EDICIÓN NACIONAL VIERNES 15 DE JULIO DE 2011 Edición 1271
Metro Ecuador
@met @m @metroecuador etro roec ecua uado dorr
LADY GAGA, LA ESTRELLA QUE MÁS DIO DE QUÉ HABLAR EN ESTOS 9 AÑOS {pag. 24}
HOY GUAYAQUIL SERÁ PROCLAMADA PATRIMONIO DEL ECUADOR {pag. 04}
Es el más caro de la Copa América Lionel Messi encabeza la lista donde rigen los dólares. {pág. 14}
¡Crecemos contigo! Nio. La traducción en español de la palabra sueca significa nueve, precisamente los años que hoy celebramos junto a ustedes. Gratificados por la fidelidad de quienes han hecho suyo Metroquil, parte del grupo METRO, el conglomerado de Diarios más grande del mundo, ratificamos, además, la firme decisión de continuar siendo un diario positivo, al servicio de la comunidad, al desarrollo de la ciudad y, sobre todo, respetuoso de nuestros lectores.
El más buscado en Colombia Miles de soldados están tras la pista de Alfonso Cano, el líder de las Farc. {pág. 10}
Cría cuervos y te sacarán los ojos... Contrapunto {pág. 08}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
El equipo editorial de Monterrey, México.
Metro Holanda nos envía una postal.
Publinews, de Guatemala, nos saluda.
noticias
Nos felicitan por los
9 AÑOS A nuestros lectores El compromiso de Metroquil con ustedes se renueva año a año, y hoy que cumplimos ya nueve en las calles de la ciudad, el objetivo será presentar mejores contenidos periodísticos así como expandir nuestros límites a nuevos lectores ávidos de información concisa... así que esperen pronto novedades, porque nuestra empresa sigue en evolución. FABRICIO MONTESDEOCA, EDITOR METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
Ecuador es uno de los 25 países donde tiene presencia el grupo METRO Somos el Diario Global más grande del mundo, con más de 24.9 millones de lectores diarios y 10.4 millones de copias cada día El concepto de diario gratuito del cual hoy Ecuador es parte, con sus ediciones diarias de Metroquil y Metrohoy, en Guayaquil y Quito, nació en Suecia. La idea de crear un diario gratuito la gestaron los periodistas Robert Braunerheilm y Pelle Andersson, preguntándose algo tan simple: ¿Y por qué no? ¿Por qué no brindar información gratuita de calidad? Hoy, en Ecuador aquel concepto cumple 9 años. Se ha demostrado que lo gratuito también puede ser bueno. Que la calidad no la imponen los costos, sino la decisión de hacerlo bien. Además, como asegura Alfredo González, director editorial de
Publimetro Chile se suma al festejo de Ecuador.
Innovador Metro rompió esquemas en el mercado ecuatoriano, con formatos y tamaños de avisos publicitarios. Megaportadas, cintillos, loncheras y una gama de opciones innovadoras encuentran quienes anuncian en Metro. Su éxito es comprobado.
El equipo comercial de Publimetro México, nos envía felicitaciones.
Publimetro México, "Metro Internacional se ha destacado por ser una opción completamente diferente en contenidos informativos
Además, las campañas de BTL y activaciones de marca le dan a Metro un plus en el mercado. La marca de los anunciantes se ven en todas partes, se mueven e interactúan con el público.
y formatos publicitarios". Diferentes equipos de Metro en el mundo nos envían sus saludos en estos 9 años. V. TAGLE
“En estos 9 años de éxito, Metro Guatemala les desea que sigan apostando por sus lectores y el periodismo de calidad”.
“El equipo editorial de Metro en México saluda a sus colegas en Ecuador y los felicita por estos 9 años de grandes éxitos editoriales”.
CLAUDIO GARRIDO, METRO GUATEMALA.
ALFREDO GONZÁLEZ, METRO MÉXICO.
04
www.metroecuador.com.ec
noticias
VIERNES 15 DE JULIO DE 2 0 11
INTERNET Y CORTESÍA
El puente 5 de Junio, en el barrio de El Salado.
El barrio de Las Peñas.
El barrio Orellana.
La ministra de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, entregará el expediente de declaración de Ciudad Patrimonial al alcalde Jaime Nebot El evento se realizará en la Casa Pintado, en el barrio Las Peñas Las fotografías publicadas muestran algunos de los bienes patrimoniales
Guayaquil,
patrimonio nacional
Hoy Guayaquil será elevada a la categoría de Ciudad Patrimonial. Ese es el reconocimiento que le hará el Ministerio Coordinador de Patrimonio, a través de su Proyecto Emblemático Ciudades Patrimoniales del Ecuador. Esta distinción ya la obtuvieron 23 ciudades del país. El Puerto Principal será la segunda de la Costa, luego de Montecristi. Para este paso, el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) se basó en los expedientes Investigación Patrimonial en los barrios Orellana y El Salado, donde se registran 118 inmuebles, y el Expediente técnico para la declaratoria de la arquitectura del siglo XX del Área Central de la ciudad de Guayaquil, con 221 bienes, edificados entre 1916 y 1978. Estos estudios fueron realizados por la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. En el listado también constan el conjunto funerario integrado por el Cementerio General y el Cementerio de Extranjeros, considerados Patrimonios de la Nación. E. ACOSTA
El Palacio Municipal está en la lista de las edificaciones patrimoniales de la urbe.
Bienes Entre las piezas patrimoniales están:
La Caja del Seguro.
Arquitectura: los edificios de la Gobernación, del Seguro Social y la Prefectura del Guayas. Iglesias: La Catedral, la
iglesia de Santo Domingo, La Merced y la de María Auxiliadora. Otros: En la calle Víctor M. Rendón y Boyacá está la Casa Cuna, construida en 1918. La Casa Juan X. Marcos, en Malecón y Junín, fue edificada en 1936; y la Biblioteca Municipal.
El colegio Vicente Rocafuerte.
El Cementerio General.
La Catedral.
06
noticias
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
CORTESÍA
La regeneración llega a la Pradera La adecuación de las áreas verdes y aledañas mejora la imagen de este sector de la ciudad Un total de cuatro plazoletas fueron mejoradas
Cada año se entregan distinciones a ciudadanos destacados. CORTESÍA
Galardonados en sesión solemne El Concejo Cantonal de Guayaquil aprobó en la sesión ordinaria, la entrega de las preseas al mérito cultural, al mérito científico y al mérito deportivo. Los reconocimientos se otorgarán el lunes 25 de julio, a las 17:00, durante la sesión solemne de aniversario de los 476 años
del proceso fundacional de Santiago de Guayaquil, en la Plazoleta ubicada en el antiguo Mercado Sur. Los galardonados serán: colegios Cristóbal Colón y San José La Salle; y los ciudadanos Jorge Velasco, Luis Silva, Luis Eduardo Fayad Pérez y María Belén Jácome. METROQUIL
Solidaridad
Las plazoletas unen a los complejos habitacionales de esta zona de la urbe.
En las avenidas Pío Jaramillo y Domingo Comín, a la altura de la Pradera II, al sur de la ciudad, se levanta una nueva área contemplativa y de recreación con diseños paisajísticos que revaloriza la imagen de la zona. La regeneración urbana del sector contempló la rehabilitación de 6.000 metros cuadrados de áreas agronómicas, que incluye la construcción de 4 grandes plazoletas, acompañadas de miniestares, con camineras internas de hormigón gris, que permiten
Nota breves
Trabajos en el Guasmo Sur OBREROS acompañados
con maquinarias continúan con las labores de
6000
metros cuadrados de áreas regeneradas en el sector de la Pradera II, al sur de Guayaquil.
el ingreso hacia los bloques multifamiliares, rodeados de vegetación ornamental y plantas decorativas. “El trabajo es positivo. Esto es motivo de recreación, de esparcimiento y sobre todo de que termine el temor que existe aquí mejoramiento y rehabilitación de calles en la cooperativa Santa Mónica, en el Guasmo Norte. Los trabajos, que empezaron hace varios incluyen pavimentación de 1.200 metros lineales de calles, canaletas para el drenaje de aguas lluvias y 500 metros con adoquines de colores. METROQUIL
entre los ciudadanos de circular en horas de la noche. La regeneración nos está ayudando enormemente”, subraya María Pinela. Además, para proteger esta área paisajística, en las aceras que dan hacia la avenida Pío Jaramillo se levantó un muro de 40 centímetros, se sembró una sombra de árboles pantalla que le darán mayor colorido y vistosidad al sector, y, hacia la calle Domingo Comín, se rehabilitó e iluminó la berma de parqueo existente. METROQUIL
Detalles El diseño también contempló el mejoramiento del drenaje pluvial del sector, la instalación subterránea del sistema eléctrico y de tv cable. Se instalaron un total de 115 postes metálicos ornamentales con doble luminarias y se dio mantenimiento a 18 postes de hormigón existente. Una mejor visión del sector que luce más turístico, sobre todo en la noche con la nueva iluminación.
Las brigadas médicas del Municipio de Guayaquil. CORTESÍA
Atención médica en el Morro Obras de regeneración urbana en la Coop. Santa Mócina
Las brigadas médicas del Municipio de Guayaquil estarán mañana en la parroquia rural de El Morro, a fin de atender gratuitamente a la población más vulnerable de los sectores rurales. METROQUIL
08
noticias
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
CORTESÍA
Una cruz humana conformada por los estudiantes.
Eventos Tertulias, vigilias, misas y otras actividades, son parte de Convivio. Los jóvenes también tratan temas sobre sexualidad y muchos hacen la promesa de abstinencia sexual.
Jóvenes van a la cruz Convivio lleva quince años trabajando el tema de valores con estudiantes católicos Alrededor de 800 jóvenes conforman la agrupación Movimiento de Vida Cristiana, que por 15 años consecutivos realiza el encuentro espiritual Convivio.
Notas cortas
Este es un congreso que reúne a estudiantes católicos de los últimos años de Bachillerato de colegios como Logos, Liceo Panamericano, CREAR, I PA C , N u e v o M u n d o ,
Congreso de derecho LA FACULTAD de Jurisprudencia y Ciencias Sociales y Políticas de la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil realiza hasta hoy el primer Congreso Binacional de Derecho Procesal: Instituciones Procesales y sus nuevas tendencias. Hoy se entregarán condecoraciones. METROQUIL
Medicamentos contra el VIH EL MINISTERIO de
Relaciones Exteriores informó que Argentina entregó medicamento para pacientes con VIHSIDA en Ecuador. La donación consiste en seis cajas de antirretrovirales, por un valor de USD 400 mil. METROQUIL
Cruz del Sur, Javier, Liceo Los Andes, entre otros, para compartir actividades donde predominan los principios católicos a través de charlas, juegos, pláticas y momentos de
reflexión sobre la realidad actual y personal. "Se escoge una fecha determinada para salir a acampar. Los jóvenes se desconectan de la realidad actual y tratan, a través de
la fe, de alimentar su espíritu", dice Álvaro Flores, organizador del proyecto. "Hoy en día tenemos a muchos jóvenes profesionales, pero carecen de valores. Lo que Convivio
;gfljYhmflg
busca es formar la personalidad, acrecentar la fe e inculcar buenos valores en los chicos", comenta Ángela Carriel, facilitadora de Convivio. Este programa de vida cristiana recorre seis países del continente americano: Brasil, Chile, Ecuador, Costa Rica, Colombia y Perú; en Oceanía, Australia. Ha involucrado a más de seis millones de jóvenes durante sus años de servicios. E. ACOSTA 769! -9(52305 =,9+<.(
*YxH J\LY]VZ ,S WYV]LYIPV ¸JYxH J\LY]VZ ` [L ZHJHYmU SVZ VQVZ¹ ZL YLJYLH LU SH WLY]LYZH ` LTWLJPUHKH HJ[P[\K WYL ZPKLUJPHS KL WVULY H SVZ TLKPVZ KL JVT\UPJHJP}U IHQV Z\ JVU[YVS 3V OHJL JVU SH HTLUHaH WLYTHULU[L UV ZVSV KL ZHUJPVUHYSVZ JVU T\S[HZ ZPUV PUJS\ZV JVU SH JSH\Z\YH KL SVZ TPZTVZ 7VJHZ WLYZVUHZ JVTV LS LJVUVTPZ[H *VYYLH M\LYVU [HU ILULMPJPHKVZ KL SH VIQL[P]PKHK KL SH TH`VYxH KL SVZ TLKPVZ KL JVT\ UPJHJP}U PUKLWLUKPLU[LZ X\L SL KPLYVU HTWSPVZ LZWHJPVZ KL PUMVYTHJP}U LU Z\ WYPTLYH JHTWH|H LSLJ[VYHS ZPU PUJSPUHYZL H V[YHZ JHUKPKH[\YHZ ,S HJ[\HS 7YLZPKLU[L SV YLJVUVJP} W ISPJHTLU[L LU ]HYPHZ VJHZPVULZ 7VZ[LYPVYTLU[L ZL KLZJ\IYP} Z\ [HSHU[L H\[VYP[HYPV L PU[YHUZPNLU[L Z\Z YHIPL[HZ LS SLUN\HQL KxZJVSV ` ]PVSLU[V X\L \[PSPaH WHYH HNYL KPY H J\HSX\PLY JYx[PJH V J\LZ[PVUHTPLU[V KL Z\ NLZ [P}U ¦8\t O\IPLYH VJ\YYPKV ZP SVZ TLKPVZ O\IPLYHU ZHIPKV JVU HU[LSHJP}U KL LZ[H PUTHK\YLa LTVJPV UHS ` SH O\IPLYHU KLU\UJPHKV& 5V SV ZHILTVZ
,S WL}U KL IYLNH KLS ,QLJ\[P]V LU SH (ZHTISLH WHYH HWYVIHY LS WYV`LJ[V KL SL` X\L I\ZJH SLNH SPaHY SH JLUZ\YH H SH WYLUZH SPIYL LZ \U SLNPZSHKVY X\L WVY KtJH KHZ SHIVY} LU HSN\UVZ KL LZVZ TLKPVZ
*VYYLH X\PLYL \U ZVSV WLUZHTPLU[V \UH ZVSH SxULH LKP[VYPHS ` HYYVKPSSHY HS WLYPVKPZTV X\L UV YL JPIL WHNH KLS WYLZ\W\LZ[V KLS ,Z[HKV :\L|H JVU KLZWLY[HY ` ]LY LU SH WYLUZH LZJYP[H LZJ\JOHY SHZ LTPZVYHZ KL YHKPV ` TPYHY SVZ JHUHSLZ KL [LSL]PZP}U JVU LS TPZTV MVYTH[V KL UV[PJPHZ X\L SV OHJLU SVZ TLKPVZ PUJH\[HKVZ YLOLULZ ` JHQHZ KL YLZVUHUJPH KL SH :LJYL[HYxH 5HJPVUHS KL 0UMVYTHJP}U 7LYV ZP LZ[H HJ[P[\K LZ JYP[PJHISL X\t KLJPY KL X\PLU LZ LS WL}U KL IYLNH KLS ,QLJ\[P]V LU SH (ZHTISLH WHYH HWYVIHY LS WYV`LJ[V KL SL` X\L I\ZJH SLNHSPaHY SH JLUZ\YH H SH WYLUZH SPIYL 7\LZ ZL [YH[H KL \U SLNPZSHKVY X\L WVY KtJHKHZ SHIVY} LU HSN\UVZ KL LZVZ TLKPVZ KVUKL KPZW\ZV KL HTWSPH SPILY[HK WHYH KPM\UKPY PUMVYTHJP}U T\JOHZ ]LJLZ KPZ[VYZPVUHKH ` SLZP]H HS OVUVY KL SHZ WLYZV UHZ 8\t [YHNV HTHYNV KLILU [VTHY HX\LSSVZ X\L ZL SV WLYTP[PLYVU 3VZ \[PSPa} WHYH Z\Z JY}UPJHZ YVQHZ X\L SV ZHJHYVU KLS HUVUPTH[V H KVUKL ]VS]LYm WVY Z\ TLKPVJYPKHK (ZVTIYH X\L SV ZPNHU LU[YL]PZ[HUKV TPLU[YHZ JHKH KPH SLZ HWYPL[H TmZ SH ZVNH LU LS J\LSSV
3HZ VWPUPVULZ ]LY[PKHZ LU LZ[L LZWHJPV ZVU KL L_JS\ZP]H YLZWVUZHIPSPKHK KL Z\ H\[VY UV YLWYLZLU[HU SH VWPUP}U KL LZ[L +PHYPV
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
Visor
Una abuela twittera LA PRESIDENTA argentina, Cristina Fernández, anunció en su cuenta de Twitter que va a ser abuela “por primera vez”, ya que su hijo mayor, Máximo, y la pareja de este, Rocío García, esperan un hijo. EFE
Ayuda para el Cuerno de África Australia dará cerca de
11
11,8 millones de dólares para ayudar a las víctimas de la sequía en Somalia y el resto del Cuerno de África. Esta es la sequía considerada como una de las peores en 60 años. EFE
12
Notas breves
Cuba: ¿vientos de cambio? “EL CAMINO DEL PUEBLO”
es el documento por el cual la oposición interna de Cuba y ex presos políticos plantean la convocatoria de un “diálogo nacional” que desemboque en la elección de una Asamblea Constituyente. EFE
Rescatan de un zoo a animales LEONES, MONOS, guaca-
mayos y al menos otros 170 animales en peligro de extinción fueron desalojados del zoológico de Niteroi, en Río de Janeiro, después de que se denunciase el tráfico de especies que incluso vendían a circos. EFE
Prensa: riesgo en Bolivia ORGANIZACIONES y me-
dios de Bolivia alertaron sobre los riesgos para la prensa, radios y canales de televisión ante la nueva ley de Telecomunicaciones impulsada por el presidente Evo Morales. Repite la situación de Ecuador. EFE
www.metroecuador.com.ec
mundo
VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
Cierran cerco a Farc Desde hace 41 meses, el Ejército colombiano teje una red contra su jefe, Alfonso Cano Aún sin guerra, los días son eternos en las montañas El pasado 30 de junio escapó a una ofensiva Desde el 3 de febrero de 2008, al menos 23.000 militares entraron a las montañas, el 'patio trasero' de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Su objetivo: encontrar y detener -o eliminar, si es el caso- a Guillermo León Sáenz Vargas, más conocido como Alfonso Cano, el número uno de las Farc tras la muerte de Manuel Marulanda, alias Tiro Fijo, en el 2008. Pero los 41 meses que han pasado desde entonces demuestran que la misión no es fácil. Los días sin combates son eternos en las montañas del sur del Tolima. En las noches, el frío taladra los huesos y el tedio que produce la misma topografía angustia. “Pero aquí no hay tiempo para desesperarse. Tenemos un nombre metido en la cabeza y vamos por él: Alfonso Cano”, dice uno de los hombres de contraguerrilla que recibió la misión. Desde que llegaron, el enemigo los recibió a rafagazos, no los de los fusiles AK-47 de los 16 frentes de las Farc, sino los del clima. La temperatura, de hasta 5 grados bajo cero, dejó fuera del campo de batalla, de entrada, a ocho soldados que sufrieron hipotermia; tres murieron. Otros dos rodaron por un filo y fueron a dar a la cañada de Mojahuevos. “Después del clima adverso, nos encontramos con una ola de municiones de punto 50 (ametralladoras capaces de partir un árbol) y minas amarradas a las raíces de matas espin o s a s ”, r e l a t a Guzmán, otro soldado. Hasta ahora, en total, 18 militares han muerto y 49 más han resultado heridos en el últi-
INTERNET
Las Farc Secretariado del grupo insurgente
Alfonso Cano
Iván Márquez
Timochenko
Joaquín Gómez
Mauricio Jaramillo
Pablo Catatumbo
Cano, en una foto archivo, junto a Raúl Reyes.
500
Guerrilleros forman el anillo de seguridad de Cano, quien viaja, además, con 12 hombres de su confianza. mo año. No serán los últimos, porque en su recorrido los hombres de ‘Cano’ siguen sembrando minas. Desde abril del 2010 se han encontrado 12.617 minas, lo que frena el avance de las tropas. Pero los soldados ahora sueñan con dar un golpe similar al de ‘Sodoma’, en el que cayó ‘Jojoy’, pero el clima no ayuda. En este momento deben estar cerrando el cerco en un nuevo intento, avanzando por entre los filos de la Cordillera Central con el objetivo fijo:
Alfonso Cano Nacido en Bogotá en 1948, llevaba una vida común, con una familia estable, un matrimonio y un hijo. No obstante, siendo estudiante de antropología de la Universidad Nacional de Colombia se convirtió en un activista convencido de la causa de las Farc. De ideólogo político y jefe del bloque Occidental pasó al mando tras la repentina muerte de ‘Tirofijo’.
Bertulfo
Pastor Alape
Los hombres de confianza de Cano saben desde su marca de cigarrillos favorita (Camel) hasta la música que lo apacigua. Lleva una protección de 3 anillos de seguridad, compuesta por 500 hombres.
Muertos o capturados recientemente del Estado Mayor Conjunto
Cano, el antropólogo que se volvió guerrillero. Tomado de ELTIEMPO.COM
Manuel Marulanda
Negro Acacio
Raúl Reyes
Martín Sombra
Mono Jojoy
Simón Trinidad
Martín Caballero
Alfonso Cano, al actual líder de las Farc.
Domingo Biojó
Karina
Iván Ríos
El Estado Mayor Central está integrado por 25 miembros y es el organismo superior de dirección y mando. Nombra al Secretariado, ajusta los planes, toma las decisiones financieras y designa a los comandantes de Estado Mayor de Frentes y de Bloques.
www.metroecuador.com.ec
economía
VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
13
Buen paisaje y seguridad INTERNET
Ciudadelas privadas ofrecen sistemas de seguridad inteligentes, debido a la necesidad de los clientes Las viviendas se cotizan a costos accesibles La construcción de condominios y urbanizaciones privadas ha tomado auge en la ciudad de Guayaquil, a partir de la dolarización. La seguridad de estas urbanizaciones es una alternativa que se da a la ciudadanía y se aprovecha mucho más el paisaje, porque internamente las casas no tienen cerramientos. "Vivir en una ciudadela
residencial es lo mejor que me ha pasado. Uno puede dormir tranquilo, porque hay guardianía privada", dice Cecilia Suárez, quien habita en la ciudadela Metrópolis 1. Actualmente, quienes buscan adquirir una vivienda en ciudadelas residenciales escogen principalmente aquellas constructoras que brindan sistemas
Proyecto de mejoras para Ecuador
rá un total de 137 millones de euros (194 millones de dólares) en Ecuador que irán dirigidos a mejorar la educación y la economía sectorial del país, informó la UE.
La Unión Europea destina-
Efectivos
Economía china se estabiliza EL CRECIMIENTO de 9,5% de
la economía china durante el segundo trimestre del año regresó la calma a la mayoría de las principales bolsas de valores del mundo. METROQUIL
de seguridad inteligente. La Corporación Inmobiliare Internacional, por ejemplo, ofrece un doble sistema de seguridad las 24 horas del día, además del cerramiento perimetral de cada etapa, en la urbanización Vittoria , ubicada en el Km. 14,6 de la vía Puntilla - Salitre. Allí las casas se cotizan desde los USD 27.000. E. ACOSTA
25 Mil dólares en promedio es el precio mínimo de una vivienda ubicada dentro de una ciudadela privada. El pago total de la deuda se lo difiere hasta 15 años plazo.
Metro business
Moderna arquitectura en los proyectos urbanísticos.
Tour del Sol ya tiene ganador El corredor Luca Barazzutti se proclamó el más veloz del Tour del Sol by Casino Sol al ganar la carrera contrarreloj de la 2da etapa el domingo pasado.
METROQUIL
Acuerdo comercial REPRESENTANTES de los
gobiernos de Nicaragua y Ecuador se reunirán en Managua el 28 y el 29 de julio, para celebrar la antepenúltima ronda de negociaciones de un “acuerdo de integración y comercio justo”, señalaron funcionarios del Gobierno. METROQUIL
Los ganadores junto a funcionarios de la telefónica.
Galardonaron a universitarios Movistar premió a los ganadores del concurso Etecom Ecuador 2011, que impulsa la excelencia académica en los estudiantes universitarios de comunicación.
El corredor Luca Barazzutti.
www.metroecuador.com.ec
deportes
14
VIERNES 15 DE JULIO DEL 2011
Sudamérica se ha caracterizado por exportar a los mejores jugadores del mundo en la historia Por ello en la Copa América, por estos días mueven las piernas los futbolistas más caros del planeta Brasileños y argentinos tienen a los más costosos Antonio Valencia aparece como uno de los que más alta tiene su cotización Las cifras también juegan al fútbol En números
64
deportes
Millones de dólares deberá pagarle al Santos el club que desee al brasileño Neymar.
Críticas
57 Millones de dólares ha sido la cifra que el Santos de Brasil ha tasado a Paulo Ganso; el Milan italiano está tras sus pasos.
54 A pesar del reclamo de la Conmebol a México por haber jugado Copa América con un equipo Sub 22 reforzado, las puertas de este certamen quedaron abiertas tras una reunión entre dirigentes aztecas y de la Confederación Sudamericana de Fútbol. AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec
9
Los
Millones de dólares cuesta el argentino Carlos Tevez según el Manchester City inglés, club en el que ya dijo no quiere seguir.
más caros
liderados por Messi Messi y Agüero son los dos jugadores más caros de la Copa América 2011.
La cláusula de rescisión de su pase cuesta USD 216 millones. Además, el club que desee contratarlo debería pagar el monto del IVA de USD 109 millones, según la Ley española. Por eso, en la Copa América, la atención se centrará en el desempeño del delantero del Barcelona, Lionel Messi. Así, la Pulga supera con mucha ventaja el valor de las estrellas que actuarán en el torneo continental.
Atrás de él se ubica otro gaucho, Sergio Agüero, quien juega en el Atlético Madrid y es pretendido por el Real Madrid español que antes deberá pagar USD 64 millones. Messi es considerado el mejor jugador del mundo. Con el Barcelona ha ganado todos los títulos: la Liga de Campeones, la Supercopa Española, la Liga española... Sin embargo, no ha ganado títulos con la albiceleste. AGENCIAS
50
54 Millones de dólares cuesta el delantero gaucho Gonzalo Higuaín, el cual milita en el Real Madrid, pese a que no terminó jugando la temporada pasada.
Millones de dólares es la cotización del delantero Alexis Sánchez; se elevó por el interés del Barcelona.
Redondos El ecuatoriano Antonio Valencia también será una de las figuras de la Copa, pero su pase se cotiza en USD 27 millones. Según el portal en internet alemán transfermarkt.de, 14 de los 23 jugadores que integran la plantilla ecuatoriana están avaluados en 47 millones 400 mil euros. Argentina es la selección más cara del certamen, Costa Rica la más barata.
49 Millones de dólares es la valoración que Milan italiano dio a Alexandre Pato, con el que ganó el Calcio.
50 Millones de dólares cuesta el lateral brasileño Daniel Alves, quien es titular indiscutido en el múltiple campeón FC Barcelona del fútbol español y en su selección.
16
deportes
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
SSEGUNDA EGUNDA FFASE ASE CUARTOS DE FINAL
SEMIFINAL
Córdoba, 16 de julio
Colombia Perú Santa Fe, 16 de julio
Argentina Uruguay
Buenos Aires, 24 de julio La Plata, 19 de julio
Semifinalista A Semifinalista B
San Juan, 17 de julio
Chile Venezuela
Finalista 1 Finalista 2 3ro y 4to lugar Perdedor SF 1 Perdedor SF 2
La Plata, 17 de julio
Brasil Paraguay
FINAL
Mendoza, 20 de julio
Semifinalista C Semifinalista D
18
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
www.metroecuador.com.ec
20
VIERNES 15 DE JULIO DEL 2011
plus
á
www.metroecuador.com.ec
Este número simboliza el amor universal, la maternidad, la importancia del bien común o hacia la humanidad es el rasgo que lo define.
9
á
22
relax
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 25 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Shirley Morales
Director Comercial: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
24
Escogidos
espectáculos
2
A sus 52 años sigue siendo la Reina del Pop. Mantiene su vigencia musical.
3
Shakira acapara seguidores por su música y gran apoyo a los más necesitados con su fundación.
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
Han impuesto su música, moda y lenguaje entre sus millones de seguidores en el mundo Son considerados como los que más generan noticias, sean buenas o malas
6
Justin Bieber irrumpió de la nada en Youtube y ahora es la máxima figura del pop juvenil.
7
Miley Cyrus abandonó la imagen infantil de su personaje Hannah Montana. Cantó en Ecuador.
influencias 8
JLo volvió con fuerza a su carrera artística. Todavía lucha porque no se exhiba un video íntimo con su ex.
Tiger Woods
Las
Su vida en un cómic El golfista Tiger Woods tiene una biografía, no autorizada, contada a través de un cómic. La editorial Bluewater Productions Inc. informó que vendió Fame: Tiger Woods, en puestos de revistas y en Internet, como parte de su serie de biografías en cómic que retratan a políticos, músicos, estrellas de cine, entre otras celebridades mundiales.
4
Juanes impuso su música y sus conciertos de solidaridad latinoamericana.
METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
Ricky Martin conmocionó al mundo musical cuando hizo pública su homosexualidad en el 2010, incluso contó más detalles en su libro biográfico.
5
9
Lady Gaga es la celebridad más influyente del mundo.
Estos nueve artistas han estado a través de estos años vigentes en el mundo musical que, junto a su vida personal, es seguido ávidamente por sus fans. Por ello Metro, el mayor diario global del mundo, los escogió. Estas figuras, por su grado de importancia, se clasifican de la siguiente forma: Lady Gaga, Madonna, Shakira, Juanes, Ricky Martin, Justin Bieber, Miley Cyrus, JLo y Megan Fox. No solo trascendieron por sus presentaciones, sino por otros hechos, entre humanitarios y de escándalo. Empezamos con Lady Gaga, la actual figura más
“No quisiera parecer presuntuosa, pero he cumplido mi objetivo que es revolucionar la música pop”. LADY GAGA, ESTRELLA MUSICAL
emblemática del pop mundial. Con apenas 25 años, sus canciones, acciones y extravaganacias nunca pasan inadvertidas. Esta cantante, compositora, productora musical, bailarina, pianista y modelo estadounidense creció escuchando temas del grupo inglés Queen, al igual que a los artistas pop Michael Jac-
kson y Madonna, quienes luego se convertirían en sus inspiraciones musicales. En apenas tres años de carrera vendió millones de discos y es considerada la celebridad más influyente del mundo, según Forbes. El 17 de mayo pasado Lady Gaga fue la editora y jefa global de los Metro en 19 países, compartiendo por 24 horas la redacción del diario en Londres y con sus pequeños monstruos, como llama a sus fans.
PEDRO PARRA NAGUA parrap@metroquil.ec
9
Megan Fox, actriz de Transformers, odia ser considerada un símbolo sexual. Se estancó su carrera.
26
Flash
espectáculos
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
Con problemas en la columna
Un dulce beso entre actores
ALEJANDRA GUZMÁN enfren-
BESAR AL actor estadouni-
ta momentos duros en cuanto a salud se refiere. A tres meses de ser operada de la cadera, la artista sigue muy delicada, ahora con graves problemas en su columna vertebral, lo cual podría dejarla en peligro de quedar paralítica. TVyNOVELAS
METROQUIL
Entrevista Metroquil
dense Tom Hanks en su recientemente estrenada película Larry Crowne fue “sencillamente dulce”, fue lo que reveló la oscarizada actriz de Hollywood Julia Roberts, en una entrevista publicada por la revista alemana Frau im Spiegel. EFE
El Capitán Escudo lucha contra la maldad.
"UNIDOS ANTE LOS VILLANOS Capitán Escudo pide combatir a la maldad Este es un héroe 100% ecuatoriano El paso por Guayaquil le dejó un sabor agridulce al Capitán Escudo, el héroe nacional que cada día gana más adeptos y cuyas historias se pueden leer, de lunes a viernes, en METROQUIL. Aquí vio lo hermosa y amigable que es su gente, pero también encontró que los enemigos de siempre: la corrupción, la contaminación y otros buscan detener su progreso. Él habla en exclusiva para METRO.
mejores, son entusiastas y enfrentan la maldad y la injusticia.
¿Por qué es tan difícil conseguir una entrevista contigo?
¿Nuestro país tiene muchos problemas?
Bueno, realmente a mí me gusta mantener el anonimato. No soy un superhéroe de farándula... soy un luchador del pueblo.
Sí, muchísimos, pero también tiene muchas posibilidades de solución: gente inteligente y buena, recursos naturales, un paisaje increíble, hermosos pueblos y ciudades, una cultura milenaria, sabiduría, valor...
Los niños hablan de ti como el Superhéroe Tricolor...
En realidad, somos muchos héroes y heroínas en el país, de todas las edades, de todas las etnias... muchas personas luchan día a día por ser
¿Cómo es? Lo pueden llamar Capitán Escudo, Capi, o como prefieran, dice. Le gusta comer de todo. "Es que la comida ecuatoriana es tan rica: me encanta el ceviche, el biche, el corviche, la fanesca, la colada morada, el hornado, la guatita...".
¿Cómo solucionarnos?
Fácil: unidos para cambiar el Ecuador. METROQUIL
espectáculos
30
CENTRO DE CONVENCIONES
Recital con los Vilma y Enanitos Mañana, a las 19:00, en el Centro de Convenciones, las agrupaciones argentinas Enanitos Verdes y Vilma Palma e Vampiros deleitarán a sus miles de seguidores en un concierto inolvidable. Ellos cantarán La muralla verde, El extraño de pelo largo, Lamento boliviano, Pachanga, Travesti, Auto Rojo, entre otros temas. Además, habrá un tributo a Soda Stereo con Dynamo (del extecladista de Soda Stereo, Daniel Sais) y también a Fabulosos Cadillacs y Auténticos Decadentes, con La Trinka. P. PARRA CORTESÍA
Enanitos Verdes.
S. Gomez alista tour musical La juvenil artista Selena Gomez, novia de Justin Bieber, disfruta los éxitos de When The Sun Goes Down, su tercer álbum de estudio, incluso recientemente lanzó el segundo single Love You Like a Love Song. Ahora se prepara para lo que será su Tour por Estados Unidos, Canadá y Europa, para así poder comenzar la promoción oficial de este nueva producción. Además, Selena se ha dado el tiempo para promocionar su más reciente cinta Princesa por accidente. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE JULIO DE 2011
FOTO: CORTESIA
Entrevista Metroquil
aunque pequeño, pero muy padre, porque estoy apoyando a Christian en este proyecto de Libertad. ¡Y es la primera vez que cantamos juntos en México desde RBD! -¿Qué representa para tí ser de las artistas más seguidas y admiradas por la comunidad gay?
Me siento muy orgullosa, y espero que se diviertan mucho este 23 de julio en Monterrey.
“Siento que está influyendo en la música que estoy creando para mi próximo disco (su papel en la telenovela Dos Hogares)”. Su nuevo sencillo Dividida, que es tema de la telenovela, ya se puede descargar digitalmente en itunes.
Anahí enfrenta un nuevo reto en la actuación, ya que en su nueva telenovela protagoniza un triángulo amoroso con un hombre mayor Por el momento, tendrá que disminuir la cantidad de conciertos en su agenda El sábado 23 cantará con su amigo Christian Chávez
ANAHÍ: “ESTOY CRECIENDO COMO ACTRIZ” Ya no es una niña, y lo deja claro en la telenovela Dos Hogares, donde Anahí da vida a Angélica, una joven que se envuelve en un triángulo amoroso con Carlos Ponce y ¡Sergio Goyri!, quien es muchos años mayor que ella. Desde hace varias semanas, la ex integrante de RBD está enclaustrada en los foros de Televisa y locaciones grabando esta historia, sin embargo, hizo un breve espacio para platicar con Metro de este nuevo proyecto y su faceta como cantante. - ¿Cuál ha sido para ti, como
actriz, el reto más difícil a enfrentar en Dos Hogares, después del fenómeno que fue la telenovela Rebelde?
Es muy diferente el papel que estoy realizando en esta producción. Requiere de otro tipo de sentimientos y una faceta más madura. Es un reto que me llamó mucho la atención, y es por ello que decidí hacerlo, y la verdad me he sentido muy bien interpretando este papel. -Vemos que tu personaje Angélica sufre mucho por la supuesta muerte de su esposo, ¿es muy desgastante para ti llorar tanto?, ¿cómo te repones de estas escenas?
No es tan desgastante, pero sí requiere de concentración, y las escenas no son tan seguidas, aunque en los cortes sí parece. - ¿Consideras que este será el punto de partida en tu carrera para alejarte por completo de los proyectos dedicados al público adolescente, para enfocarte al público adulto?
Sí, claro, me ayudará a crecer como artista, y también siento que está influyendo en la música que estoy creando para mi próximo disco. -¿Cómo compaginarás las grabaciones de la telenovela con tu faceta como cantan-
te?, ¿bajarás un poco en tu agenda de conciertos?
Intentaré hacer los conciertos en los fines de semana. Se requiere de mucha dedicación estar en una producción de televisión y siempre dar lo mejor de ti. Pero le voy a echar todas las ganas del mundo. Cuéntanos de la presentación que tendrás el 23 de julio en el antro Roomies de Monterrey junto con Christian Chávez, ¿qué le ofrecerás a los regios esa noche?, ¿será una especie de showcase o concierto en forma?
Sí, es un showcase,
"ANAHÍ, ACTRIZ Y CANTANTE"
Más de su vida Su primera aparición en televisión la hizo con tan sólo dos años en el programa Chiquilladas. Experiencia. Su trabajo como actriz incluye telenovelas, películas y series de televisión. Sobreviviente. Anahí ha confesado públicamente que logró salir adelante de la anorexia y bulimia. Fenómeno. Con el grupo RBD llegó a vender más de 57 millones de discos en todo el mundo. Twitter. Anahí cuenta con más de 2 millones 300 mil seguidores en esta red.
Anahí en cifras Tiene 28 años de edad y 26 de carrera. Tenía dos años cuando hizo su debut en Tv. PROYECTOS EN TELEVISIÓN Y CINE
30 5 DISCOS COMO SOLISTAS
DANIELA PÉREZ ROSALES Publimetro México