(P)
(P)
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3702
CUENCA Miércoles 05 de julio 2017
| Primera edición 5.000 ejemplares
Tiraje total:
50.000 ejemplares Galardón por ser el diario más grande del mundo
www.metroecuador.com.ec
EL MUNICIPIO ASUMIRÁ LAS OBRAS PRELIMINARES PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PLAZA PÁGINA 02 EL PRESIDENTE LENÍN MORENO SE REUNIÓ AYER CON LA CONAIE PARA DIALOGAR DE VARIOS TEMAS PÁGINA 04
@diariometroecuador
LAS EXPORTACIONES DE ECUADOR A LA UNIÓN EUROPEA CRECIERON EN UN 20% TRAS EL ACUERDO PÁGINA 04
WILLIE COLÓN CUENTA A METRO SOBRE SU NUEVA GIRA MUSICAL PÁGINAS12
AGENCIA API
BARCELONA BUSCARÁ UN BUEN TRIUNFO ANTE PALMEIRAS Barcelona Barc Ba r el rc e on ona a ju jugará uga gará rá áh hoy oy y eell pa partido art rtid id do de iida da ad dee lo los os oc octavos cta avo voss dee fi fina final na al dee la la Copa Co opa Libertadores Lib ber e ta ado d rees de América Amé méri r ca ri a ante ant ntee el e Palmeiras Pal alme meir me i as ir Bra rasi s l. si l. E uad adro ro ““torero” to oreero ro”” deberá debe de beerá buscar bussca carr un buen bue uen n tr triu iu unf nfo o (con (ccon lla a ma mayo y r cantidad yo ca ant n id dad d gole lees) s p a a en ar e eell pa part r id rt do dee de Brasil. Ell cu cuadro triunfo mayor dee go goles) para partido v el vu elta ta a ttratar ra ata tarr dee d efini efi n r má ni máss tr tran anqu an quil qu ilam ilam il amen ente en tee ssu u pa paso so a los loss cuartos. cua art r oss. El E cotejo cot otej otej ejo o será será a llas as 119:45. 9:45 9: 4 . PÁGINA 45 vuelta definir tranquilamente PÁG ÁGINA ÁG INA NA 066
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
/@MetroEcuador
La U. Católica firma convenios académicos
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Pequeños de los CDI se graduarán Mañana, 789 niños, de 1 a 4 años 11 meses, de los 11 Centros de Desarrollo Infantil del Municipio de Cuenca, se gradúan. METRO/FOTO: CORTESÍA
La Universidad Católica de Cuenca firmó un convenio marco y dos específicos de cooperación con la Universidad de Zulia, Venezuela, con el objetivo de la internacionalización. Este convenio le permitirá a la casa universitaria desarrollar relaciones académicas, culturales y científicas, así como la participación de los docentes en programas de doctorados en agronomía y veterinaria. “Nuestros profesionales, de ahora en adelante, podrán obtener un doctorado en el extranjero que los pondrá al día con los avances y esos conocimientos los volcarán a favor de la
Proyectos impulsan cuidados
Las dos universidades mantendrán relaciones académicas. CORTESÍA
academia y los estudiantes, serán profesionales de excelencia, para bien de la sociedad”, dijo Rodrigo Rodríguez, Decano de la Unidad Académica de Agricultura, Silvicultura, Pesca y Veterinaria de la Universidad Católica. METRO
Municipio asume las obras en San Francisco
Cientos de estudiantes de los Centros Educativos de la parroquia Sayausí, como parte de sus últimos proyectos de año escolar, presentaron novedades de reciclaje, cuidado y protección de fuentes hídricas, impulsados por empresa ETAPA EP, a través de la Subgerencia de Gestión Ambiental. CORTESÍA
El número de libadores diminuyó este año
En 10 días más las obras preliminares en la Plaza San Francisco serán asumidas por el Municipio de Cuenca, tras terminar contrato. A finales del presente mes, el Municipio de Cuenca, adjudicará a una nueva empresa las obras de rehabilitación urbano arquitectónica de la Plaza San Francisco, así lo dio a conocer Marcelo Cabrera, alcalde de Cuenca. Esta información la dio a conocer el burgomaestre, luego de informar que se notificó al consorcio Plazoleta Asociados para dar por terminado de forma anticipada y unilateralmente el contrato de las obras, luego de descubrirse irregularidades en la adjudicación. De acuerdo a Cabrera, el consorcio Plazoleta Asociados tendrá 10 días hábiles para responder a la Municipalidad la petición enviada de dar por finalizado el contrato firmado el pasado 12 de abril por un monto de 1’372.596,77 de dólares. Además se recalcó que la Corporación Municipal
Miembros de la guardia ciudadana cumplen operativos en distintos lugares problemáticos de la urbe. METRO|FOTO: CORTESÍA
Hasta adejudicar las obras a una nueva empresa Municipio de Cuenca asumirá los trabajos preliminares. METRO|FOTO: CORTESÍA
cumple y se encuentra siguiendo el proceso establecido en el artículo 95 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública. Una vez concluido los 10 días indicados por la ley, el Municipio de Cuenca asumirá las obras de la plaza hasta designar a la nueva empresa ejecutora de las obras del espacio céntrico. METRO ECUADOR
“Se entregó un 40% de anticipo a la empresa, parte económica que no se perderá” Marcelo Cabrera, alcalde de Cuenca.
Un total de 494 boletas a quienes libaban en la vía pública fueron entregadas durante el primer semestre del presente año por parte de la Guardia Ciudadana, cifra menor a la que se presentó el año anterior. Según estadísticas de la entidad municipal de control, en el 2016 se emitieron 1.147 boletas, lo que significa que las personas que liban en los espacios públicos redujo en un 57%. “Durante el primer mes de este año se entregaron 100 boletas, en febrero 61, en marzo 89, en abril disminuyó a 53 boletas, en mayo se emitió 97 y en junio 94 citaciones, cifras que nos indican que debemos seguir
187 dólares es la multa que deben pagar las personas que consumen licor en la vía pública, valor que representa el 50 % del salario básico unificado.
con los controles”, dijo Guillermo Cobo, comandante de la Guardia Ciudadana. Entre los sectores que mayor número de operativos se cumple en la ciudad se encuentra Santa María de El Vergel, Los Trigales, Universidad del Azuay, barrio Las Peñas, parque El Artesano, entre otros sitios. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
NOTICIAS (I)
Plan nacional de vivienda se socializó en Cuenca
03
Entidades cumplen con operativos de control La Senae, SRI, la Superintendencia de Control de Poder de Mercados y la Intendencia de Policía realizaron operativos.
La Ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda dialogó con alcaldes de la Región 6. METRO|FOTO: API
“Necesitamos levantar información significativa en cada territorio para poder dotar de viviendas dignas”, dijo María Alejandra Vicuña, ministra de Desarrollo Urbano y Vivienda que cumplió ayer una reunión en Cuenca para socializar el Plan Nacional “Una Casa para Todos”. Vicuña junto a Virgilio Hernández, consejero Presidencial de Hábitat y Ambiente informaron que se ha realizado una ruta y estrategias de trabajo para
BREVE
325 mil casas por año pretende entregarse dentro de este plan nacional y general 136 mil plazas de trabajo.
el Plan Nacional. La reunión de socialización contó con la presencia de los alcaldes de la región 6. METRO ECUADOR
Varias instituciones de control ayer desarrollaron un fuerte operativo en establecimientos comerciales, para verificar la aplicación de la nueva tarifa del IVA, así como de la constatación de las fechas de caducidad de los productos que se encuentran a la venta. Jorge Cabrera, intendente de Policía del Azuay dijo que este tipo de controles busca cuidar los derechos del consumidor. Cabrera indicó que las instituciones cumplieron con su control respectivo, por ejemplo el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador lleva adelante control de productos importados, y que duran-
Autoridades verificaron que los locales cumplan con lo establecido por la ley. METRO|FOTO: CORTESÍA
te el operativo encontró una irregularidad en el etiquetado de licores, en un local, tomando el procedimiento respectivo en este caso. Mientras que el Servicio de Rentas Internas verifica que la emisión de los com-
probantes de venta cuenten con la nueva tarifa del 12 por ciento, y que hasta el momento todos los locales han cumplido con la rebaja establecida por el Gobierno Nacional. Los operativos se cumpli-
Mesa de la Justicia analizó varios temas en Cuenca
Control de motos se cumple en Cuenca Varias motocicletas fueron retenidas durante los operativos realizados por los agentes civiles de tránsito en la Avenida del Paraíso. Un total de siete fueron retenidos por no contar con los documentos en regla. Los operativos se ejecutan en distintos sectores de la urbe.
Mujeres marchan contra el femicidio Hoy, desde la avenida Doce de Abril y Agustín Cueva hasta la glorieta del Parque Calderón colectivos y familiares de mujeres víctimas de femicidio caminarán en una marcha pacífica en contra de la impunidad a estos casos. La marcha iniciará a las 09:30 y busca pedir resultados a las autoridades, frente a los distintos casos ocurridos en Azuay. METRO ECUADOR
METRO
Cetad de Gualaceo presenta avance Ledy Zuñiga, representante de la Secretaría Técnica de Drogas del Ecuador visitó ayer el sitio donde funcionará el Cetad de Gualaceo, que hasta la fecha presenta un 85 por ciento de avances en sus obras. Zuñiga recorrió las instalaciones del centro que acogerá a adolescentes. METRO
7
Mercado locales con botones de auxilio Los seis mercados de la ciudad hasta la fecha cuentan con el Sistema “Botón de Auxilio”. Proyecto, impulsado por el Municipio de Cuenca. METRO
rán durante los próximos días ya que se visitaran todos los locales comerciales del cantón. Este tipo recorridos se cumple a nivel nacional y que a la vez informa a los propietarios de sus obligaciones. METRO ECUADOR
Ayer, Cuenca se convirtió en la sede para la realización de la Mesa de Justicia, donde se trataron temas de indultos, destrucción de drogas y femicidio. Entre los resultados de la reunión se encuentra la elaboración de el protocolo para la destrucción de drogas, así como la sanción de los delitos de la violencia de género. También se informó que Azuay es la tercera provincia del país en productividad, por ejemplo un juicio ordinario que antes duraba 824 días, hoy dura 179 días. Por su parte el Fiscal General, Carlos Baca, dijo que una campaña de prevención de violencia intrafamiliar y respuesta oportuna a casos de femicidio será prioridad. FOTO: CORTESÍA
casos de femicidio se han presentado en Cuenca desde enero hasta junio de este año, según la Fiscalía del Azuay.
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
$1.387 millones ingresan desde la UE La cifra corresponde a las exportaciones de Ecuador a Europa en los primeros cinco meses de 2017
El ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Pablo Campana (i); la Embajadora de la Unión Europea en Ecuador, Marianne Van Steen (D) hablan durante la inauguración DEL I Encuentro empresarial Europa-Ecuador en Quito. FOTO: EFE
Moreno recibió a la Conaie en Carondelet El presidente Lenín Moreno recibió ayer en el Palacio de Carondelet, en Quito, al líder de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), Jorge Herrera, y representantes de organizaciones aliadas, como parte del proceso de diálogo iniciado por el gobierno nacional que asumió el 24 de mayo. “Bienvenidos, esta es su casa”, dijo el Jefe de Estado al iniciarse este encuentro
Las exportaciones de Ecuador a la Unión Europea (UE) aumentaron en un 20% en los primeros cinco meses de este año con relación a igual período de 2016, tras la entrada en vigor, el pasado 1 de enero, del acuerdo comercial, informó ayer el Ministerio de Comercio Exterior. De acuerdo a esa institución, las exportaciones en los primeros cinco meses de 2017 se ubicaron en 1.387 millones de dólares, en tanto que las del año pasado, en similar período, fueron de 1.159 millones de dólares. Por otra parte, indicó que las importaciones desde Europa pasaron de 653 millones de dólares a 766 millones, lo que representa un aumento del 17%. Durante la inauguración del I Encuentro empresarial Europa Ecuador tras la suscripción del acuerdo, el ministro de Comercio Exterior, Pablo Campana, dijo que esas
cifras son la señal de que, hasta el momento, este ha sido “muy beneficioso para ambas partes”, y se mostró seguro de que la tendencia positiva continuará. Apuntó que las cifras “definitivamente cubren las expectativas” pero recalcó que aspiran a mejorar el rubro de exportaciones. La embajadora de la UE en Ecuador, Marianne Van Steen, destacó los resultados “positivos” de la entrada en vigor del acuerdo y apuntó que “no es una sorpresa” que el incremento se dio, en particular, en el sector tradicional ecuatoriano: banano, atún, camarón. Aunque Van Steen dijo no tener estadísticas exactas de las exportaciones de la UE a Ecuador, comentó que es “un incremento bastante importante”. METRO ECUADOR
11,3
“El Gobierno de Ecuador, liderado desde mayo pasado por Lenín Moreno, apuesta por la inversión, la producción y el empleo”, Pablo Campana, ministro de Comercio Exterior
“Las ventas de la UE a Ecuador se concentraron en equipos médicos, productos mecánicos y eléctricos, así como farmacéuticos, entre otros”, Marianne Van Steen, embajadora de la UE en Ecuador
millones de dólares es el aporte de UE a Ecuador para fortalecer la capacidad institucional del Ministerio de Comercio Exterior.
El FIDA apoyará zonas rurales de Ecuador
Breve Migrantes podrán aportar a proyecto Los migrantes ecuatorianos podrán hacer aportes en la construcción del Plan Nacional de Desarrollo 2017-2021, que será presentado el 14 de este mes por el Consejo Nacional de Planificación, según adelantó la víspera el presidente Lenín Moreno. “Ecuatoriano migrante opina, aporta y construye el Plan Nacional de Desarrollo 2017-2021”, invitó en su cuenta digital en Twitter el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana. METRO
considerado histórico por cuanto se retoma el canal de comunicación con la Conaie. Indicó que al haber concedido varios indultos de los 197 que la Conaie reclama, “significa esa buena predisposición que tenemos en estos momentos de poder dar justicia a aquellos hermanos que por ‘abc’ circunstancias deben haber tenido una falla (...)”. METRO
Durante el encuentro de Moreno con la Conaie. FOTO: @PAOLAPABONC
El vicepresidente del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA), Périn Saint Ange (c), durante una entrevista en Quito. Saint Ange reafirmó su apoyo al Gobierno de Ecuador en la elaboración de una hoja de ruta que le permitirá superar la pobreza en las zonas rurales azotadas por el potente terremoto que sacudió la costa norte del país en abril del año pasado. FOTO: EFE
Un grupo de migrantes en un acto pacífico. FOTO: ANDES.EC
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
EMPRESARIAL (I)
Copa Airlines comparte varios consejos de viaje
Oriente Seguros guía a sus clientes
Los viajeros en clase ejecutiva disfrutan de mayores beneficios y comodidad. CORTESIA
La preparación y el tomar las precauciones necesarias antes de un viaje pueden asegurar a los viajeros que su experiencia de vuelo en sí misma sea placentero hacia sus merecidas vacaciones. Copa Airlines, subsidiaria de Copa Holdings, S.A., y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, recomienda que en los días previos de viaje, reserva tu vuelo y haz un respaldo digital de la documentación como pasaporte, seguro médico internacional o cédula de identidad; alista el equipaje, el botiquín, comida especial (si la necesitas),
mantente al tanto de la reglamentación en cuanto a mascotas y a través de los blogs de viaje, realizar un acercamiento previo a la cultura, sitios de interés, gastronomía y detalles básicos del lugar que desea visitar. En el momento del viaje, se recomienda contar con dinero en efectivo para compras, snacks o cualquier gasto que desee hacer, si viaja con escalas manténgase atento de los tiempos de cada vuelo, entre otras precauciones. METRO ECUADOR Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Impulsan investigación El Centro de investigación Cochrane Ecuador, con sede en la Universidad Tecnológica Equinoccial (UTE), presentó una nueva revisión que evidencia que no existen al momento datos concluyentes sobre la eficacia de las vacunas para disminuir episodios de resfriado común en personas sanas. Los investigadores concluyeron que elaboradores de políticas públicas, médicos y académicos no deberían recomendar la administración de vacunas para prevenir el resfriado común en personas sanas. METRO ECUADOR
Paulo Salazar, Director de Marketing de Oriente Seguros. FOTO: ANDREA MARTÍNEZ
La cultura de seguros en Ecuador no está consolidada como en otros países, es por ello que Oriente Seguros le apuesta a la educación y a difundir las ventajas de estos servicios. La cultura aseguradora en Ecuador no ha cambiado, según Paulo Salazar, Director de Marketing de Oriente Seguros, a pesar de los últimos acontecimientos de los que ha existido en el país, relacionados con eventos telúricos y reactivación de la actividad volcánica en Cotopaxi. “Nosotros tuvimos muchos clientes que llegaron después del terremoto del pasado 16 de abril de 2016, pero el boom duró tres meses y luego todo volvió a la normalidad. Vemos un mercado más reactivo antes que preventivo, y los ecuatorianos ven a la cultura de seguros como algo muy lejano, aunque la realidad nos indica que este tipo de sucesos pasan”, indicó. En promedio, Salazar considera que el ecuatoriano sigue creyendo que el seguro es un gasto, cuando
en otras culturas, el seguro es primordial. Es por esto que Oriente Seguro cree que el gran reto de estas compañías es educar a la gente, ser más amigables con la publicidad el producto, y ser menos técnico al momento de explicar las ventajas del producto. “Tenemos claro que todos estos esfuerzos nos permitirán colocar de mejor manera nuestros productos, en un mercado que esté más conciente de lo que realmente hace un seguro”.
Propuesta De alguna manera, el mercado más grande de seguros está en la línea de vehículos; aunque los de hogar son incluso más baratos y ofrecen más cobetura. Salazar explica que su compañía ofrece este tipo de seguros en dos líneas: te
“Oriente Seguros cree que el gran reto de las compañías es educar y guiar, demostrarte cómo un seguro te ayuda para que lo puedas contratar, cómo un seguro cuida tu patrimonio y tu familia”. Paulo Salazar
cubre el daño estructural de la vivienda, y el contenido o bienes de la misma, por daño o por robo. “Es un producto muy económico, las pólizas son anuales al igual que en vehículos, pero nuestra base de producto es, por ejemplo, para una estructura de 50 mil dólares la póliza es de 111 dólares al año, menos de 10 al mes; y las ofertas de contenido las empezamos desde 10 mil dólares en adelante, a un valor de 117 dólares mensuales. “Hay muchas ventajas de contratar un seguro y en Oriente tratamos de ir mucho más allá con servicios
complementarios que le dan un plus al producto”, dijo. Entre estos beneficios están: contrato de chefs; seguro para mascotas; decoración y limpieza, plomería, cerrajería, electricidad, y cosas más complejas como mensajería, protección y asesoría legal para el personal doméstico, y más opciones. A través de dos blogs y sus redes sociales, Oriente Seguros le apuesta a guiar al cliente. “Al tener usuarios más educados, la demanda subirá y las compañías tendremos un sector más amplio donde colocar nuestros productos”, dijo. A. MARTINEZ
SPORT (D)
06 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
/@MetroEcuador
Los dos favoritos sin problemas en el césped
WWW.METROECUADOR.COM.EC OR.COM.EC
Pide analizar su retiro El presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Mauricio Sulaimán, sugirió al filipino Manny Pacquiao analizar su retiro del boxeo y dar pasos a otras actividades abajo del cuadrilátero.
El suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic apenas sudaron la camiseta e incluso bromearon para jugar un set más en Wimbledon tras ver como sus respectivos rivales, el ucraniano Alexander Dolgopolov y el eslovaco Martin Klizan, enfilaban el vestuario lesionados después de 40 minutos en ambos casos. Federer inició la conquista de su octavo título en Wimbledon al vencer a Dolgopolov, 84 del mundo, por 6-3, 3-0 y abandono por lesión, casi copiando al serbio Novak Djokovic, quien poco antes, y en la misma pista Central había ganado en su debut en este
Colombianos siguen en la lucha en el Tour El grupo de colombianos encabezado por Nairo Quintana (Movistar) salvó la accidentada jornada del Tour de Francia y quedó a la espera del primer contacto con la mañana en la quinta etapa. Ayer la etapa fue ganada por el francés Arnaud Demare. METRO
Roger Federer, tenista suizo. AGENCIAS
Grand Slam, tras retirarse Klizan, 47 del mundo, por 6-3, 2-0. Ambos además, Federer y Djokovic, al vencer en sus dos partidos inaugurales, superaron al estadounidense Jimmy Connors en dos récords diferentes. EFE
METRO
A reencontrarse con el triunfo en la Libertadores Barcelona se mide hoy al Palmeiras de Brasil en la ida de los octavos de final de la Copa Libertadores de América.
Barcelona buscará sellar una victoria hoy ante su hinchada. AGENCIA API
El Barcelona intentará reencontrarse hoy de local con el triunfo en el partido de ida por octavos de final de Copa Libertadores contra el reforzado Palmeiras, de Brasil. Los toreros ganaron por última ocasión en la actual Libertadores, el pasado 2 de mayo por 0-2 frente a Botafogo, en Brasil, luego perdió de local por 0-3 ante el argentino Estudiantes de La Plata, y por 3-1 en su visita al colombiano Atlético Nacional, en el partido final del Grupo 1. En el campeonato ecuatoriano el equipo barcelonista frustró su posibilidad de ganar la primera etapa, tras los recientes empates y derrotas, por 1-1 ante Liga de Quito, sin goles, frente a River Ecuador, y perdió por 1-2 ante Delfín y por 2-1 contra Macará. Para el partido de hoy
17:45 HORARIO
EL PARTIDO SE JUGARÁ EN EL ESTADIO MONUMENTAL Y LO PITARÁ ATRICIO LOSTEAU, DE ARGENTINA, ASISTIDO POR DIEGO BONFA Y GUSTAVO ROSSI. echará de menos a dos figuras básicas en la disputa del actual torneo, al centrocampista brasileño naturalizado ecuatoriano Gabriel Marques, por una lesión, y al delantero Marcos Caicedo, porque terminó su contrato con el equipo. Si bien Palmeiras cerró como líder el Grupo 5, con cuatro triunfos, un empate y una derrota, no contará con varios jugadores por lesiones, suspensión o porque se vincularon a otros clubes, pero se reforzó con los defensas Luan y Juninho, el centrocampista Bruno Henrique y el lateral Mayke. Serán bajas el lateral Jean y el medio Felipe Melo por lesión y sanción, respectivamente, y Rafael Marques, que pasó al Cruzeiro.
El futbolista ecuatoriano, Juan Cazares. AGENCIA ANDES
Juan Cazares sigue en muy buen camino en Brasil El centrocampista ecuatoriano Juan Cazares (Atlético Mineiro), con un gol y una asistencia en el triunfo por 3-1 sobre el Cruzeiro en el derbi de Belo Horizonte, salió como la figura foránea de la undécima jornada de la liga brasileña de fútbol. El futbolista nacional se ha ganado poco a poco su puesto en el equipo brasileño y se lleva los buenos comentarios de los analistas de ese país. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 JULIO 2017
SPORT (D)
07
Del Piero y su gran recuerdo del fútbol El ciclo como futbolista del italiano terminó hace tres años, pero su recuerdo como uno de los “10” con más talento, es muy grande. FERNANDO RUIZ Metro World News
Alessandro Del Piero fue campeón del mundo. AGENCIAS
El último gran símbolo de la Juventus de Turín y parte de la “Azzurra” que celebró el título de la Copa del Mundo hace once años se mantiene vigente en la mente y el corazón de muchos, algo que quedó en evidencia durante su reciente visita a Guatemala. El ex jugador de 42 años, Alessandro Del Piero, conversó con Metro. Se dice fácil, pero seguro que en la cancha no lo fue, ¿qué tan complicado es convertirse en un ídolo de un club en el que ganar es
lo único que vale? –¡Vaya! No sé si me consideran un ídolo pero sí sé que di lo mejor de mí cuando defendí al club y jugué para la “Nazionale”. A estas alturas me siento muy satisfecho de lo que gané y de las alegrías que compartimos con los “tifosi” una vez. Después de la final de 1996 contra el Ajax, la Juventus ha perdido cinco finales de la Liga de Campeones, ¿por qué pasa esto? –Es un torneo complicado y que cada vez es más competitivo; aquella vez, en Roma, teníamos un gran equipo que tuvo una excelente temporada. Una vez dije que esa es una final mal-
dita porque luego perdimos contra rivales duros como el Dortmund, el Real Madrid y el Milán, a eso súmale las últimas dos en las que creo que ha sido mala suerte para la “Juve”. ¿Crees que el fútbol ha sido injusto con Gianluigi Buffon al no haberle permitido ganar una Champions? –Sí y no, “Gigi” es grandísimo y ha ganado muchas cosas y no todos los jugadores han tenido los triunfos que él durante su carrera. ¿Qué significa que él y tú hayan decidido seguir en la Juventus en la Serie B luego del “Calciopoli” y que recuperara parte de los títulos que perdió? –Lo que sucedió fue una desgracia y era una obligación nuestra quedarnos para sacar adelante al equipo. Fue muy duro porque mu-
(P)
Un sitio de la Red Metro
chos decidieron marcharse cuando la cosa se puso difícil, pero fue el apoyo de quienes aman al club lo que nos acompañó durante esa temporada hasta que regresamos a la Serie A. ¿Colocas este triunfo en el segundo lugar de tus logros luego de haber ganado el Mundial en Alemania 2006 con Italia? –Ufff, no lo sé, no creo que tenga comparación. Cuando eres campeón del mundo con tu país, tocas el cielo y nada le gana a eso. ¿Puede repetir ese éxito la actual generación de la selección de tu país? –Eso espero, los jugadores de ahora tienen mucha capacidad y amor por la camisola, me gustaría mucho que en el Mundial de Rusia ganemos el “penta”.
MUNDO (I)
Nuevo misil de Corea podrĂa llegar a Alaska
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
N. Maduro rechaza el llamado a referendo realizado por la oposiciĂłn
30
El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, tachĂł de inconstitucional cualquier consulta popular impulsada al margen del Poder Electoral del paĂs, un dĂa despuĂŠs de que la oposiciĂłn anunciara un referendo para que los ciudadanos se pronuncien sobre la Asamblea Nacional Constituyente impulsada por el Gobierno. Maduro leyĂł varias disposiciones de la ConstituciĂłn vigente de la RepĂşblica para concluir que el Consejo Nacional Electoral (CNE) es “el Ăşnico poder que puede organizarâ€? cualquier proceso de votaciones. “Para uno convocar consultas pĂşblicas de carĂĄc-
ter nacional refrendarias, tipo referÊndum, amerita cumplir un conjunto de requisitos y mecanismos constitucionales y nadie puede pretender convocar consultas públicas que tengan caråcter vinculante violando la constitución�, agregó. AGENCIAS
Asegura que se maquina un golpe
Al ďŹ n hay fecha para la reuniĂłn Putin-Trump
ColaboraciĂłn directa en tema inmigraciĂłn
La ďŹ scal general de Venezuela, Luisa Ortega, asegurĂł que estĂĄ en marcha un “golpe de Estadoâ€? mĂĄs “grotescoâ€? que el perpetrado contra el fallecido presidente Hugo ChĂĄvez en 2002 y aďŹ rmĂł que, al igual que entonces, se estĂĄn disolviendo los poderes pĂşblicos. La ďŹ scal realizĂł estas declaraciones en una comparecencia desde el Ministerio PĂşblico.
El presidente de Rusia, VladĂmir Putin, se reunirĂĄ el 7 de julio con su colega de EEUU, Donald Trump, con motivo de la cumbre del G20 en la ciudad alemana de Hamburgo, segĂşn informĂł hoy el Kremlin. la casa de Gobierno rusa y la Casa Blanca de Estados Unidos llevan negociando la reuniĂłn entre ambos mandatarios casi desde que Trump asumiĂł el cargo.
La ComisiĂłn Europea (CE) anunciĂł que ayudarĂĄ a Italia a elaborar un cĂłdigo de conducta para las ONG que llevan a cabo operaciones de bĂşsqueda y rescate de inmigrantes en el MediterrĂĄneo central, como parte de un plan de acciĂłn para frenar las llegadas a travĂŠs de esa ruta. Italia habĂa reclamado a Bruselas un “cĂłdigo de conductaâ€? para “coordinarseâ€?.
AGENCIAS
AGENCIAS
AGENCIAS
El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro. AGENCIAS
Los venezolanos estĂĄn llamados a las urnas por el Gobierno el prĂłximo 30 de julio para elegir a quienes deben redactar la nueva Carta Magna.
BREVES
FotografĂa facilitada por la agencia oďŹ cial de noticias norcoreana KCNA que supuestamente muestra el misil. AGENCIAS
Corea del Norte lanzĂł un misil que fue calificado como intercontinental y que podrĂa llegar a cualquier parte del mundo. Estados Unidos confirmĂł que el misil lanzado este lunes por Corea del Norte fue un misil balĂstico intercontinental, segĂşn informaron fuentes del Comando PacĂfico de las Fuerzas Armadas a la cadena Fox News. El misil balĂstico volĂł mĂĄs tiempo que cualquier prueba de misiles norcoreanos llevada a cabo hasta la fecha, un total de 37 minutos, lo que implica que en lo que va de aĂąo y el priel rĂŠgimen de Kim Jong-un mero desde el pasado 8 de podrĂa tener la capacidad de junio, el cual llegĂł a volar por hasta 30 minutos. atacar a Alaska. SegĂşn varios medios esEs la primera vez que tadounidenses, miemPyongyang logra lanzar bros de la Admiun misil de estas nistraciĂłn de caracterĂsticas de Donald Trump manera exitohan convocado sa, mientras una reuniĂłn el PentĂĄgono El misil alcanzĂł una altura sigue investi- mĂĄxima de 2.802 kilĂłmetros y para abordar el asunto, aungando el lanrecorriĂł 933 kilĂłmetros en 39 que el mandazamiento para minutos, segĂşn Corea del tario se encuendar un anĂĄlisis Norte tra descansando mĂĄs detallado del en su club de golf de ensayo, el undĂŠcimo
“Corea se ha convertido en un imponente poder nuclear con el mĂĄs poderoso de los ICBMâ€?. informĂł Corea del Norte
39
Virginia por las festividades del 4 de julio, DĂa de la Independencia del paĂs. â€œÂżNo tiene este tipo nada mejor que hacer con su vida? DifĂcil creer que Corea del Sur y JapĂłn vayan a aguantar mucho mĂĄs. QuizĂĄ China haga un movimiento de peso en Corea del Norte y ponga fin a este sinsentido para siempreâ€?, escribiĂł el mandatario en su cuenta de Twitter poco despuĂŠs de conocerse el lanzamiento en alusiĂłn a Kim Jong-un. METRO
Miles mueren al aĂąo por los mosquitos
MĂĄs de 750.000 personas fallecen cada aĂąo en todo el mundo a causa de picaduras de mosquitos, lo que les convierte en animales 180 veces mĂĄs mortales que los leones, los cocodrilos y los tiburones juntos, segĂşn los testimonios recogidos en el documental “Mosquitoâ€?, dirigido por la canadiense Su Rynard. El zika, la malaria, el dengue o el virus del Nilo son algunas de las enfermedades transmitidas por estos insectos, de acuerdo con las explicaciones de los expertos incluidos en esta pelĂcula, que alertan de una posible pandemia global por la rĂĄpida expansiĂłn de virus letales. AGENCIAS
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 JULIO 2017
INTERCULTURAL (F)
09 /@diariometroecuador
El Parque Histórico de Guayaquil y sus tradiciones
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
Tres zonas demostrarán al turista como funcionó la antigua provincia de Guayaquil, sus atractivos y principales funciones a través de los recorridos por su amplio terreno. Inició el mes de las fiestas de Guayaquil y entre uno de los sitios que ofrecerá actividades culturales es el Parque Histórico de la ciudad, que cuenta con diversos espacios para recorrer y disfrutar en familia. Este sitio recrea y demuestra al visitante la detallada arquitectura que aquí se utilizó para levantar las casas que ahora se observan, así como la vida urbana y rural de Guayaquil de aquellos tiempos. El parque muestra el contexto geopolítico de antaño, los espacios definidos son el atractivo del lugar, por ejemplo el visitante podrá sentir la vida del campo y de la ciudad, idea que tuvo el director del Museo Antropológico del Banco Central, Olaf Holm, en la década de los 80. La “Edad de Oro” se desarro-
Ubicación
Galápagos
EEsmeradas smera rada adas C Caarc arch rchi Im mb bab b abura abu ra cchinch h ncha ha ichinch SSttto oP.iic Dom Do D om om miing in ng ngo go g o d os Sáácchi as as M í s Sá Maanab nebo Napo p po otop ot oto ttopax opax pax Co Co top to p axxi xiNapo TTu ungur ungura gurah hua hua ng ng ura rah LLos Lo o oss Río Río oss o Sa SSant Santa ant nta ta t EElena len na
Bo líva var var va Bo olív lív íívar Ch him im mbor m bo bora b orrazo raz azo zo Guayas
cumb bíío SSucumbíos Sucumb ucumbío u b os Orellana Ore ll Orellana Orellan Pa ast sta taz aza za Pastaza z
Cañ ñar aña aña M Moron Morona oro oron rona ron o AzuaySSantiag iiag ago go Sant aant ntttiag go EEll Oro ro o Lo Loja Loj oja j
Za ora Zamora Chinchipe C h hinc i hi h pe hinchip
• El parque se encuentra ubicado en Samborondón, en la avenida Río Esmeraldas, diagonal al Teatro Sánchez Aguilar. • Al ingreso los visitantes tienen un primer encuentro con animales insignias como el papagayo de Guayaquil.
8
hectáreas de extensión llevan por años recibiendo a turistas nacionales y extranjeros que a través de eventos educativos y culturales cuentan la historia de la Guayaquil. lló en esta urbe, que se convirtió en el puerto principal del Ecuador y que su principal actividad fue el cultivo y comercialización del cacao. La parte arquitectónica del parque resalta significativamente, así como la silvestre con la presencia de varias especies entre aves y mamíferos, que también son un atractivo para los turistas que eligen conocer la mejor época de una de las ciudades más fructíferas del Ecuador, y que ahora está de fiesta.
Cronología de su construcción Su ubicación y estructura guardan tradición e historia.
1
Fue construido por el Banco Central del Ecuador en 1997 a orillas del río Daule. El parque cuenta la historia de la antigua Provincia de Guayaquil que surgió a finales de la época colonial.
3
/@MetroEcuador
Atractivos: las casas, y la extensa vegetación es el fiel reflejo de lo que fue la provincia de aquel entonces. El carro urbano de aquella época también es parte de este parque histórico. FOTO: INTERNET
PLUS (I)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
China combatirá la polución con “ciudad bosque”
Ciudad futurista será construida en Liuzhou
El famoso arquitecto Stefano Boeri Aschitetti, quien está detrás del primer bosque vertical de Nanjing, está creando una nueva “zona verde” para combatir la contaminación del aire del país. La primera “ciudad bosque” combinata la autosuficiencia energética y el uso de energías renovables. También incrementará la biodiversidad. La finalización del proyecto está agendada para el año 2020. MWN
“La primera ciudad bosque china de Stefano Boeri Architetti se hace realidad” La firma arquitectónica de Stefano Boeri declaró en un comunicado.
Datos sobre la ciudad bosque de Liuzhou • Población. 30 mil personas vivirán en la nueva ciudad.
ZOOM
• Lucha contra la polución. La ciudad absorberá casi 10 mil toneladas de CO2 y 57 toneladas de otros contaminantes al año. • Producción de oxígeno. La ciudad bosque producirá aproximadamente 900 toneladas de oxígeno. • Flora. La ciudad bosque de Liuzhou tendrá 40 mil árboles y casi 1 millón de plantas de 100 especies distintas.
175 La ciudad bosque de Liuzhou estará lista en 2020. | STEFANO BOERI ARCHITETTI
hectáreas es el área que ocupará la ciudad bosque de Liuzhou alrededor del río Liujiang.
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 05 DE JULIO 2017
RELAX (E)
CRUCIGRAMA
RELAX
7
6
4
3
1
8
6
7
4 1 5 2 9
7 9 1 6 5
8 5 2 3 4
1 2 4 7 9 8
9 4 6 2 8 5 1
8 7 1 3 9 4 2
1 2 5 9 8 6 7 3
SOLUCIÓN
3
5
3
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
5
6
7
3
6
8
8
9
3
2
3
7
5
4
2
6
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
7
5
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148
8
1
Ir momento a momento en la vida no significa que demorarás una eternidad en lograr tus objetivos. Muchas veces confundimos el tomarnos las cosas de forma serena con la pereza y eso es un craso error.
4
4
Reflexionar sobre los errores cometidos y también sobre los aciertos es una buena forma de no volver a equivocarte en lo mismo todo el tiempo.
9
5
6
La vida se construye de actos concretos, pero también de ilusiones y deseos. Es importante no quedarse pegado en la fantasía, sino que debes actuar sobre ellas para volverlas realidad en la medida de lo posible.
1
6
5
Feb. 19 - Mar. 20
8
3
PISCIS
Ene. 21 - Feb. 18
3 1
7
ACUARIO
Dic. 22 - Ene. 20
2
5
CAPRICORNIO
QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
5 9
• Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec
• Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec
6
6
Nov. 22 - Dic. 21 Sentirse incomprendido por las personas que nos rodean es algo muy común y todos hemos pasado por ello. No por eso vas a dejar que eso te haga decaer, ya que muchas veces esta sensación se encuentra dentro de tu cabeza.
7
3
• Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec
• Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec
5
9
Oct. 23 - Nov. 21 Un excelente día para la pareja y para tomar decisiones laborales. Estás en un momento de seguridad, las confusiones se han ido y esto lo puedes sentir desde hace varios días.
SAGITARIO
9
1
ESCORPIÓN
6
6
• Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec
• Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec
2
3
2
Ago. 23 - Sept. 22 Las tristezas de la vida se pasan sonriendo y eso es algo en lo que Virgo puede ser muy bueno cuando se lo propone.
1
8
VIRGO
8
4
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec
5
7
Sept. 23 - Oct. 22 El siempre equilibrado Libra puede verse tentado el día de hoy a hacer cosas que nunca pensó que podría. Debes prestar atención a tus deseos internos y escuchar mucho más a lo que te está impulsando desde tu interior.
Julio 23 - Agosto 22 La meditación y el acercamiento a tus deseos internos puede ser un método de alejar los temores que rondan tu vida.
8
9
3
LIBRA
LEO
Si bien las horas del día se hacen escasas para tantas actividades, debes procurar encontrar los momentos ideales para volver a jugar y a ver el lado positivo de la vida.
8
Junio 21 - Julio 22
Dar un paseo por la naturaleza o comer en el parque rodeado de árboles puede ser una buena manera de relajarte el día de hoy. Existen ciertas situaciones en tu vida que requieren solución, pero debes tener paciencia.
2
GÉMINIS Mayo 22 - Junio 20
4
TAURO Abril 21 - Mayo 21
Escuchar a tu voz interior puede parecer una tarea difícil, pero debes hacerlo para poder estar en paz con las decisiones que has tomado y las que vas a tomar en el futuro.
Verticales 2. Solos en su especie. 3. Antes de Cristo. 4. Infección sifilítica. 5. Observa, mira. 6. Distante, lejano. 8. A tempo. 9. Símbolo del calcio. 10. Hijo de Jacob y de Zilpa. 11. Relativos a la tiranía. 14. Comprará y retendrá gran cantidad de género comercial. 15. Extraña, poco frecuente. 17. Interjección ¡Tate!. 18. Antigua ciudad de
9
ARIES Marzo 21 - Abril 20
CÁNCER
Caldea. 21. Juego oriental de tablero. 22. Colas de los animales. 23. Exploración de una superficie orgánica con la yema de los dedos. 24. El uno en los dados. 27. Fuerza hipnótica. 28. Río de España, en Lugo. 29. Hado, destino, signo. 30. Tormenta de nieve. 31. Personaje bíblico. 33. Que no está enfermo. 34. Pertenecientes a la Etica. 35. Especie de criba grande propia para pasar el grano. 39. Fiel. 42. Afirmación. 43. Nieto de Cam. 45. Voz para arrullar. 46. Ante meridiano.
SUDOKU
HORÓSCOPO El cansancio que estás sintiendo se debe a la carga de trabajo y a los problemas que vienes acarreando hace ya un tiempo.
32. Padecerá tos. 36. Eleven por medio de cuerdas. 37. Unir, liar. 38. Se dice de la estrella temporaria (pl.). 40. Liaré, ataré. 41. Se atreven. 42. Exista. 44. Se dice de cierta clase de frutas muy delicadas, y de cierta clase de rosas. 45. Crecida, inundación. 47. Bañado de luz. 48. Título que se daba a ciertos nobles en Aragón.
SOLUCIÓN
Horizontales 1. Atraviesa en forma de cruz. 5. Que dice y profesa siempre la verdad. 7. Concavidad del terreno por donde corren las aguas de los ríos y arroyos. 10. Personificación de la primavera entre los griegos. 12. Antorcha. 13. Nombre de varón. 16. Adverbio latino, «textualmente». 19. Ansar, ave palmípeda. 20. Distribuir algo entre varios. 23. Manejar o gestionar algún negocio. 25. Tela de seda lustrosa. 26. Pedazo de pan empapado en cualquier líquido. 27. Obstáculo. 29. Junta o concilio de obispos.
ESPECTÁCULOS (E)
12 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MARTES 05 DE JULIO 2017
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
GABRIELA VACA J
gabriela.vaca@metroecuador. com.ec
Definitivamente la vida es un arrebato por todo lo que se vive en cada capítulo de la existencia. Y de este pensamiento se creó un espacio inspirado en el talento de todos los artistas que buscan dar una nueva oportunidad a los objetos olvidados, esos que tienes en tu casa en un rincón o guardado en fundas de basura, que han caído en desuso e incluso en el olvido tras el paso del tiempo y las generaciones. Roque Iturralde junto a sus dos hijas, Carolina y María Augusta, quisieron que esas cosas tengan una segunda oportunidad y en una casa, ubicada en la Mariana de Jesús E7-218 y Pradera. A pocos pasos de la FLACSO, en Quito, crearon una tienda-desván de objetos reinterpretados a la que bautizaron hace cuatro años como “El Arrebato”. Entrar a ese lugar es ver sonreir de nuevo a las cosas pintadas con colores vivos, acopladas con otros materiales y sobretodo dándoles nuevamente uso. Este rincón tiene un cuarto surrealista para admirar varias obras de arte, una cafetería denominada “Naranjo en Flor” porque está colocada bajo este árbol, un taller de carpintería para crear puertas talladas de entrada, áreas verdes, una biblioteca donde se aplica la dinámica de “ojo por ojo, libro por libro” para que lleves un libro y te lleves otro y el plus de todo es que encuentras cada día a un grupo potencial de artistas practicando sus variadas disciplinas y de las cuales puedes indagar tomándote un café o un vino. De ese grupo de “locos arrebatados”, como ellos mismo se llaman, Carolina Iturralde y Wilo Ayllon, una calígrafa zurda y un direc-
Crear sus ‘arrebatos’ es parte de su arte Armar un gran portafolio de artistas es el objetivo de “Los 7 arrebatos”, un proyecto que trabaja sobre nuestros objetos olvidados.
“A cada uno de nuestros objetos les dedicamos tiempo, esfuerzo y pensamiento para convertirlos en algo nuevo” Carolina Iturralde
tor de arte, panísimas “desde que el Wilo vivía en San Juan”, cuentan que entre conversa y conversa nace la idea de crear un portafolio de artistas y crean el proyecto “Los 7 arrebatos”, que consiste en que siete artistas de varias disciplinas eligen un objeto de los que llegan y se lo lleva a su taller para aplicar todo lo que saben hacer. Según Carolina, hay tantas cosas recolectadas de chatarrerías, galpones, casas abandonadas, entre otros lugares, y para ellos todo vale. “Todo tiene un potencial de ser algo”, me decía mientras miraba un vaso que contenía la cera de una vela ya casi terminada a la que la transformaría en una lámpara o grabaría en su vidrio una frase inspiradora. Wilo señala que para crear “los 7 arrebatos” deben aplicar destrezas diferentes. “Por ejemplo nos tomamos un café definiendo qué vamos a hacer de los objetos y el caligrafista deberá aprender a tallar en madera o la caricaturista puede empezar a practicar la pintura. es decir, nos arrebatamos para hacer algo grandioso de la cosa a la que apadri-
$5 a $2000 pueden llegar a costar los objetos intervenidos. Si tienes alguno puedes seguir la guía de los artistas para revivirlo o ellos encantados lo hacen. namos. El año anterior fuimos siete y en cada evento queremos que se nos unan nuevos artistas más para presentarles sus arrebatos además de un proyecto grupal”, explica. Él, de un bolso de maquillaje logró crear un maletín de cuero, intervenido con pirógrafo, que graba en calor y aplicó tinta para plasmar la ruta en un mapa que haría mientras imaginaba viajar en su motocicleta “hasta que la gasolina se acabe”. En este catálogo de artistas hay caricaturistas, creadoras de juguetes, grafistas, caligrafistas, ilustradores, muralistas, diseñadores gráficos, y más.
Ven a conocer los nuevos “arrebatos” En la Casa Taller El Arrebato, este sábado 8 de julio desde las 11h00, se expondrán los nuevos trabajos de los 7 artistas que se han unido al proyecto. La entrada es gratuita porque ellos quieren dar a conocer su arte y dejar atrás la idea de que quien la hace es una persona inaccesible como sucede en las galerías o museos. Si quieres comprar alguno de los arrebatos puedes hacerlo o preguntar cómo lo hizo su creador.
WWW.METROECUADOR.COM.EC 0, 5&2/(6 05 DE JULIO 2017
ESPECTÁCULOS (E)
13
Willie Colón va contra los bloques musicales Una de las leyendas vivas que sostienen la salsa, lucha por fortalecer la identidad de los inmigrantes. GABRIELA ACOSTA SILVA
Metro World News
Cinco décadas dedicado a la música son motivo vasto para realizar una gira por el mundo entero y repartir salsa como solo lo puede hacer el cantante, compositor y trompetista Willie Colón. El músico charló con Metro acerca de sus bodas de oro artísticas; además de su opinión acerca de la industria musical y qué tanto conserva de aquel joven que inició un sueño hace años. “En esta gira habrá un libreto y repasaré canciones que son importantes en mi trayectoria pero estamos pendientes del público, porque podemos mover las rutinas. Voy a repasar los números que no pueden faltar. No sólo habrá salsa, sino baladas para darle un poco de dinámica al show y poner diferentes ritmos”, señaló Willie Colón. El llamado “Malo del Bronx” deleitará con grandes éxitos que ha popularizado en el mundo entero con más de 40 discos. En sus palabras señala que hoy en día todos quieren repetir fórmulas en la música. “Es muy diferente a como
Premios y monopolios
A DETALLE 67
AÑOS DE EDAD
50
AÑOS DE CARRERA
30
MILLONES DE COPIAS
40
DISCOS
era antes. Éramos más independientes y trabajábamos en un taller con un proyecto completamente diferente a lo que otros estaban haciendo. Hoy en día, casi todo se parece porque es producido por las corporaciones que quieren que el producto sea similar o seguir las mismas fórmulas. La única salvación, en esta época de revolución digital, es que hagan música original para tener el mejor chance de poder contribuir y seguir evolucionando”. Willie Colón ha marcado la historia de la música en Latinoamérica, ha compartido escenarios con Rubén Bla-
El cantante señaló que la música es más poderosa que la política. |GETTY IMAGES
des y Celia Cruz; además ha logrado crear una identidad colectiva por medio de la fusión de ritmos afrocubanos, el blues y el jazz. El trompetista señaló que aún conserva mucho de aquel joven que inició en la música hace más de 50 años. “Todavía soy obstinado
y es parte de mi naturaleza. Creo que esa rebeldía de chico malo es parte de como soy y lo aplico a mi música. Trato de buscar y retar el status quo de las cosas sociales, musicales y artísticas. Lo que me inspira a seguir trabajando en esto es importante en muchos aspectos del arte y
Es un homenaje para la mexicana Frida Kahlo “Me pinto a mí misma porque soy lo que mejor conozco”, llegó a decir Frida Kahlo, y en referencia a esta frase, el Museo Dolores Olmedo de Ciudad de México presenta una exposición que muestra cómo logró convertirse en un icono a través de la expresión de su mundo interior. Con el reto de ofrecer una nueva perspectiva sobre Kahlo (1907-1954), el museo capitalino expone 36 creaciones para mostrar a la gente “cómo ella, a lo largo
Willie Colón reveló que en la industria de la música hay maneras poco equitativas de ofrecer los reconocimientos o premios como los Grammy Latino. “Ese es el problema de los premios porque es como todo en el gobiero, no hay maneras en el que la industria encuentra formas de capturar una justa premiación. También en la industria de los sellos (discográficos) pueden capturar esos premios y le cierran al camino a cosas que debieron recibir reconocimientos, pero que al final no tienen la oportunidad porque no están con un sello grande”. “Todos sabemos que ellos tienen un bloque, donde compran membresías y cuentan con esas personas para usar ese voto y controlar quién gana. Lo mejor sería que la gente votara para sacar un resultado más justo y legítimo”, concluyó el músico.
de su vida, fue construyendo su imagen como mujer, como artista, y cómo esto se plasma a través de su obra”, dijo a Efe la curadora de la muestra, Josefina García. Así, a partir del próximo 6 de julio -coincidiendo con la fecha de nacimiento de la artista hace 110 años- y durante tres meses, el Dolores Olmedo volverá a acoger su colección de Kahlo, que lleva dos años fuera de México, recorriendo museos de EE.UU., Corea del Sur y Rusia. AGENCIAS
La exposición se realiza en la fecha de nacimiento de la artista hace 110 años.
AGENCIAS
la música, por lo que podido lograr una solidaridad entre latinoamericanos, algo que la política no ha podido”. Willie Colón adelantó está por lanzar cuatro viniles para una edición especial. “Estoy comenzando un sello que se llama Willie Colón Presenta y voy a lanzar cuatro
viniles este año. El primero se llama Vive más simple y es una colección de canciones entre nuevas y algunos temas que siempre quise cantar de otro compositores e hice mi versión... saldría como en dos meses”, finalizó el músico.
Enrique Iglesias será reconocido en Premios El cantante español Enrique Iglesias recibirá el próximo jueves el galardón especial Ídolo de la Juventud durante la gala de los Premios Juventud que se entregarán en Miami, anunció la cadena Univisión. El canal de televisión, que entrega estos galardones, reconocerá al músico madrileño por su “trayectoria musical” y por “servir como inspiración a su joven
fanaticada”. Iglesias está nominado además a dos premios, en las categorías de mejor canción para cantar y combinación perfecta, gracias a su tema “Súbeme la radio”, en la que colabora con el cubano Descemer Bueno y los puertorriqueños Zion y Lennox. Los Premios Juventud se entregan a ganadores que son elegidos por votación en internet. AGENCIAS
(P)