Quito 04/08/2017

Page 1

Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3724

QUITO Viernes 04 de agosto 2017

| Segunda edición 20.000 ejemplares

Tiraje total:

50.000 ejemplares

@diariometroecuador

www.metroecuador.com.ec

LA ASAMBLEA CONSTITUYENTE DE VENEZUELA SE INSTALARÁ HOY EN MEDIO DE PROTESTAS PÁGINA 07 MAÑANA SE ABRE EL MUNDIAL DE ATLETISMO Y NUESTRO ENVIADO ESPECIAL LO CUENTA PÁGINA 08

INDEPENDIENTE DEL VALLE Y EMELEC PELEAN POR LA PUNTA DEL CAMPEONATO NACIONAL PÁGINA 09

AGENCIAS/METRO

Ruptura en lo alto del Ejecutivo El Presidente Lenín Moreno retiró todas las funciones al Vicepresidente Jorge Glas, quien dijo que seguirá en su cargo hasta el final. PÁGINA 04

HAY MÁS RETOS POR ALCANZAR EN LA REALIDAD VIRTUAL PÁGINA 14


NOTICIAS (I)

02 /@diariometroecuador

/@MetroEcuador

NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC

Uno de los organizadores del ‘Quitofest’, Álvaro Ruiz, conversa con los medios de comunicación. AGENCIA EFE

Bandas famosas nacionales y de afuera dan color al ‘Quitofest’ Bandas como ‘Café Tacuba’, ‘Sepultura’, ‘Sudakaya’ y ‘Swing Original Monks’ darán color y música al Quitofest

Este sábado 5 y domingo 6 de agosto, en el parque Itchimbía, centro-norte de Quito, se llevará a cabo el festival internacional de música independiente ‘Quitofest’. Este 2017 se cumplen 15 ediciones consecutivas de este festival de música en Quito y una en Cuenca realizada en el 2014. El evento se constituye como el prin(P)

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

“La gente va a salir del QuitoFest esperando que pronto llegue la edición del 2018” Álvaro Ruiz.

cipal referente ecuatoriano en lo que a música actual se refiere. Para mañana está confirmada la presentación de las bandas ‘Café Tacuba’, ‘Los Cafres’, ‘Ximena Sariñana’, ‘Sudakaya’, ‘Swing Original

EN LA RED

bandas como ‘Sepultura’, ‘Barón Rojo’, ‘Suicide Silence’, ‘KatakLysm Narcosis’, ‘Abadon’, ‘3vol’, ‘Epidemia’, ‘Deathweiser’ y ‘Minipony’.

Más detalles del evento. En la página web www. metroecuador.com.ec puede enterarse más detalles sobre la organización del ‘Quitofest’.

Monks’, ‘Lolabúm’, ‘Papaya Dada’, ‘Les Petit Batards’, ‘Havalina’ y ‘Tonicamo’. Pero el arte no termina allí. Para el domingo está confirmada la participación de

El ingreso de los niños hasta los 12 años debe ser junto a un adulto que tenga su ticket. Uno de los organizadores del evento, Álvaro Ruiz, señala que es importante llevar ropa cómoda para las horas de la mañana y una chompa para la tarde y noche. Ruiz también mencionó que el sonido a veces es fuerte y pide que no se ubique muy cerca de los parlantes.


(P)


NOTICIAS (I)

04

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

Hay ruptura en el Gobierno El Presidente Moreno retiró todas las funciones al Vicepresidente Glas. “Me han negado incluso el uso del avión presidencial”, señaló Glas.

El Presidente Lenín Moreno buen vivir”. retiró ayer todas las funcioGlas no piensa renunciar. nes asignadas al VicepresiEl vicepresidente Jorge Glas dente Jorge Glas, mediante se pronunció luego de que el un Decreto Ejecutivo que presidente Lenín Moreno le también retira al segundo retirara “las funciones”. mandatario del Comité de Durante una rueda de Reconstrucción de Manabí y prensa, Glas manifestó que Esmeraldas. se lo esperaba. “Me han reti“Deróguese el decreto ejerado todos los encargos por cutivo número 9 suscrito opinar, por criticar, por deel 24 de mayo de 2017 (..), nunciar, por decir la verdad, retirándose así todas las por dar mi opinión”. funciones asignadas al “Me han quitado vicepresidente de la las funciones por República”, dice pedido de Buel decreto encaram, de Lasviado ayer a la so, de algunos prensa por la empresarios, Secretaría de Mediante el Decreto Ejecutivo 100, el Presidente Lenín de la Izquierda Comunicación. Moreno retiró todas las Democrática; En el docufunciones al Vicepretraicionando así mento, Moresidente. la voluntad popuno señala que el lar que dio el triunfo funcionamiento de al binomio Moreno-Glas la Revolución Ciudadana en las elecciones con un plan -proyecto que inició el exde Gobierno, con una ideolopresidente Rafael Correa en gía; y no solamente la idea de 2007 y del que Glas también construir casas”, añadió Glas. fue vicepresidente-, “radica El Vicepresidente también en una nueva forma de conaseguró que con o sin funciovivencia social en diversidad nes seguirá trabajando con y armonía, para alcanzar el

“Le recuerdo a Lenín que los ecuatorianos nos eligieron a ambos para continuar juntos los cambios que inició el Gobierno anterior”. Jorge Glas Espinel.

100

BREVES

El Vicepresidente Jorge Glas muestra el decreto que lo aparta de sus funciones. Lo emplasticó y lo conservará junto a él. API

la misma fuerza en su cargo. “Me siento liberado porque he tenido que presenciar por dos meses como comienza a desmontarse nuestra revolución y sus principios”. Glas finalizó contando que le han negado el uso del avión presidencial. “¿Ahora me van a quitar la seguridad, no me dejarán entrar a la oficina?”, finalizó. METRO ECUADOR

Voces se pronuncian a favor de Moreno y Serrano pide debates y consensos en AP Antes del anuncio del Presidente Moreno, el principal de la Asamblea, José Serrano, llamó a la unidad de la militancia de AP. Hizo un llamado para que debates, consensos y disensos se lleven casa adentro, porque “exponerlos públicamente no ayuda a encontrar salidas”. Por otro lado, a través de las redes sociales, los excandidatos a la Presidencia, Guillermo Lasso y Dalo Bucaram, felicitaron al Presidente Moreno en torno a su decisión de retirar las funciones a Jorge Glas.

“La restricción de funciones a Glas lo legitima en el cargo Lenín. Ahora sí vamos con cuestiones de fondo que necesita el país”. Guillermo Lasso.

Simpatizantes de Glas le mostraron su apoyo en Quito

Asambleísta Cristina Reyes en una reunión en el Legislativo. TWITTER C. REYES

Asambleísta Reyes felicita a Presidente

Rafael Correa le da apoyo a Jorge Glas

Presidente Moreno da muestras que escucha demandas ciudadanas y acaba de retirar todas las funciones a Jorge Glas. Presidente hace lo correcto. Un Vicepresidente tan cuestionado no podía presidir ninguno de los consejos consultivos. Queda como un Ministro sin Cartera. Ahora le corresponde actuar a la Fiscalia”, escribió la asambleísta Cristina Reyes en twitter.

“¡Ups! ¡El “diálogo sólo ha sido para los que odian la Revolución! Adelante, JORGE. Tómalo como una condecoración”. Eso fue lo que escribió el expresidente Rafael Correa en su cuenta de Twitter mostrando su apoyo incondicional al Vicepresidente Jorge Glas. Correa ha mostrado, en las redes sociales, su desacuerdo con los diálogos del Presidente con sectores de oposición.

Cientos de simpatizantes del Vicepresidente Jorge Glas, se concentraron ayer en la Plaza Grande, centro histórico de Quito, para rechazar la decisión del Presidente Lenín Moreno de retirar las funciones del segundo mandatario. “Indistintamente de que me hayan retirado las funciones oficiales, sigo siendo el Vicepresidente de todos los ecuatorianos. Seguiré trabajando junto a los pobres de mi patria”, afirmó Glas. “Es una lástima que en este Gobierno que se dice ser abierto a las opiniones, luego de que he trabajado incansablemente por tantos proyectos, la respuesta sea quitarme las funciones”, señaló Glas. METRO/FOTOS: API


WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

EMPRESARIAL (I)

05

Unilever abrió planta de ácido sulfónico

Cliente se llevó un carro Riocentro Shopping entregó un Nissan X-Trail 2017 a William Pineda, como parte de su campaña “Mamá y papá, una pareja con estilo”. El ganador participó en el sorteo de este carro del año, canjeado facturas de $25 por compras en cualquiera de los centros comerciale. METRO

Se Inauguró la planta de ácido sulfónico más moderna de Sudamérica. Con una inversión de USD 12 millones. Unilever inauguró su nueva planta de ácido sulfónico, materia prima para la elaboración de detergentes en polvo. Está ubicada en Guayaquil, en el Km. 25 vía a Daule. La inversión fue de USD 12 millones de dólares y su tiempo de construcción fue de alrededor de 18 meses. Para ello se contrataron a los mejores ingenieros del Ecuador y de distintas partes del mundo, mientras que su estructura fue ejecutada por manos ecuatorianas en su totalidad. “Estamos realmente muy contentos con esta nueva planta, ya que nos permitirá cubrir a total satisfacción nuestra demanda local de esta materia prima que es esencial para la elaboración de detergentes. La nueva planta tiene una capacidad de producción de 10 mil toneladas al año, lo cual fortalece la matriz productiva del Ecuador en esta materia prima. Esta inversión ratifica la

Fabricio Arias, administrador de Riocentro Shopping, junto al cliente ganador, William Pineda.

Nestlé presentó proyecto La iniciativa Unidos por Niños Saludables de Nestlé presentó, la segunda temporada de “El Equipo Invencible”, una serie animada que trasmite información y consejos prácticos sobre estilos de vida saludable por medio del uso estratégico de la educación y la comunicación, dirigida a niños escolares de hasta 12 años y sus familias. METRO

Durante el corte de cinta, se da por inaugurada la planta de ácido sulfónico. FOTO: CORTESÍA

confianza de Unilever en el país”, acotó Matías Laks, Director General de Unilever Andina Ecuador. El evento contó con la presencia de la Eva García Fabre, Ministra de Industrias y Productividad, quien

señaló además “la inauguración de la planta de ácido sulfónico de Unilever es una muestra de confianza y apoyo al país. Además, con esta nueva inversión aporta a la matriz productiva, sustituyendo importaciones, optimizando procesos y generando empleo”. En el acto de inauguración, el director general de la multinacional aprovechó para destacar los beneficios de la nueva planta: Tecnología de última generación; inversión extranjera directa; mayor capacidad y agilidad en el proceso

$12 millones de dólares costó la nueva planta de ácido sulfónico de Unilever, su tiempo de construcción fue de alrededor de 18 meses.

productivo. Además, generación de nuevas plazas de trabajo y oportunidades de negocio, sustitución de importaciones; fortalecimiento de la producción nacional y encadenamiento productivo. METRO ECUADOR

De (i) a (d): Carolina Reed, Directora Kantar Millward Brown; Mónica Maruri, Directora de IPANC y Educa; Mariana Tufiño, Gerente Responsabilidad Social Nestlé; Virginia de Barría, Presidenta de Nestlé Ecuador y Sebastián Mantilla, Director de Comunicaciones Nestlé.

El IDE realizó seminario El IDE Business School, institución que desde su fundación hace 24 años implementó el Método del Caso en el Ecuador, realizó una jornada intensiva de tres días con el claustro de sus profesores a fin de perfeccionar este sistema para la enseñanza y análisis de situaciones de negocios. METRO

Unilever obtuvo la primera posición en el Índice Dow Jones de Sustentabilidad 2015

Durante el recorrido de las autoridades por la nueva planta. FOTO: CORTESÍA

Unilever es una de las compañías líderes en alimentos, cuidado personal y limpieza del hogar con ventas en más de 190 países, alcanzando a 2 mil millones de consumidores cada día. Posee 172.000 empleados y generó ventas por 53.3 mil millones DE euros en 2015. Más de la mitad (57%) de su crecimiento ocurre en mercados emergentes y en desarrollo. Unilever tiene más de 400 marcas que se encuentran en los hogares de todo el mundo, incluyendo Persil, Dove, Knorr, Domestos, Hellmann’s, Lipton, Wall’s, PG Tips, Ben & Jerry’s, Marmite, Magnum y Lynx.

Más de 20.000 empresarios de distintos niveles han tomado uno o más programas de formación ejecutiva del IDE. FOTO: CORTESÍA


MUNDO (I)

06

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

“Aquí lo que puede haber no es una guerra civil sino una guerra contra los civiles” PEDRO NIKKEN Este abogado venezolano de 72 años, quien fuera presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y mediador en el “milagro político” que significó el proceso de paz que puso fin a más de diez años de guerra civil en El Salvador, nos aporta, en conversación con Metro, algunas claves sobre la descomposición social y política que vive Venezuela de guerra económica contra el gobierno de Maduro, por ende, las sanciones que van a aplicar pueden tener un efecto perverso y contrario al que están buscando.

IRENE AYUSO MORILLO

Metro World News

¿Cuál es el diagnóstico que hace de Venezuela hoy en día en materia de derechos humanos? Mi diagnóstico es que la crisis de derechos humanos en Venezuela, tanto de los derechos individuales, como de los derechos económicos, sociales y culturales, es una crisis que se profundiza cada día y que ha tomado ya matices trágicos. Es muy grave la situación de la represión por parte del gobierno, de las fuerzas de seguridad, la práctica de hechos abominables: ejecuciones arbitrarias, extrajudiciales de la tortura, el maltrato, el desprecio a la vida, eso por un lado y por otro, la situación de desabastecimiento, de carestía, de cosas esenciales para la vida, eso es un atentado adicional al derecho a la vida por la vía de los derechos económicos y sociales. Estamos viviendo una situación en extremo mala para los derechos humanos y peor, es que se agrava día a día. ¿Es evidente la violencia de los poderes el Estado? -La actitud del Estado frente a la disidencia es terriblemente represiva. Además, no hay un sistema de control ni de garantía de los derechos humanos, no existe, el Ministerio Público es ignorado, la Defensoría del Pueblo está al servicio del gobierno, los tribunales están políticamente intervenidos de una manera bastante descarada, no hay prácticamente medios para resolver las violaciones a los derechos humanos y para denunciarlos con alguna perspectiva

“La actitud del Estado frente a la disidencia es terriblemente represiva” Pedro Nikken, ex director de la Cidh “Nada que resulte de haber ganado por la fuerza ni de uno ni otro va a resolver el problema porque el otro va a seguir en rebeldía, y ahí sí que va a ser la crisis eterna”, dice Pedro Nikken I GETTY

de seriedad, por lo tanto, tampoco hay ningún medio institucional para resolver conflictos internos, y es por eso que estamos viendo esta situación de confrontación en las calles, porque el estado de derecho colapsó, no hay forma de encontrar el camino institucional para resolver esas diferencias. ¿Se ven amenazados los derechos humanos con esta Constituyente? -La Constituyente en sí misma es una vulneración de los derechos políticos, democráticos, como son reconocidos en la Constitución y en muchísimas instancias y convenciones internacionales. Fue convocada como un instrumento de ejercicio de poder para destrabar la AN, para intervenir en cualquier poder público que no esté de acuerdo con el gobierno. Ella misma es un instituto de gobierno que es ilegítimo, que ha sido impuesto por un presidente de un partido

político. De manera que ella misma es una fuente de ilegitimidad y de violación de los derechos humanos en su mera existencia. En ese sentido es una herramienta ideal para un dictador, porque puedes fulminar a cualquier poder público, y a cualquier persona, invocando, ilegítimamente, pero invocando el poder constituyente originario. ¿Cree que hay una crisis interna dentro del chavismo? -Sí claro, y eso se va a trasladar a la Asamblea, entonces de ahí nadie puede saber qué va a pasar. La irresponsabilidad de haber convocado la Asamblea Constituyente puede convertirse en una herramienta totalmente fuera de control y cometer mayores arbitrariedades de las que se están cometiendo, reproducir la experiencia de la convención de la revolución francesa que terminó cortándole la cabeza a sus promotores. Eso es muy peligroso en un asamblea

y el hecho de que, además, tenga plenos poderes el Estado, podría olvidarse incluso de su origen, es muy difícil hacer predicciones, pero el monstruo que se ha creado es un monstruo muy peligroso y cuyas reacciones son impredecibles. Cuál es el rol de los organismos internacionales y de derechos humanos y otros países y si cree que ha sido suficiente? -Ellos han hecho todas las manifestaciones que pueden hacer, pero me parece que el esfuerzo de la comunidad internacional no tiene por qué limitarse a lo que se puede hacer dentro de las organizaciones internacionales. Yo creo que uno de los ejercicios más exitosos de la diplomacia de América Latina fue el “Grupo Contadora” que logró evitar la prolongación de la guerra en Centroamérica y las negociaciones pusieron fin a las guerras en esa región. El grupo no surgió de la OEA ni

de las Naciones Unidas, sino que nació de la concertación entre cuatro gobiernos que se ofrecieron a actuar. Me parece que dada la parálisis que demuestran la OEA , que bueno tiene su función, pero también tiene sus limitaciones estructurales y estatutarias y lo mismo las Naciones Unidas, lo más aconsejable sería que un grupo de países se ofreciera como amigos, aceptados por la oposición y por el gobierno para tratar de encontrar una salida a esto. Lo demás que se avisora son sanciones, incluso sanciones colectivas, lo cual me parece que puede colocar al pueblo de Venezuela en una situación mucho más comprometida de la que ya está. Efectivamente es un medio de presión muy grande frente al gobierno, pero primero, puede aumentar de manera sensible el sufrimiento que ya está padeciendo Venezuela y en segundo lugar, eso mismo podría reforzar al gobierno su argumento

¿Hacia dónde vamos? ¿Estamos hablando de una crisis interminable? Las cosas en Venezuela, no habiendo instituciones, más habiéndose creado una pretendida institución como es la Asamblea Constituyente, que no resuelve un problema, sino que los crea, incluso el gobierno, nos hace estar a las puertas de un régimen aún más autoritario y ya absolutamente ilegítimo, de manera que lo único que quedan son las pruebas de fuerza física prácticamente. Creo que nosotros estamos en riesgo de una guerra civil efectivamente, al establecer el gobierno dos gobiernos, poner un súper gobierno que quiere aplastar a órganos cuya legitimidad es incuestionable, me parece que está planteando los términos para que se divida el país. La oposición no tiene ninguna otra decisión ni dictado paramilitar, tampoco tiene armas, de manera que aquí, más bien lo que puede haber no es una guerra civil, sino una guerra contra los civiles. Sí creo que se pueden dar espacios para el diálogo, tiene que haberlo, porque nada que resulte de haber ganado por la fuerza ni de uno ni de otro va a resolver el problema porque el otro va a seguir en rebeldía, y ahí sí que va a ser la crisis eterna. La única forma de salir de esta crisis que no sea de una manera agónica es llegar a un acuerdo que le dé una legitimidad especial desde el punto de vista político a la transición.


(P)

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

MUNDO (I)

07

Asamblea de Venezuela se posesionará hoy

El miembro de la constituyente muestra el documento que lo acredita para la Asamblea Constituyente. AGENCIAS

La movilización de la oposición en contra de la Asamblea ConstiWuyente también se aplazó para este día La oposición venezolana aplazó para hoy a la misma hora la movilización ciudadana que había convocado este jueves a las 12.00 hora local (16.00 GMT) contra la instauración de la Asamblea Nacional Constituyente, que se eligió el domingo entre fuertes protestas y amplio rechazo internacional. “MUD ANUNCIA: para defender la constitución del FRAUDE la movilización de hoy será MAÑANA 4Ago a las 12M”, informó la alianza que agrupa a los partidos opositores, la Mesa de la Unidad Democrática, en su cuenta de Twitter. Este aplazamiento se produce después de que el presidente del país, Nicolás Maduro, anunciara ayer que la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente se hará el viernes y no el jueves como habían adelantado otras voces del oficialismo. Los 545 integrantes de la Constituyente deben tomar posesión hoy en la misma sede del poder legislativo en la que opera el Parlamento, de mayoría opositora, que

“Para que se organice bien, en paz, con tranquilidad la Asamblea se posesionará este viernes” Nicolás Maduro, Presidente.

no reconoce a esta Asamblea impulsada por el oficialismo para reordenar el Estado y fortalecer de esta forma la revolución chavista. La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) tomó por la tarde el control del Salón Elíptico -parte del Palacio Legislativo Federal donde

545 Los 545 integrantes de la Constituyente deben tomar posesión hoy en la misma sede del poder legislativo en la que opera el Parlamento.

opera el Parlamento- para empezar a trabajar en la seguridad de la ceremonia de instalación de la Constituyente. La esposa de Maduro y miembro de la Constituyente, la “primera combatiente” Cilia Flores, y otras figuras destacadas del oficialismo han pedido al “pueblo” que acompañe a los integrantes de esta asamblea a su toma de posesión al Palacio. Esto podría provocar que coincidan las movilizaciones del chavismo gobernante y de la oposición, que también ha pedido a sus seguidores que se vayan a la sede legislativa. AGENCIAS


SPORT (D)

08 /@diariometroecuador

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

/@MetroEcuador

1

WWW.METROECUADOR.COM.EC R.COM.EC

Neymar será presentado hoy en el PSG Neymar da Silva que fichó por el París Saint-Germain, ha declarado su amor por Barcelona y también por Cataluña, pero ha reconocido que necesita “nuevos desafíos” en su carrera.

Solo falta el disparo de salida

METRO / FOTO: EFE

Se reanuda el Mundial de MotoGP en Brno El español Marc Márquezencabeza un quinteto de pilotos que peleará por el título durante la segunda parte del calendario del campeonato del mundo, que comienza este fin de semana en el circuito de Brno en el Gran Premio de la República Checa. Las estadísticas, al menos, sitúan favorito al piloto de Repsol Honda.

El estadio Olímpico de Londres está listo para albergar, a partir de mañana, la fiesta atlética más importante del planeta y en ella, los británicos cuidan hasta el más mínimo detalle en el escenario que se ubica en Stratford.

FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_PN

ENVIADO ESPECIAL A LONDRES

1

Majestuoso. Luego de los Juegos Olímpicos de hace cinco años, el estadio que se ubica en el Parque de la Reina Isabel II luce sus mejores galas con ocasión del Mundial de Atletismo.

Márquez es el gran favorito. AGENCIAS

2

Ensayo. Desde la nitidez en el sonido para el anuncio oficial hasta la indicación de salida fueron objeto de varias pruebas ayer.

AGENCIAS

3

Intensidad. Una competencia de salto de longitud sirvió para verificar que el carril, las tablas y la fosa estén en sus condiciones óptimas

3

para el Mundial.

4

Movimiento. Una serie de pruebas entre competidores locales y juveniles de otros países sirvieron para comprobar la perfecta visibilidad de los jueces que tendrán a su cargo hacer cumplir las reglas en la pista.

5

El podio. Una ceremonia de premiación con el protocolo correcto con la entrega de preseas, un muñeco con la forma de la mascota, ramos de flores y el himno del país ganador también tuvo lugar en el recinto.

2

4

El piloto de motos falleció tras varios días en coma. AGENCIAS

Gran dolor por la muerte de Ángel Nieto El tenista español Rafa Nadal lamentó el fallecimiento del trece veces campeón del mundo de motociclismo Ángel Nieto, cuya desaparición ha supuesto que hoy

sea “uno de los peores y más tristes días” para España. AGENCIA Más información deportiva en: www.metroecuador.com.ec

5


WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

SPORT (D)

09

Será un duelo de punteros Independiente y Emelec se pelean la punta del torneo, además de Delfín, que se medirá a un colista de la Copa Banco del Pacífico.

Deportivo Cuenca en su entrenamiento. AGENCIA API

El Independiente del Valle recibirá este sábado a Emelec en el duelo de líderes por la cuarta jornada de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol. Independiente basará la posibilidad de ganar comandado por los argentinos Juan Segovia y Maximiliano Barreiro y los uruguayos Christian Núñez y Mario Rizotto. Emelec echará manos de sus principales figuras, entre otros, del ecuatoriano Ayrton Preciado y del argentino Fernando Luna. Por su parte, Delfín, que comparte el primer puesto con Independiente y Emelec, con 7 puntos cada uno, recibirá a uno de los colistas de la actual temporada, Clan

Juvenil. El cuadro cetáceo seguirá echando de menos a uno de su principales goleadores debido a una lesión, el ecuatoriano Carlos Garcés. Delfín tendrá a figuras como Jacob Murillo, el paraguayo Francisco Silva y el venezolano John Chancellor, y Clan Juvenil ha realizado un sinnúmero de contrataciones por lo que su técnico, el argentino Julio Asad, efectuaría muchas variantes. La jornada comenzará hoy con el enfrentamiento entre Barcelona y Universidad Católica, cuadros plagados de irregularidades futbolísticas que se reflejan en los recientes malos resultados. Mientras el equipo católico perdió de local por 1-2

ante El Nacional, Barcelona también perdió por 1-0 frente a Deportivo Cuenca, por lo que los equipos tienen prohibido perder si quieren mantenerse en la posibilidad de ganar la segunda etapa. Liga de Quito, que se clasificó a octavos de final de la Copa Sudamericana, saldrá por la victoria ante Guayaquil City, que jugó la primera etapa con el nombre de River Ecuador. El equipo guayaquileño seguirá echando de menos a su principal figura, el uruguayo Diego Martín Alaniz. Liga estará comandado por el argentino Hernán Barcos. El Nacional procurará conservar la buena racha en su visita ante Deportivo Cuenca, en el duelo de goleadores, el ecuatoriano Bryan De Jesús y el argentino Juan Dinenno. Fuerza Amarilla procura-

(P)

Un sitio de la Red Metro

PRÓXIMA FECHA 5 Viernes 04, 19:45 Guayaquil, Estadio Monumental BARCELONA vs. U. CATÓLICA Sábado 05, 11:30 Sangolquí, Estadio Rumiñahui INDEPENDIENTE vs. EMELEC Sábado 05, 14:00 Manta, Estadio Jocay DELFÍN vs. CLAN JUVENIL Domingo 06, 11:00 Quito, Estadio Rodrigo Paz LIGA (Q) vs. G. CITY Domingo 06, 12:00 Quito, Estadio Atahualpa EL NACIONAL vs. DEP. CUENCA Domingo 06, 15:00 Machala, Estadio 9 de Mayo F. AMARILLA vs. MACARÁ rá romper la racha de malos resultados en su partido contra Macará, uno de los cuadros con mayor regularidad en el actual torneo. METRO


(P)


WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

PLUS (I)

11

¿Cómo comprar el perfume perfecto?

/@diariometroecuador

/@MetroEcuador

PLUS WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM

4

Consejos sobre el perfume que le ayudarán

Es necesario probar el perfume. Después de probar una fragancia espere, al menos, dos minutos para probar un nuevo olor. FOTO: BLOGSPOT.COM

1. Evite la comida muy condimentada. El ajo y la cebolla, por ejemplo, cuyo olor es exudado a través de los poros, hacen que cualquier fragancia que esté utilizando huela diferente. Las dietas muy bajas en grasas alteran también el aroma y la duración del perfume. METRO

El perfume, que tiene entre un 65 y 80 por ciento de alcohol, se evapora con más facilidad. Le damos algunos tips para escoger su perfume. Al momento de comprar un perfume es importante que revise el tipo de perfume, por eso compruebe o pregunte si es eau de cologne (agua de colonia), eau de toilette (agua de baño ) o eau de parfum (agua de perfume). Estas son las variedades que encontrará en las tiendas departamentales y van de la concentración más ligera (eau de cologne) a la más fuerte (eau de parfum). El agua de colonia tiene una concentración de perfume del 3-8%, el agua de baño una de 5-15% y el agua de perfume tiene una concentración de 1020%; estos porcentajes nos indican la intensidad del aroma que tendrá el perfume. Muestras: después de una

tarde en el paraíso de los aromas, su sentido del olfato no será el mejor, por eso es importante que primero lleve a su casa una muestra del perfume y que lo pruebe una vez más en casa. Aplíquelo en la mañana y cuando termine su día analice cómo se siente con el aroma. Encontrarle cariño a un aroma nos puede tomar hasta dos días, especialmente cuando lo olemos en nuestra piel después de un par de aplicaciones. Aplicación: la mejor manera de que el aroma se mantenga sutil pero posible de distinguir es aplicando un “disparo” en dos lugares diferentes. Si la fragancia es frutal pero ligera, aplíquela detrás de las orejas y de las rodillas. METRO

METRO|FOTO: INTERNET

2. El embarazo, la menstruación y las pastillas anticonceptivas cambian el olor de su fragancia favorita, cuando ésta interactúa con la química del cuerpo. 3. No guarde su perfume en el baño, porque la humedad y los cambios de temperatura lo perjudican. El mejor lugar para almacenarlo es el refrigerador. 4. Las temperaturas altas, que le hagan sudar, elevarán el olor del perfume. Por lo tanto, aplique menos cantidad de él en días de calor. METRO Eche la fragancia detrás de las orejas para que perdure. FOTO: REVISTAOHLALA.COM


INTERCULTURAL (F)

12 /@diariometroecuador

/@MetroEcuador

INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

Esta alfombra amarilla florece una vez al año. CORTESIA

Zapotillo y sus paraísos

8 días dura el florecimiento de los guayacanes en estas tierras del sur del Ecuador.

Zapotillo, provincia de Loja, es considerado un paraíso escondio del Ecuador por sus múltiples atractivos y los sitios con destino turístico. Zapotillo, es una pequeña ciudad de la provincia de Loja, se escasa vegetación por la escases de lluvias en el sector, sin embargo una vez al año es reconocida por la alfombra amarilla que la cobija, anunciando las primeras lluvias del año y el florecimiento de los guayacanes. Sin embargo, estos árboles de flores amarillas no lo son todo para Zapotillo, donde el turismo comunitario viene manteniendo impulso. En los alrededores de Zapotillo pequeñas cascadas,

valles, ríos y cuevas también le dan vida a este sector del país que se encuentra alejado de las grandes ciudades entregando a sus ciudadanos tranquilidad. Mientras que en la gastronomía aquí la variedad es parte de la bienvenida que se les otorga a los visitantes, pues el conocido plato insignia “chivo al hueco” está en los restaurantes criollos de la zona, su nombre se da por la sencillez de su preparación, pues la carne de ese animal se cocina en una olla que se introduce en un hoyo cavado

en la tierra. Además está el seco y el picadillo de chivo, sango de maíz, natilla zapotillana, pasteles rellenos de carne y cebiches consideradas las delicias de la zona. Estas no son las únicas características que distinguen a Zapotillo, pues posee historia pues estas tierras fueron habitadas por la cultura Zapallal que provienen de la fusión de las culturas Valdivia y Chorrera. Según la historia ecuatoriana esta cultura se establecieron a las orillas del Río

Tucarami en la actualidad llamado Rio Catamayo – Chira. Sus habitantes fueron destacados por sus habilidades en la alfarería y sus vestigios pueden ser observados en los cementerios indígenas de Sahinos, Garzareal y la cabecera cantonal de Zapotillo. Es así como se conoce a esta pequeña tierra del sur del país, donde sus habitantes le apuestan diariamente al avance del turismo en épocas específicas y sobre todo por las bondades que posee. METRO

El centro de la ciudad es el sitio de encuentro. METRO|FOTO: INTERNET

Ubicación

El platillo más reconocido de la zona es el Chivo al Hueco. METRO|FOTO: INTERNET

VEHÍCULOS PARA TAXIS EJECUTIVOS

Da ahora el primer paso para empezar TU FELICIDAD

Venga a trabajar con su A U T O y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 0958880016, 3211439. Horario 09h00 a 17h00, de lunes a viernes.

LOJA Zapotillo

¿ VENDEDOR INDEPENDIENTE? Invierte $50 y Gánate $21! Vende productos desinfectantes de bolsillo, a un precio irresistible! Quito Telf. 2671-740 Gracias por su colaboración.

EN EL VALLE DE LOS CHILLOS ZONA SEGURA

. Casas de 3 Plantas . Planta baja: Sala de estar . Planta 1: Sala, comedor, cocina y baño completo . Planta 2: 3 dormitorios con un baño completo con cabina hidromasaje . Garage para 2 vehículos uno cubierto

CASAS DESDE 68,900 USD

RESERVE SU CASA CON 500 USD 5 % ENTRADA Y CRÉDITO BANCARIO DEL 95% CON UNA TASA DEL 5% ANUAL

Dirección: Antonio José de Sucre a 200 metros del Parque Central de Alangasí Informes: 2788015 - 0999655806 Visítenos en WWW.CASFERMARC.COM.EC

INVERSIONISTAS Empresa Comercializadora de DIAMANTES, Requiere de pequeños y medianos inversionistas. Con una rentabilidad del 20% al mes, comunicarse al 0983971280.

PROMOCIÓN AGOSTO

Implantes Dentales Franceses en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053


(P)

RELAX (E)

13

CRUCIGRAMA

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

Verticales 1. Terminación de infinitivo. 2. Conozco. 3. Barca chata utilizada en las Antillas para descarga. 4. Enebro.

5. Abocinar. 7. Nombre de cuatro faraones egipcios de la XVIII dinastía. 8. Genio de ambos sexos en general hermoso y bienhechor de la mitología persa. 9. Hijo de Caín. 10. Artículo neutro. 11. Forma del pronombre “vosotros”. 15. Desafío a duelo. 16. Arista o borde delgado de un instrumento cortante. 17. Que procede de un lugar, persona, grupo o cosa que se expresa. 19. Completarán. 22. Instrumento músico de cuerdas, muy antiguo. 23. Utilizásemos. 25. Ermitaños. 26. Canal estrecha y larga que se abre en un madero, pieza, etc. 28. Sílice y aluminio, base de los continentes. 33. En Andalucía, cualquiera de los géneros del canto popular. 34. (...-Loa) Volcán de la isla de Hawai, en el archipiélago de las Sandwich.

RELAX

• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Christina Rueda, christina.rueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec

QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901

SOLUCIÓN

Horizontales 1. Inventar. 6. Anapelo, planta venenosa. 12. Padre de Jonabad, según la Biblia. 13. Signo de la resta. 14. Que tiene buen olor. 17. Opopánace. 18. Comienza. 20. Carburo de hidrógeno que entra en la composición del vino. 21. Beso. 24. Ofrecimiento, presentación de mercancías para venderlas. 27. Aire popular de las islas Canarias. 29. Cólera, enojo. 30. Permanecer en un lugar. 31. Camino estrecho, formado generalmente por el paso de personas o animales. 32. El uno en los dados. 33. Uno de los hijos de Noé. 35. Onomatopeya de la voz de la vaca. 36. Nombre de la letra “R” en su sonido fuerte. 37. Dios entre los mahometanos. 38. Se encaminaría. 39. Así sea. 40. Unge. 41. Tiene alguien o algo ser real y verdadero. 42. Desean con ansia.

GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183


LATAM.IGN.COM/ (I)

14 /IGNLatam

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

@IGNLatam

FRANK SOQUI

LATAM.IGN.COM/

Anime de Persona 5 llegará en 2018 El más reciente RPG de Atlus tendrá una serie de animación llamada Persona 5 the Animation. La compañía compartió la noticia en una publicación en Twitter, confirmando que el anime será creado por el estudio A-1 Pictures (Fairy Tail, Sword Art Online) y debutará en 2018. Un adelanto de la serie se encuentra en el sitio oficial de Aniplex, pero actualmente sólo se puede ver en Japón. Esta no es la primera vez que la popular franquicia de juegos de rol de Atlus ha (P)

recibido una adaptación al anime. La historia de Persona 3 fue contada en una serie de películas en cuatro partes y Persona 4 tuvo dos series. Además, previo a su lanzamiento, Personaje 5 tuvo un especial de 30 minutos llamado The Daybreakers. IGN LATINOAMÉRICA

Durante Campus Party hablamos con el Director General del grupo de Realidad Virtual y Gaming en Intel, quien nos compartió la visión de la compañía sobre esta herramienta y su relación con los videojuegos, eSports y lo que se necesita para llegar a la gente.

GABRIEL HUERTA IGN LATINOAMÉRICA

Mencionaste que la realidad virtual no ha madurado, pero está en camino. ¿Cuándo será un punto en el que tú digas que la tecnología ya está lista para la gente? – Te dire qué es lo que creo que la está reteniendo. Los precios son bastante caros. Puedo tener una máquina para jugar, una buena, en 900 dólares. Tengo que comprar un visor por otros 900 dólares. Vamos, ¡eso nunca va a suceder! La gente que tiene dinero y todos los entusiastas que deben de tenerlo, ahorran el dinero porque es todo lo que están comprando. Lo que necesitamos es que los precios de los visores se re-

La tecnología en Realidad Virtual aún tiene algunos retos para realmente atraparnos. | ESPECIAL

duzcan un poco. La economía y la madurez de la tecnología son las cosas que tienen que suceder y esos precios están comenzando a bajar. Aún necesitamos contenido atractivos, tenemos un puñado de cosas asombrosas que la gente quiere hacer todo el tiempo pero, es como un teléfono, yo tengo uno de esos visores para el smartphone, pero no lo utilizo todo el tiempo. No tiene mucho valor, necesitas algo que la gente utilice más. Hace poco hablé sobre los deportes reales, miras los

distintos eventos por horas, pero eso no sucede cuando estás en un ambiente virtual. A mi me gustaría explorarlo para siempre. O estar en un juego donde esté cambiando constantemente porque mis compañeros están jugando conmigo. Piensa en League of Legends, cuando peleas contra otro equipo, esa interacción cambia la naturaleza del título todo el tiempo. Y es por eso que también estamos invirtiendo en juegos tipo eSports para VR. Técnicamente, ¿cuál crees que es el aspecto que se puede mejorar en los videojuegos en realidad virtual? – Dado que estamos comenzando, hay muchas cosas que podemos mejorar, el visor, la respuesta. Desde una perspectiva de gimmick, la gente fue rápida en hacerlo sólo una experiencia visual. El valor del VR es hacerme sentir que estoy dentro de algo, en que puedo interactuar dentro de cualquier ambiente. No sólo eso me hace creer que estoy viendo algo, sino interactuando. Y eso incluye controles, ya sean tus manos físicas o cámaras que miden la profundidad, o controles físicos que puedas agarrar; pero también quiero esa sensación de que estoy dentro de éste, por eso también hablo de hápticos, sensores que me dan la sensación que algo me está tocando, rozando a un lado mio o un compañero tocando

por mi espalda para que dé la vuelta. Las cosas se están volviendo más inmersivas, por lo que entre más personas haya que piensen que realmente están ahí, esto profundizará al VR. Desde la perspectiva del usuario de la tecnología, también está el seguimiento ocular. Cualquier cosa que me haga sentir que estoy dentro, es muy importante, incluyendo la forma en que socializo, si es un juego, o la forma en que colaboro, si es una aplicación de negocios. ¿Cómo puedo compartir un diseño mecánico en una aplicación de negocios? ¿Cómo se la puedo entregar a un amigo para que lo vea de distintos ángulos? Podemos rotarlo en tiempo real. Esos son los retos de la Realidad Virtual. Es la forma en cómo lo volvemos más inmersivo. No veo la mejor manera de lograrlo porque cuando le das más al usuario, van a pedir más. ¿Qué podemos esperar en los eSports y la Realidad Virtual en los próximos años? – Creo que la gente está experimentado,es difícil encontrar ese título que se convierta en un juego profesional de eSports, como League of Legends. Vamos a tener que esperar mucho tiempo. Creo que uno de los elementos clave que hacen popular a los eSports es la audiencia, que pueda experimentar de alguna forma lo que yo estoy viviendo. La tecnología está surgiendo entonces necesitamos la ayuda de las empresas. Tiene que estar relacionado a equipos y tener elementos sociales, que te puedas comunicar con la gente que lo juega, con la gente contra la que juegan y que la audiencia se comunique entre sí. Tiene que ser algo que crea un resultado ligeramente distinto, que haya variables en el juego porque si es predecible, la gente se va a aburrir. Así que tiene que ser un juego que crea esa variabilidad. Las buenas noticias es que el VR tiene 360º de variabilidad que no tenías antes. A eso hay que agregar la inteligencia a los personajes no jugables. Hace poco hablaba sobre la gente con smartphones volviéndose elementos en los juegos, para interrumpirlo.


(P)

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

LATAM.IGN.COM/ (I)

Hellblade: Senua’s Sacrifice

Fecha: 8 de agosto Aunque no se ha mostrado mucho sobre el próximo título de acción aventura de Ninja Theory, el estudio detrás de Heavenly Sword y DmC: Devil May Cry, es uno que promete por ser considerado un juego AAA independiente. La historia está basada en la mitología nórdica y celta, enfocándose en el punto de vista de Senua, así como en las manifestaciones en la realidad y su mente debido a la esquizofrenia que sufre.

15

Agents of Mayhem

Sonic Mania

Fecha: 15 de agosto El próximo título de Volition, creadores de la saga Saints Row será una gran mezcla de acción, explosiones, bromas y superpoderes. En un mundo dominado por LEGION, sólo los agentes de MAYHEM pueden salvarnos, aunque éstos no son del todo buenas personas. El título será una combinación entre Overwatch, Saints Row y Crackdown, con muchas explosiones, colores y una alineación de personajes únicos.

Fecha: 15 de agosto Sonic está de regreso con una nueva entrega que busca complacer a los fans de los títulos 2D de Sonic. Éste retomará la estética de los primeros títulos de la mascota de SEGA, trayendo áreas reimaginadas de Sonic The Hedgehog, Sonic The Hedgehog 2, Sonic CD y Sonic The Hedgehog 3 and Knuckles, así como zonas totalmente nuevas.

6

GUÍA DE LANZAMIENTOS PARA AGOSTO GABRIEL HUERTA

Agosto llega con nuevas propuestas, así como secuelas de títulos de acción, deportes y plataformas. A continuación, los juegos más destacados que saldrán durante este mes. |ESPECIALES

Uncharted: The Lost Legacy Fecha: 22 de agosto La primera entrega de la saga de Uncharted sin la presencia de su protagonista Nathan Drake fue mostrada por primera vez en PlayStation Experience en 2016. Esta historia seguirá a Chloe Frazer y Nadine Ross. quienes fueron presentadas en Uncharted 2: Among Thieves y Uncharted 4: A Thief’s End, respectivamente y que buscarán el colmillo de Ganesh en la India. El juego mantendrá la estética y gameplay de la serie.

Madden NFL 18

Mario + Rabbids Kingdom Battle Fecha: 29 de agosto Los mundos se mezclarán cuando el Mushroom Kingdom de la serie de Super Mario sea invadido por los Rabbids de Rayman. La mezcla de mascotas de Nintendo y Ubisoft trae un juego de estrategia por turnos muy particular donde ambas franquicias tendrán que trabajar en conjunto para traer de nuevo la estabilidad, si es que los Rabbids lo permiten.

Fecha: 25 de agosto Una nueva temporada de fútbol americano se acerca y con ello, la llegada de un nuevo título en la franquicia. Tras el éxito de The Journey en FIFA 17, en esta ocasión el detalle más grande a resaltar es la llegada de un nuevo modo historia llamado Longshot, el cual está inspirado en Friday Night Lights. Este modo contará con la actuación de Mahershala Ali y Scott Porter.


ESPECTÁCULOS (E)

16

WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 04 DE AGOSTO 2017

“Bon Jovi está sonando increíble” TICO TORRES El baterista de Bon Jovi habló con Metro sobre la próxima gira de la banda, el nuevo sonido sin Richie Sambora y cómo se reinventan sin dejar de tocar sus himnos NICHOLAS TOWNSEND

Metro World News

Son varios los cambios que ha vivido Bon Jovi en los últimos años. El más significativo fue la salida de su histórico guitarrista Richie Sambora en noviembre de 2014. Su lugar lo tomó un viejo conocido, Phil X, quien ya había reemplazado al músico en anteriores oportunidades. Junto a él, los de Nueva Jersey sumaron a John Shanks, quien fue el productor de su más reciente álbum “This house is not for sale”, como guitarrista rítmico en sus shows en vivo. Por ello, Tico Torres es en(P)

tusiasta al hablar de la gira que tiene el mismo nombre que su último disco, luego de tener que cancelar su participación en la ultima visita de la banda a Sudamçérica, tras ser operado en dos ocasiones por un problema en su apéndice. “Me rompió el corazón no poder haber ido la última vez”, cuenta el baterista en conversación con Metro. Es una suerte de revancha para Héctor Juan Samuel Torres, quien dice estar “muy emocionado de ir”. En esta visita vienen sin Richie Sambora. ¿Cómo ha sido salir de gira sin él y cómo se han acomodado? - Phil X ha estado varias

veces antes con nosotros. En el 2014, hicimos todo un tour mundial con él. Es un guitarrista increíble. Es todo un nuevo tipo de sonido para nosotros y eso hace que sea muy emocionante trabajar con él. La banda esta sonando increíble y estamos felices de poder hacer estos shows. Son una banda que se ha mantenido junta desde su comienzo. ¿Cómo se cuidan para hacer que la música sea lo más importante? - Cualquier cosa que hagas porque la amas, no es realmente un trabajo. Es un estilo de vida. Nos mantenemos frescos entre nosotros. Nos encanta seguir entrando

al estudio, componiendo juntos. Tenemos la posibilidad de seguir realizando conciertos para grandes audiencias y eso es una gran satisfacción. Te gratifica. En un artículo en The Guardian, John Bon Jovi dijo que a veces se aburría de tocar los grandes éxitos de la banda. ¿Cómo una banda con una larga carrera se reconcilia con su antiguo material mientras sigue mirando al futuro? - Creo que la clave es mantenerse honesto con uno mismo. Cada vez que hacemos la canciones antiguas, ellas ya son parte del público. Ellos cantan con nosotros y

es como si las tocáramos en conjunto. Da lo mismo las veces que las toquemos, da la sensación de que suenan diferentes en Chile, Argentina, España o Inglaterra. A través de los años tratamos de escribir música que genere ese efecto. Es lo que sentimos al trabajar con John Shanks como productor. Tratamos de mantener nuestro sonido actual y creo que eso es lo que hace que tengamos distintas generaciones de público. Nos mantiene frescos y no rehaciendo cosas de los 80 ó 90. Lo magnífico de hacer shows en vivo todos los años es que la gente puede escuchar las canciones viejas y las nuevas.

“Tratamos de mantener nuestro sonido actual y creo que eso es lo que hace que tengamos distintas generaciones de público”


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.