Alle Schweizer Geburtshäuser in der Übersicht / Toutes les maisons de naissance en un coup d’œil
Auf einen Blick/ En un coup d’œil Geburtshus Storchenäscht Bahnhofstrasse 11 5600 Lenzburg (AG) Tel. 062 885 80 80 Fax 062 885 80 89 storchenaescht@bluewin.ch www.storchenaescht.ch
Geburtshaus Villa Oberburg Emmenthalstrasse 240 3414 Oberburg (BE) Tel. 034 429 11 11 Fax 034 429 11 10 info@geburtsvilla-oberburg.ch www.geburtsvilla-oberburg.ch
Geburtshaus Luna Brüggstrasse 111 2503 Biel (BE) Tel. 032 365 33 35 Fax 032 365 33 70 info@geburtshausluna.ch www.geburtshausluna.ch
Geburtshaus Ambra Unterdorfstrasse 25 4443 Wittinsburg (BL) Tel. 062 299 29 29 Fax 062 299 29 00 info@gebaeren.ch www.gebaeren.ch
12
Geburtshaus Tagmond Hauptstrasse 26 4133 Pratteln (BL) Tel. 061 823 10 10 Fax 061 823 10 11 beratung@tagmond.ch www.tagmond.ch
GEBURTSHAUS IGGH-CH – Das Geburtshaus ist eine Einrichtung der Primärversorgung im öffentlichen Gesundheitssystem, in der Eigenverantwortung und Selbstbestimmung der Frau gewährleistet wird. – Das Geburtshaus ist eine selbständige Einrichtung, unabhängig von klinischen Institutionen, indem nach rechtlichen Grundlagen des Hebammengesetzes eine frauengerechte Hebammengeburtshilfe geleistet wird. – Die geburtshilfliche Leitung des Geburtshauses obliegt ausschliesslich der Verantwortung der Hebamme.
MAISON DE NAISSANCE IGGH-CH – La Maison de Naissance est une institution de santé primaire, faisant partie du système de santé public, dans laquelle les femmes sont considérées comme responsables et libres de leurs décisions. – La Maison de Naissance est une institution autonome, indépendante des institutions cliniques, dans la mesure où une assistance à la naissance adaptée aux femmes y est pratiquée par une sage-femme, dans le cadre de la loi sur les sages-femmes. – La direction obstétricale de la Maison de Naissance est sous la responsabilité exclusive de la sage-femme.
La liste des maisons de naissance de Suisse est mise à jour sur www.maison-de-naissance.ch. Die aktuelle Liste der Schweizer Geburtshäuser finden Sie auf www.geburtshaus.ch.