mgv2_88 | swan song| 04_17 Finale sur la Via Veneto de Jack Grady traduit de l’anglais par Jack Grady C'est la façon dont le monde se termine Pas avec une détonation mais un chuchotement —T S Eliot, The Hollow Men Avant que le rideau tombe sur un essaim de scooters qui bourdonne comme une ruche, la fin des temps s'allume dans le visage d'un clown de Fellini. Son nez bulbeux et rouge, souffle vers l'intérieur, dans la tête du clown, avec le son de Klaxon comme la poire de son vélo. Ce nez est le coeur de l'univers qui est en train d’imploser. Il avale tout rire dans ses cris tout cris qui s'attardent avec son rire sur le sentier de la poussière d'étoiles. Il avale traînées de larmes peinte en noir s’écoulant de ses yeux inconsolables. Il avale le clown et tout le monde pendant que le rideau tombe pour l'éternité sur la Via Veneto.
33