com

taviada en rosa, llega Elena Poniatowska, premio Cervantes 2013. Menuda y ágil, de mirada vivaz y gesto amable. Se toma el tiempo de saludarnos individualmente, y su acento melodioso parece ir a juego con la ropa que viste. Habla despacio, su voz es dulce y su sonrisa, amplia. Un México por descubrir Su pluma se ha impuesto la ardua tarea de denunciar las injusticias sociales en un México al que ama, aunque no es la tierra que la viera nacer. Nació en París en 1932, pero emigró a México a los 10 años junto a su madre y hermana, huyendo de la devastación generada por la Segunda Guerra Mundial.

Invitada de honor

Desde entonces, quedó prendada por la vastedad de ese país que la acogía y que se presentaba ante sus ojos de niña como un misterio por descubrir: “Supongo que si hubiera nacido en México, todo lo que veía me hubiera parecido natural pero yo quise explicarme que era lo que estaba sucediendo, por qué sucedía lo que sucedía. Recuerdo que de niña, me gustaba mucho la geografía, trazar mapas y luego colorearlos. Y me llamó mucho la atención, viniendo de Francia, un país chiquito donde todo es como un pañuelo; me llamó muchísimo la atención que en el mapa de México hubiera grandes espacios pintados de amarillo que decían Zona por Descubrir, y yo me decía, ésas son las zonas que hay que documentar, eso es lo que hay que ir a ver”.

“Lo que ha sucedido en mi país, además de tragedia, es un retroceso espantoso. Yo estaba persuadida de que después del 68, de la matanza del Tlatelolco, no habría otra masacre. Claro que en mi país es muy fácil, porque la muerte siempre anda muy cerca, por la cantidad de armas que hay, y quizás por una cierta filosofía de la vida, una cercanía con la muerte. Para nosotros el 2 de noviembre es una fiesta: El día de los muertos. Entonces, que 43 jóvenes sean asesinados, y no sólo asesinados, fueron quemados en un basurero, como basura, como si fueran mierda, es una gran vergüenza. Personalmente, para mí es una vergüenza, pero lo es también para el país. ¿Cómo el país va a enfrentar al mundo después de esto que nos recuerda a los campos de concentración, a Auschwitz, nos recuerda a la Guerra, a la eliminación de seres humanos?”

Esas zonas inmersas en la sombra de lo inhóspito, inaccesibles, indeterminadas, misteriosas e inasibles, traspasaron lo geográfico. “A mí me impresionó cuando llegué a México, ver a la gente descalza en la calle, porque yo nunca había visto eso. Y además caminaban pegados de la pared, y se tapaban la cara para que no los vieras. Sentían que no eran nada, que no eran nadie”. Voz de los marginados, de los desprotegidos. Inmersa en el amarillo de las zonas por descubrir, Elena Poniatowska, como ella misma dijera en su discurso de aceptación del premio Cervantes, se convirtió en “una Sancho Panza femenina, (…) una escritora que no puede

hablar de molinos porque ya no los hay y en cambio lo hace de los andariegos comunes y corrientes que cargan su bolsa del mandado, su pico o su pala, duermen a la buena ventura y confían en una cronista impulsiva que retiene lo que le cuentan”. Tragedia y retroceso Autora de más de cuarenta libros de los más variados géneros literarios, su crónica “La noche de Tlatelolco” sobre la matanza de los estudiantes el 2 de octubre de 1968, resurge como un cruel déjà vu, ante lo ocurrido recientemente a los estudiantes de Iguala, en el estado mexicano de Guerrero. Su dulce voz se viste

Llegó a Miami invitada por la sección iberoamericana de la Feria del Libro, a inaugurar la trigésimo primera edición de esta feria, que ya se ha vuelto parte de la tradición miamense. Con más de 40 libros de los más disímiles géneros literarios en su haber, premios y reconocimientos, Elena Poniatowska considera al periodismo su mayor escuela. Una invitada de alto nivel que rasguña la consagración, aunque fuera menospreciada por los círculos literarios de su época. “Cuando eres periodista siempre te dicen que eres una mierda. Yo me dediqué y me entregué mucho al periodismo porque quería documentar lo que sucedía en México. Pero después me fijé que los escritores utilizan todo lo que dicen los reporteros. Para sus artículos de opinión y todo, que no los harían si no hubiera esa base. Por eso yo creo que los periodistas hacemos una obra negra”.

¡Feliz Navidad! Y

a se acerca la Navidad. Las calles, plazas y casas se adornan para la fiesta. Es un jolgorio de luces de colores, bambalinas, arbolitos engalanados, estrellas luminosas y los infaltables Santa, regordetes, infundados en su clásico atuendo rojo y botas negras. En fin, grandes y chicos, entramos, al menos por un mes, en un mundo de magia y fantasía que nos alegra el alma y nos aflora recuerdos. Pero hay un peligro: que con la fiesta nos sintamos satisfechos y pasemos la hoja hasta el próximo año, guardando en el cajón, el arbolito, los adornos e incluso el belén que hemos expuesto en la casa, sin saber para qué sirvieron. Es que también la fiesta, mis amigos, puede convertirse en rutina, que mata emociones y olvida las razones. Celebramos la Navidad, pero puede que se nos haya olvidado el significado original y autentico de esta fiesta. Así se entiende que ya muchos se felicitan diciendo “Felices fiestas”, porque decir “Feliz Navidad”, les parece demodé, fuera de lugar y de tiempo. Para mí, en cambio, y espero que para ustedes también, que-

Por María Useli /

@scrivanella

ridos lectores, decir: “Feliz Navidad” es hacer el augurio más bello, más amoroso y más profundamente humano y cristiano que uno pueda hacer. Y les explico por qué. Navidad es la fiesta que nos recuerda el nacimiento en Belén de Judá, hace más de dos mil años, de un niño, un niño muy especial porque era hijo de Dios e hijo de una madre virgen que, al venir al mundo, ha partido la historia humana en dos: en un antes y un después. Estamos hablando de un Dios que ha amado a los hombres con un amor tan desmesurado, que decide hacerse hombre a sí mismo para pasar con nosotros una temporada en la tierra, y con esto mostrarnos lo mucho que nos ama y lo mucho que valemos a sus ojos como sus hijos y hermanos. De hecho Ortega y Gasset dijo que desde que el Hijo de Dios se hizo hombre, ¡ser hombre es lo más grande que uno pueda ser! En esta Navidad sería bueno, por lo tanto, que encontráramos un momento para reflexionar sobre estas verdades que tan profunda y personalmente nos afectan. Dios, haciéndose hombre con el nombre ®

Síganos en

de Jesús que significa “Dios Salva”, nos enseña que tenemos un Padre que nos ama con locura y a quien todos sus hijos le duelen, ninguno excluido; aun el más pequeño o el más indigno. Navidad es la más grande aventura de la historia humana, es la fuerza motriz de amor indetenible. Esa misma que en principio creó cielos y tierra, que nos impulsa a amar y a desterrar odios, violencia, rencillas y cobardía frente a los retos

a superar. Navidad es para recordarnos que mientras algunos matan en nombre de Dios, los cristianos somos capaces de morir como nuestro Redentor, para que otros tengan vida y vida abundante. ¿Vale o no decir entonces “Feliz Navidad”? ¡Claro que sí! ¡Qué la tengan excelentemente santa, mis queridos lectores!

@MiamiDiario

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

TECINA RESORT La Gomera Islas Canarias

LA GOMERA, Reserva de la Biosfera en las Islas Canarias, un enorme paraíso para los amantes de la naturaleza, con una privilegiada temperatura media anual de 22ºC. Vive la naturaleza en unos parajes incomparables. Recorre la isla de LA GOMERA a través de sus senderos o de sus 7 caminos de ciclo-turismo que te descubrirán impresionantes paisajes prehistóricos de laurisilva en el interior de sus dos Parques Naturales, protegidos por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 1986.

Eterna primavera, entorno natural, ocio, relax y golf, todo en TECINA RESORT, diferente por naturaleza. Reserva online y consigue las mejores condiciones. Web: www.jardin-tecina.com Promo code: 2014UNIVCAN

(+34) 922 245 101 · tecina@fredolsen.es www.facebook.com/hoteljardintecina

www.miamidiario.com

Léanos a diario online

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Letras

Paciencia, perseverancia y pasión, sus tres P...

Ismael Cala en MiamiDiario: “Un buen hijo de P, o de como cambiar lo negativo en algo superior”

En la gira de presentación de su segundo proyecto editorial, el carismático comunicador y life coach, desnudó sus alegrías, sus éxitos, pero también las enfermedades mentales de su familia y eso que aún queda por sanar; su enorme nostalgia por Cuba. Por Liliana Castaño /

@lilianajulieth

o hay presentaciones, hay una gran sonrisa, esa confidencialidad que ofrece a quienes entrevista, también la ofrece como entrevistado. Es Ismael Cala, ese que invade las pantallas del continente, sin distinción y desde hace cuatro años a través de CNN. Tampoco hay poses, rápidamente se abre para explicar algo sencillo, quizás trillado para algunos, pero que de su boca suena como un gran propósito de vida: “Escribo para decir que existe la posibilidad de un mundo mejor, de una mejor versión de nosotros mismos”. “Un buen hijo de P”, es su segunda obra, es una fábula que viene impulsada por el todavía sonoro éxito de su primogénito “El poder de Escuchar”. Dice sin ambages que ambos títulos son del género de autoayuda. Sobre todo este mundo interesante, pudimos conversar con él, pero también entramos en su nostalgia, en su dolor, en eso que lo impulsa a cerrar el ciclo. Cala, nacido en La Habana, Cuba, es ciudadano canadiense, ha vivido en México, pero hoy por hoy, reside en Miami, desde donde ejerce sus múltiples roles: presentador y productor de radio y televisión, periodista, conferencista, columnista, life coach y por supuesto escritor. Te vemos como Marca Miami ¿Tú te consideras representante de la ciudad? Sabes que recibí un reconocimiento del Alcalde de Miami, Tomás Regalado, y él me decía que yo irradiaba al mundo de lo que se trataba esta ciudad, no lo había pensado, pero tiene toda la razón. Nuestro programa de CNN, se transmite des-

de acá, yo vivo acá. ¿Qué le quiere decir Ismael Cala al mundo? Qué el mundo puede ser mejor de lo que es hoy, yo creo que escribo para decir que los seres humanos podemos mejorarnos a nosotros mismos, convertirnos en una mejor versión de nosotros. Pero eso lleva un momento de despertar de conciencia. Yo desperté porque tenía una necesidad, vengo de una familia con problemas de suicidios, con esquizofrenia, enfermedades mentales. Lo que hice fue utilizar el miedo que produce ese fantasma que está allí, para el desarrollo personal de mi espiritualidad y de mi inteligencia emocional. ¿Un Gran Hijo de P… es una fábula espiritual? Si, son unos diálogos de sesiones entre ®

un life coach y el personaje principal, que es un joven de 24 años recién graduado como director de cine. La historia transcurre en Los Angeles, ciudad de inmigrantes. Son dos personajes hispanos, viviendo en Estados Unidos, rehaciendo su vida. Aunque no es una obra autobiográfica, hay mucho de Ismael Cala joven, cuando aún era analfabeta emocional. ¿Una obra dedicada a tu madre? Sí, la tuve engañada hasta última hora, porque a nosotros nos ofende tanto esa frase, cualquier otra ofensa pasa. Yo recibí está ofensa en Twitter, varias noches algún radical político se le dió por insultarme. Realmente me atormenté con eso, estoy tratando de hacer mi trabajo lo mejor posible y esta gente ataca, pero recordé que tengo un cerebro y el poder de cambiar lo negativo en positivo.

Léanos a diario online

¿Ciudadano del mundo, desterrado de su patria? Es paradójico, hace 15 años yo no piso Cuba, tengo una nostalgia enorme, quiero ir. Hace poco, en mi programa Cucu Diamantes, la cantante que formó parte de Yerbabuena, al aire, me invitó a Cuba, me dijo: “Somos muchos los cubanos que te admiramos, y que vemos en tí un orgullo cubano”. Me emocioné tanto, porque realmente uno sufre cuando está fuera de su tierra, he pagado un precio muy alto. Iré en el año 2015. Fue un placer tener a Cala en nuestra redacción, él ha creído en sus sueños”Un buen hijo de P”, es también un homenaje a sus coaches y mentores de vida, Oprah Winfrey, Deepak Chopra, Anthony Robbins y John Maxwell. Cala pasó de tener una referencia en ellos a conocerlos, actualmente mantiene un proyecto con Deepak Chopra y las meditaciones de abundancia en español.

www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

@MiamiDiario

SĂganos en

ÂŽ

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Predicciones 2015

Predicciones para el año de la cabra, basadas en el I Ching, la intuición y el BaZi

sos y mantener la fe. Año de desarrollo social, avance, ascenso. • Chile: renovación, fortalecimiento, ventajas comerciales en los mercados de exportación, uso de la tecnología para prever posibles catástrofes y disminuir riesgo para sus habitantes. A Miami, esta ciudad que es la tierra prometida para quienes día a día dibujan su paisaje multicultural, diverso, • Colombia: su principal desafío será multilingüe, hay que pedirle poco para te dé mucho, según dice la astróloga argentina Ludovica Squirru, autora no dejar pasar oportunidades. Los asdel Horóscopo Chino 2015 tros protegen la senda a recorrer. Por Enriqueta Lemoine / @enrilemoine • Costa Rica: dividendos turísticos en alza. • Ecuador: su principal desafío será l 2015 es el año de la cabra de ma- También 2015 es el año de poner en moderar idealismos y generar flexibidera, de acuerdo con el horóscopo acción lo que estuvo detenido, del lidad. chino. Según la astróloga argentina florecimiento de los pensadores in• El Salvador: año de cambios, espeLudovica Squirru, es un año de tra- dependientes. Si bien, en lo que a la cialmente en las macrofinanzas. bajo individual y de rebaño, en el que sociedad se refiere, el año de la cabra • España: su principal desafío será sólo aquellos que amen a su prójimo parece una montaña rusa política y controlar las utopías y las extravagancomo a sí mismos, saldrán ilesos de la social, a pequeña escala, en lo famicias. Proceso de regeneración. lucha de carneros que se enredan en liar, es un año de logros y alegrías. • Guatemala: proyectos de salud y sus propios cuernos. educación en expansión. A Miami, esta ciudad que es la tie• Honduras: seguirán los esfuerzos Además, basada en el oráculo chino rra prometida para quienes huyen de colectivos para lograr mejoras sociaI Ching, en el BaZi (la metodología las dictaduras y la inseguridad, para les. que usan los chinos para estudiar y quienes vienen en busca de oportu• México: año de transformaciones y predecir el destino de las personas) y nidades económicas, para todos los nuevas oportunidades, recuperación en su experiencia de más de 30 años que día a día dibujan su paisaje multicon el apoyo de los astros. dedicada a la astrología china, Squi- cultural, diverso, multilingüe, “pídele • Nicaragua: nuevos horizontes. rru asegura que durante este año será poco, que te dará mucho”, según dice • Paraguay: mirar al futuro y soluciofundamental “unirse a rebaños con la astróloga. Por eso, lista su visión de nar el presente con ánimos esperanguías altruistas, serenos, visionarios y lo que será este año de la cabra para zados. denunciar a quienes vengan a expro- los países de Hispanoamérica y Brasil, • Perú: protección estelar para lograr piar derechos”. que de una u otra manera están repreestabilidad. sentados en la Ciudad del Sol: • Uruguay: su principal desafío será la Según el calendario chino, el año de audacia para atreverse a amplificar su la cabra comienza el 19 de febrero Argentina: sigue distante el faro que la radio de acción. de 2015 y termina el 7 de febrero de ilumine y logre despejar su territorio. • Venezuela: superar lo que arrastra 2016. Squirru explica cómo la cabra, El segundo semestre tendrá un poco pasado, en lo que a economía, transformación, disminución de la del que representa la maternidad y la fer- más de suerte estelar. fi nanzas, abastecimiento y orden inpobreza y modernización del sector terno se refi tilidad, es la abanderada en la defensa ere, requiere estrategias y del lugar de cada uno, y eso será vital • Bolivia: se enfrenta al desafío de público. tiempo. “en este año de los locuaces, de gente actuar con flexibilidad y tolerancia, • Brasil: su mayor desafío es que confunde al hablar”. la sociedad está en pleno proceso de aprovechar adecuadamente sus recur-

Nuestra experiencia: Administración de propiedades Construcción Compra y venta Consultoría

Administración

Consultoría

Trizel Commercial Real Estate Services, LLC, es una compañía que le proporciona un servicio completo y diversificado, con experiencia y conocimiento en todas las áreas de bienes raíces

305-441-0040 info@trizelcre.com 2460 SW 22nd Street, 1st. Floor Miami, Fl 33145

www.trizelcre.com ®

Construcción

Síganos en

@MiamiDiario

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Predicciones 2015

Carta Astral de Miami revela que 2015 será año de expansión económica y nuevo liderazgo El downtown de Miami está ubicado, según sus coordenadas, en una longitud de 80˚ 11 minutos y en una latitud de 25˚ 46 minutos. Con base en esta información y teniendo como fecha de nacimiento el día primero de enero de 2015, el asesor astrológico Enrico Mariani elaboró la carta astral de la Ciudad del Sol para el año que comienza. Por Enriqueta Lemoine /

l 2015 será un año de expanE sión económica para Miami, que además verá el surgimiento de un

@enrilemoine

al menor costo posible.

Al revelar la carta astral de la ciudad, tomando como puntos de referencia las coordenadas de downtown Miami (longitud de 80˚ 11 minutos y latitud de 25˚ 46 minutos) y la hora 00:01 am del primero de enero de 2015, Ma- el planeta que regenta los mares y las aguas está en un signo de agua. Por riani hace la siguiente lectura: ello podrían producirse fenómenos Saturno y Júpiter, dos planetas socia- relacionados con agua: inundaciones, No obstante que 2015 se presenta les, aparecen en signos de fuego y el problemas con el alcantarillado, torcomo un año de crecimiento y desa- ascendente en Libra, esto define lo que mentas de lluvia. rrollo en dos aspectos tan importantes será la personalidad de este año 2015. para la ciudad, le tocará a sus habi- Libra es el signo del zodíaco que está La presencia de Júpiter en Leo, que tantes y a la comunidad organizada relacionado con las leyes, los asuntos es un signo de fuego, indica que 2015 “estar muy atentos para hacer respetar legales, cortes, tribunales, y jueces. será un año de expansión y crecimiensus derechos y que los dineros públi- Por lo mismo, “podría producirse to económico. Así mismo, Saturno en cos sean manejados en forma trans- un escándalo en el que la legalidad Sagitario es un indicador de producparente para beneficio de la ciudad y de ciertos asuntos de interés público tividad y desarrollos relacionados con de quienes hacemos vida en ella”, dijo pudiera estar en entredicho”. En este el turismo, sector de la economía que Mariani. sentido, el gran reto para quienes sigue siendo la principal fuente de ingobiernan y hacen vida en la ciudad gresos de la ciudad. Además, frente a la eventualidad de será encontrar un equilibrio entre la una potencial emergencia relacio- legalidad y la justicia, entre las leyes Plutón y el Sol aparecen en conjunnada con el elemento agua (fuertes y lo que sea justo para los habitantes ción con Capricornio. Según explica Mariani, “que el centro del Sistema lluvias, inundaciones), tocará estar de Miami. Solar y el planeta más lejano aparezpreparados para enfrentar cualquier eventualidad en forma organizada y Neptuno aparece en Piscis, es decir can juntos en un mismo signo es innuevo liderazgo político y social. Se trata de un año de grandes oportunidades para hacer negocios en diversos nichos de mercado. Así lo revela la carta astral especialmente preparada para la Ciudad del Sol por el asesor astrológico Enrico Mariani.

www.miamidiario.com

Léanos a diario online

dicador de que 2015 será un año de extremos, de intensidad, de polarización. Pudiera ser, por ejemplo, que se pechara a la población con nuevos impuestos y tarifas, más peajes, que se instalaran nuevas cámaras en los semáforos, todo con la intención de recaudar más dinero para financiar el gasto público local en un año de expansión económica”. Urano, que es el planeta que representa los cambios y revoluciones, se encuentra en Aries, signo de fuego, por lo que podrían darse luchas, enfrentamientos, polarización, manifestaciones públicas sociales o comunitarias. Mientras el gobierno local se resista a hacer los cambios que le permitan modernizarse e innovar, la comunidad demandaría esos cambios. La Luna en cuarto creciente, está en Tauro. Esta es la luna más fuerte de todas, por lo que será un año muy productivo para generar crecimiento, para ahorrar, para consolidar planes y proyectos y en general para crecer en terreno fértil. En la carta natal de la ciudad predomina el elemento Tierra. Lo negativo es la lentitud con la que se llevan a cabo los procesos, la tendencia a reflexionar en exceso y a sopesar cada cosa. Lo positivo es la seguridad, la productividad, la estabilidad, la fertilidad.

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Locales

Elecciones ¿El péndulo hacia la derecha? Por Pedro A. González

uego de los ecos del desastre electoral demócrata y los cantos de sirena radiales del “triunfo” republicano, nosotros los electores masticamos el sabor amargo de quienes seguimos perdiendo. Luego de millones de dólares quemados en anuncios de radio y televisión la polvareda del circo se disipó, pero las cuentas siguen llegando.

No hay espacios vacíos en política, y ante el desinterés de Washington por apoyar a la extrema derecha continental, más las ondas negativas de la crisis económica y la pérdida de imagen internacional de los Estados Unidos, las urnas fueron tomadas por asalto en el continente; ante el desgaste del poder y el discurso de los partidos políticos tradicionales nacionales y la pérdida de la influencia de los golpes de estado mediáticos por la prensa corporativa; ante la innegable realidad de la miseria y la falta de oportunidades.

No es solamente preguntarnos qué ha hecho Obama por nosotros, sino cómo nos ha fallado el sistema electoral bipartidista, como hispanos, ciudadanos o no, de este gran país. Sigamos el dinero y cómo el uso de los medios, sobre todo la radio y la televisión, ha influido en la corrupción del sistema y la pérdida de poder por parte del votante, con la consiguiente compra de las elecciones por los grupos de poder. El mercadeo y los anuncios reemplazan la presentación de temas y logros reales de los políticos, con el diseño de imágenes negativas sobre el contrincante o aspectos atractivos para el consumidor, los cuales obvian el contenido político, e interés real para el elector. Los candidatos ya no necesitan enfrentarse a los poderosos intereses de los grupos económicos, porque desde hace mucho los principios no importan. Solamente importa obtener el puesto a toda costa.

latinoamericana en las urnas, sobre todo en Venezuela, Brasil, Uruguay, Bolivia, Nicaragua y Ecuador, por mencionar algunos países.

Fotos: whitehouse.gov

La decisión ejecutiva del presidente Obama podría impulsar el PIB en 0.4%, según estimaciones de los próximos 10 años

negro en la historia del país.

No podemos negar que Obama es una estrella de rock en los medios. Su carisma le ganó la esperanza de muchos de nosotros ante atractivas promesas de reforma migratoria, cambio económico, fin de la guerra, Volviendo al actual presidente, Ba- salud para todos y tantas otras fallidas rack Hussein Obama, es evidente esperanzas, calzadas con su origen raque recibió en las elecciones el es- cial y un discurso, el cual no por poperado voto de castigo ante la insa- pulista, dejar de ser menos atractivo. tisfacción generalizada del votante por sus incumplimientos conti- Sus únicos esfuerzos reales, en los nuados de promesas electorales, y las dos términos, han estado dirigidos ambigüedades en la política exterior al rescate de los grandes bancos y las de los Estados Unidos; como el caso compañías financieras aseguradoras, del desastre de la llamada Primavera Árabe.

Aquí, nos enfrentamos a demócratas desmoralizados y a eufóricos republicanos, pero la alegría durará poco, pues luego del circo electoral no se trata de implantar elaboradas estrategias o de continuar quemando dinero en los medios, sino de la triste realidad de la pérdida de la confianza en un sistema electoral corrupto e inoperante para los electores, quienes no acudimos a las urnas realmente ofendidos ante la publicidad negativa y simplista, derrochada en la radio y la televisión. Sería tonto concluir que el resultado de estas elecciones fue un acto de repudio a Obama, su partido y sus ideas, en lo cual el mismo dijera: “Mis ideas están en la boleta. Todas y cada una de ellas”, o concretarlo todo en la pregunta de si gobernarán ahora los republicanos, luego de la masacre, o continuarán con la manida estrategia de continuar culpando de todo al negro Obama.

pero sus promesas, o fueron frenadas por los republicanos, o sencillamente no contaron con su voluntad para realizarlas. En el caso de los hispanos, mientras con su mano izquierda prometía una reforma migratoria, la derecha firmaba presupuestos billonarios para muros y campos de concentración, siendo su administración la que más expulsados del país ha acumulado en décadas. No seamos maniqueos ahora gente, es hora de entender, todos y cada uno Si hay una política “obamista” exi- de nosotros, la frase del estratega de la tosa, en la perspectiva de millones de campaña Clinton de hace 20 años: “es hispanos interesados por la situación la economía, estúpido…”. de nuestros países de origen, ha sido Así mismito es. el triunfo avasallador de la izquierda

Obama no resultó electo, la extrema derecha, desprestigiada, lo impulsó luego de que un inepto George W. Bush nos hundiera en la debacle económica, dejando la herencia de una guerra sangrienta en Irak y Afganistán; con la pérdida de la hegemonía internacional de los Estados Unidos, dependiendo de inversiones y préstamos, sobre todo de China, el imperio comunista por excelencia. El hecho de elegir a un Presidente que no cumplía con los requisitos para ser WASP (siglas en inglés de blanco, anglosajón y protestante), permitió a los verdaderos culpables del desastre, las grandes corporaciones y grupos de poder norteamericanos, evadir el asumir el derrumbe imperial y de nuestro American Way of Life. Le pasaron la culpa al primer Presidente ®

Léanos a diario online

www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Los Partidos Demócrata y Republicano y su acercamiento a los hispanos en la Florida

Sólo hubo una diferencia de 66,000 votos entre Crist y Scott en esta elección. Todavía me paro firme en la creencia de que el voto hispano pudo haber elegido al gobernador de la Florida. Estoy ansiosa por ver las estadísticas de cómo votaron los hispanos en todo el estado de la Florida, ya que eso nos dirá muchísimo. Por Evelyn Pérez Verdía /

@politicalpasion

Locales Florida vs. cinco personas haciendo lo mismo en el Partido Republicano de la Florida, uno sabe que hay un déficit en esta necesidad. Mi interés es que los hispanos nos sean subestimados e ignorados, independientemente del partido político. Hay mucho que aprender del Partido Republicano en este sentido. Si el Partido Demócrata continúa en esta dirección con las mismas personas y las mismas ideas, por favor, no esperen tener un gobernador demócrata en la Florida próximamente. Por esta razón, cuando vi que el Senador de los Estados Unidos para la Florida, Bill Nelson creó un grupo de Demócratas llamado LEAD, para identificar las debilidades y causas de la derrota electoral más reciente, era importante para mí que tuviera una mejor representación de la comunidad hispana y de sus reales líderes. No entendía porque la mayoría de los involucrados son los mismos de siempre. ¿No dicen que la definición de locura es hacer lo mismo una y otra vez y esperar que haya diferentes resultados?

Charlie Crist y el voto hispano Una de las razones por la cual la campaña de Charlie Crist perdió fue por su falta de iniciativa con hispanos y los medios en Español hasta muy tarde en la trayectoria de su campaña. Cuando Annette Taddeo, expresidenta del Partido Demócrata de Miami-Dade fue la candidata para Vicegobernadora para los Demócratas y se unió a la boleta de Charlie Crist el 17 de Julio, el enfoque hacia los hispanos cambio dramáticamente dentro de la campaña. Antes de que llegara Taddeo, los medios en español en todo el estado de la Florida estaban molestos que la campaña Crist no les estaba prestando atención. Crist estaba perdiendo el voto Hispano. Annette Taddeo sabía lo importante de lo que esto significaba para que pudieran ganar y una semana después contrataron a Sheyla Asencios como Directora de Comunicaciones para medios en Español. Un poco después, había tantas consultas hechas por parte de los medios que necesitaron contratar a Gricel González para los medios en Español en el Sur de la Florida. Constantemente oías a Annette con el mensaje de los Demócratas en entrevistas en la televisión, en comerciales, en la radio, en impreso y los más importante de todo es que lo hacía en los dos idiomas. En una ocasión, mientras que Annette Taddeo estaba en un evento con su hija de 8 años, extremistas del partido opuesto la empezaron a llamar prostituta y que se regresara al país donde venía. En ese mismo evento, Annette fue una dama y abrazo a Carlos López-Cantera. Annette era una fuerza imparable. Era una fuerza que el partido necesitaba y que absolutamente creo que hizo la diferencia entre el número de votantes que

@MiamiDiario

apoyaron a Crist. Si este mismo plan que organizó Annette Taddeo hubiera ocurrido al mismo tiempo que Crist anunciaba que se lanzaría para gobernador en Noviembre del 2013, él probablemente sería el próximo gobernador de la Florida. Viendo el otro lado de la moneda, Rick Scott empezó su acercamiento hacia los hispanos en el momento que nombro a Carlos López-Cantera como el primer Vicegobernador hispano de la Florida a principios de Enero del 2014. La campaña de Crist oficialmente contrato como Director de Comunicaciones de Medios en Español a Jaime Flórez a principios de Marzo. Había un equipo imparable de comunicaciones y de compra de medios en español en la campaña de Rick Scott. El silencio que fue recibido por Crist por casi ocho meses demuestra que no había interés alguno en hacer un acercamiento hacia los Hispanos. Cuando llegó Annette Taddeo, ella se convirtió en el rostro del candidato en Español. Los Demócratas tienen que tomar en cuenta que no se trata solamente de empezar temprano con su acercamiento hacia los Hispanos. Se trata de cautivar al Hispano. Un gran ejemplo es la candidata Demócrata para la gobernación de la Florida en el 2010, Alex Sink. Muy temprano en su campaña tenía a una Directora de Comunicaciones en Español llamada Conchita Cruz. Pero la fuerza no era igual. Sink no tenía a un hombre o una mujer Hispana a su lado, en su boleta siendo su voz en Español. Sink tenía al anglosajón, Rod Smith. Como yo lo veo, el talento de Annette Taddeo va mucho más allá de la Florida. Si yo estuviera organizando la estrategia para los Demócratas, nombraría a Annette Taddeo la presidenta del Comité Nacional de los Demócratas por su experiencia y porque ser realmente

Le pedí a Allison Tant, la presidenta del Partido Demócrata de la Florida, bilingüe es algo que muchos Demó- que incluyera a dos líderes hispanas cratas hispanos dentro del partido no en esta iniciativa. Recibí respuesta tienen. de Tant, y estará incluyendo a una. Para más información sobre esto, El Partido Republicano de la Flori- pueden ver el siguiente artículo de da y su acercamiento a los hispanos MiamiDiario.com: En las puertas de su revisión: ¿Activada la escucha denComo ya sabemos, el Partido Repu- tro de los demócratas de la Florida? blicano de la Florida tiene muchísima experiencia incluyendo a los hispanos De cara al futuro en su partido. Estamos en el 2014, y mientras que el partido Demócrata Entonces, para poder seguir adde la Florida todavía le tiene temor elante correctamente, los analistas a un hispano en una posición de Demócratas, como el asesor de Crist, poder dentro de su partido, el Partido Steve Schale, necesitan parar de culRepublicano de la Florida ya había par está pérdida en el hecho de que elegido a Bob Martínez como su la oposición tenía mucho dinero. O primer Gobernador hispano en 1987. como el asesor de medios de Crist, No toma mucha ciencia darse cuenta Kevin Cate, sugirió: para poder ganar, de que los hispanos son la minoría necesitaban cambiar la Constitución más grande de la Florida. Los hispa- de la Florida para que los votantes nos son apasionados por la política, escogieran al gobernador de la Flosólo necesitan entenderla. rida el mismo año que el presidente de los Estados Unidos. Hay grandes Los hermanos Koch lo entiendan candidatos Demócratas como Reuben Askew, Bob Graham and El Libre Initiative es un muy buen Lawton Chiles, que son claro ejemplo ejemplo de los republicanos traba- de que el partido no necesita de todo jando por el voto, aquí en el estado el dinero del mundo para ganar. Ellos de la Florida. Los hermanos Koch eran personas que tenían valores conson los que están proveyendo los fon- cretos, caminaban todo el estado de la dos para que esta iniciativa asista a la Florida y tomaban trabajos mediocres comunidad Hispana en la Florida y, para saber ellos mismos cómo sufrían sutilmente, le dejan saber a la comu- los floridanos. El partido se tiene que nidad que sus obras de caridad son enfocar en acciones y no en palabras. por parte del Partido Republicano. La semana pasada regalaron 1,500 Las personas en la Florida son comupavos a una comunidad hispana en nidades, no números. Hay una forma la Florida. También vimos como en de ganar, pero el primero paso es de el Condado de Orange, dos hispanos incluir a los reales líderes en el cambio republicanos con menos dinero que y no recurrir a las mismas personas su oposición demócrata aunque eran buscando encontrar ideas diferentes. anglosajones, perdieron. Es hora de construir coaliciones, es hora de incluir a la juventud y es Los demócratas necesitan una ver- hora de colocar a las minorías en aldadera iniciativa para cambiar tas posiciones dentro del partido. En el momento en el que concreten esto, Cuando tienes a una persona enfo- podrán ya competir con la máquina cada en el acercamiento a los hispa- que el Partido Republicano ha creado. nos en todo el estado de la Florida por parte del Partido Demócrata de la

Síganos en

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Eventos

Art Basel sigue rompiendo récords en Miami Por Enriqueta Lemoine /

simple vista, Suiza, Hong Kong y Miami parecen no tener mucho en común. Por sus culturas, tradiciones y comidas, estos lugares distan bastante de parecerse, pero hay algo que los une: el arte. Se trata específicamente de una gran exposición denominada Art Basel. Y el turno de la Florida es desde el miércoles 3 de diciembre hasta el domingo 7.

participes del evento. La exposición se convirtió de esta manera en una de las ferias de arte más famosas e importantes del planeta. Tanto, que en este 2014 se espera la participación de más de 75,000 personas, sin contar a los visitantes internacionales. Este año el número de galerías de arte moderno y contemporáneo llega a 260 entre el sector principal denominado Galleries y los complementarios: Nova, Positions, Edition, Kabinett, Public, Film, Magazines y novel Survey, que ve la luz por primera vez en este año.

¿Dónde? En el Miami Beach Convention Center. Este evento fue creado en el año 1970 por artistas radicados en la ciudad de Basel, ubicada en Suiza. En esa época, Trudi Bruckner, Balz Hilt y Ernst Beyeler se desempeñaban como “comerciantes del arte” y eran famosos por ser grandes conocedores en la materia. Luego, en 1973, el espectáculo –de carácter independiente– se hizo masivo y recibió a 281 expositores y a más de 30,000 visitantes. Unas tres décadas después, exactamente en el año 2002, Art Basel traspasó las fronteras suizas y llegó a América, para ser más exactos, a Miami Beach.

@enrilemoine

Luego, en 2013, el espectáculo volvió a cruzar los límites geográficos y se instaló también en Hong Kong. Así, cada junio es el turno de Suiza, en invierno le corresponde a los Estados Unidos y en mayo a la ciudad asiática.

Altas expectativas Art Basel –cuando inició en la localidad a la que debe su nombre– tenía entre sus expositores a cientos de artistas, pero en Miami Beach esa suma se multiplicó con creces, llegando a acoger a hasta 50,000 personas relacionadas con el arte, entre curadores, colecciones, distribuidores, críticos y creadores, así como 150 museos e instituciones de todo el mundo, siendo

Art Basel es, además, un evento del que todos esperan mucho y del que se ha hablado más que bien. El pasado año Pierre Levai, director de Marlborough Gallery, dijo al portal artnews.com que esta feria había sido la mejor a la que había asistido en todo Miami, especialmente por que logó vender unas 30 obras de arte, entre pinturas y esculturas. Mientras que el copropietario de la Galerie Thomas –en Múnich, Alemania–, Silke Thomas, indicó a la misma página web, que la disposición del espacio en el evento es innovadora, y permite encontrar cualquier exhibición de forma fácil y rápida.

Cartográﬁca de Canarias S.A

www.grafcan.es ®

Síganos en

@MiamiDiario

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Real Estate

Miami el “Global Hub” del desarrollo inmobiliario en los EE.UU. Por Angélica Behm /

@angelicabehm

$187,000

$200,000

$90,000

$50,000

Aquellos que invirtieron antes del 2011 han tenido el placer de experimentar un “mercado de vendedores”, donde ha habido más compradores que vendedores, cosa que permitió el incremento en precios y también un auge en el segmento de la construcción.

$0 Precio Promedio Propiedad 1er Trimestre 2011

1er Trimeste 2014

Francisco Angulo, Presidente de la Asociación de Realtors de Miami, fue citado en el artículo del 12 de noviembre en su sitio web miamire.com donde él dice: “en el mayor número de casos (áreas), el aumento de propiedades a la venta (inventario) está dando a los compradores más opciones y menos presión. En otras áreas están aún experimentando competencia e inclusive entrando en apuestas (bidding wars)”.

11,000

12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0

7,200

Inventario de Viviendas a la Venta 2do Trimestre 2012

2do Trimestre 2014 Fuente: MiamiRe.com

A pesar del incremento de los precios de las propiedades en el Sur de la Florida, continua un incremento de inventario y ventas

a marca Miami se ha consolidado fuertemente en el mundo. Aquí convergen hoy en día, múltiples planes macroeconómicos de inversiones inmobiliarias que garantizan su patrimonio colocado en producto inmobiliario, ya sea residencial o comercial. Miami tiene el reto de solventar sus deficiencias de vialidad y transporte público. Basta ver como la ciudad se expande y grandes autopistas se construyen a lo largo de esta soleada ciudad. Este es el caso del Tri-Rail Coastal/All Board Florida, de Miami a Orlando, que permite que en 3 horas los usuarios, haciendo varias paradas en el trayecto, visiten Orlando saliendo de Miami. Otro reto en la vialidad es la expansión del Metro Mover en el downtown y sus alrededores. Hay un sinnúmero de proyectos donde veremos mejoras urbanísticas muy importantes. El alza de los costos de construcción (materiales y mano de obra) es otro escollo que las desarrolladoras deben enfrentar en al área de la preconstrucción. Para el 2014 el aumento se calcula en un 17% desde enero, basándonos en la información mediática de diversas publicaciones y siendo conservadores. Si bien es cierto que el transporte y los costos de los materiales y mano de obra son variables importantes a tomar en cuenta a la hora de vender propiedades y comprarlas, el otro tema fundamental es el relacionado a la incapacidad de obtener financiación para los desarrollos, y así completar los proyectos comerciales y residenciales. Hasta ahora los recursos estaban asegurados a través de la venta a extranjeros de su portafolio y en efectivo, permitiéndoles financiar la construcción con ese dinero. Esta actividad de compra en efectivo dis-

www.miamidiario.com

alta incidencia de inventario, que saldrá al mercado al mismo tiempo de preconstrucción. Una vez afuera, pues impactará obviamente la oferta y la demanda de manera puntual en esa zona, tendrá efecto en el valor de las rentas, que disminuirán al verse los inquilinos con muchas opciones a menor precio de lo que ellos en este momento están pagando por un inmueble algo más viejo. Dependerá mucho de la reacción de los nuevos dueños que desean colocar su propiedad a la renta en ese momento, o no (Ejemplo sería en Brickell, el Downtown, etc.).

$150,000 $100,000

minuyó considerablemente los últimos 3 meses del 2013 al 2014. Para el tercer trimestre del 2013, el 59.2% de las ventas fueron en efectivo y para el tercer trimestre del 2014, fueron 55%. Miami es Miami y… ¡Florida es Florida! Se sabe que la Florida tiene 19.6 millones de habitantes, y que para el 2015 se estima que superará el número de habitantes de Nueva York, convirtiéndose en el tercer Estado en población de los EE.UU. Así podemos entender que este Estado tiene el reto de organizar el crecimiento y la expansión de manera lógica. Florida tiene 95 millones de visitantes por año. Es la economía número 18 del mundo. No cobra impuestos sobre salarios, tampoco hay impuesto del Estado de la Florida, y únicamente se pagan los impuestos federales. Florida es un “Global Hub” para el comercio internacional, donde se exportan $60 mil millones de dólares hechos en Florida, pues es la segunda zona franca de la nación.

ta y demanda del mercado. La tendencia es de un asentamiento saludable, donde ya mismo, en algunas zonas, el tiempo de absorción del inventario disponible a la venta de propiedades es de 7 meses, entrando ya en los 8 y más. El indicador de “mercado de compradores”, tiene más alternativas para escoger. Hay más vendedores que compradores, más producto a la venta que aquellos absorbiéndolo. Esto asienta o sincera los precios, y genera competitividad dentro de los vendedores decididos, a salir al mercado. El número de cierres ha disminuido cuando comparamos el 2014 con el 2013 y vemos como el inventario ha ido aumentado. El precio sigue con tendencia estable, pero con la obvia necesidad futura de adaptarse cuando sea necesario. Lo anterior será agudizado en zonas de

Ante todas estas variables y fortalezas medibles de Miami, es necesario hacerse de un asesor y de un equipo adecuado a la hora de colocar su patrimonio en producto inmobiliario residencial o comercial. Es vital tener la habilidad de evaluar cada macro y micro mercado en detalle, más entender que es el “deseo” (motivación y urgencia) del inversionista, comprador o vendedor. La vivienda es una necesidad básica. Seguirá siendo atractiva. Con retos y expectativas, pero siempre existirá. Es un bien tangible que cumple con absorber inflación y con las mejores leyes de inquilinato, posiblemente del mundo. El mito de oportunidades en propiedades en venta a través del banco también se ha visto muy evidenciado en los resultados. Ventas tradicionales están liderando el mercado más que liquidaciones hipotecarias y short sales. Aun así, esto no es de alarmarse. Los mercados tienen alzas y bajas pero con tendencia clara a su revalorización, que siempre tiende a ser positiva en periodos de más 5 años. Son ideales aquellos con planeación de 10 años y más.

Los retos y expectativas del real estate del Sur de la Florida. Estar en el sitio adecuado y en el momento indicado en Miami seguirá siendo válido, dependiendo de cómo se acompañe el entorno del inmueble. El sector inmobiliario puede a veces fungir de generador, dependiendo de la buena visión económica y de la planeación que se tenga. El mercado inmobiliario de Miami es atractivo para vivir, trabajar y expandir sus negocios. Llegó la hora de sentarse a reevaluar las expectativas que se tienen en relación al incremento y revalorización de los inmuebles, vistos desde el primer trimestre del 2011, en el condado de Miami-Dade. Hay que analizar la ofer-

ü Edición y corrección de textos. ü Traducciones especializadas al/del español, inglés y portugués. ü Redacción de contenidos.

Servicio de alta calidad. Entrega rápida. Precios razonables.

www.logosls.com

info@logosls.com

Léanos a diario online

954-608-7186

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Sexo SOMOS SEXO

Miami:

Masturbación

buscar ayuda psicoterapéutica. Por Williams Lucena / Brain and Behavioral Institute of SF / bbisf.com

uchos pacientes en la consulta nos revelan que la masturbación les representa mucho pudor y culpa, a causa de las creencias generalizadas, aunque falsas, como la de que la masturbación genera debilitamiento físico y mental, o que va en contra de las normas religiosas y sociales. Pero lo más significativo es la creencia de que actúa en contra de los valores familiares aprendidos durante la infancia y adolescencia.

El control del orgasmo es otro beneficio implícito, ya que la persona elige tranquilamente el momento de su orgasmo. Ayuda como dijimos anteriormente a relajar la musculatura y a dormir mejor. También es necesario, para ambos sexos, permitir la utilización de juguetes y lubricantes durante la masturbación, para aumentar la sensación y el placer que llevan a alcanzar un buen orgasmo.

Cuando definimos el término masturbación, encontramos que es tanto femenina como masculina; es la estimulación de los órganos genitales con el objeto de obtener placer sexual, pudiendo llegar o no al orgasmo. La masturbación puede ser realizada por uno mismo en solitario, o como estimulación realizada en los genitales de otra persona, siempre con los mismos fines placenteros, como ocurre en la masturbación mutua. La masturbación suele efectuarse con las manos o mediante el frotamiento de los genitales contra algún objeto adecuado, como los llamados juguetes sexuales, para obtener este tipo de excitación. ¿Por qué es importante educar en esta materia? Nos ayuda a encontrarnos con la verdad acerca del origen de una información tan específica acerca de lo que es bueno y lo que es malo. ¿Quién en mi ambiente o núcleo familiar ha establecido las normas de la sexualidad? Es importante racionalizar esto para ver la influencia con la que estas normas limitan el placer sexual. En muchas oportunidades, los padres imponen sus propias cadenas de limitación sexual a sus hijos, sin crear un espacio para pensar y hablar acerca de la masturbación. Crear un espacio significa buscar información científica y psicológica acerca de la autoestimulación o la mutua estimulación. Es importante mencionar algunas de las FALSAS creencias que regularmente se han impuesto en nuestra cultura acerca de la masturbación: • La masturbación causa infertilidad, disfunción eréctil. • La masturbación acaba con la relación sexual en la pareja.

Es importante que dejemos claro aquí, que masturbarse es sano. En general, la masturbación ayuda a auto conocer y aprender como necesita ser estimulado el individuo, porque en un proceso de auto exploración y satisfacción que le permite conocer sus áreas erógenas.

• Las parejas no se masturban.

se encuentran:

• La masturbación en etapas tempranas de la infancia implica que el niño es un adicto sexual o que es híper sexual.

• La necesidad de relajarse después de un día de tensión o stress.

• Si no te masturbas tienes alguna deficiencia o algo funciona mal en ti. • La masturbación genera problemas de salud. • La masturbación es sólo para los hombres, y no para mujeres. • La masturbación debe parar a una determinada edad. • La masturbación disminuye la capacidad física deportiva. • Masturbarse durante la menstruación es dañino. • La capacidad de producir semen disminuye cuando se masturba. • La masturbación genera problemas mentales. • La masturbación es una actividad de gente pervertida. ¿Por qué las personas se masturban? En nuestra práctica, cuando observamos a través de la evaluación de los aspectos sexuales, hemos encontrado un conjunto de respuestas que nos llevan a entender mejor este comportamiento. Entre ellas

• Para alcanzar el placer sexual después de una estimulación física o mental. • Es una manera de satisfacer un placer sexual cuando no se tiene pareja. • Sirve para relajar la tensión sexual. Como podemos observar, estas respuestas son de carácter general y normal que se pueden presentar en cualquier momento de nuestras vidas sin tener un patrón específico en la edad o cualquier contexto en la vida de cualquier ser humano independientemente del sexo, orientación sexual, religión o cultura. En ciertas circunstancias particulares, necesitamos hacer una intervención muy específica cuando, por ejemplo, un niño comienza a explorar sus órganos genitales descubriendo el placer. En estos casos lo más adecuado es ensenarle al niño que se trata de una conducta normal, pero que debe efectuarse en un lugar privado. Otro punto importante es el miedo a que esa conducta se desarrolle como una adicción. En este caso, es importante percatarse si la conducta está interfiriendo en la vida actual; en las relaciones con el trabajo, los estudios, la pareja, o en el funcionamiento básico de la vida diaria. Es en este punto cuando se hace necesario

Léanos a diario online

La creatividad durante la masturbación es necesaria para darle salida a la represión del deseo sexual. La fantasía en nuestro pensamiento durante la masturbación juega un papel fundamental, porque ayuda a liberar la tensión genital cuando, por diferentes razones, no se puede tener una sexualidad compartida, incluyendo el evitar enfermedades de transmisión sexual. La técnica en la masturbación va ligada a la creatividad y a la curiosidad como elemento esencial del comportamiento humano. Por lo tanto, todo elemento técnico que se utilice, siempre y cuando no genere daño en los genitales, es adecuado y normal. La implementación de diferentes frotes y ambientes que genere excitación sin necesidad de exposición pública es considerada como sana y normal. La masturbación, como cualquier acto de intimidad que se tiene con la pareja, debe tener la privacidad adecuada, solo que en este caso la intimidad es con la persona misma. Es importante reforzar la idea de que la masturbación no genera problemas. Es una práctica sana, siempre y cuando no interfiera con la vida diaria y de pareja, y de ocurrir algún problema es importante buscar información y ayuda para darle una solución temprana. Si tienes preguntas puedes utilizar la sección de comentarios anónimamente y te podremos orientar con lo que te esté inquietando relacionado con el tema. También puedes contactarnos a través de: williams@bbisf.com o al www.bbisf. com o en nuestra página de Facebook: Brain & Behavioral Institute of South Florida.

www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Tecnología

Retos tecnológicos para usuarios que no son geeks Por Samir Estefan /

a tecnología digital ha tomado el mundo. La tecnología es, hoy por hoy, la norma y no la excepción. Son cada día más las actividades en las que nuestros teléfonos inteligentes son la llave y la forma en la que interactuamos con otros servicios, y es cada día más notoria nuestra dependencia de la nube digital en los quehaceres diarios.

sus dispositivos. Y cuando tenga que acceder a un servicio online (Gmail, su banco o Facebook), digite directamente la dirección url, en lugar de seguir un link o vínculo que le haya sido enviado (a menos que usted lo haya solicitado específicamente). La seguridad debe ser su prioridad número uno. Ese es el gran reto de nuestro mundo actual.

A pesar de esto, somos cada día menos los geeks que dominamos toda esta tecnología. Para muchos de nosotros la tecnología se ha metido en nuestras vidas sin que lo queramos, sin que lo pidamos y sin que nos hayamos preparado para ello. Así nos encontramos en un escenario lleno de desafíos asociados a la tecnología. De todos los retos digitales que usted pueda enumerar, quisiera resaltar los tres que yo considero más importantes.

2. La Actualización Permanente. El otro reto, o queja común, tiene que ver con la velocidad con la que avanza la tecnología. Muchos de los usuarios no tecnológicos expresan su preocupación por la velocidad con la que salen nuevos dispositivos y se actualizan los programas que utilizan a diario.

1. La seguridad. En la medida en que una gran parte de nuestras vidas está almacenada y clasificada en ambientes digitales, mas riesgos de seguridad estamos confrontando. Bien sea por pereza (por ejemplo, de ponerle una clave segura a nuestro teléfono inteligente, a la tableta o a la computadora), por desconocimiento (¿sabía usted que al no cambiarle la clave estándar a su cámara de video IP, cualquier persona puede ver lo que ésta transmite?) o por la viveza de los ciberdelincuentes (por ejemplo, el 46% de los usuarios cae en fraudes tipo phishing), el usuario no tecnológico es la principal presa de ataques informáticos, de la clonación de medios de pago electrónico y la suplantación de identidad. Un cúmulo de

actividades que terminan costándole a la economía cerca de 13 billones de dólares, y que afecta al 49% de los usuarios de Internet o de algún medio tecnológico, según cifras de Symantec. ¿Qué hacer? Use cL4ve5 o P4ssw0rds que sean seguros y diferentes para cada uno de sus servicios (no use el mismo para su banco y para su cuenta de Gmail o de Facebook). Nunca mantenga las claves que vienen de fábrica en sus dispositivos (cámaras, aparatos bluetooth, wearables, etc). No pulse OK, Aceptar o Descargar en vínculos (links) o archivos enviados por personas que no conoce o que, aunque los conoce, no estaba esperando recibir. Puede ser un archivo tipo .exe, como puede ser una presentación de PowerPoint. No abra nada que pueda infectar

Cada día surgen nuevos servicios y nuevas tecnologías que afectan la manera en que realizan las operaciones. La respuesta a este reto es “No se preocupe”. Ni su teléfono inteligente, ni su computadora, ni su televisor, ni su tableta, se va a volver obsoleto en uno o dos años (claro, siempre y cuando compre un dispositivo bueno y robusto, y no un equipo viejo y desactualizado). No se deje presionar por la pantalla más grande, los X GB adicionales o el nuevo killer feature que esté de moda. Si lo que tiene le sirve, úselo. No lo cambie, a menos que sea necesario. Con esto no sólo ahorrará dinero, sino que tendrá tiempo de aprender a utilizar y sacarle el jugo al máximo a sus dispositivos. 3. ¿Qué plataforma usar? El último gran

Nace Hispanic Lab: Conectando personas, ideas y oportunidades Nos gusta la gente que ayuda y comparte Nos gusta la gente que comunica, convoca y colabora Nos gusta la gente que fija una posición y la defiende Nos gusta la gente que sonríe, que abraza, que anima

Por Adrián Peláez /

@paisa7

onectar con las personas adecuadas, en el momento adecuado, y con las oportunidades adecuadas más que de habilidades sociales, se trata de hacer lo necesario para lograrlo; es algo de buena voluntad. Tener estas condiciones en nuestra agenda diaria, es también ayudar, colaborar y ser parte de la solución. Tenemos las redes y los medios sociales para contribuir desde los terrenos de la comunicación, estamos perdiendo tiempo si no lo aprovechamos. Saber articular los puntos conectores entre las personas, las ideas y las oportunidades, es tener las cualidades de un “Agente de Cambio”. Esa es la filosofía con la que nace HispanicLab.com, para que todos podamos ser agentes de cambio. Quienes conformamos el equipo de colaboradores y voluntarios, tras muchos años compartiendo con la gente en redes sociales, hemos entendido la oportunidad que se nos presenta para implementar y acelerar dicho cambio. Y es que a través de la comunicación, podemos crear el ambiente propicio para entrelazar esta red de contactos al alcance de nuestras manos. Las redes que se tejen a mano quedan mejor.

@MiamiDiario

El calor que podamos darle a nuestra comunidad de contactos es un “uno a uno” que requiere saber usar el tiempo a favor. No es una carrera por alcanzar resultados. Tampoco es una búsqueda de la cantidad sobre la calidad. La mejor medida para cuantificar el nivel de esfuerzos está precisamente en esa capacidad que tenemos como personas de llegar a este uno a uno; haciendo sentir a cada persona importante, escuchada, estimulando sus cualidades para el encuentro con el otro. Todos tenemos algo que compartir, que ofrecer, y algo en lo que podemos ayudar

Nuestra herencia cultural no deja de ser nuestro elemento diferenciador. En el hemisferio norte de nuestro continente de origen, en los Estados Unidos y Canadá, existen muchos esfuerzos por ser parte de esta ola de innovación y vanguardia tecnológica y comercial. El social media, los movimientos de emprendimiento, también tienen como protagonistas en sus filas a destacados hispanos. Todos marcan el territorio, precisamente con su marca personal, pero ineludiblemente todos podemos ser parte de los órdenes colaborativo y creativo que enriquecen a muchos movimientos que no hacen distinción entre razas, géneros o credos. Hay lugar para todos, y solo hace falta decir: ¡Presente! En un esfuerzo conjunto con Pina Russo, llegamos al concepto de Hispanic Lab como espacio de contenidos digitales con propósito, y no meramente informativo y animador de audiencias. Queremos que se gestione la información con la pretensión de gestionar conocimiento. Pina Russo es también junto a Ernesto Sosa y Luis Carlos Díaz, cofundadora de Hispanovation, una iniciativa “paraguas” con más personalidad de movimiento, y que acobija a una serie de iniciativas como la nuestra dentro de la comunidad hispana, y que busca oportunidades comerciales identificando las soluciones para quienes demandan profesionales que entiendan los retos de quienes quieren hacer la diferencia y cosechar éxitos en la región.

Síganos en

@SamirEstefan @TECH_cetera

reto del que quiero hablar, es, posiblemente, la pregunta que más recibimos en TECHcetera: “¿Qué plataforma debo usar?”. La respuesta es sencilla: escoja la plataforma que quiera, la que más le guste, con la que se sienta más cómodo, en la que esté la mayoría de su círculo familiar y de amigos, en la que tenga la mayor parte de su contenido y ecosistema. Eso sí, escoja una sola plataforma. El peor error que usted puede cometer es tener una computadora PC con Windows, una tableta con Android y un iPhone con iOS. Microsoft, Google y Apple le están apostando a la convergencia de dispositivos alrededor de un único ecosistema. Un ecosistema que incluye computadoras, tabletas, teléfonos, consolas y dispositivos ponibles (wearables). Estamos hablando de ecosistemas que funcionan mejor si usted combina elementos de la misma plataforma en la que el contenido puede compartirse entre los dispositivos, de tal manera que se aumenta la productividad y se genera un ahorro. Para finalizar, le recomiendo que lea y se eduque en la plataforma que escoja y en los servicios que utilize. Sitios como TECHcetera producen a diario contenido pensado no sólo en el geek que entiende, sino sobretodo, en el personaje cuyo foco no es la tecnología, pero que quiere estar enterado de lo que ocurre y de cómo maximizar su inversión en tecnología. Y es ahí donde las alianzas como la de TECHcetera y MiamiDiario.com tienen sentido. Contenidos Digitales que conectan las ideas con las oportunidades Hemos querido crear un espacio que sirva como medio de apoyo a la creación de contenidos digitales. Así se origina Hispanic Lab. Por ello en el portal encontraremos artículos de opinión, videos, entrevistas de radio, lanzamientos y material educativo. Un medio colaborativo que además pretende ayudar a ofrecer la propuesta de valor que cada voluntario tenga como medio de vida: servicios, consultoría, clases, etc. Todos tenemos algo que compartir, todos tenemos algo que intercambiar. Como medio asincrónico, Hispanic Lab apuesta por los contenidos atemporales, que no sean noticia de ayer, sino que puedan ser leídos cualquier día de cualquier año. Las reflexiones, las posiciones fijadas, y las propuestas, aunque de manera orgánica, entienden que el tiempo es el mejor catalizador de las ideas. Hispanic Lab es ese laboratorio social, al que todos están invitados a compartir, replicar, colaborar. Hoy debemos tener clara la nueva “aritmética social” donde debemos aprender a sumar y multiplicar adeptos a nuestras causas, nunca dividir ni restar. Seamos parte de la solución, agentes del cambio. Hispanic Lab, es un espacio colaborativo que busca hacer las conexiones con usted, amigo lector, para que desde nuestra ventana podamos hacer clic y apoyarnos de manera colaborativa. ¿Acepta la invitación? ®

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Salud

Después de las fiestas

Encuentra la dieta perfecta para ti Por Nathaly Salas-Guaithero /

@GuruHispana

¿verdad? El concepto de comer sano no está asociado con comer aburrido e insípido; sino comer delicioso, con productos de calidad, orgánicos y naturales. Mezclar los alimentos de forma armoniosa para obtener todos los nutrientes necesarios. Te doy una fórmula: Divide el plato en 4 partes iguales. Dedica un cuarto a la proteína, como carne roja, aves o pescado preparado al horno o en estofado con muchos vegetales y hierbas aromáticas. Otra cuarta parte es para los carbohidratos complejos como el arroz moreno, tubérculos, pastas de soja, farro, etc. Y finalmente, dos cuartas partes llénalas con vegetales frescos y crudos, siempre con una base de hojas verdes. Actividad física: Debe ser regular, divertida y fácil de practicar. Esto no significa que te inscribas en costosos gimnasios a los que nunca vas o clases de desconocidas disciplinas a las que te da flojera asistir. Una actividad física adecuada debe permitirte disfrutar al ejercitarte, mientras logras endurecer tus músculos y haces el cardiovascular. Busca una actividad que realmente te guste, esto garantizará que lo hagas por mucho tiempo. Baile, paseos al aire libre, nadar, Zumba… cualquiera funciona, y el único límite es el que imponga tu propio organismo.

na vez terminadas las fiestas navideñas, por lo general, nos topamos con una cruda realidad: no nos cierran los pantalones. Es muy fácil que de inmediato surjan sentimientos de culpa y reproche por haber comido de más en varias ocasiones durante las reuniones familiares y de amigos. Si bien este regaño interno puede llenar la cabeza durante algunas horas, no aporta solución alguna… El cierre sigue sin subir. Una vez repuestos del susto y la desilusión, salimos en busca de un plan alimenticio (léase “dieta infame”, tan controladora y estricta que nos retuerza del hambre) para recuperar la esbeltez en pocos días… ¿o mejor horas? Por nuestra mente pasan muchos nombres de libros que acumulan muchas ganancias en dólares, pero dan pocos resultados concretos. ¿Quién no tuvo en sus manos alguna vez los ‘principios universales’ en un manual titulado “Dieta Atkins” o “Dieta Paleo” o “Medicina China en función del peso” o “Limpiador Maestro” o “Dieta de South Beach” o “Dieta de las proteínas” o “Veganismo”?... ¡y pare de contar! Quiero decirles una gran verdad sobre esto: ¡Las dietas NO funcionan!! Todas y cada una de estas dietas que se han vuelto una moda tienen estudios muy serios y profundos que las respaldan; sin embargo, son basadas en un nicho específico de personas que, lo más probable, es que no se parezca en nada a la forma y estilo de vida del ingenuo lector

tipstimes.com/diet

que adquiere el libro encuadernado en forma de producto salvador de vidas. En el mercado existen no menos de 170 dietas diferentes, todas ellas apuntan a la revolución de la alimentación y exponen un listado detallado y sustentado del porqué deberían convertirse en una dieta única a seguir por el planeta entero. La historia y la Madre Naturaleza nos han enseñado que toda época y todas las culturas son muy diferentes. Aunque nuestros cuerpos funcionen de manera similar, no todos asimilamos los alimentos y las bebidas de igual forma. Es por esto que un misma dieta nunca brindará los mismos resultados para todas las personas que la practiquen. Y no se trata de que las personas que no hayan obtenido los resultados deseados se pasaran por alto uno que otro día las cantidades impuestas, o no hayan seguido al pie de la letra los tipos de alimentos permitidos. Lo que ocurrió es que esa dieta no era la mejor para su tipo de cuerpo. Ahora bien, con este razonamiento volvemos a la frustración de no saber qué hacer mientras nos contemplamos en el espejo tratando de subir el cierre de un pantalón que insiste en no estirarse para recoger todo lo que nos sobra en el estómago y glúteos. Lo primero que debemos hacer es retomar la calma, y entender que nuestro cuerpo nos ama incondicionalmente y así como prefirió estirarse y acumular en forma de grasa las toxinas que tú mismo decidiste consumir, será igual de obediente para so®

Síganos en

meterse a un proceso de adelgazamiento saludable que pueda nutrir sus funciones básicas y seguir trabajando en la esbeltez deseada. En principio, entiende que la salud no es estar libre de dolores o enfermedades. Tener salud significa lograr un equilibrio armonioso entre todos los aspectos que afectan nuestra vida: bienestar físico, mental, emocional y espiritual. De nada sirve matar tu cuerpo de hambre si al final del día te sentirás irascible, triste y cansado. Te invito a que logres tu equilibrio perfecto y busques el plan alimenticio que te aporte el mayor beneficio ahora y siempre. ¿Cómo encontrar la dieta ideal? Hay tres pilares fundamentales para una excelente nutrición y un óptimo bienestar: comer saludablemente, mantener una actividad física regular y establecer una práctica espiritual constante y profunda.

Práctica espiritual: No tiene que ver con la religión. Significa que logres unos minutos cada día para encontrarte contigo mismo y escuchar al Creador. Conéctate con tu cuerpo y revisa cómo te sientes, tus metas y sueños y ‘aliméntate’ cada día de energía positiva y felicidad. Déjate llevar por la vida. Este mundo es seguro y no te ocurrirá nada. Camina en dirección de tus sueños y no te dejes amilanar por los obstáculos; incluso si esos tropiezos llegan a tu vida en forma de dulces de chocolate y frituras. Recuerda que con un estilo de vida y alimentación saludables, se te hará muy sencillo disfrutar de las cosas que más te gustan sin sentir remordimiento al hacerlo. Siempre estás a sólo una comida de volver al camino correcto y no te daña lo que haces una que otra vez, sino lo que haces a diario. Sigue tus instintos a la hora de comer y reconoce cuando algo te haga sentir mal. No son normales, síntomas como el sueño o el dolor de cabeza después de comer. Sólo retira ese alimento de tu vida y dejarás de depender de las pastillas. ¡Vive sano y feliz!

Comer saludablemente: Se dice fácil,

Nathaly Salas-Guaithero “La gurú hispana de la vida sana” Consultora Holística de Nutrición y Salud Tel: 305-342-7922 Twitter: @iFood_ Twitter personal: @GuruHispana Facebook: La gurú hispana de la vida sana Email: hc@iFoodandHappiness.com

@MiamiDiario

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Deportes El pez más gordo

El Marlin Giancarlo Stanton se convirtió en el jugador mejor pagado de las Grandes Ligas Por Luis Alejandro Ordóñez /

Flickr: BaseballBacks

iancarlo Stanton va por el canal rápido. Con apenas 20 años debutó en las Grandes Ligas. Y ahora, a los 25, ya no tendrá que preocuparse por su futuro, tras firmar una extensión de contrato con los Marlins de Miami que le garantiza 325 millones de dólares en los próximos 13 años. Don Dinero vuelve a mostrar su poder, y de inmediato quedaron en el olvido las asperezas entre el jugador y la gerencia del equipo, así como las dudas sobre las intenciones del dueño de los Marlins, Jeffrey Loria, de poner sobre el terreno un equipo realmente competitivo.

Bell y Mark Buehrle, además de desprenderse de jugadores insignia como Hanley Ramírez, Josh Johnson y Aníbal Sánchez, la reacción general fue que Loria simplemente quería ahorrarse el dinero. Sin embargo, varios de los movimientos realizados han tenido excelentes y rápidos resultados deportivos, y piezas llegadas al equipo en ese momento hoy son claves en los planes de competir por un pase a la postemporada. La firma de Stanton le dice al mundo del béisbol que los Marlins tienen aspiraciones serias y que habrá que tomarlos en cuenta en las próximas temporadas.

El costo de la credibilidad

El contrato de Stanton tiene mucho dinero diferido, cosa que le da a los Marlins fondos disponibles para ir a por algún agente libre que refuerce el perfil de

Stanton ahora podría permanecer vestido de Marlin hasta la temporada del año 2028, pero el contrato le da al jugador la posibilidad de liberarse para el 2020, tras haber cobrado “sólo” unos 100 millones.

temporadas de sus jugadores jóvenes con extensiones de contrato que se saltan los últimos años de arbitraje salarial y los primeros de agencia libre. Los Marlins se @laosven aseguraron los que, en teoría, serán los años más productivos de Stanton. Pero también podrían pagar mucho dinero por el declive del jardinero, que tendrá 38 años cuando finalice el acuerdo. El mejor escenario para los Marlins es que el jugador opte por la agencia libre tras la temporada 2019, pues ello significaría que él cree que en otra parte podrá hacer más de los 200 millones que todavía le faltarían por cobrar con los Marlins, por lo que esas cinco temporadas entre 201519 habrán sido realmente rentables para Miami.

competidor de la franquicia. Además, se está hablando de que vendrán más extensiones. Si a eso se le agrega que el Este de la Nacional luce débil, con los Mets de Nueva York, los Phillies de Philadelphia y hasta los Bravos de Atlanta en modo reconstrucción, entonces el futuro inmediato de los Marlins luce promisorio. Los riesgos El mercado de agentes libres de las Grandes Ligas cada día es más ineficiente. Jugadores que reciben jugosos contratos justo al comenzar su etapa de declive, con el bajón natural en su rendimiento terminan recibiendo un monto injustificado de dinero, a veces sin siquiera jugar regularmente. Por eso son más y más los equipos que están garantizándose las mejores

Pero los riesgos son altos al comprometer tanto dinero en un jugador, esté en la etapa que esté de su carrera. Stanton perdió una buena cantidad de partidos en las temporadas 2012 y 2013 por problemas en las piernas. Además, su temporada 2014, que le valió quedar segundo en la votación del Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, llegó a un final abrupto tras recibir un pelotazo en la cara, un evento fortuito pero que podría traer secuelas. Por si fuera poco, la paciencia no es una de las virtudes de Loria y, tal como en 2012, si este desembolso no tiene resultados inmediatos nadie puede prever cuál será el destino de Stanton, con todo y la cláusula que le permite al jugador vetar cualquier intento de cambio a otro equipo. Y queda por ver si los fanáticos por fin llenarán los espacios del Marlins Park. Los Marlins llevaron la temporada pasada apenas 21,386 personas por juego, en un estadio con capacidad para más de 36 mil. Quizás el hecho de que el nuevo multimillonario del béisbol salte al terreno del Marlins Park, sea incentivo suficiente para que el público por fin llene el estadio. Quizás sea lo contrario. Un motivo de reconcomio más para con el equipo; después de todo, los contribuyentes del sur de Florida seguirán pagando las deudas por la construcción del estadio mucho tiempo después de que el contrato de Staton haya llegado a su fin.

El jardinero es uno de los bateadores más temibles de las Grandes Ligas. Líder de cuadrangulares de la Liga Nacional la temporada pasada, en un beisbol mayor que ha visto un descenso notable del poder y la ofensiva en los últimos años. No es de extrañar que el jardinero fuera uno de los jugadores más apetecidos del beisbol y alrededor de él giraron cientos de especulaciones de cambio; sobre todo después de que el pelotero expresara en varias oportunidades su disgusto por el rumbo que habían tomado los Marlins. Pero los Marlins estaban seguros de la corriente por la que estaban nadando tras ponerle rápido término a un proyecto que de inmediato les lució inadecuado. Cuando, en medio de la temporada 2012, Miami se deshizo de agentes libres recién firmados como José Reyes, Heath

www.miamidiario.com

Flickr: Corn Farmer

Léanos a diario online

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Moda

10 ideas para tu look de Año Nuevo F

altan tan solo días para que culmine el año e inicien los festejos, los cuales vienen acompañados por la angustia que significa escoger el peinado, maquillaje, accesorios y prendas adecuadas. Pensado en eso te ofrecemos una lista de 10 ideas que te ayudarán a superar con éxito esta misión.

Por Stephany Mujica /

@modazonemd

año y te sacará de apuros Pon el centro de atención en tus labios, elige para ellos un color sexy como el rojo, vino o fucsia. Acompáñalo con un maquillaje de ojos súper sencillo para evitar lucir recargada Broncéate, esto sin duda marcará la diferencia entre “normal” y “perfecta”. Si no tienes tiempo para hacerlo de forma natural compra algún spray en la farmacia o acude a un centro de bronceado artificial Usa pestañas postizas, generan un efecto visual que agranda tus ojos y los hace ver más sensuales Ve al salón y hazte el peinado de tus sueños. No dejes que se quede con la etiqueta de “me gusta” en redes sociales, guarda la foto del peinado y conversa con tu estilista para adaptarlo a tu apariencia.

Añade brillo a tu atuendo sin miedo, si quieres causar impacto, elegir una pieza completa como una blusa o falda sería ideal. Aunque si no eres tan arriesgada puedes irte por lo seguro concentrándote en elegir un clutch o aretes que destaquen.

Zone

realmente conforme con tu apariencia. Esto evitará que a mitad de la noche ya no soportes los tacones incómodos o te moleste el ajustado vestido en el que te obligaste a entrar. Recuerda que la idea es pasarla bien y recibir el año nuevo lo más feliz posible.

Complácete y compra, aunque sea, una pieza nueva. Un vestido negro, con un corte favorecedor sería una excelente compra ya que puedes usarlo durante el

Elige colores sofisticados para tu manicura; el negro, vino, azul cobalto y rojo son perfectos ya que combinan con cualquier estilo.

Únete a la tendencia de las transparencias y dale el toque sexy a tu atuendo, utiliza debajo de éstas piezas colores neutros para evitar mostrar demasiada piel o la ropa interior

Date permiso para lucir sexy. Es la temporada perfecta para arriesgarte un poco y usar esa blusa de encaje que tanto te gusta acompañada de una chaqueta bien entallada que destaque tu figura

Elige piezas con las que te sientas cómoda, que sean de tu talla y te hagan sentir

Léanos a diario online

www.miamidiario.com

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Por Tatiana Ferrín /

@TatiF27

Eventos en Miami

Santa’s Enchanted Forest

The Art of Fashion Show

Carlos Vives en concierto

Está abierto desde el 30 de octubre y permanecerá hasta el 4 de enero. Santa’s Enchanted Forest es el parque temático de Navidad más grande del mundo, con más de 100 juegos, espectáculos, juegos y atracciones. www.santasenchantedforest.com

Desde el 3 de diciembre en el Peacock Foundation Studio. La exposición hace hincapié en la historia cultural del diseño de calzado y su relación con el estado, el poder, la fantasía, y la sexualidad. www.arshtcenter.org

El 6 de diciembre en el American Airlines Arena. Carlos Vives es reconocido por mezclar música colombiana, como el vallenato y la cumbia, con el pop y el rock. www.aaarena.com

Cirque du Soleil – Amaluna

Una noche con Kenny G

Los colores de la Navidad

Desde el 11 de diciembre en el Grand Chapiteau at Sun Life Stadium de Miami Gardens. Amaluna es el más reciente espectáculo del Cirque du Soleil. www.cirquedusoleil.com

El 11 de diciembre en el Parker Playhouse, en Fort Lauderdale. El saxofonista ganador del Premio Grammy, Kenny G, ha solidificado su reputación como artista de primera clase en el jazz contemporáneo. www.parkerplayhouse.com

El 11 de diciembre en el Knight Concert Hall. The Colors of Christmas presenta al dos veces ganador del Grammy, Peabo Bryson; al ganador de American Idol, Ruben Studdard; la cantautora Taylor Dayne; y la actriz de Broadway Jennifer Holliday. www.arshtcenter.org

Santa Claus en Deering Estate at Cutler

Miami City Ballet presenta El Cascanueces

Santa Claus visitará el Deering Estate el 13 y 20 de diciembre, para la hora del cuento en el histórico Stone House Ballroom. Los niños también pueden participar en las artes festivas y las actividades artesanales. www.deeringestate.org

En el Ziff Ballet Opera House a partir del 18 de diciembre. El Cascanueces es un clásico de estas fechas. La versión de George Balanchine trae hermosos decorados, trajes de lujo, deslumbrantes efectos especiales y música gloriosa. www.miamicityballet.org

La Bella y la Bestia llega al Ziff Ballet Opera House

Desde el 30 de diciembre hasta el 4 de enero, podrá disfrutar de La Bella y la Bestia. El exitoso musical de Broadway regresa a Miami. www.arshtcenter.org

El Rey León

Hear the Dance

Skillet regresa con Winter Jam

A partir del 7 de enero en Au-Rene Theater at Broward Center. La producción teatral más esperada, visualmente impresionante, técnicamente asombrosa y con una partitura musical como ninguna otra. www.browardcenter.org

Del 9 al 11 de enero en Ziff Ballet Opera House. El segundo programa del Miami City Ballet de la temporada trae a la vida la famosa frase de George Balanchine: “Ver la música, oír la danza”. www.arshtcenter.org

El 11 de enero en el BB&T Center de Sunrise. La banda de hard rock nominada a los Premios Grammy, Skillet, se prepara para volver con el Winter Jam Tour 2015. www.thebbtcenter.com

Small Business Expo

Fin de semana de Art Decó

Billy Joel en el AAA

El 15 de enero en el Centro de Convenciones de Miami Beach. Small Business Expo presenta una serie de eventos de negocios y networking, así como exposiciones comerciales con productos y servicios. www.thesmallbusinessexpo.com/miami

Celebra 100 años de historia, arquitectura y gente. Del 16 al 18 de enero, tendrán la oportunidad de dar un paseo atrás en el tiempo y recordar el último siglo de Miami Beach. www.artdecoweekend.com

Tendrá lugar del 4 al 7 de diciembre en el Centro de Convenciones de Miami Beach. Se ha convertido en la feria de arte más importante de los Estados Unidos. www.artbasel.com/miami-beach

@MiamiDiario

Síganos en

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Gastronomía

Miami se viste de fiesta para recibir el 2015

de Miami es la “mesa escondida” de Table Forty donde sólo 14 personas podrán libar y comer y, justo antes de la medianoche, subir a la terraza del quinto piso para brindar por el 2015 , todo por $500 por persona. En el Atrium Dinner, por $200 dólares por persona se podrá disfrutar de una cena de cuatro platos, en tanto que en el Olé se podrá cenar y celebrar pagando un precio de $175 por persona. Los precios no incluyen servicio ni impuestos. The Rusty Pelican

Para ver y dejarse, cada uno en su estilo, los icónicos hoteles The Biltmore, en Coral Gables y el Fontainebleau en Miami Beach, no tienen competencia y por lo mismo es bueno reservar cuanto antes. Otro tanto ocurre con el Intercontinental Miami Bayside, que ofrece variadas opciones incluyendo el secreto mejor guardado de la ciudad, o The Rusty Pelican, con una de las mejores vistas de Miami. Para la Nochevieja todos tienen menús con precios fijos que incluyen champaña, por supuesto y hay hasta baile de máscaras. Por Enriqueta Lemoine /

The Biltmore

@enrilemoine

menú fijo de cuatro platos por $150 que incluye confit de pato y langosta. Las puertas del majestuoso salón En Vida la cena de Nochevieja será de baile de The Biltmore se abren a tipo buffet y a un precio de $65 por las 8:00 pm. El DJ Michael Sarz en- persona. Ningún precio incluye servitretendrá a los presentes con música cio e impuestos. tipo lounge y alternará con la banda Higher Ground. El precio de los asientos reservados para la cena de gala es de $325 por adulto, más el servicio e impuestos (los miembros de The BiltPero desde que vivo en Miami, hay more disfrutan de un descuento espetantas y variadas opciones que de ver- cial) e incluye bar abierto, un menú dad lo que provoca es irse de fiesta. Y de siete platos incluyendo foie gras, es que con una vida nocturna como langosta, caviar, beef tenderloin, y un la de la Ciudad del Sol —que en invi- brindis con champaña al filo de la meerno tiene uno de los mejores climas dianoche. del planeta—, es un pecado no salir a darle la bienvenida al año 2015 con Hay precios especiales para adolescentes y niños. A medianoche, los bombos y platillos. fuegos artificiales iluminarán el cielo Intercontinental Es tanto lo que ofrece la ciudad, que sobre el campo de golf. Los asistentes lo difícil es escoger. Sea que estés en podrán disfrutar del espectáculo ha- Desde el hotel Intercontinental Miami Bayside bajará la gran naranja, familia, con tu pareja o divirtiéndote bano en mano. justo cuando parta el 2015. El 31 de con tus amigos, no hay mejor lugar diciembre en sus restaurantes seren el mundo para recibir el año nuevo Fontainbleau virán menús fijos. Por $300 dólares que Miami. El Fontainbleau ofrece cinco op- por persona, en Bluewater además ciones. Tanto en el StripSteak (car- de la cena se podrá apreciar una vista nes), el Hakkassan (chino) y el Scar- de la bahía que te dejará sin aliento y petta (italiano) se ofrecen dos menús además disfrutar de los fuegos artififijos de cuatro y cinco platos, y además ciales, cuando parta el año, desde la la opción de un menú vegetariano. En comodidad de sus asientos. los tres, los precios oscilan entre $195 y $295 por persona, dependiendo de En Toro Toro el precio por persona la hora. Michael Mina 74, que será sin es de $225 e incluye rodizio ilimitado duda uno de los lugares más in para (carne a la brasa estilo gaucho braesperar la llegada del 2015, ofrece un sileño). El secreto mejor guardado alvo por la llegada de 1994, que me “agarró” bajo el frío inclemente de Times Square en Nueva York, nunca he sido de celebrar el año nuevo en un lugar distinto al de la casa de mi familia. Para mí la Nochevieja es motivo de reunión familiar, de conversar y echar cuentos, bailar y debatirse en qué hacer primero: si comerte las 12 uvas o abrazar a tus seres queridos.

Síganos en

Con una de las mejores vistas de Miami, desde Key Biscayne The Rusty Pelican ofrece una cena y además su gran baile de máscaras. Se puede cenar entre las 10 de la noche y la 1 de la mañana. Una mesa para cuatro, al lado de la ventana, para cuatro personas, incluyendo cinco platos y champaña Veuve Clicquot, cuesta $900. En el resto de las mesas del restaurante, el precio es de $175 por persona, y en el patio es de $195 por persona. Además desde las 9 de la noche y hasta las 2 de la mañana será el Gran Baile de Máscaras, de largo y black tie, a un precio de $250 por persona, lo que incluye bar abierto y una cena tipo buffet. Hay precios especiales para niños. Los precios no incluyen servicio ni impuestos.

Más Otras opciones a considerar incluyen la vista sin igual de Smith & Wollensky en Miami Beach, la nostalgia del Delano en South Beach, la buena vibra de Mr. Chow en el W Hotel y para quienes quieran vivir la “vida loca” de Miami The Clevelander y por supuesto Nikki Beach, ambos en South Beach. ¡Feliz 2015!

@MiamiDiario

MiamiDiario.com

Diciembre 2014 - Enero 2015

Astrología

Los Mándalas

Por Enrico Mariani

área de su elección en el transitar de su existencia. Sólo tiene que enfocar su atención en la rueda o círculo y dejar que se absorba toda su mente dentro de él. Usted comenzará a sentirse más ligero y podrán surgir pensamientos intuitivos. Cada observador tiene diferentes experiencias, sin embargo, la meditación con su mándala zodiacal personal brindará soluciones y claridad en relación con una intención. La utilización del Mándala como una forma de meditación nos permitirá obtener conocimientos e información de la fuerza primaria que reside dentro de nuestro corazón. ¿Cuál es la relación del Mándala con nuestro signo astrológico? Todos conocen su signo astrológico, pero muy pocos saben que decir “Soy Sagitario”, “Soy Libra” o “Soy Leo”, realmente significa que cuando nacieron, el Sol se encontraba en ese signo zodiacal. Su Sol, su estrella interna, esa Luz que los acompaña toda la vida, se encontraba en ese signo el día que respiraron por primera vez. Por esta razón, en mis clases y seminarios de Astrología, siempre les recuerdo a mis estudiantes que el Sol es al sistema solar lo que es el corazón para nuestro cuerpo. Por lo tanto, en tu Mándala Zodiacal está contenida la energía esencial que impulsa el latido de la vida y que te mantiene ligado eternamente a la Divinidad.

l término mándala o mandala proviene del sánscrito, y significa círculo o circunferencia, rueda. Es el círculo sagrado. Se le atribuye un origen tibetano e hinduista, aunque realmente en diversas civilizaciones y culturas se ha encontrado dibujos de figuras similares. Los mándalas son representaciones simbólicas espirituales que ilustran la unión del macrocosmos y el microcosmos. Ellos encierran la verdad de la correspondencia entre las leyes y los fenómenos de los diferentes estados del ser y de la vida. El antiguo axioma hermético se refiere precisamente a eso, “Como es arriba es abajo y como es abajo es arriba”. El Universo o macrocosmos es igual al hombre o microcosmos. El cosmos y el átomo son exactamente iguales en su conformación. Para saber cómo es lo que está arriba basta con estudiar detenidamente lo que está abajo.

www.miamidiario.com

Los Mándalas pueden ser vistos como un modelo para la estructura de organización de la vida misma. Son diagramas cósmicos que nos recuerdan nuestra relación con el infinito; el mundo que se extiende más allá de nuestros cuerpos, emociones y mentes. El maestro de Budismo Tibetano Longchenpa afirma: “Un mándala es una estructura integrada y organizada en torno a un centro unificador”. El psiquiatra e investigador Carl Jung dijo: “Un mándala simboliza un refugio seguro de reconciliación interior y plenitud”. Jung utilizó un mándala para su propio crecimiento personal y escribió sobre sus experiencias. Especialmente para la vigésimo tercera edición de mi Calendario Astrológico (2015), la artista Beatriz de Paulis ha diseñado 12 mándalas zodiacales. Las imágenes a full color para cada signo zodiacal representan un Mándala elaborado con patrones y lineamientos obtenidos a través de meditaciones específicas para

cada naturaleza zodiacal. Cada Mándala contiene el planeta regente y el símbolo correspondiente al signo astrológico. En muchos de ellos, es necesario concentrarse para poder identificarlos o descubrirlos. Dependiendo de su signo zodiacal, usted podrá seleccionar su Mándala personal. Al utilizarlo como forma de meditación o visualización aumentará el poder que emana de su ser interno.

Comienza un nuevo año, y con él una nueva oportunidad para iniciar de nuevo, para renacer y sobre todo para evolucionar. Es un nuevo ciclo que no estará exento de equivocaciones, pero si eres capaz de reconocer tus errores, el aprendizaje estará garantizado. Recuerda que no estás solo en este camino de crecimiento, no olvides que dentro de tu ser yace un universo lleno de estrellas que te guían y protegen constantemente. Que el 2015 esté repleto de luz, serenidad y crecimiento interior para todos. Fraternalmente, Enrico Mariani

Concentrándose en su mándala zodiacal obtendrá conexión y orientación en un

El Calendario Astrológico 2015, está a la venta en el sito web: www.encuentrosastrologicos.com

ENRICO MARIANI

•Centro de Estudios Astrológicos•

Email: ceaenrico@encuentrosastorlogicos.com Redes Sociales:

@enricomariani

Enrico Mariani

www.encuentrosastrologicos.com

Léanos a diario online