Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3699
QUITO Viernes 30 de junio 2017
| Segunda edición 20.000 ejemplares
Tiraje total:
50.000 ejemplares Galardón por ser el diario más grande del mundo
@diariometroecuador
www.metroecuador.com.ec
ESTADOS UNIDOS Y OTROS PAÍSES BUSCAN PRESIONAR AÚN MÁS A VENEZUELA PÁGINA 07 PIDEN REVISAR LA TABLA DE DROGAS QUE FUE APROBADA EN 2013. PRESENTAN PROPUESTAS PÁGINA 04
DELFIN BUSCA EL TRIUNFO ANTE LIGA Y BARCELONA SE AFERRA A LA ESPERANZA DE GANAR LA ETAPA
CORTESIA
CIERRE DE LAS NN.UU. POR EL METRO DE QUITO Desde D De esd sde de esta esta es ta n noche och o oc he ssee cerrará he cerr ce rrar ará ar á la la N Naciones acio ac ione nes es Unid Un Unidades idad ades des es entre ent ntree L Los oss Shyris Shy hyri yri rris is y Japón, Japó Ja pón, n, ya ya que qu ue se realizarán rea ealiza eali liza li zará ará rrán án n tr ttrabajos rab abaj ajos del ajos del e M e ro d et Q Quit uit ito o en n se Metro dee Qu Quito el ssector. el ecto ecto ec or. r. L La a zo zona ona n estará est sstar ará ar rá af a afectada fec ecta cta ada p por or d or dos oss mese m mes me meses ese ses aproximadamente. ses apro ap roxi xima m da ma dame ame ment ment n e. e. La La tuneladora tuneelado tu lado la dora ora r L La a Guar Guar Gu arag ag gua ua lllegó leegó gó a IIñaquito. ñaqu ña aqu quit ito. ito. it o. PÁGINA Guaragua PÁ PÁG ÁGINA ÁG INA 03
(P)
PÁGINA 08
ALEMANIA SE VERÁ CON CHILE EN LA FINAL DE LA COPA PÁGINA 09
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
/@MetroEcuador
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Muestra de respeto a grupo GLBTI Miembros de la Cruz Roja Ecuatoriana junto a varios otros cuerpos de rescate colaboran con los heridos e intentan rescatar los cuerpos de víctimas fatales. INTERNET
El Palacio de Carondelet en el Centro Histórico de Quito se iluminó con los colores del movimiento Gay, Lesbianas, Bisexuales, Transexuales, Travestis e Intersex (GLBTI), como símbolo de respeto a sus integrantes.
Los mejores DJ’s se presentan en la capital Hoy y mañana, para dar la bienvenida al verano, Quito disfrutará del festival de música alternativa, ‘The Gardens Music Fest’. Por segunda vez consecutiva, la Hacienda Montrésor en Puembo, un espacio lleno de paz y naturaleza, será la sede de este magnífico evento. El viernes la música de varios DJ’s se escuchará de 18:00 a 01:30; y el sábado de 13:00 a 02:00.
Un fin de semana lleno de música. INTERNET
Accidente de un bus deja siete fallecidos Un bus de transporte público se volcó y cayó a un barranco en la vía Los Bancos-Las Mercedes dejando siete fallecidos y 20 heridos. El ECU911 informó sobre el accidente de tránsito de un bus de transporte público de la Cooperativa San Cristóbal en la vía Los Bancos-Las Mercedes. Según datos preliminares, el automotor se había volcado y caído hacia un barranco el miércoles en horas de la noche. Ayer las autoridades confirmaron que el accidente del bus de la Cooperativa San Cristóbal, disco No. 11, placas TAA- 1391 ocurrió en la vía Los Bancos-Las Mercedes, en el kilómetro 37.
Siete víctimas fatales. De forma preliminar y de acuerdo a Christian Rivera, director del COE Metropolitano de Quito, siete vícti-
“Los heridos fueron llevados a hospitales de Los Bancos, Santo Domingo y Quito” {{|216n}} Christian Rivera, director del COE Metropolitano de Quito
mas fatales resultaron de este hecho y 20 heridos con politraumatismos, mismos que fueron atendidos por las unidades de socorro y trasladados a diversos centros de
salud. Entre los ocupantes se encuentran además de ecuatorianos, ciudadanos venezolanos y cubanos, según informaron las autoridades. La lejanía del lugar de los hechos y lo agreste del terreno dificultan las labores de rescate y la comunicación directa ya que tanto la señal de radio como de telefonía celular es limitada en esa localidad. El vehículo de trasporte público cubría la ruta Tulcán-Quito-Guayaquil al momento del siniestro. Los trabajos de asistencia a las personas heridas y extracción de los fallecidos fue larga y en un terreno difícil y llevó varias horas. Según el agente de Policía
20 heridos con politraumatismos dejó este accidente en la vía Los Bancos-Las Mercedes. Los rescatistas llegaron al sitio e invirtieron horas en ayudar a los heridos, entre ellos varios extranjeros. de Los Bancos, Juan Carlos Salazar, seis personas habrían perdido la vida al instante. Los heridos fueron trasladados a los hospitales Gustavo Domínguez y Augusto Egas, de la ciudad de Santo Domingo. Además, al subcentro de salud del cantón Los Bancos y a las casas de salud Pablo Arturo Suárez y Baca Ortiz , en Quito. Los centros médicos informarán sobre la salud de los heridos. METRO ECUADOR
BREVES Analizan si los pasajes de bus suben hasta los $0,30. QUITO ADVENTURE
Hoy se decide si los pasajes suben de valor Hoy, varios concejales se reunirán en el Municipio de Quito para decidir si el pasaje de los buses de transporte público sube de $0,25 a $0,30. Ayer, los estudiantes de la
FEUE se pronunciaron en torno a este tema. “El servicio no es bueno, hay maltrato y no se merecen que paguemos más. Las autoridades deben pensar más en los estudiantes”.
Un herido en choque de moto y un bus escolar
Dos menores fueron atropellados en Quito
Alumnos demuestran sus habilidades
Un choque entre un bus escolar (sin ocupantes) con una motocicleta se produjo en la avenida 5 de Junio y Antonio Borrero, centro de Quito, ayer. El accidente dejó un herido que fue atendido por la Cruz Roja.
Ayer, dos menores fueron atropellados en la avenida Mariscal Sucre y Tabiazo, en el sur de Quito. Los Bomberos y una ambulancia del IESS les llevaron a los pequeños a distintos hospitales. METRO
Mañana desde las 09:00 se realizarán casas abiertas donde los alumnos de distintos talleres harán demostraciones prácticas de lo aprendido durante el trimestre abril-junio. METRO ECUADOR
Una de las últimas ferias en Quito. MUNICIPIO DE QUITO
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
(P)
NOTICIAS (I)
03
Cierre temporal en Naciones Unidas
La tuneladora La Guaragua cuando estaba casi lista para viajar hasta la capital de los ecuatorianos. EL PRODUCTOR
La avenida Naciones Unidas será cerrada en el tramo comprendido entre la Av. De los Shyris y la calle Japón. Se da por los trabajos del Metro La avenida Naciones Unidas, en el norte de Quito, se cerrará parcialmente al tránsito vehicular. La medida regirá desde esta noche a partir de las 22:00. Así lo informó ayer, la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (EPMMQ). Según la empresa municipal, el tramo que se cerrará comprende 100 metros, específicamente entre la avenidas De los Shyris y la calle Japón. Por esta razón, el trán-
sito se afectará en el sector de oriente a occidente. Según la información, la intervención se realizará para la construcción de los accesos a la estación Iñaquito del Metro de la capital. Los trabajos en este sector se efectuarán en tres fases y durarán, aproximadamente, dos meses. El primer cierre se extenderá por tres semanas, según informó el Municipio capitalino. En las horas de mayor tránsito en el sector, la
2.2 kilómetros recorrió la tuneladora La Guaragua desde la estación El Labrador hasta llegar a la estación Iñaquito. Autoridades señalan que la obra avanza a tiempo. EPMQ informó que se realizará contraflujo en la vía. Cabe recalcar que la circulación en la calle Japón tendrá variaciones. La tuneladora La Guaragua llegó esta semana hasta la estación Iñaquito con la presencia del Alcalde Rodas.
(P)
e s d os @ Niñ 3 añ 1 4a
Te Recomien Recomienda:
Inicio cada Lunes Julio - Agosto 2017
INFORMES: 601 6838 – 099 542 6925
www.hydrozone.com.ec
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
Anuncian que revisarán tabla de drogas Actores políticos presentaron ayer reformas antidrogas. Piden eliminar la tabla aprobada en el 2013
La tabla de drogas no legaliza el consumo sino diferencia a consumidores de los traficantes. FOTO: GACETAMEXICANA.COM
Llegan a acuerdo con militares por terrenos El Consejo Directivo del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) aceptó la transferencia de 15 terrenos de propiedad del Servicio de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar) y un pago de 106.000 dólares, como pago por los predios ubicados en Guayaquil, en el sector de Samanes, que pertenecían a esta entidad. Los terrenos están ubicados en el cantón Durán (13
Una persona calificada como consumidora de drogas en Ecuador puede tener en su poder hasta menos de 10 gr. de marihuana, o 2 gramos de pasta de cocaína, 1 gramo de clorhidrato de cocaína o 0,1 gr. de heroína, según la tabla de drogas aprobada en el 2013, con ello se la exime de algún delito. No obstante y debido a las múltiples acusaciones contra la tabla, por parte de actores políticos, activistas y demás, una comisión técnica con delegados de varios ministerios revisará la tabla, que permite a los jueces diferenciar entre consumidores y traficantes. Así lo anunció la Secretaría Técnica de Drogas como uno de los acuerdos alcanzados en un comité interinstitucional. Además se estableció hacer un llamado a todos los actores de la sociedad a participar activamente y unirse a la lucha para la prevención del uso de estupefacientes.
“Esta tabla de drogas no implica la legalización del consumo sino, por el contrario, evita que el consumidor sea criminalizado ”. Secretaría Técnica de Drogas
Quienes han defendido la tabla de drogas como la asambleísta de Alianza Pais, Gabriela Rivadeneira, han explicado en reiteradas ocasiones que la misma no implica la legalización del consumo sino, por el contrario, evita que el consumidor sea criminalizado y llevado a la cárcel en lugar de recibir tratamiento para superar su adicción.
Proponen reformar el Coip La
expresidenciable
16 de mayo la Fiscalía informó de la detención de Alex B. con fines de investigación. El detenido renunció en ese mismo mes a la presidencia
Espinosa presentó plan en medio de críticas
Fe de erratas El Designer Book mira a la innovación El miércoles 28 de junio de 2017, en la página 14 de este Diario, publicamos dentro del reportaje “Designer Book mira a la innovación” la cita textual: “Hay mucha gente interesada en usar un artículo que tenga detrás una historia: manos que la tejen o niños que la elaboran”, Nathali Vallarino, coordinadora general técnica de Pro Ecuador. Rectificamos que la cita correcta y completa que Vallarino expresó a diario Metro fue: “…yo les aseguro que hay mucho mercado, muchos nichos allá afuera interesados en utilizar un artículo que implica una historia. Manos que tejen, madres de familia, un diseñador que utilizó materiales propios de la naturaleza ecuatoriana. Entonces les aseguro que el Ecuador tiene muchas historias que contar a través de diseños, a través de moda, entonces ratifico el apoyo de PRO ECUADOR y del Ministerio de Comercio Exterior”. METRO
terrenos); en Quito (1), en el sector de Monteserrín, y en Guayaquil, en el sector de la Kennedy Norte. Estos serán utilizados para el desarrollo de proyectos inmobiliarios en beneficio de los asegurados del Issfa. Nicolás Issa, director de Inmobiliar, destacó que con el acuerdo las partes quedaron satisfechas, pues se salvaguardó los intereses del país y el de los afiliados del Issfa. METRO
El Parque Samanes de Guayaquil. FOTO: ARCHIVO METRO
Cynthia Viteri presentó ayer, en la isla Trinitaria de Guayaquil, el proyecto de Ley Orgánica Reformatoria del Código Orgánico Integral Penal (COIP), para sancionar y prevenir el microtráfico y tráfico de sustancias estupefacientes y psicotrópicas. “Estamos aceptando el llamado al diálogo del presidente Lenín Moreno y esperamos que su bancada dé los votos para aprobar esta reforma para luchar contra las drogas”, sostuvo. Además, Vicente Taiano, legislador socialcristiano y quien estuvo presente en el acto, dijo que no buscan criminalizar al consumidor. “Proponemos que un cuerpo profesional, psicólogos, psiquiatras, atienda a las personas que se declaren consumidores”, expresó. METRO ECUADOR
El presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa Guzmán, presentó ayer, en la capital, el proyecto de Repotenciación del Hospital Carlos Andrade Marín. Sin embargo, el Parlamento Laboral Ecuatoriano ha pedido la dimisión de Richard Espinosa de la Presidencia del Directorio del IESS, por haber negado la deuda que tenía el Gobierno Central con la entidad y que, finalmente, fue confirmada por la Contraloría General del Estado. FOTO: API
Lea el reportaje completo en: www.metroecuador.com.ec
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
NOTICIAS (I)
(P)
05
Ecuador decide si firma acuerdo En los próximos días se conocerá si Ecuador se decide por acuerdos comerciales El Ecuador próximamente firmaría un acuerdo comercial con dos países de Centro América, El Salvador y Nicaragua, con lo que se podrá ingresar con varios productos nacionales y con tasas preferenciales. Javier Rosero, representante de la Federación Ecuatoriana de Exportadores, durante su intervención en la Comisión de Relaciones Internacionales manifestó que tras la firma del Acuerdo con Guatemala, y que entró en vigencia este año les ha dejado los mejores resultados, dejando en claro que (P)
Exportadores esperan que esta firma de acuerdos. METRO|FOTO: ASAMBLEA. EC
el mercados de Centroamérica es importante para las exportaciones. Rosero, además agregó que Nicaragua y El Salvador registran tasas de crecimiento de hasta el 5 por ciento.
Por su parte, Javier Mora, presidente de la Asociación de Fabricantes de Línea Blanca, está seguro que la suscripción de estos dos acuerdos es importante para el país. METRO
NOTICIAS (I)
06
Beautik presentó gama de cosméticos
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
Rapid-YA opera en Quito
Rapid-YA es una nueva alternativa en Quito, que hace de sus diligencias y las de su empresa una carga menos para usted. Estos jóvenes emprendedores reconocen la gran importancia de poder sorprender a un ser querido con un buen detalle, cumplir con la entrega de determinado paquete, realizar diligencias bancarias y demás pendientes. METRO
Laboratorios Beautik abrió en Durán, Guayas, la planta industrial más moderna de Latinoamérica, desde donde elaborará diferentes productos como cosméticos y perfumes. En medio de una elegante velada en el Hotel Sheraton de Guayaquil, el último miércoles, Laboratorios Beautik S.A, empresa del Consorcio Inglés Beautik Laboratories (UK), anunció que decidió invertir USD 6’383.486 millones en el Ecuador, para la construcción y equipamiento de una planta industrial, ubicada en el polo comercial del cantón Durán. Desde ahí se procesarán para el mercado nacional una variedad de cosméticos, perfumería y productos de cuidado del hogar. Laboratorios Beautik presentó al mercado local más de 100 productos de sus diferentes líneas de cuidado personal, perfumería, cuidado capilar y del hogar, que ya están siendo distribuidos bajo las marcas: Lobbs&Co London Personal Care, Beautik London Perfumería, Lobbs&Co London Home Care Beautik Republik Home y Beautik BB+ Hair Care, a nivel nacional, con una gran acogida por parte de los principales retailers, supermercados, Farmacias, perfumerías y puntos de ventas de productos especializados en cosmética y belleza a nivel nacional. La inversión realizada por este Consorcio Inglés en la construcción de Laboratorios Beautik S.A, no solo tiene como principales objetivos diseñar, desarrollar y comercializar soluciones cosméticas, y de cuidado del hogar con marcas propias. Además, producirá bajo la modalidad de licencias y maquila para terceras marcas de alto prestigio a nivel mundial como lo es la marca de cuidado capilar Naturaleza y Vida de la empresa española Disna, y la línea de cuidado personal y del hogar de nuestra reconocida diseñadora ecuatoriana Olga Doumet, ya que cumplimos con los más altos estándares internacionales de calidad, tecnología de punta, y procesos eficientes de pro-
Síguelos en Redes Sociales como @rapidyaec y visita su página web www. rapid-ya.com. FOTO: CORTESÍA
Con nuevo punto de atención Banco Bolivariano realizó el miércoles 21 de junio la inauguración de un nuevo punto de atención, Agencia El Dorado, ubicada en vía La Aurora, Km. 10 ½, Centro Comercial El Dorado. METRO
De (i) a (d): Johny Czarninski, Presidente Ejecutivo de Corporación El Rosado; Vicente Vallarino, Presidente Ejecutivo de Banco Bolivariano; Rocío Salazar, Vicepresidente Ejecutivo de Banco Bolivariano; y, Gloria Orus Gerente de Comercialización de Corporación El Rosado. FOTO: CORTESÍA
De (i) a (d): Germán Ronderos, Nick Pickthall, Juanita Figuera, Jennifer Samaan de Álvarez, Antonio Álvarez Eljuri, Robert Cabal, Ana Mengual, María Soledad Icaza. FOTOS: CORTESÍA
Unae recibió a Secretario Ayer, la Universidad Nacional de Educación –UNAE- recibió la visita del Doctor Augusto Barrera, actual Secretario Nacional de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, para mantener una reunión con las autoridades de la Universidad, con el motivo de su crecimiento y logros. FOTO: CORTESÍA
ducción. Por lo mencionado anteriormente, Laboratorios Beautik S.A se proyecta a ser el líder en innovación cosmética en el país, posicionándose como la mejor planta del Ecuador para la producción de perfumes, fragancias corporales, champús, acondicionadores, cremas, tratamientos, geles, lacas capilares, jabón líquido, ambientadores de hogar, velas, entre otros. Esto le permitirá además de satisfacer las necesidades del mercado local, plantearse el reto de ser en el mediano plazo, grandes exportadores, llevando productos ecuatorianos a consumidores de los mercados más exigentes del mundo. METRO
El rector de la UNAE, Dr. Freddy Álvarez, junto a Augusto Barrera, secretario de la Senescyt. De (i) a (d): Andrea Román, Gavis Alcívar, Mellisa Gómez y Antuan Reshuan.
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
(P)
MUNDO (I)
07
Más presión para Venezuela España y Estados Unidos analizarán nuevas formas de presión. El ministro español de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis, afirmó tras reunirse con su homólogo de EE.UU., Rex Tillerson, que “hay que seguir aumentando la presión para que Venezuela vuelva a ser una democracia”, e indicó que se trabaja sobre un posible encuentro entre los presidentes Mariano Rajoy y Donald Trump para otoño. “Hay que seguir aumentando la presión para que Venezuela vuelva a ser una democracia, se libere a los presos políticos y haya elecciones de verdad, libres,
En Venezuela continúan las protestas y enfrentamientos. AGENCIAS
universales y secretas”, dijo Dastis a los periodistas a las puertas del Departamento de Estado, tras su encuentro con Tillerson, con quien dijo haber coincidido en esa posición.
Dastis recalcó que hay que trabajar “sobre todo con los países de la zona”, y lamentó por ello que “la iniciativa de México no tuviera éxito”. AGENCIAS
Un arribo masivo a Italia
El presidente de Brasil, Michel Temer. AGENCIAS
Diputados decidirán sobre juicio a M. Temer
Alrededor de 4.000 inmigrantes desembarcaron en puertos del sur de Italia después de haber sido rescatados en el mar cuando trataban de alcanzar costas europeas, informaron fuentes de la Guardia Costera italiana, que coordinó el salvamento. De esta cifra, 1.200 inmigrantes llegaron al puerto de Salerno a bordo de la nave “Río Segura”, de la Guardia Civil española. AGENCIAS
La denuncia por corrupción formulada contra el presidente de Brasil, Michel Temer, fue leída en un pleno casi vacío de la Cámara de Diputados, en el primer paso formal del trámite que definirá si el mandatario responderá a un juicio penal. Se deberá analizar el proceso padecidir su futuro. METRO
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
Duelos decisivos a la m El Delfín necesitará empatar con Liga para ganar la etapa, mientras que Barcelona no pierde la esperanza del primer lugar.
WWW.METROECUADOR.COM.EC
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
El Barcelona seguirá el próximo domingo aferrado al milagro de ganar la primera etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol Copa Banco del Pacífico, mientras que Delfín necesita sólo un empate para ganarla y sellar así su billete local para la
próxima Copa Libertadores de América. El Delfín de Manta, invicto en el torneo, tiene 44 puntos más 19 goles de diferencia, contra los 38 punto más 15 goles de diferencia de Barcelona. Ambos tienen por delante dos partidos en
esta primera etapa. El triunfo del miércoles de Barcelona por 2-1 sobre su tradicional rival, Emelec, en el partido que tenían aplazado por su participación en la Libertadores, permite a los barcelonistas seguir aspirando a la remota opción de superar a Delfín, al menos numéricamente. Claro está que el Delfín debe perder todos sus compromisos. Las cartas en esta próxima
jornada favorecen además a este último: Barcelona visitará el domingo al difícil Macará, que hace dos jornada venció al invicto Emelec y lo sacó de la puja por el primer puesto, mientras que Delfín recibirá a uno de los colistas del torneo, Liga de Quito. Los dos partidos se disputarán a la misma hora -12.00 hora local- por disposición de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF).
(P)
Marc Márquez no conoce derrota en Alemania El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) llega este fin de semana a su feudo inexpugnable, el circuito de Sachsenring, escenario del Gran Premio de Alemania y ecuador del campeonato del mundo de MotoGP. Aunque el trazado alemán haya sido completamente as-
faltado, en él Marc Márquez no sabe hacer otra cosa más que ganar, pues lo ha hecho en las cuatro temporadas que lleva en MotoGP. Además, antes de eso el líder del equipo Repsol Honda y vigente campeón del mundo de la categoría, ya logró el triunfo en las dos temporadas en que disputó
el mundial de Moto2, pero también cuando fue piloto de 125 c.c., por lo que no cabe ninguna duda de que es el principal favorito a la victoria en Alemania. Márquez suma siete victorias de siete posibles en Alemania, lo que dice mucho de su adaptación a un trazado que es corto. EFE
3671 METROS
ES LA DISTANCIA QUE TIENE EL CIRCUITO DE ALEMANIA, QUE ES CONSIDERADO CORTO DENTRO DEL MUNDIAL. Marc Márquez llega con la presión de cumplir una gran carrera el domingo. EFE
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
SPORT (D)
09
misma hora Delfín recupera para este compromiso a su capitán el paraguayo Francisco Silva, que cumplía dos partido de suspensión, mientras que Barcelona echará de menos -también por suspensión- a su centrocampista ofensivo, el argentino naturalizado ecuatoriano Damián Díaz. La penúltima jornada de la primera etapa comenzará hoy con el encuentro entre Deportivo Cuenca y el Inde-
BREVES
pendiente del Valle, seguida el sábado con el enfrentamiento entre El Nacional y Fuerza Amarilla. Concluirá el próximo lunes con el partido entre Clan Juvenil y Universidad Católica. Finalmente, cabe destacar que si Delfín gana la etapa este domingo se prepara una gran fiesta que invadirá las principales calles de Manta. METRO
Tremenda seguridad por su matrimonio
Novak Djokovic calienta y llega a semifinales
Un fuerte operativo de seguridad se implementó en las inmediaciones del complejo City Center Rosario, donde hoy se casará Lionel Messi con su pareja Antonela Roccuzzo ante unos 260 invitados, entre los que se encuentran futbolistas. EFE
El serbio Novak Djokovic, primer favorito en Eastbourne, superó al estadounidense Donald Young, por 6-2 y 7-6 (9) en una hora y 35 minutos, para alcanzar las semifinales de este torneo sobre hierba, antesala de Wimbledon. AGENCIAS
TABLA DE POSICIONES POSICIONES
El Delfín de Manta mantiene el invicto en el torneo. AGENCIA API
PTS.
PJ
G
E
P
GF
GC
GD
1º
Delfín
44
20
12
8
0
31
12
19
2º
Barcelona SC
38
20
11
5
4
34
19
15
3º
Independiente
37
20
10
7
3
27
15
12
4º
Emelec
34
20
8
10
2
30
20
10
5º
Macará
29
20
8
5
7
26
28
-2
6º
D. Cuenca
26
20
6
8
6
22
22
0
7º
U. Católica
24
19
6
6
7
31
24
7
8º
River Ecuador
23
20
5
8
7
19
24
-5
9º
El Nacional
17
20
3
8
9
21
34
-13
1oº
Fuerza Amarilla
15
20
2
9
9
14
26
-12
11º
LDU (Q)
13
19
1
10
8
18
28
-10
12º
Clan Juvenil
12
20
2
6
12
19
40
-21
Alemania golea y verá a Chile en la gran final
Novak Djokovic se encuentra en muy buen nivel. AGENCIAS
Alemania ganó por 4-1 a México en una trepidante semifinal de la Copa Confederaciones y jugará la final ante Chile, tras un partido en el que México desplegó uno de sus mejores juegos de los últimos tiempos y mereció
mucho más de lo que indica el marcador. Los dos equipos hicieron honor a su fama: México nunca se rinde y juega siempre un fútbol directo, pero Alemania es una máquina. METRO
SPORT (D)
10
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE DE JUNIO 2017
|DOUGLAS SURUY
“Cristiano seguirá en el Madrid”
MÍCHEL SALGADO El que una vez fue dueño de la banda derecha en el conjunto merengue, con el que celebró una docena de títulos durante una década, encontró durante su visita a Guatemala el espacio para opinar sobre el tema que tiene en vilo al madridismo y recordar las formas en las que el futbol puede cambiar una vida.
FERNANDO RUIZ DEL VALLE @deportes_PN
Cinco años han pasado desde que el de Pontevedra colgó las botas luego de una gran carrera que le permite ser recordado como uno de los futbolistas símbolo del Real Madrid en la primera década del nuevo milenio. Junto con el italiano Alessandro Del Piero, al que se enfrentó varias veces cuando este jugaba para la Juventus, el español visitó Guatemala para compartir sus experiencias con niños y jóvenes futbolistas y participar en un partido amistoso con los colores de Antigua GFC, el campeón del Torneo Apertura 2016 de la liga local. ¿Esperabas encontrar de este lado del mundo tanta gente que te recuerda por tu trayectoria, principalmente con el Real Madrid y la selección de España? Es una satisfacción más de las que el futbol te da, que la afición de lugares tan lejanos a las canchas en las que jugaste te identifique y te recuerde por lo que lograste; ahora estoy en una etapa en la que puedo compartir más aquí
“Más que ser Cristiano o Messi, hay que inspirar a que los niños sean ellos mismos y que disfruten del fútbol”. Míchel Salgado, exfutbolista español
y en otros lugares a los que voy, parte de las cosas que mi etapa en activo me ha dejado. ¿Qué representa compartir con los pequeños que patean el balón, que siguen al Madrid, al Barcelona y a otros clubes europeos y ven en personas como tú una inspiración para jugar? Más que ser Cristiano o Messi, hay que inspirar a que los niños sean ellos mismos y que disfruten del juego. Para muchos, el futbol es una manera de salir de muchas cosas, e incluso les ha salvado la vida; proyectos como en el que ahora estoy involucrado tratan de ayudar a varios a salir de las calles e inspirarlos para cumplir sus sueños. En mi caso nunca imaginé que podría conseguir las cosas que una vez celebré por medio del futbol y creo que en Guatemala y otros países de Latinoamérica hay mu-
chos que pueden lograrlo. Mucho se ha dicho sobre la posible marcha de Cristiano Ronaldo del Madrid, ¿crees que esto responde más a lo que la prensa local hace girar en torno de los futbolistas o a que realmente él quiere irse del club en el que es una estrella? Es que hasta ahora no le he escuchado a él decir “me quiero marchar del Madrid” y creo que hasta que eso no suceda, nada de lo que se escuche o se lea en los medios es la verdad. Yo he compartido con él en el club y sé la clase de persona que es, la mayoría le conoce como futbolista, que es lo que se ve públicamente, y puedo decir que él se siente una parte importante del madridismo y que en la próxima pretemporada lo veremos en el Real Madrid.
¿Supone una presión más allá de lo futbolístico ser parte del Real Madrid? Es algo inevitable, todos están atentos al club y a lo que sucede a su alrededor, todo el tiempo existe presión por estar a la altura. En mi caso, cuando me fui del Celta al Madrid existía una presión enorme porque la transferencia fue cara y todos esperaban que respondiera a esa expectativa, años después te das cuenta que para quienes ahora están ahí, es igual o mucho más grande. ¿Cómo podría el club encontrar un sustituto en igualdad o mejores condiciones si Cristiano decide marcharse? Es que me parecería muy raro que quiera irse, él siempre quiere ser el mejor y sabe que en otro lugar afuera del Madrid no le sería fácil lograrlo. El club siempre está lleno de rumores pero hay que respetar lo que ha logrado, que es increíble. Él es el alma del Madrid y los madridistas queremos que se quede. Ganar la Liga de Campeones es la máxima aspiración de los clubes más
El “2” que todos recuerdan • Salgado (41 años) jugó en la Primera División de su país para el Celta de Vigo y el Real Madrid. Su carrera la cerró con el Blackburn Rovers en la Liga Premier de Inglaterra. • Con el Madrid ganó cuatro títulos de Liga, dos Ligas de Campeones, una Copa Intercontinental, tres Supercopas de España y una de Europa. • Con la selección española disputó 53 partidos y participó en la Euro de Bélgica-Países Bajos de 2000 y la Copa del Mundo de Alemania 2006.
grandes de Europa y de quienes juegan en ellos, ¿cuál de los dos títulos que ganaste en esta competencia marcó más tu carrera? Si fue especial ganarla una vez, no digamos dos. La primera contra el Valencia fue espectacular porque fue en la temporada en la que llegué al club (1999-2000), pero la del gol de “Zizou” (2001-2002 contra el Bayer Leverkusen) fue increíble porque era el equipo con más talento en el que haya jugado. Cuando ganas la
Champions con el Madrid nunca te cansas de disfrutarlas ni de llevarlas en el corazón. Últimamente, varios futbolistas y entrenadores han sido noticia más por sus problemas legales o por incumplimiento de sus obligaciones fiscales que por su trabajo en la cancha, ¿supone esto en la actualidad un tema de más cuidado para quienes juegan en la élite mundial? El tema es complicado, cada quien tiene asesores que le ayudan con eso, pero el futbol ha cambiado mucho y es importante cuidar de todo. Para un futbolista, con 17 o 18 años, que pasa de una vida con problemas y sacrificios a las ventajas que te da el firmar un contrato como profesional, es complicado el no estar preparado para una vorágine de cambios que significa pasar a otro mundo. El tema del dinero siempre complica las cosas y es por ello que en las asociaciones de futbolistas tratamos de ayudarlos a que lleven estas situaciones en una forma más profesional y a que se preparen para no vivir con sufrimientos en el retiro.
RELAX (E)
11
CRUCIGRAMA
Horizontales 1. Dios escandinavo del trueno. 4. Cantidad de agua que lleva un curso fluvial (pl.). (P)
un empleo. 21. Ría gallega, entre La Coruña y Pontevedra. 22. Embarcación pequeña de vela y remos usada por los moros (pl.). 24. Pelo de la oveja. 25. Sacerdotisa de Apolo. 26. Interjección para animar a las caballerías. 27. Símbolo del einstenio. 28. Falta de ánimo o de aliento. 32. Cuecen directamente a las brasas. 35. Apremiase. 36. Figura de falsa deidad. z37. Observan, ven. 38. Perseguir sin dar tregua. 39. Períodos de doce meses. 41. Observar. 42. Dios egipcio del sol. 43. Personaje bíblico. 45. Opera corta o ligera (pl.). 46. Ciudad de Serbia.
9. Una de las dos partes en que se dividen las cuentas corrientes. 11. El uno en los dados. 13. Oxido de calcio.
14. Elevar plegaria. 17. Sustancia blanda y crasa que se halla dentro de los huesos. 19. Renta anual que produce
Verticales 2. Fuerza hipnótica. 3. No admite la competencia de un tribunal, juez, perito, etc. 4. (Camilo José, 1916-2002) Escritor español de estilo tremendista. 5. Bisonte europeo. 6. Hacen diligencias con vehemente anhelo. 7. Familiarmente, hombre afeminado. 8. Parte que arranca de la línea principal de un camino. 10. Proyectil de arma de fuego. 12. Espuerta grande usada en
• Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec
• Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec
• Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec
QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901
• Gerente Comercial Costa: Soledad Gana, soledad.gana@metroecuador.com.ec
GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148
• Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec
15. 16. 18. 20. 22. 23. 25. 26. 28. 29. 30. 31. 32.
las minas propia para conducir carbón. Extraños, poco frecuentes. Que padecen la rabia. Donaire, gracia. Movimiento brusco y ruidoso del aparato respiratorio. En números romanos, «101». Que no cree en Dios. Territorio, región. De muy baja estatura. Tablero del juego de damas. Prefijo «sobre». Herir ligeramente con las uñas. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. Hacen homenaje de su
CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
misión y respeto. 33. Alero del tejado. 34. Piedra donde se amarra la embarcación. 36. Eleven por medio de cuerdas. 38. Partes de un todo. 40. Tercer hijo de Adán y Eva. 44. Conjunción copulativa negativa.
SOLUCIÓN
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
INTERCULTURAL (F)
12 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC JUNIO 30 DE JUNIO 2017
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
Por su privilegiada ubicación, esta parte de Quito es visitada por cientos de turistas. FOTO: INTERNET
“El Panecillo” y su historia La belleza andina y los cientos de atractivos turísticos de Quito se pueden apreciar desde este natural balcón quiteño que lleva su nombre, por parecerse a un pequeño pan, dice la historia.
En la actualidad el “Panecillo” es uno de los sitios más emblemáticos de la capital de la república, Quito. Sin embargo está llena de historias y mitos contadas por las capitalinos y de manera especial por quienes viven cerca del lugar. Pues se dice que sobre esta inmensa estructura existe una leyenda, donde una mujer es su protagonista. Según los relatos antiguos cuentan la historia de una mujer que perdió a una de sus vacas tras salir a caminar junto a su rebaño y quien llevada por la desesperación de haber perdido al animal, ingresó a la olla del Panecillo a buscarla y encontró a otra mujer vestida como una prin-
3
grandes momentos se dividen en este punto histórico de Quito; la época quitu-inca, la colonial y la moderna. Cada una con su riqueza histórica que atrae a los turistas.
cesa indígena. La mujer al ver su desesperación, le obsequió una mazorca y un ladrillo de oro. Esta y otras historias más atraen a los cientos de turista que llegan hasta el cerro, para fotografiarse y recorrer un museo que aquí se encuentra, también lleno de historias. METRO
El sitio ideal para apreciar la capital de los ecuatorianos. 1
Este mirador está ubicado históricamente sobre los 3.000 metros sobre el nivel del mar.
2
Su atractivo sin duda alguna es el monumento de la Virgen de El Panecillo, que cuenta con 30 metros de altura y fue inaugurado el 28 de marzo de 1975 en la cima del monte, y se elaboró con 7.000 piezas de una aleación de varios metales.
Ubicación Quito PICHINCHA
• Yavirac loma, es el nombre aborigen de El Panecillo y según los historiadores su nombre se da a la forma de un pan pequeño. • Ocupa el lugar número 58 entre las estatuas más altas del mundo y está en Quito. La mirada de la virgen se ha convertido en la protección de los quiteños, desde su creación. FOTO: INTERNET
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
GLOBAL (I)
13
Tocando saxofón en el espacio
ESA
Astronauta lleva la música fuera de este mundo Ningún lugar es demasiado lejano como para crear música. Y el astronauta francés e ingeniero de vuelo Thomas Pesquet lo comprobó tocando su saxofón (que recibió como regalo de cumpleaños de parte de sus compañeros de viaje) a bordo de la Estación Espacial Internacional con una espectacular vista de nuestro planeta. MWN
“Uno nunca sabe cuándo la música te atrapará… ¡ni dónde tú la encontrarás! My saxofón terminó en la @Space_ Station”
ZOOM
Thomas Pesquet, astronauta francés en Twitter.
El astronauta francés tiene sus apuntes para tocas saxofón en el espacio. ESA
VEHÍCULOS PARA TAXIS EJECUTIVOS Venga a trabajar con su A U T O y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 0987207395, 3211439. Horario 09h00 a 17h00, de lunes a viernes.
Da ahora el primer paso para empezar TU FELICIDAD . Casas de 3 Plantas . Planta baja: Sala de estar . Planta 1: Sala, comedor, cocina y baño completo . Planta 2: 3 dormitorios con un baño completo con cabina hidromasaje . Garage para 2 vehículos uno cubierto
EN EL VALLE DE LOS CHILLOS ZONA SEGURA
Dirección: Antonio José de Sucre a 200 metros del Parque Central de Alangasí Informes: 2788015 - 0999655806 Visítenos en WWW.CASFERMARC.COM.EC
OPTIMIZA TU TIEMPO De trámites, te damos la mano en el camino al éxito de tu empresa, cumple tus obligaciones con SRI, DMQ, ARCSA, asesoría y tramitación 0998586063, 022263091.
CASAS DESDE 68,900 USD RESERVE SU CASA CON 500 USD 5 % ENTRADA Y CRÉDITO BANCARIO DEL 95% CON UNA TASA DEL 5% ANUAL
PIENSA VERDE RECICLA
PROMOCIÓN JUNIO
Implantes Dentales Franceses en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
“¿Deseas mejorar tus ingresos? ¿Tener tu propio negocio?” ¡¡ Distribuye nuestros productos para el hogar - restaurantes - hoteles, y obtén excelentes ganancias!! PROINDUSQUIM S.A. Empresa dedicada a la fabricación de productos químicos de alta calidad con certificaciones y normativas de punta. Indispensable vehículo propio. Contacto Tel: (02) 2671-740 , www.proindusquim.com , info@proindusquim.com
“¿Dispones de vehículo propio? ¿Deseas incrementar tus ingresos?” PROINDUSQUIM S.A. Empresa dedicada a la fabricación de productos químicos de alta calidad, con certificaciones y normativas de punta, busca PROMOTORES DE PRODUCTOS con camioneta propia, para promocionar y vender productos en canales ferreteros. Si deseas más información, no dudes en comunicarte con nosotros. Teléfono: (02) 2671-740, www.proindusquim.com , info@proindusquim.com
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
EXAMENES SUPLETORIOS PREPARATE CON ANTICIPACION MATRIZ CENTRO: 2238260, WhatsApp: 0991052019 NIVELACIONES PARA EL INGRESO A LAS UNIVERSIDADES NIVELACIONES ACADEMICAS PARA SUPLETORIOS Y REMEDIALES TAREAS Y DEBERES DIRIGIDOS-EVALUACION PSICOPEDAGOGICA PROBLEMAS DE APRENDIZAJE, TDH. EXAMEN NEUROLOGICO MATRIZ CENTRO: 2238260, 0991052019 NORTE LA RUMIÑAHUI: 2599992. SUR: LA ATAHUALPA: 0998240014
ESPECTÁCULOS (E)
14
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 30 DE JUNIO 2017
|GETTY
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
“La música pop siempre se está adaptando”
ED SHEERAN
Antes de su último concierto en México, Metro charló con el cantautor británico sobre su tercer álbum, Divide, su gira, Eminem y Taylor Swift ¿Por qué llamas a tus discos Plus, Multiply y Divide? —No lo sé, es algo que decidí hace algunos años y empezó de esa manera, supongo. ¿Qué haces antes de subir al escenario? — Tomo mucha agua, y ya es todo lo que hago. No hay mucho más. ¿Cómo recibes el hecho de que tus fans se apropien de tus canciones y les acompañen en momentos (P)
importantes de su vida, como dedicárselos a su ser amado o incluso que sean sus temas de boda? — Eso siempre me va a sorprender pero lo recibo muy bien y me hace muy feliz que hagan eso. ¿Cuál fue tu principal propósito cuando empezaste a grabar y escribir Divide? — Solo quería hacer un álbum que fuera mejor que el anterior disco que había hecho.
¿Y cómo fue para ti cuando lo escuchaste por primera vez terminado? —Sabes, es un poco frustrante con este álbum porque fui escribiendo y produciendo las canciones una a una, así que probablemente lo escuché completo una vez que ya estaba a la venta pero sí fue un momento especial. ¿Eres perfeccionista, de esos que hacen miles cambios hasta la última oportunidad?
— No realmente. Soy perfeccionista en el sentido de que me gusta que lo que hago suene bien pero mis letras no tienen que ser perfectas mientras las estoy escribiendo. Tomar un año de descanso, ¿cambió la forma en la que ves tu carrera o la vida? — Sí, definitivamente. Te da una perspectiva con respecto a todo, sobre todo con temas relacionados al trabajo. ¿Cuál ha sido el punto más
alto de esta gira hasta ahora? — Uno ha sido Dublin, fue muy especial para mí y en segundo diría que México ha sido genial porque mis días aquí han sido maravillosos. ¿Cómo te mantienes en forma y con los pies en la tierra durante estas largas giras? — Me gusta correr, y creo que me mantengo aterrizado porque pongo mucho esfuerzo en eso. ¿Qué es lo que más te asombra de tus fans? — Lo rápido que se aprenden las canciones.
que saldrá a finales de este año? — Sí claro, no he escuchado nada todavía pero me da emoción escuchar qué está haciendo ahora. ¿Estás viendo algo en televisión ahora? — Un show británico que se llama Broadchurch es el que me tiene atrapado. ¿Crees que esta gira o alguna experiencia de ella te inspirará a escribir una canción? —Sí por supuesto. Estar en diferentes países siempre me inspira para escribir algo.
Escribes canciones todo el tiempo, pero ¿qué despierta esa chispa en tu mente para empezar una nueva canción? — Creo que las canciones vienen de una experiencia personal. Siempre escribo letras que nacen de mi propia experiencia.
¿Cuál sientes que es la situación actual de la música pop? — Creo que la música pop siempre se está adaptando y adoptando lo que está sucediendo en la actualidad. Así ha sido siempre y no ha cambiado mucho en los últimos 17 años.
¿Qué estás escuchando ahora mismo? — Déjame ver cuál fue el último disco que compré… debo decir que he pasado mucho tiempo escuchando el nuevo álbum de Eminem, The Eminem Show.
Cada vez que lanzas una nueva canción o disco, ¿qué tan pendiente estás de las cifras, del número de descargas o reproducciones? — Mucho. Siempre le echo un ojo a la reacción de la gente, leo los comentarios. Creo que es importante saber cómo se está recibiendo tu música.
¿Estás emocionado por el nuevo disco de Taylor Swift
(P)
(P)
(P)