Page 1

portada


www.porsche.es

Дополнительная информация на www.porsche-marbella.com

Цвет асфальта не означает, что все, что происходит на его поверхности, должно быть серым.

Новый Cayenne GTS. Где скрывается настоящий дух Porsche? В сердцах водителей спортивных автомобилей. · Мотор V8, 4,8 литра · Мощность 420 л.с. Максимальный крутящий момент 515 Нм · Разгон от 0 до 100 за 5,7 секунды · Диски RS Spyder Design 20” · Спортивный глушитель · Спортивные сидения GTS

Центр Porsche Marbella Ctra. de Cádiz, km 175,3 29660 - Puerto Banús (Marbella) Тел. 952 907 911 www.porsche-marbella.com

Новый Porsche Cayenne GTS. Расход топлива (л/100 км): 10,7. Выхлоп CO2 (г/км): 251 г/км.(g/km): 251.


Узнайте подробнее об условиях предостав

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО В МИРЕ МОДЫ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО В МИРЕ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО

Ahora 10% de descue

Sólo para turistas extranj Consulte condiciones de Узнайте условия исполь

BIENBENIDO AL MEJOс У нас можно встретить путешественников МОДЫ Viajeros de todo el mund Взяв самое лучшее от испанской культуры tradición. De nosotros, el condiciones especiales p к нам они приезжаютпутешественники за подарк Утрадиций, нас можно встретить путеше со все традиций. От нас они ве El Corte Ingles – это лучшее место для покуп Узнайте о специальных Взяв самое лучшее от испанс специальных условиях для туристов в инф ШЕЕ МЕСТО центре,Сейчас который можноони найтиприезжа в любом из традиций, к нам 0% de descuento 10% скидки turistas extranjeros no residentes. торговых Сейчас 10% скидки Только для иностранных туристов-нерезиден condiciones de uso en el Centroкомплексов. Comercial. В ЛУЧШЕЕ МЕСТО

Ahora 10% de descuento

GRANDES ALMACENES

Сейчас 10% скидки

Sólo para turistas extranjeros no residentes. Только для иностранных туристов-нерезидентов. Consulte condiciones de uso en el Centro Comercial. Узнайте условия использования в коммерческом центре.

BIENBENIDO AL MEJOR SITIO DE MODA МОДЫ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО МИРА

Viajeros de todo el mundo nos visitan. Con ellos se llevan lo mejor de nuestra cultura, de nuestro arte y de nuestra tradición. De nosotros, el más valioso de los recuerdos. El Corte Inglés, el lugar de sus mejores compras. Consulte К нам заезжают condiciones especiales para turistas en el PIT (Punto de Información al Turista). путешественники со всего мира. С собой они берут лучшее от нашей культуры, нашего искусства и наших традиций. От нас они везут самое ценное – это подарки на память. El Corte Inglés – место для лучших покупок. Узнайте о специальных условиях для туристов в информационном центре для туристов. Только для иностранны GRANDES ALMACENES ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

El Corte Ingles – это лучшее ме NIDO AL MEJOR SITIO DE MODA ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО МИР специальных ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫусловиях для тур центре, который можно найти торговых комплексов.

условия использования в коммерческом центре.

Узнайте подробнее об у

de todo el mundo nos visitan. Con ellos se llevan lo mejor de nuestra cultura, de nuestro arte y de nu De nosotros, el más valioso de los recuerdos. El Corte Inglés, el lugar de sus mejores compras. Cons Сейчас 10% скидки ДОБРО ПОЖАЛОВАТ К нам заезжают nes especiales para turistas en el PIT (Punto de Información al Turista). твенники со всего мира. С собой они берут лучшее от нашей культуры, нашего искусства и наш В ЛУЧШЕЕ МЕСТО ВМ Только для иностранных туристов-нерезидентов. В ЛУЧШЕЕ МЕСТО й. ОтAhora нас они везут самое ценное это подарки на память. El Corte Inglés Узнайте подробнее об–условиях предоставления скидки в информационном центре. – место для лучших по 10% de descuento Сейчас 10% скидки Sólo para turistas extranjeros no residentes. о специальных условиях для туристов в информационном центре для туристов. Только для иностранных туристов-нерезидентов. Consulte condiciones de uso en el Centro Comercial. У нас можно встретить п Узнайте условия использования в коммерческом центре. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ALMACENES ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ BIENBENIDO AL MEJOR SITIO DE MODA ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЛУЧШЕЕ МЕСТО МИРА МОДЫ

В ЛУЧШЕЕ МЕСТО В МИРЕ МОДЫ

Viajeros de todo el mundo nos visitan. Con ellos se llevan lo mejor de nuestra cultura, de nuestro arte y de nuestra tradición. De nosotros, el más valioso de los recuerdos. El Corte Inglés, el lugar de sus mejores compras. Consulte К нам заезжают condiciones especiales para turistas en el PIT (Punto de Información al Turista). путешественники со всего мира. С собой они берут лучшее от нашей культуры, нашего искусства и наших У нас можно встретить путешественников со всего мира. традиций. От нас они везут самое ценное – это подарки на память. El Corte Inglés – место для лучших покупок. Узнайте о специальных условиях для туристов в информационном для туристов. культуры, искусства и Взяв самое лучшеецентре от испанской GRANDES ALMACENES ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

18 ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

10% скидки Сейчас 10% скидки

традиций, к нам они приезжают за подарками на память.. El Corte Ingles – это лучшее место для покупок. Узнайте о специальных условиях для туристов в информационном центре, который можно найти в любом из наших торговых комплексов.

Только для иностранных туристов-нерезидентов. Узнайте подробнее об условиях предоставления скидки в информационном центре.

ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ

18 % возврат НДС

Взяв самое лучшее от ис традиций, к нам они при El Corte Ingles – это лучш специальных условиях д центре, который можно торговых комплексов. ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ


Официальный дилер BMW

С удовольствием за рулем

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР BMW В МАРБЕЛЬЕ

AUTOMOTOR PREMIUM

а также в Малаге

Мы всегда находились в поисках совершенства, это заставляло нас двигаться вперед с единственной целью чтобы вы могли получать больше удовольствия от дороги. Поэтому в провинции Малага объединились два дилера BMW, в результате чего появился единственный - BMW Automotor Premium. В нашем современном автосалоне представлен весь модельный ряд BMW, Mini и BMW Motorrad. Мы объединились, чтобы обеспечить вам прекрасный выбор и безупречный сервис.

Ctra. de Cádiz, km 175,3 Тел. 952 81 88 00 Puerto Banús


Письмо редактора №11 · 2012 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

Хочется читать больше книг. Лежа в горячей ванне или под зонтиком на пляже. Каждое утро просыпаться с мыслью, что сегодня узнаешь что-то новое. И радоваться в предвкушении. Читать художественную литературу или научно-популярную, о детях или об экзотических странах, вслух или про себя – только читать, читать. А потом обсуждать, делиться мыслями, восхищаться и спорить. Какой прекрасный повод для общения! Какая книга вам запомнилась из прочитанных недавно? Какая «зацепила» и заставила задуматься? Вспомните. Какую книгу вы начнете читать завтра?.. Хороших писателей очень мало. Для того чтобы получилась интересная книга, необходимы талант и необыкновенное трудолюбие. А если вы в этом сомневаетесь, то попробуйте сесть и написать хотя бы пару страниц о чем-то, что не касается вашей ежедневной суеты, что не обращено непосредственно к вашим близким. Для абсолютного большинства людей это непосильная задача: они либо не напишут ничего, либо перечитывать текст им будет еще сложнее, чем писать. Весенний выпуск журнала «МЕСТО ВСТРЕЧИ» посвящен в первую очередь книгам. Главный герой номера – Захар Прилепин, выдающийся российский писатель. Его романы переводят на иностранные языки и читают во всем мире. В нашем специальном проекте «Петербургская сказка» представлены иллюстрации к детской книге, не так давно написанной и опубликованной в Санкт-Петербурге. Их создали Ольга Попугаева и Дмитрий Непомнящий. Мы искренне восхищаемся их работой. Другая тема номера – путешествия. Паломничество в Эль Росио, ночная жизнь в Мадриде и странное место Мариналеда – испанский поселок, где возведена в культ идея всеобщего равенства. Нам было интересно писать об этом. Теперь дело за вами – надеемся, что вам будет интересно читать, в путешествии или дома на диване.

Ольга Жирова, главный редактор

Главный редактор / Jefa de redacción: Ольга ЖИРОВА / Olga ZHIROVA olga@grupogemini.com Шеф-редактор / Jefa de edición: Анна ДАУТОВА / Anna DAUTOVA info@mestovstrechi.es Арт-директор / Directora de arte: Наталья КОЗЛОВА / Natalia KOZLOVA natalia@grupogemini.com Коммерческий директор / Director comercial: Хавьер САНЧО / Javier SANCHO javier@grupogemini.com Литературный редактор / Redactora: Мария ГОЛОВАНОВА / Maria GOLOVANOVA Корректор / Corrección: Мария ФУКСОН / Maria FUKSON Менеджер по рекламе / Agente comercial: Miguel Ángel ANDRADE +34 648 92 64 67 · info@grupogemini.com В работе над номером принимали участие

Авторы / Colaboradores Игорь ABRIKOSOFF, Елена ГОРОШКОВА, Ирина ДВОЕНКОВА, Елена ЕМЫШЕВА, Константин ЗЫРЯНОВ, Алексей ЛЕВИН, Анастасия МЕЛЬНИКОВА, Ольга СЕРГЕЕВА, Ирина СОЛОМОНОВА, Андрей ШАВНЕВ, Анна ШАЛАШОВА Официальные фотографы журнала/ Fotógrafos oficiales de la revista Студия «Мадисон»/ Madison Estudio Фотокорреспонденты / Fotografía Carlos CACERES (студия «Мадисон»), Jorge OGALLA (студия «Мадисон») Благодарим за помощь в подготовке номера Ирину СВИРИДОВИЧ, Илью БАРАНОВА, Леонида ВЕЛЕХОВА, Luisa ALVES (студия «Мадисон»), Marie-Noëlle ERIZE TISSEAU

Адрес редакции и издателя

GRUPO GEMINI Plaza Antonio Banderas, local 7 29660 Puerto Banús, Marbella, España / Испания Тел. +34 952 47 44 55 · info@mestovstrechi.es DEPÓSITO LEGAL: MA 2916-2009 Редакция не всегда разделяет мнение авторов, не заказанные ею рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita sin la autorización expresa de Mesto Vstrechi S.L. MESTO VSTRECHI no se responsabiliza de la opinión de sus colaboradores y, en ningún caso, se identifica necesariamente con la misma. © MESTO VSTRECHI, España. Todos los derechos reservados.

6

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СОДЕРЖАНИЕ Захар Прилепин: «Телевидение гораздо страшнее моих романов»

20

Мариналеда. Деревня победившего коммунизма

40

СОБЫТИЯ 10 Испания. Первый гонорар и зонтик для Бобика 14 Модные образы. Весенний призыв ТЕМА НОМЕРА 20 Захар Прилепин: «Телевидение гораздо страшнее моих романов» ШОПИНГ 30 Кулинарный минимум. 10 орудий испанской хозяйки СТИЛЬ ЖИЗНИ 34 Белая голубка Уэльвы. Паломничество в Эль Росио 40 Мариналеда. Красная точка на карте Испании 44 Опасная красавица. История навахи СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ 50 Петербургская сказка НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ 60 Лицом к лицу. Знаменитые близнецы МОДА 64 Маноло Бланик. Туфли в большом городе

Наваха. Испанский народный нож №11 · 2012 · БЕСПЛАТНОЕ ЕЖЕКВАРТАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ

8

44

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Инжир как завоеватель мира

78

БЛОГ 68 Реальный Мадрид. Ночная жизнь 78 Фиг вам! Вкусная история инжира 84 Кинообзор. Кто со щитом, а кто на щите 88 Музыка. Двое на дорожке 92 Детектив. «Невидимка» 98 Гороскоп на весну-2012

Ильин

Кирилл Владимирович Действующий адвокат, имеющий российское и испанское юридическое образование, состоящий в Реестре адвокатов Мадрида и Москвы и обладающий полномочиями осуществлять адвокатскую деятельность на территории обеих стран.

Туфли в большом городе

64

Ведение дел и юридическое сопровождение сделок в области коммерческого, гражданского и уголовного права. Тел. +34 95 286 70 11 Факс + 34 95 286 70 21 Эл. адрес: kirilliline@amparolegal.com

www.mestovstrechi.es


события обзор

Сразу два муниципалитета (Бенаавис и Эстепона) поддерживают идею создания православной церкви на их территории, понимая всю важность появления храма для русскоязычных жителей побережья. Посольство России в Испании тепло отнеслось к этому начинанию и пообещало помочь в вопросах взаимодействия с Русской православной церковью. А именно за ней и будет последнее слово в вопросе утверждения этого проекта.

Святое дело Компания RA CAPITAL, владелец отеля Villa Padierna и жилого комплекса Los Flamingos, представила публике проект первого православного храма на Коста-дель-Соль. Его планируют построить рядом с эксклюзивным жи-

лым комплексом La Zagaleta в Бенаависе, на территории La Reserva de Alcuzcuz. Тот факт, что на этот раз за работу взялся опытный застройщик Рикардо Арранс, дает надежду на скорейший и благополучный исход дела. Напомним, предыдущие проекты строительства храма так и не были реализованы.

На данный момент в Испании есть лишь один православный храм, который находится в Альтее (Аликанте), и идет строительство храма в Мадриде. Кроме того, на Коста-дельСоль в Сан-Педро-Алькантара существует церковный приход, настоятелем которого является протоиерей Дмитрий Осипенко.

Первый гонорар Сыну Пенелопы Крус и Хавьера Бардема едва исполнился год, а он уже «заработал» для своих родителей 50 000 евро. Именно такую сумму придется выложить одной из крупнейших испанских газет El Mundo в качестве компенсации за «вмешательство в личную жизнь». Репортаж, в котором подробно освещались все детали беременности Пе, вышел в платном приложении к El Mundo в сентябре 2010 года. В материале рассказывалось о тайном бракосочетании пары на Багамах и возможных причинах того, что побудило «девушку Альмодовара» скрывать свое положение в течение многих месяцев (Пенелопе даже пришлось просить собственную сестру Монику быть ее дублершей в нескольких сценах «Пиратов Карибского моря», где одежда не могла скрыть отчетливо выделяющийся живот актрисы). 10

Подобное судебное решение уже не первое в борьбе оскароносной пары против бульварной прессы. Известному журналу ¡Hola! пришлось приносить публичные извинения за публикацию фотографий маленького Лео без ретуши, затрудняющей узнавание ребенка. По ис-

панским законам, подобные снимки могут печататься лишь с разрешения родителей. Кстати, в США, где проживает пара большую часть времени, подобных ограничений нет, и американские масс-медиа могут без малейших проблем публиковать фото Бардема-младшего.

Громкое закрытие Кризис в гостиничном бизнесе Коста-дель-Соль и не думает утихать: 1 апреля закрыл свои двери один из известнейших отелей побережья, пятизвездочный Incosol Hotel Medical SPA, знаменитый далеко за пределами Марбельи. Тридцать девять лет истории отеля закончились в этом году по причине финансовой несостоятельности. Incosol выставлен на торги, а более 130 его работников не получают зарплату вот уже почти 5 месяцев. Их будущее туманно, как и судьба самого здания, успевшего стать эмблемой Марбельи за годы своего существования. Представители туристического сектора Коста-дель-Соль надеются, что удастся найти покупателя на отельный комплекс и что участок будет продан целиком, а не разделен на мелкие доли под частную застройку. Incosol был построен как уникальный отель-клиника, где останавливались самые требовательные гости побережья. Здесь была расположена первая марбельская резиденция саудовского шейха Фахда, а бывшая невеста принца Фелипе Исабель Сарториус открыла в отеле свой центр психологической помощи. Дочь Франко Кармен Мартинес Бордиу развлекалась в салонах Incosol во время своих юношеских вечеринок, Дали обожал местную кухню, а Камило Хосе Села закончил здесь свой последний манускрипт. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


события обзор

Искусство продается На аукционе «Sotheby’s», который прошел 2 мая в Нью-Йорке, был установлен абсолютный рекорд стоимости работ современных художников. Самой дорогой из проданных картин стал «Крик» Эдварда Мунка, ушедший с молотка почти за 120 млн долларов. Примечательно, что две из четырех версий этой картины в последнее время стали объектами краж, что делает «Крик» не только самой дорогой картиной, проданной с аукциона, но и самым привлекательным для воров объектом в истории искусства.   Испанские художники также вызвали горячий интерес публики: «Женщина, сидящая на стуле» авторства Пабло Пикассо была продана за 29,2 млн долларов, а цена «Человеческой головы» Жоана Миро достигла отметки в 14,8 млн. Значительно превысила ожидания аук-

ционистов и окончательная стоимость «Некрофильской весны» Сальвадора Дали, проданной за 16,3 млн долларов. На полотне испанского сюрреалиста изображены мужчина и женщина, окруженные реалистичным пейзажем, большую часть которого составляет зияющее белое пятно. Картина, написанная великим испанцем в 1936 году, с 1998 года не меняла хозяина.

Мэрия Кастелло д’Эмпуриес решила, что открытие специальной зоны для любителей животных не только привлечет туристов, но и повысит 11

80% всех муниципалитетов провинции Малага могут скоро исчезнуть – с такой инициативой выступил Европейский совет. По мнению этой организации, все административные единицы, население которых не превышает 10 400 жителей, финансово несостоятельны и должны быть объединены с более крупными муниципалитетами. Независимые эксперты предлагают снизить эту цифру до 5 000 жителей – даже это позволило бы сократить дефицит бюджета провинции на 40%, что составляет 3,8 млрд евро. Если план Евросовета будет одобрен, на Коста-дель-Соль останется лишь 19 округов, в числе которых: Альауринде-ла-Торре, Альаурин-эльГранде, Алора, Антекера, Беналмадена, Картама, Коин, Эстепона, Фуэнхирола, Малага, Марбелья, Манилва,

Михас, Нерха, Ринкон-де-лаВиктория, Ронда, Торремолинос, Торрокс и Велес-Малага. Все остальные муниципалитеты нуждаются в государственных вливаниях, что во время сотрясающего страну финансового кризиса уменьшает экономическую стабильность. Под угрозой «слияния и поглощения» в числе прочих и синяя деревня смурфов Хускар, в которой проживает всего 242 человека. Также придется объединиться двум деревням с древней историей вражды – Альфарнате и Альфарнатехо в зоне Асаркия. Мэры муниципалитетов, подлежащих присоединению к другим, более крупным, категорически против предстоящих слияний. Аргумент у всех один: подобный шаг повлечет значительное ухудшение качества жизни населения, которое будет вынуждено отправляться со всеми бюрократическими вопросами в отдаленные муниципалитеты.

Осторожно, забастовка

Зонтик для Бобика Каталонский муниципалитет Кастелло д’Эмпуриес выступил с оригинальной летней инициативой, направленной на привлечение в городок туристов, не желающих расставаться со своими домашними любимцами на время отпуска. В зоне открылся специальный «собачий» пляж протяженностью в 200 метров. Под него отведена часть пляжа La Rubina в национальном парке Айгуамоллс де ль’Эмпорда. Напомним, что в Испании в абсолютном большинстве случаев собакам запрещено находиться на пляже.

Исчезающие виды

качество жизни обитателей зоны. Для тех, кто не желает находиться рядом с четвероногими, в муниципалитете оборудовано более 7 км «традиционных» пляжей.

Туристам, купившим билеты на рейсы испанской авиакомпании Iberia на период до середины лета, стоит проверить даты вылетов: если они выпадают на понедельник или пятницу, нужно позаботиться об альтернативных маршрутах путешествия и датах. Пилоты Iberia 9 апреля начали забастовку, которая продлится три месяца и за-

кончится 20 июля. В течение этого времени в общей сложности тридцать дней самолеты Iberia не поднимутся в воздух – первый и последний рабочие дни недели станут для компании «выходными». Причиной забастовки стала невозможность договориться о том, кто будет пилотировать самолеты нового филиала компании Iberia Express, начавшей свои полеты в середине марта.

Кстати, специальную зону выделили не только собакам, но и серфингистам. Прибрежная полоса Кастелло д’Эмпуриес очень популярна среди любителей кайтсерфинга, и, чтобы сделать этот вид спорта более безопасным для окружающих, для кайтеров оборудовали участок пляжа длиной в 800 м. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СОБЫТИЯ МОДНЫЕ ОБРАЗЫ

Весенний Вся жизнь перед глазами В нынешнем году марке Christian Louboutin исполняется 20 лет – и создатель бренда, успевшего стать за это время легендой, подошел к подготовке к празднику со всей тщательностью. Кристиан Лубутен создал капсульную коллекцию, по факту состоящую из двадцати пар обуви и шести сумок, а по сути являющую собой наглядную историю модного дома. Каждая модель, представленная в новой коллекции, полностью копирует одну из двадцати пар туфель, ставших культовыми за время существования марки. Среди экспонатов найдутся

и босоножки с шипами, и танкетки, в которые «замурованы» лепестки роз, и красные ботфорты – словом, все, что все эти годы отражало мировоззрение и философию бренда. Впрочем, этого Лубутену показалось мало: помимо коллекции, он совместно с издательством Rizzoli выпустил книгу «Christian Louboutin» в розовом переплете и с позолоченными страницами – и теперь можно быть спокойными за маэстро: отныне его имя будет увековечено не только на обувных, но и на книжных полках его поклонниц.

Мамина дочка

Всевидящее око Похоже, корпорация Google решила из 2012 года перескочить сразу в 2029-й: компания готовится представить очки, которые сделали бы честь обмундированию Терминатора. Вместо стекол разработчики планируют вставить в оправу прозрачные экраны, на которых будет выводиться информация об окружающих объектах, – благо, что у Google есть сервисы, откуда ее можно запрашивать. Очки, которые язык не поворачивается назвать аксессуаром (скорее прибором интеллектуального видения), будут снабжены GPS, Wi-Fi, Bluetooth и фотокамерой. Последнее, безусловно, понравится туристам, любящим фотографировать в музеях и прочих местах, где это запрещено, – особенно если учесть, что, по слухам, управлять большинством функций можно будет одним наклоном головы. 14

Не прошло и полугода после истории с десятилетней моделью Тилейн Лена-Роуз Блондо, чьи снимки для французского журнала Cadeaux взорвали всю fashion-общественность, как предметом новых разговоров стала другая ее ровесница. Правда, на этот раз обошлось без шпилек, золотых платьев и тяжелого макияжа. Прелестница Кайя Гербер, лицо Versace Young, новой линии Versace для детей от 0 до 12 лет, вполне соответствует своему возрасту, непринужденно позируя в мини-юбке с фирменным орнаментом и кожаной куртке. Причина же шумихи вокруг нее – столь знакомые миру черты лица девочки, словно под копирку снятые со звездной мамы Синди Кроуфорд. Сама супермодель не скрывает гордости за дебют дочери в большой моде: «Я присутствовала на площадке во время съемки Кайи. Фантастическое ощущение! Какая она молодец!». МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Попробуй только пикси! Пучки и прочие «загогулины» на голове этим летом отменяются: самые смелые отстригают их под основание, выбирая пикси – ультракороткую стрижку «под мальчика». Ее можно дополнить длинной косой челкой или, для чистоты эксперимента, обойтись и вовсе без нее. Преимуществ – масса: короткие волосы быстро сохнут, голова не страдает от жары, краски для волос требуется в разы меньше. А вот пресловутой легкости укладки лучше не ждать – подчас на то, чтобы привести в порядок короткую стрижку, требуется гораздо больше времени, чем на заплетание косы из длинных волос. Второй существенный недостаток пикси – в том, что она идет лишь обладательницам довольно правильных черт лица, не рекомендуется она и круглолицым особам. Остальным сомневающимся стилисты напоминают поговорку: «Волосы не ноги – отрастут!».

Желтый дом Модный сезон весналето-2012 обещает быть абсолютно сумасшедшим – во многом благодаря буйству красок, творящемуся на подиумах. Среди красного, розового, белого и зеленого цветов, которые каждый раз с приходом тепла возвращаются в список трендов, особая роль отведена желтому. Дизайнеры благоволят к нему в любом виде, от бледно-лимонного до насыщенного канареечного, и рекомендуют облачаться в него не только на пляж, но и в офис. Лучший способ носить желтый этим летом – выбрать минималистичное однотонное платье хорошего покроя, но прекрасно дополнят гардероб и более компромиссные варианты – бермуды, водолазка или юбка-карандаш. Оптимальные компаньоны для главного цвета сезона – белый, бежевый, оранжевый, черный и бирюзовый цвета.

www.mestovstrechi.es

По семейным обстоятельствам

Полная боеготовность Отныне понятие «боевой раскрас» перестало быть метафорой: марка Dior выпустила роскошную палетку теней, недвусмысленно повторяющую камуфляжные изгибы. Как ни странно, Dior Camouflage помогает девушкам отнюдь не слиться с окружающей средой, а напротив – оказаться под прицелом взглядов и фотокамер. Помимо теней, сочетающих в себе глубокий черный цвет, сияющий серебряный и матовый фиолетовый, в коллекцию вошли пять новых оттенков лаков для ногтей – от неоново-розового до радикально-черного. Предупреждаем сразу: на всю армию поклонниц Dior новинки не хватит – однако те, кто станет счастливыми обладательницами Camouflage, составят самое элитное ее подразделение.

Семья Миссони приютила лохматого блондина Педро Альмодовара – так вкратце можно описать весеннюю рекламную кампанию дома Missoni, в которой принял участие великий режиссер. Темой фотосъемки стали испанский дух и традиции, а настроением – непринужденность и импровизированное дурачество. Фотограф Юрген Теллер запечатлел большую компанию, помимо клана Миссони состоящую из упомянутого Альмодовара, испанских актрис Росси де Пальмы и Бланки Суарес и единственной в этом сборище профессиональной модели Мариакарлы Босконо, в антураже известного мадридского ресторана Villa Rosa. На кадрах, очень отдаленно напоминающих fashionсъемку, Педро показывает сценку с де Пальмой, припадает к ногам Анджелы Миссони и обнимается с ее дочерью Маргеритой – словом, ведет себя так, будто фотокарточки предназначены для семейного архива, а не для глянцевых журналов и билбордов мегаполисов. Анна Даутова

15


Pol. Ind. La Quinta, 14 San Pedro Alcántara (Málaga) Tел. +34 952 788 722 Факс +34 952 799 852 info@arandailuminacion.es

www.arandailuminacion.es


Дом с бассейном

Апартаменты на второй линии ЛОТ № 743 Спальни: 4 Ванные: 3+2 Район: Mijas Costa Площадь: 260 м2 Размер участка: 744 м2 Цена: 680 000 €

ЛОТ № 775 Спальни: 3 Ванные: 1 Район: Benalmadena Costa Террасса: 5 м2 Площадь: 70 м2 Цена: 120 000 €

Симпатичный трехэтажный домик в 150 м от пляжа недалеко от Фуэнхиролы. Построен в 2000 году, удачно располагается в частном жилом комплексе вблизи от городской инфраструктуры. На первом этаже находятся большая гостиная-столовая, оборудованная кухня и гостевые апартаменты с санузлом. На верхнем этаже расположены хозяйские апартаменты с ванной комнатой, две дополнительные спальни с общим санузлом и опоясывающие фасад здания террасы с чудесными панорамными видами на побережье и море. Цокольный этаж обустроен гаражом на два автомобиля, кладовой, прачечной и санузлом. На территории участка разбиты клумбы, есть большой обогреваемый бассейн, открытая парковка на два автомобиля. Зона бассейна оборудована мангалом и шезлонгами, напольное покрытие выполнено из противоударной плитки. В стоимость входит мебель. Дом обладает прекрасным потенциалом сдачи в аренду.

Апартаменты находятся в одном из лучших жилых комплексов Беналмадены в 100 метрах от пляжа и спортивного порта и в 15 минутах езды от международного аэропорта в Малаге. Хорошая транспортная развязка и отлично развитая городская инфраструктура. В пешей доступности расположены супермаркеты, аптеки, бары, рестораны с хорошей кухней, остановки метро, автобуса и такси. На территории комплекса – большая игровая площадка для детей, а также открытая парковка для жильцов комплекса. Бассейн не предусмотрен, квартирный блок без лифта. Квартира находится на четвертом этаже. Апартаменты состоят из трех спален со встроенными шкафами, одной ванной, гостиной-столовой, полностью оборудованной кухни и террасы с изумительным видом на горы. Гостиная и хозяйская спальня имеют виды на море. В квартире был произведен капитальный ремонт. В стоимость входит мебельный пакет. Превосходная летняя резиденция.

Новая вилла в восточной Марбелье

Недвижимость от банка!

ЛОТ № 642 Спальни: 5 Ванные: 5 Район: Marbella Терраса: 185 м2 Площадь: 524 м2 Размер участка: 1 735 м2 Цена: 3 100 000 €

Элегантный дом в одном из самых востребованных частных жилых комплексов к востоку от Марбельи. Вилла располагается на склоне горы в нескольких километрах от моря и в 10 минутах езды от центра Марбельи. Превосходное качество строительства и внутренней отделки. Дом состоит из трех уровней, сообщающихся между собой также наружной лестницей на террасах. Цокольный этаж занимают две большие спальни с прилегающими санузлами и прямым выходом в сад с бассейном. На первом этаже расположены большой холл с гостевым туалетом, просторный зал с камином, столовая, современная итальянская кухня-остров Diesner, опоясывающая терраса, гараж на два автомобиля и прачечная. Второй этаж занимают три спальни с санузлами и гардеробными. Все спальни имеют прямой выход на террасы. Практически из всех комнат дома, и особенно с террас, открываются шикарные панорамные виды на горы, море и линию побережья.

Спальни: 3 Ванные: 3 Район: Estepona Площадь: 204 м2 Цена: 190 000 €

Прекрасная возможность приобрести просторную квартиру с тремя спальнями в престижном жилом комплексе с собственным полем для игры в гольф, в 5 минутах езды от Пуэрто-Бануса и в 45 минутах от аэропорта Малаги. Комплекс современных квартир, построенный в изысканном колониальном и традиционном мавританском стилях, прячется в прекрасных тропических садах с многочисленными водопадами, фонтанами, прудами и бассейнами разнообразных форм. Просторная и светлая квартира, отделанная по высшему стандарту с использованием высококачественных материалов, расположена на первом этаже с прямым выходом в сад и к бассейну. К вашим услугам элитный гольфклуб, где все предусмотрено для комфортного отдыха всей семьей: 20-метровый бассейн с подогревом, спортзал, SPA, летняя и зимняя школы для детей, ресторан, бар, теннисные корты, бильярдный зал и салон для отдыха с камином и террасой.

Пентхаус на Золотой миле ЛОТ № 739 Спальни: 4 Ванные: 3 Район: Marbella Террасса: 58 м2 Площадь: 215 м2 Цена: 850 000 €

www.sandpipers.ru

ЦЕНА СНИЖЕНА С 1 200 000 €! Просторный пентхаус-дуплекс расположен в одном из самых престижных комплексов в Марбелье – на Золотой миле, в 300 метрах от пляжа и в нескольких минутах езды от центра города. На территории комплекса – большой бассейн, ухоженные сады с прогулочными дорожками. Двухуровневый светлый пентхаус состоит из четырех спален и трех ванных комнат. На первом этаже расположены три спальни, две ванные, большая гостиная с камином и прямым выходом на террасу с панорамным видом на побережье и сад. Также на первом этаже есть просторная, полностью оборудованная кухня и кладовая комната. Второй этаж располагает комнатой для отдыха с камином и бильярдным столом, санузлом и большой террасой с видом на море, горы и коммунальные сады. В стоимость входят два парковочных места и кладовая в подземном гараже.


МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР – ПОЛНЫЙ СПЕКТР УСЛУГ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

· ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ СДЕЛОК КУПЛИ-ПРОДАЖИ · ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ МУЛЬТИВИЗ И ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО · РЕГИСТРАЦИЯ И СОПРОВОЖДЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ · АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО · ГРАЖДАНСКОЕ И КОММЕРЧЕСКОЕ СУДОПРОИЗВОДСТВО · ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДИПЛОМА В ИСПАНИИ · УСЛУГИ ФИНАНСОВОГО КОНСУЛЬТАНТА

· ОПЕРАТИВНЫЙ ПОИСК И ПОДБОР ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ЗАПРОСОМ ПОКУПАТЕЛЯ · Крупные инвестиционные Проекты · ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛКИ · ОБСЛУЖИВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ · СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ · ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА И МЕБЛИРОВКА · ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ · ВСЕ ВИДЫ ОХРАНЫ И СИСТЕМ БЕЗОПАСНОСТИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ · КОНСЬЕРЖ-УСЛУГИ · Аренда и продажа автомобилей · ЗАКАЗ ЧАСТНОГО САМОЛЕТА · ПРОКАТ ЯХТ · ПОДБОР УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ · УСЛУГИ ОФИЦИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДЧИКА · ПОДБОР ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА · ОРГАНИЗАЦИЯ ТРАНСФЕРОВ ИЗ АЭРОПОРТА · ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКУРСИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ · ОРГАНИЗАЦИЯ КОНФЕРЕНЦИЙ, СЕМИНАРОВ, БАНКЕТОВ

МЫ ВСЕГДА РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС В НАШЕМ НОВОМ ОФИСЕ В МАРБЕЛЬЕ Адрес: Avenida del Mercado, s/n, edificio Plazo, local 10; Marbella Контактные телефоны: + 34 952 567 998, +34 652 296 942, +34 656 521 502 www.sandpipers.ru info@sandpipers.ru services@sandpipers.ru


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Бывший командир отделения ОМОН, прежде чем стать писателем, он прошел обе чеченские войны. Сегодня Захар Прилепин представляет российскую литературу за границей и является одним из самых переводимых ее авторов. 2011 год выдался для него успешным: писателю присудили ряд престижных премий, а вышедшую в конце февраля книгу «Восьмерка» уже собирается экранизировать Алексей Учитель.

Захар Прилепин: – В герое одного из последних ваших романов «Черная обезьяна» без труда угадываются авторские черты. И тем не менее, всерьез сравнивать полубезумного неудачника, жизнь которого постоянно выскальзывает у него из рук, и обласканного со всех сторон писателя Захара Прилепина язык не поворачивается. Сколько в «Черной обезьяне» вас, а сколько авторского вымысла?

– Ну, это такая арифметика... ей сложно заниматься. Любой текст делается из самого себя, личина автора может находиться там, где читатель и не подозревает. Насчет «Черной обезьяны» я заявляю честно: искать автора там можно. Роман осмысленно написан в жанре жесткой самопародии, в попытке смоделировать свою «черную обезьяну» – Черного человека, о котором писали и Пушкин, и Есенин. Смоделировать его и уничтожить заранее, раз и навсегда. Читателю всегда любопытен не текст сам по себе, а соотношение его с автором. Это как раз во многом и формирует авторскую мифологию. А без нее немыслимо существование литератора: есть мифология Пушкина, мифология Есенина, мифология Хемингуэя – и представить их тексты в отдельности от личности писателя уже совершенно невозможно. Я прекрасно понимаю, что какая-то весомая часть интереса ко мне связана как раз с моим лицом, с фактурой, с детьми, с загадками, на которые люди хотят получить ответ: это ты такой или не ты? Это имеет парадоксальные «выхлопы»; моей жене сразу после выхода «Черной обезьяны» стали звонить какие-то якобы сопереживающие знакомые и говорить: «Ну как же ты вообще с таким подлецом живешь? Детей ему столько нарожала. Это же ад просто». 20

– У вас есть рецепт, как не превратиться в черную обезьяну? Какие возможности есть у современного мужчины, чтобы не упасть в эту пропасть?

– Нет никакого рецепта. Понимаете, все, что в жизни происходит: ну, скажем, любовь или мужество, словом, то, из чего состоит человек, – это не дар, а труд, причем длиною в целую жизнь. Это нельзя получить когда-то и этим владеть, это бесконечный процесс самовоспитания, смирения, упрямства, вот такой жестоковыйности (непреклонности, глухого упрямства. – Прим. Ред.). Просто нужно понимать, что за все придется платить: ничего просто так не бывает. За любую ситуацию, которую ты разрешил по линии наименьшего сопротивления или по линии самоудовлетворения, потом придется платить троекратно, а ситуацию, с которой ты не разобрался, потом тебе подсунут в том виде, в третьем, в пятом, пока не сшибут всю голову, если ты так и не решишь этот вопрос. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Захар Прилепин родился 7 июля 1975 года в Рязанской области, окончил филологический факультет нижегородского госуниверситета. В 16 лет начал работать – грузчиком, разнорабочим, охранником; служил командиром отделением ОМОНа, в 1996 и 1999 годах участвовал в чеченских кампаниях. Публикуется с 2003 года, сегодня является колумнистом журналов «Русская жизнь», «Медведь», «Огонек», занимает должность секретаря Союза писателей России. Книги Прилепина включены в обязательную или рекомендованную программу пяти российских университетов и переведены на 11 языков. Кроме литературы, всерьез занимается политикой: придерживается леворадикальных взглядов, в 2007 году стал соучредителем движения «Народ», поддерживает коалицию «Другая Россия». Живет с семьей – женой и четырьмя детьми – в Нижнем Новгороде. www.mestovstrechi.es

21


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Книги: 2005 г. – роман «Патологии» 2006 г. – роман «Санькя» 2007 г. – роман «Грех» 2008 г. – эссе «Я пришел из России» – сборник новелл «Ботинки, полные горячей водкой» 2009 г. – эссе «Terra Tartarara: Это касается лично меня» 2010 г. – роман-исследование «Леонид Леонов: Игра его была огромна» 2011 г. – роман «Черная обезьяна» – эссе «К нам едет Пересвет» 2012 г. – маленькие повести «Восьмерка»

– Одна из наиболее тронувших меня линий книги – это отношение героя к детям. Современные российские мужчины без лишних рефлексий оставляют и забывают своих детей, и ваше описание чувств героя выглядит на этом фоне даже как-то более фантастично, чем семилетки, вырезающие целые подъезды в провинциальных городах. С себя писали? – Это последнее, что в герое осталось человеческого. Он полностью погружен в прижизненное небытие и пытается в себе зацепиться за этот кусок твердой почвы, за Землю обетованную. Просто подонок в чистом виде мне неинтересен. Человек без чувства морали, без чувства ответственности, без человечности – мне нечем с ним заняться. А тут конкретный случай конкретной растраты своей собственной жизни, своей собственной души. Этот процесс сам по себе мне любопытен.

– Как бы вы отнеслись к тому, что ваши старшие дети стали бы читать ваши книги? Какое чтение вы им предлагаете взамен?

– Старший сын, которому 13 лет, – не знаю, читал ли он «Обезьяну», но все остальные книги – да. Вы знаете, три часа в интернете способны сломать психику человека посильней «Черной обезьяны». Та степень пошлости и разврата даже не интернета, а телевидения, в том виде, в котором оно существует, запредельна, она огромна. Возьмем «Дом-2», на который все шишки валятся. Исключили эротические сцены – но это, по-моему, самое невинное из того, что там происходило. Это же модель поведения людей, которые ничем не занимаются, которые выясняют свои дурацкие отношения по пять лет подряд и спят друг с другом по очереди, чтобы остаться на этой программе. Эта модель поведения ублюдская. Это гораздо страшнее, чем «Черная обезьяна», в триста раз. Девочки и мальчики по 9-13 лет смотрят и думают, что так надо жить, а это не жизнь, это скотское существование. Хоть бы раздавали им книжки, чтобы они читали время от времени.

– Как вам кажется, кто сегодня действительно формирует детские личности – семья или школа?

– Конечно, семья. Но со школой много проблем – в каком-то социально-пошлом смысле. Вот у меня друзья-учителя жалуются, что в школах еще до выборов проходят «предвыборы», когда учителей обязывают на глазах у директора поставить нужную галочку, чтобы они провели подсчеты. И когда будут настоящие выборы, результаты должны совпасть с точностью до 100%. И эти учителя говорят: «Ну как я буду детям в глаза смотреть? Я им говорю что-то о свободе, оды Пушкина читаю». Но вообще этой постыдностью, абсурдностью, дурной многослойностью бытия пронизано все. Происходит тотальное несовпадение общественного дискурса и тех ценностей, что мы в школе преподаем. В мире нет ничего базового, ничего постоянного, ничего абсолютно ценного. Попытка родителей соответствовать тому, что они произносят и что они делают, – это единственное, что может позволить ребенку остаться ребенком и вырасти человеком. А если он понимает, что любой поступок, любое деяние имеет разные трактовки, что если этого никто не видел, то это нормально, тогда мы на выходе получаем то, что можем получить, – поколение маугли, у которых моральные ценности заменены аморальными. 22

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

– Никогда не думали о том, чтобы отправить детей учиться за границу, в свете того, какое направление приняла российская образовательная реформа? – За границу – не думал. Они русские дети, они выросли в России, они воспитаны русской культурой. Я вообще считаю, что одна из вещей, с которой необходимо начать изменение ситуации в России, – это законодательное прикрепление детей чиновников к школам и университетам, медицинским и призывным участкам по месту прописки. И если 12 сыновей российских министров будут служить в 12 частях, то там будет черт знает что в этих частях твориться – там будут зачищать дедовщину просто на смертельно высоком уровне. А до тех пор, пока они учатся и лечатся за границей, не служит из них никто, так и будет происходить. Но мои дети будут здесь, и я буду стараться оставить им в наследство другую страну. Хотя и не уверен, что что-то получится.

– Даже люди, не знакомые с вашим творчеством, знают, что у вас есть гражданская позиция. Да что там говорить, весь роман «Санькя» – это концентрированная гражданская позиция. Как вы считаете, может ли сегодня творческий человек просто работать, писать книги и снимать кино, не обладая этой самой гражданской позицией? Как вы относитесь к тем, кто принципиально не имеет мнения о том, например, должен ли уйти Путин или пусть остается?

– Это нормально, это вопрос частного человеческого выбора. Пушкин собирался выходить на площадь к декабристам, Лермонтов уезжал на войну, Достоевского чуть не повесили, Толстой уединился в Ясной Поляне и видеть ничего не хотел, ненавидел жизнь во всех ее проявлениях – и политическую в том числе. Были и поэты, которые www.mestovstrechi.es

уходили во «внутреннюю эмиграцию», вроде Сологуба, но сказать, что Сологуб прав, а Маяковский неправ, а Набоков еще больше прав, – это нелепо. Вопрос в физиологии, в желании или в нежелании жизненной экспансии. А есть люди, которые этим занимаются активно, – Дима Быков, например. Но никого, кто себя так не ведет, осуждать я не стану.

– Как вы отреагируете, если ваш старший сын через пару-тройку лет вольется в ряды радикальной оппозиции? Поддержите или попытаетесь как-то влиять с высоты собственного опыта? – Почему я занимаюсь политикой? Я хочу, чтобы мой сын этим не занимался. Я хотел бы, чтобы он подрос и был свободен от тех проблем, которые стоят сейчас передо мной, страной и народом. Но отговаривать его я не буду – пускай сам решает. Меня, слава богу, родители не отговорили от некоторых вещей, и все, что я представляю собой в жизни, – это то, от чего меня не отговорили родители: от поездок в Чечню, от раннего брака. Если бы моя мама решала это, я бы сначала должен был стать большим бизнесменом, ни о какой воинской службе и не ведать. Но я действовал иначе и имею все, что я имею.

– Можно ли сегодня в России выжить написанием книг, если ты не Дарья Донцова?

– Я занимаюсь только литературой. Либо художественными текстами, либо колумнистикой. Не буду прибедняться: я не богатый человек, но и не нищий. Четверо детей не голодают, а у меня еще три кошки и собака – тоже не голодают. Жена у меня никогда не работала. Выжить можно, но далеко не всем – вот краткий ответ. Думаю, что таких людей в России человек 15-20. А пишут минимум 15 тысяч человек. Успех Пелевина, успех Улицкой, успех Михаила 23


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

24

МЕСТО МЕСТОВСТРЕЧИ ВСТРЕЧИ ОСЕНЬ ВЕСНА 2012 2011


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

Шишкина связан с тем, что они пишут тексты, которые любопытны. Хотя определенное присутствие в мире медиа необходимо для привлечения новых читателей и поддержки статуса. Я, конечно, не испытываю катарсиса от того, что появляюсь в телевизоре, но понимаю, что это вещь неизбежная.

– Не устали от излишней медийности вашей персоны в прошлом году? Вы взяли все возможные премии, покрасовались на самых котируемых обложках, стали человеком года и писателем десятилетия... Путина опять же укусили. Не отвлекает это все от литературы?

– Я сам от себя устал: много разговариваю. Лучше помолчать иногда. Периодически я делаю паузы. Пропадаю и по полгода не появляюсь в телевизоре, даю интервью крайне редко. Когда я уезжаю к себе в деревню, там себя наконецто ощущаю человеком. Телефон не ловит, интернета нет, и я лишен соблазна полазить по сайтам и почитать, что там про меня написали еще 25 разных моих любителей или нелюбителей. Дети и книжки, которые я читаю, – вот мое идеальное окружение.

– Вас переводят на французский, итальянский, китайский... Как вы считаете, это связано с интересом к литературе или больше с интересом к России?

– Нигде нет никакого интереса к России. Мы должны себе отдавать отчет, что Россия – периферийное государство. Интерес к любой стране чаще всего обусловлен политическими причинами. Вес имеет только страна с политической экспансией. В XIX веке был интерес к имперской России – она несколько раз «выкатывалась» в Европу, как волна, как лава. Были и разделы Польши, и нашествие Наполеона – и мы выступали то в роли освободителя Европы, то в роли жандарма. В любом случае это служило подспорьем для серьезного интереса к русской литературе. А сейчас – что такое Россия? Какая-то нефтяная труба, какой-то Абрамович с Березовским. Какая литература? Мы для них в одном ряду с Египтом, Сирией и Ираном – такая нездоровая, вечно какая-то колготящаяся, «африканская» страна. Совершенно очевидно, что, к примеру, русская литература XIX века – это мировое явление наряду с эпохами Возрождения или Античностью. Однако с этим периодом вполне сопоставим по мощи и XX век: там были Шолохов, Леонов, Солженицын, Булгаков, Маяковский, Бродский, Битов, Лимонов. Я много в последние годы катаюсь по свету и понимаю, что такого богатства литературного мира, литературной сложности нет практически нигде. Наши писатели второго и третьего ряда, находись они в какой-нибудь европейской стране, получали бы по памятнику в свою честь на каждой площади. А у нас они на периферии внимания. Мои французские издатели – а там уже перевели практически все мои книги – считают, что ситуация с литературой в России дико интересная. Они, может быть, у себя во Франции не будут этого говорить, но современная российская литература мощнее современной французской.

– Есть ли у вас какие-то проекты с Испанией?

– У меня есть одна веселящая, но стыдная история. Года два назад меня приглашали в Испанию на литературную ярмарку – приглашал человек, который потенциально мог быть моим переводчиком. Ко мне очень ответственно подошли: написали мне за полгода, купили билеты, www.mestovstrechi.es

забронировали гостиницу – и я про это, естественно, забыл. А потом они мне звонят уже летом, в августе была эта встреча: «Захар, а вы где вообще? Мы в аэропорту». – «В каком аэропорту? Я в деревне, я там пью с друзьями». – «Вы с ума сошли! У нас тут программа расписана!» Они, конечно, обиделись, и меня с тех пор не звали в Испанию. Ну что это? Очередной русский раздолбай. А я, как правило, так себя не веду. Бывает, конечно, в связи с моей разгульной жизнью – я в Сербию один раз не вылетел и один раз во Францию не долетел. Но так вообще я за границей бываю два раза в месяц, и 50 других поездок у меня нормальные. Поэтому пока проектов никаких нет, и, если испанцы вновь меня пригласят, я точно брошу пить за три месяца до этого. И буду жить в гостинице у вокзала. Перевод на испанский у меня только один – я о нем случайно узнал, когда был на Кубе. Там выяснилось, что выходила антология русских писателей и в ней они выпустили один мой рассказ.

– Вы выкладываете свои произведения на сайт и, похоже, совершенно не боитесь пиратов.

– Я не то чтобы выкладываю – только однажды мне сделали сайт романа «Санькя». Остальные тексты я не выкладываю, их просто воруют. Но я не пытаюсь с этим бороться. Вопервых, я ни с кем судиться не хочу. Во-вторых, я нахожу это бессмысленным, потому что, насколько я это понимаю, присутствие текста в интернете отрицательно не сказывается на продажах книги, а скорее, даже наоборот. Есть пример с Дмитрием Глуховским, моим хорошим знакомцем, который сначала выложил «Метро 2033» в интернете, сделал сайт, который посетило какое-то безумное количество человек, а потом издал книгу на 700 тысяч экземпляров – огромный по российским, да и по мировым меркам тираж. Когда много людей заходит на сайт, где 25


ТЕМА НОМЕРА ЛИЦО С ОБЛОЖКИ

БЛИЦ Какие вещи больше всего запомнились вам за последнее время?

Премии и награды – Лауреат премии Бориса Соколова (2004 г.) – Лауреат премии газеты «Литературная Россия» (2004 г.) – Финалист конкурса «Национальный бестселлер» (2005 и 2006 гг.) – Финалист премии «Русский Букер» (2006 г.) – Лауреат Всекитайской Международной Литературной премии «Лучшая иностранная книга 2006-го года» (2007 г.) – Лауреат ежегодной литературной премии «Ясная Поляна» им. Льва Толстого (2007 г.) – Лауреат премии «Национальный бестселлер» (2008 г.) – Лауреат премии «Супер Нацбест»: роман «Грех» признан лучшей книгой десятилетия (2011 г.) – Лауреат премии «Русский Букер десятилетия» (2011 г.) – звание «Писатель Года» по версии журнала GQ (2011 г.)

выложен роман, это точная гарантия того, что в печатном виде его будут покупать. Ну и опять же – где бы ни читали, лишь бы читали. А на жизнь пока хватает.

– Чему бы вы посвятили Нобелевскую лекцию?

– «Бла-бла-бла» – я произнес бы обычное «бла-бла-бла». У меня есть приятельница Дуня Смирнова, она говорит: «Прилепин, ты свои речи произносишь в формате грузинского тоста: как бы весело, задорно, но по сути ни о чем». Я думаю, что все нобелевские лекции так или иначе построены по этому принципу. Я был недавно на вечеринке журнала GQ, где мне вручали премию «Писатель года», и там речь сложилась спонтанно, я ее не придумывал. Я там увидел во плоти все эти сытые московские понты и был просто взбешен всем происходящим. Мое бешенство было такое чисто эстетическое, мне все там не нравилось. Мой знакомый Федя Бондарчук, приятный и неглупый человек, со сцены сказал, что знает почти всех в этом зале и всех любит. А потом вызывали модельеров – и весь зал 26

Фильм Если говорить о русском, то «Портрет в сумерках», хороший фильм, очень сильно воздействует психически, если из зарубежных – «Бьютифул» Иньярриту. Книга Русская – «Каменный мост» Александра Терехова, зарубежная – «Благоволительницы» Джонатана Литтела. Последняя – это мощный, совершенно убойный роман, написанный от имени эсэсовца о Второй мировой войне. Это такие аморальные книги по большому счету, но написанные на уровне лучших мировых текстов. Я счастлив, что я жил в одно время с появлением этих двух романов. Лозунг Какие-то забавные были на Болотной, не помню точную формулировку: «Мы не ваши подчиненные, мы ваши работодатели – и мы вас увольняем». Там были очень креативные вещи. Или то, что произнес милый Дима Быков со сцены: «Страна поставила на нас, а на них положила», – это очень хорошо. Человек Конечно, 2011 год был годом Алексея Навального, чего мудрствовать – с точки зрения политики, с точки зрения веры в будущее, с точки зрения возможности изменить эту патовую ситуацию. В него вложено много надежд, дай бог, чтобы он не обрушился под этими надеждами.

знает модельеров, потом вызывали ведущих – и весь зал знает ведущих. Потом вызывали писателей – там было четыре писателя, и все хорошие люди – и в зале стояло безмолвие. Кто-то сказал: «А я вообще не знаю, кто это такие», – и я понял, что они просто не в курсе, что существует какая-то современная проза. Это не предмет их любопытства. Я сказал со сцены: «Федя Бондарчук всех любит в этом зале и всех знает. А я вас никого не знаю и дай бог нам в этой жизни с вами никогда не встречаться», – они там всем аплодировали, а я ушел в полной тишине. А вообще я еще в романе «Санькя», размышляя о судьбе русского народа, вывел такую максиму: «Русским должны все, русские не должны никому». Я к этому отношусь как к некоторому художественному допущению, но есть такие слова. Никому, конечно, не в радость существование России в виде империи. А мне хочется, чтобы русская культура с ее музыкой, литературой, с ее языком сохранилась. Вот, в общем, об этом я бы сказал Нобелевскому комитету. Беседовал Константин Зырянов МЕСТО МЕСТОВСТРЕЧИ ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Fernando Moreno Лучшее для вашего дома Торговый центр стройматериалов и элементов декора на Коста-дель-Соль. Большой выбор кухонь, ванн, кафеля, мебели, предметов интерьера.

Ctra. de Ronda, km 47 - Urb. Las Medranas s/n - 29670 San Pedro de Alcántara (Marbella) Тел. 952 78 00 06 - info@fernandomoreno.es

www.fernandomoreno.es 27

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Хотите увидеть настоящих звезд? Марбелья дает вам такую возможность! Впервые на Коста-дель-Соль!

Международный конкурс исполнителей Reality Star Участники от 8 до 50 лет Призовой фонд – 1 500 евро!

15-16 июня

Эксклюзивный гала-ужин с живым выступлением приглашенных звезд Стоимость билета на гала-ужин – 85 евро Стоимость билета на полуфинал и финал конкурса – 15 евро

Дополнительная информация на

www.realitystar.es

Информационный партнер


НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

SPA С ПОДСВЕТКОЙ, МУЗЫКОЙ И ТЕЛЕВИЗОРОМ

Самый крупный дилер SPA на Коста-дель-Соль с восьмилетним опытом работы Продажа и обслуживание американских SPA от Watkins Manufacturing, крупнейшего производителя SPA в мире Торгово-выставочный зал площадью 500 м² с 18-ю образцами SPA и отдельной зоной для тестирования Собственный сервисный центр и установочная бригада Контракты на обслуживание и техническую поддержку

info@aquapool.es • www.aquapool.es Индустриальный парк San Pedro • Carril de Picaza, no. 17 • 29670 San Pedro de Alcántara Телефон +34 952 927 811 • Факс +34 952 927 812 • Понедельник – пятница: 10.00-18.00 • Выходные: суббота, воскресенье


ШОПИНГ ВСЕ ДЛЯ ДОМА

я а н п е л о к и л е В сятка де

01

минимум

«Испанская кухня» – сочетание аппетитное: перед мысленным взором тут же прохоPasapurés дит вереница местных деликатесов, и сразу тянет в ресторан или хотя бы Пасапурес – по сути, ручная мельница, которая к холодильнику. Однако мы предлагаем устроена по тому же принципу, что и мясорубка. Только предназначен этот прибор не для измельпосмотреть на испанскую кухню с прозачения твердых продуктов, а для изготовления ической точки зрения – как на пространпюре из овощей и фруктов. Испанское название pasapurés – это измененное французское presseство, где готовят. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» выбpurée (пресс-пюре), а сам агрегат был изобретен рал 10 предметов, которые нечасто в 1947 году французами Луи и Жаном Телье, которые встречаются на русской кухне, но хотели помочь одному парижскому ресторатору в его нелегкой работе. Пасапурес быстро обрел популярность почти всегда бывают под рукой в Европе и на протяжении вот уже 65 лет используется для у испанской хозяйки. приготовления фруктовых и овощных пюре, соусов, детского питания и т.п. Цены на мельницу варьируются от 15 до 100 €.

02 Винные аксессуары Несмотря на то, что по объемам потребления вино здесь в последние годы уступает пиву, Испания традиционно считается «винной» страной. Вряд ли отыщется хоть один испанский дом, у хозяев которого нет под рукой штопора, а в кладовой – пары-тройки бутылок вина, дожидающихся своего часа. Чтобы получать максимальное удовольствие от этого напитка, следует соблюдать ряд правил – как во время дегустации, так и на этапе подготовки к ней. В этом помогут несколько простых винных аксессуаров. Помимо обязательного штопора понадобятся декантер или аэратор (благодаря им вино получит необходимый ему кислород) – от 8 €, охладитель для вина – от 10 €, термометр – от 4 € и временная пробка – от 2,5 €.

04 Plancha de asar

03 Paellera Паэлья – национальное испанское блюдо, которое каждый год участвует в народных праздниках по всей стране и даже попало в книгу рекордов Гиннесса. Такое отношение – отнюдь не пыль в глаза туристам: испанцы и сами едят паэлью с удовольствием, особенно валенсийцы. И в ресторанах, и на домашних кухнях для приготовления паэльи используется специальная сковорода – paellera. Классическая паэльера – круглой формы, имеет две небольшие ручки и немного выпуклое дно. Если вы еще ни разу не готовили паэлью у себя дома, спешите вооружиться волшебной сковородкой (в среднем 30-60 €), любым понравившимся рецептом – и смело начинайте экспериментировать. Кто знает, быть может, самая вкусная паэлья в Испании получится именно у вас!

Название plancha de asar говорит само за себя: это действительно лист для жарки. Грубо говоря, планча – это некий гибрид электрической плиты и сковородки, только без ручки и бортов. На планче можно готовить решительно все – от овощей до креветок, причем разные типы продуктов можно жарить одновременно. Главная особенность планчи – возможность обходиться без капли масла благодаря ее антипригарному покрытию. Некоторые модели даже имеют «систему стока» для жира, который выделяется, например, из мяса. Таким образом, еда получается более здоровой и «легкой», чем после приготовления на сковороде. Plancha de asar может иметь поверхность из металла, стеклокерамики или камня и в зависимости от размера будет стоить от 25 до 200 €. 30


ШОПИНГ ВСЕ ДЛЯ ДОМА

05 Thermomix «Термомикс» – страшно удобная вещь. Он умеет резать, крошить, рубить и всячески измельчать практически любой продукт. С одинаковым успехом он способен сделать муку, мясной или рыбный фарш, пюре, молочный коктейль и многое другое. Изюминка «Термомикса» в том, что, измельчая или помешивая, он может нагревать продукты до нужной температуры. С его помощью приготовить суп-пюре, соус, овощи на пару или джем проще простого. И наконец, вам необязательно постоянно находиться рядом с ним: установите нужный режим и отправляйтесь заниматься своими делами – дальше аппарат справится сам. Воистину, все в одном. Стоит это кухонное чудо около 1 000 €.

06 Cuchillo abreostras Испания окружена морями со всех сторон, поэтому закономерно, что морепродукты занимают в диете местных жителей важнейшее место. Если вы тоже знаете толк в дарах моря и не прочь побаловать себя и друзей деликатесами собственного приготовления, на вашей кухне обязан присутствовать cuchillo abreostras – специальный нож для открывания раковин морских гадов. Благодаря его короткому широкому лезвию можно без труда получить «доступ к телу» устриц и других вкусных моллюсков. Этот колюще-режущий предмет обойдется любителям морепродуктов в 8-20 €.

07 Soplete de cocina Этот предмет может показаться несколько экзотическим и даже неуместным в кухонных декорациях. Soplete более всего напоминает миниатюрный автоген и действительно работает на газе, совсем как настоящий газосварочный аппарат. Правда, с его помощью вам вряд ли удастся вскрыть сейф или спаять металлические предметы, но зато он справится с целым рядом кулинарных задач. Соплете используют для придания более аппетитного и завершенного вида многим блюдам. С ним можно подрумянить корочку пирога, расплавить сыр или шоколад, поджарить тосты, сделать хрустящим мясо и придать золотистый цвет меренгам или сливкам на кофе. Стоит соплете от 15 €.

08 Carrito de compras Как известно, все гениальное просто, а все простое – гениально. Наверное, этой точки зрения придерживался и человек, который впервые догадался приделать колесики к обычной продуктовой сумке. Это изобретение сделало в буквальном смысле легче жизнь тех, кто регулярно покупает продукты в магазинах (то есть, в сущности, каждого из нас). «Тележка для покупок» выполнена из плотной материи и помимо колесиков зачастую оснащена высокой ручкой, что делает ее гораздо удобнее обычных полиэтиленовых пакетов – по крайней мере, в ситуациях, когда нужно купить сразу много за один раз. Такие сумки долговечны, экологичны и совсем не дороги – от 4 € за штуку.

10 Все для хамона

09 Ступка (mortero) История ступки насчитывает несколько тысячелетий. В древности ступы были около метра высотой и использовались в разных странах для строительных нужд и производства муки из зерна. Сегодня сфера применения ступки ограничена кухней и аптекой. Несмотря на обилие современных кухонных приборов, ступка по-прежнему идеально подходит для измельчения небольшого количества черного перца, орехов, сухарей и специй. Помимо этого, в ней готовят майонез, песто и другие соусы, а также популярный в Андалусии и Эстремадуре суп ахобланко (ajoblanco). Ступки бывают деревянными, металлическими, каменными или керамическими. Цена варьируется от 6 до 60 €.

Хамон в Испании встречается, конечно же, повсеместно. В любом уважающем себя ресторане или баре по первой просьбе вам нарежут ароматного мяса прямо со свиной ноги. Однако не каждый испанец умеет расправляться с хамоном, ведь это, как говорят некоторые, целое искусство. Овладеть непростой наукой можно на специальных курсах, а дальше уже совершенствовать мастерство в домашних условиях. Чтобы достичь высот, любителям хамона понадобится набор для его резки: подставка для ноги – portajamones, два ножа (длинный узкий для самого мяса и покороче – чтобы срезать лишний жир), точилка для ножей и специальные щипцы. Обойдется такой комплект в сумму от 70 €, что совсем недорого по сравнению со стоимостью хорошей свиной ноги. www.mestovstrechi.es


Игорь Гончаров


Образ Девы Росио не спутать ни с одним другим ликом Богородицы из-за характерной золотой горжетки с драгоценными камнями, обрамляющей ее лицо в парадном облачении. Наряд Белой голубки повторяет одежды королев эпохи барокко. Его дополняют корона, диадема из солнечных лучей и младенец Иисус, также одетый по королевским обычаям.

СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Ромерия в Эль Росио не похожа на традиционные религиозные паломничества. Это своего рода передвижная ферия, коллективное гуляние, восславляющее женский образ заступницы и покровительницы – Девы Росио, или Белой голубки. Здесь нет места лишениям и аскетизму: сюда едут в праздничных одеждах в нарядных кибитках, а во время ночных стоянок не обходится без вина, танцев и любви. Туристы и любопытствующие среди паломников – скорее, исключение из правила. Это событие национального масштаба, исконно испанский обычай. Религиозное путешествие, которого ждут и к которому готовятся. Эль Росио – это типичная деревушкапризрак. Здесь практически никто не живет. Согласно переписи населения в 2008 году, в Эль Росио (провинция Уэльва) числилось 1 635 жителей, но большинство из них физически проживает в других местах, а здесь лишь владеет недвижимостью. Даже работники окрестных магазинов и баров приезжают из соседних населенных пунктов. Причина проста: мало кто может позволить себе жилье в Эль Росио, ведь домик на одной из двух десятков немощеных улиц деревни может стоить миллион (а то и два) евро. И это будет не вилла с бассейном, а скромное сельское жилище с минимальными удобствами и десятком крохотных спален с двухэтажными кроватями. Воскресенье Пятидесятницы, когда безлюдные улицы внезапно заполоняет людская масса, является кульминацией жизни деревни, моментом, ради которого, собственно, она и существует. 34

До середины прошлого века в деревне практически не было домов – пилигримы ночевали в своих кибитках. Сейчас у каждого из братств есть свой собственный дом с маленькой часовней, конюшней и большой гостиной. Остальные здания деревни принадлежат частным владельцам, которые лишь сдают свои дома в аренду. Впервые оказавшись в деревушке Эль Росио неподалеку от Альмонте, вы с трудом поверите своим глазам – время здесь словно остановилось. Пустынные улицы, пыльные песчаные дороги, витрины лавок со старинными костюмами, никаких автомобилей – вместо них повозки, запряженные лошадьми. Все это больше напоминает декорации к вестерну. И лишь колокольный звон вырывает из оцепенения: часовня Эль Росио – главная достопримечательность здешних краев, место ежегодного паломничества миллионов людей...

Пятидесятница – это праздник, отмечаемый на 50-й день после Христова Воскресенья. В Испании его называют Pentecostés («пятидесятый» по-гречески). Согласно Святому Писанию, в этот день на апостолов сошел Святой Дух в образе белого голубя. Именно поэтому Деву Росио и зовут Белой голубкой. В этом году празднование Пятидесятницы приходится на 27 мая. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

Откуда идет название деревушки и второе имя Девы, доподлинно неизвестно. Существует легенда, которая гласит, что Дева появилась в эпоху жуткой засухи, когда все окрестные поля были на грани вымирания. Жители деревни взмолились Деве, чтобы она послала им дождь, который не замедлил пролиться над Богородицей, покрыв ее каплями, словно росой (el rocío по-испански означает «роса»). Волшебное дупло

История возникновения часовни не особенно отличается от большинства легенд о находках образов Богоматери в Испании. Из поколения в поколение жители Альмонте передают сказание об охотнике по имени Грегорио Манрике, жителе деревни Вийяманрике-де-ла-Кондеса, который отправился на болота Лас Росинас. Там в дупле столетнего дерева он обнаружил образ Девы Марии высотой чуть выше метра. Охотник водрузил статую на плечи и понес ее в деревню. Присев отдохнуть, он задремал, а когда проснулся, обнаружил, что образ Девы бесследно исчез. В отчаянии вернулся он на место, где нашел его, и с удивлением вновь обнаружил Богородицу в дупле. Тогда охотник побежал в Альмонте и рассказал об удивительной находке. Альмонтийцы общими усилиями донесли Деву в деревню. И тут между

35

Вийяманрике и Альмонте возник спор, где же будет располагаться образ Богородицы. По традиции, в случае разногласий в одну телегу с разных сторон запрягали двух быков, и тот поселок, чей бык «перетянет», становился хозяином статуи. Однако на этот раз прием не сработал: быки не могли сдвинуться с места, силы их были равны. И тогда советом старейшин было решено оставить Деву там, где ее обнаружили, у самых болот. Там на деньги верующих была построена часовня, вокруг которой и зародился Эль Росио. Согласно другой версии легенды, король Альфонсо Х построил первую часовню в 1270 году, и Дева Росио находилась в ней вплоть до Лиссабонского землетрясения в 1755 году, когда часовня была полностью разрушена. В течение нескольких последующих лет «домом» Богородицы был Альмонте, а после

завершения реконструкции в 1758 году Белая голубка вернулась туда, где была найдена. В 1587 году часовня получила статус храма. В 1648-м появилось братство Альмонте, с чьей помощью пять лет спустя Белой голубке был присвоен титул покровительницы зоны. Стали создаваться братства в окрестных деревнях и ближайших городах. Сейчас братства Богородицы Росио имеются не только в Андалусии, но и в Сеуте, Мурсии, Мадриде, Валенсии и даже в Брюсселе! Помимо официальных общин, существуют группы поклонения Белой голубке в Аргентине, Бразилии, Пуэрто-Рико, Боливии и Австралии.

Народные гуляния

Ромерия (религиозное паломничество) в Эль Росио – самая массовая и известная в мире. В ней участвует

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

более ста религиозных братств. Пилигримы идут пешком, едут верхом, в тракторных и лошадиных повозках из разных уголков страны, чтобы в вечер Пятидесятницы оказаться у ног своей Девы, Вирхен-дель-Росио, которую в народе зовут не только Белой голубкой (Blanca Paloma), но и Королевой болот (Reina de las Marismas).

Само понятие ромерии – одно из важнейших в испанской фольклорной культуре. Оно произошло от romeros – так называли пилигримов, направлявшихся в Рим на поклонение святыням. Христианский подтекст паломничества к Святой Деве тесно переплетается с языческим: это своего рода передвижное празднество, коллективное гуляние, в преддверии летнего солнцестояния восславляющее женский образ заступницы и покровительницы. Эта ромерия – своеобразный антипод паломничества в Сантьяго-де-Компостела: если пилигримы, держащие путь в столицу Галисии, в течение долгого времени переносят лишения, ища дорогу к богу и самому себе, то идущие в Росио 36

Одна из особенностей любой ромерии – это одежда. У Росио есть своеобразный дресс-код. До начала ХХ века сельские жители использовали свою обычную одежду для верховой езды, а городские – просто костюм без галстука. Женщины совершали паломничество в домашних платьях, а нарядные берегли для мессы и праздника. В 20-х годах прошлого века пышные юбки до лодыжек и распущенные волосы были непременным атрибутом женского облика, но с изменением моды длина юбок совершила стремительный скачок вверх. Для верховой езды подобные наряды были совершенно непригодны.

делают все строго наоборот. Вместо одиноких путников с рюкзаками вы увидите здесь раскрашенные кибитки, груженные вином и снедью, хмельные толпы нарядно одетых людей, команды поваров и официантов, с утра опережающих колонну и поджидающих ее в условленном месте с горячим обедом. В общем, дорога в Эль Росио не подразумевает лишений и уж тем более одиночества. Да и стоимость подобного паломничества по карману далеко не всякому: за аренду жилья в Эль Росио каждому пилигриму приходится выложить около 1 000 евро, еще столько же уходит на оплату питания за неделю и работу прислуги, аренду трактора с бричкой и прочее. За личную лошадку требуется заплатить 500-700 евро сверху, а лимита на пошив платьев нет и вовсе. В среднем один наряд обходится в 200-250 евро, но в случае заказа платья у известного дизайнера эту сумму можно легко умножать на пять. Одним комплектом не обойдешься: на дорогу нужно как минимум два походных наряда, еще столько же парадных «цыганских» платьев для женщины и как минимум один костюм для мужчины, для торжественных актов. Многие заказывают ансамбль фламенко, чтобы каждую ночь танцевать под живую музыку. Можно, конечно, и сэкономить – жить в палатке и готовить еду самостоятельно, не покупать новых платьев и использовать прошлогодние, но даже в этом случае неделя ромерии обойдется не дешевле 400-500 евро.

Долгая дорога в дюнах

Есть несколько способов отправиться на ромерию Росио. Кто-то присоединяется к одному из братств, кто-то коопери-

Недолго думая, женщины взяли в оборот севильские «цыганские» платья, до этого использовавшиеся лишь во время ферии. Именно они послужили прототипом так называемой bata rociera, адаптированного платья фламенко. У него не зауженный книзу силуэт и всего один длинный волан. Шьются такие платья-баты из легкой ткани, чтобы не стеснять движений и сохранять прохладу, для этих же целей предусмотрены и короткие рукава-колокольчики. Вырез платья обязательно должен быть только спереди и желательно треугольным. Бату надевают лишь на время пути, ибо с началом торжественных мероприятий в Эль Росио женщины облачаются в самые роскошные платья, какие только могут себе позволить, и большинство из них меняют наряды каждый день. Украшениями же не пренебрегают на протяжении всего паломничества – здесь и пейнета, затейливый гребень, и цветы в волосах, и серьги кольцами. руется с друзьями, кто-то отправляется в одиночку, хоть эти случаи и чрезвычайно редки, все же ромерия – акт социальный. Среди пилигримов можно найти как ревностных католиков, так и атеистов, богатых людей и простых работяг. Всех их объединяют две вещи: шнурок с медалью с изображением Девы на шее и вера в ее чудодейственную силу (Белая голубка славится своей способностью МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СТИЛЬ ЖИЗНИ ТРАДИЦИИ

исцелять от болезней и исполнять самые заветные мечты). И, конечно же, желание хорошо провести время – каждый знает, что на ромерии алкоголь льется рекой, а пуританскую мораль паломники предпочитают оставлять дома. Это время не только религиозного экстаза, но и многих других его форм – с незапамятных времен в народе ходят легенды о том, что большинство родившихся через девять месяцев после ромерии детей никогда не узнает, кто их настоящий отец, а свобода нравов во время паломничества не ограничивается представителями противоположного пола. Сами участники, понятное дело, предпочитают не распространяться на эту тему.

Существует четыре основных маршрута паломничества в Эль Росио: так называемые севильский, уэльвский, кадисский и La Raya Real, «королевская черта» – самый короткий, идущий из Вийяманрике-де-ла-Кондеса. Последний отрезок, по сути, не является отдельным маршрутом и входит в севильский путь. Этой укороченной версии отдают предпочтение те, у кого в запасе нет целой недели на путешествие. Королевская Черта известна тем, что во время прохождения этой дороги пилигримам приходится глотать килограммы пыли и песка, поэтому любой, кто идет этим путем, вынужден постоянно прикрывать нос и рот платком.

Впрочем, было бы слишком поверхностно сводить это паломничество к алкоголю и промискуитету. Важна историческая подоплека, призванная напоминать пилигримам о ценностях, связанных с жизнью в поле и с животными, которые издревле были незаменимыми помощниками андалусцев. В определенной мере ромерия несет также и дидактическую нагрузку, демонстрируя современным людям, как жили их предки.

Большинство пилигримов приходит из Севильи – во многом потому, что этот маршрут используют паломники, прибывшие из других частей Испании и со всего мира. В четверг перед Пятидесятницей участники ромерии покидают пределы столицы Андалусии и караван устремляется в сторону Уэльвы. Почетное место в процессии занимает вышитый золотом и серебром штандарт с изображением Девы – simpecado («безгрешная»), свой у каждого братства. Вокруг него разбивается ночлег: повозки формируют большой круг, в центре которого ставится бричка со штандартом, выполняющая роль походного алтаря. Вслед за вечерней молитвой начинаются танцы и хмельные гуляния – этот момент как нельзя лучше отражает слияние христианской и языческой сущностей паломничества. Дни дороги в пыли сполна компенсируются ночными вакханалиями с кострами и бочками мансанильи.

37

Другая большая группа пилигримов следует с юга, по пути из Кадиса. Ей приходится преодолеть гораздо больше препятствий, в число которых входит и пересечение Гвадалквивира, через который люди, кони и повозки переправляются на баркасах возле Санлукара-де-Баррамеда, а потом начинают свой долгий путь по дюнам Доньяны. Паломники Уэльвы идут несколькими

Караван историй

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Наряд пастушки, используемый для путешествий Белой голубки из часовни и обратно, состоит из шляпы, украшенной цветами и лентами, и плаща. Младенец Иисус на руках у Богородицы тоже одет пастушком.

различными дорогами, которые объединяются в пять основных неподалеку от Эль Росио.

Процесс пошел

В субботу братства входят в деревню и начинается чествование Королевы болот. В строго установленном порядке (от самых старших) братства под колокольный звон представляются так называемому Основному братству. Субботняя ночь – последняя возможность выспаться перед предстоящим празднеством: в воскресенье начинается религиозная кульминация. Традиционная месса пилигримов являет собой впечатляющее зрелище: алтарь часовни украшают все штандарты, принимавшие участие в паломничестве, а в долине Эль Росио яблоку негде упасть. С закатом молящиеся зажигают свечи, и их пламя отражается в золотых украшениях алтаря, освещая Белую голубку таинственным светом. Напряжение нарастает с каждой минутой, приближающей момент так называемого штурма решетки. Кованые ворота, отделяющие Богородицу от верующих, открываются, и обезумевшая толпа устремляется к святыне. Никогда точно нельзя угадать момент, когда члены Основного братства дадут сигнал к открытию решетки, и каждый год это случается в разное время. На плечах счастливчиков, проворнее всех добравшихся до пьедестала Девы, Белая голубка начинает свое шествие по Эль Росио под аккомпанемент Salve Rociera. Честь нести Богородицу в течение двенадцати часов по улицам деревни выпадает немногим – мало кто отпускает Королеву

В ромерии Росио участвуют не только венценосные особы (в их числе и королева Испании донья София), но и религиозные деятели высшего ранга – к паломникам однажды присоединился даже Папа Римский Иоанн Павел II. 38

болот по доброй воле, предпочитая нести ее столько, сколько хватит сил. Это символический момент «власти» над своей Девой, который длится лишь один день в году, и многие готовы рисковать ради него своим здоровьем и даже жизнью. На место сдавшегося немедленно прибывает десяток добровольцев. Нахождение в толпе во время шествия может быть достаточно опасным делом: каждый год жертвами давки становятся десятки пилигримов, стремившихся понести Деву или хотя бы дотронуться до ее одеяния. Иногда хрупкий помост, на котором покоится Белая голубка, не выдерживает накала страстей: в прошлом году, например, процессия остановилась в 8 утра из-за поломки одного из поддерживающих помост шестов. Несколько пугающим выглядит другой обычай альмонтийцев: над толпой передают рыдающих от ужаса детей, пока те не коснутся одеяния Девы, а потом таким же образом их возвращают обратно родителям. Обычно процессия длится до тех пор, пока Дева не обойдет все присутствующие в деревне братства, которых на данный момент 108. Так, Белая голубка возвращается в свой храм лишь глубокой ночью с воскресенья на понедельник. Обратная дорога – не меньшее испытание для паломников: воодушевление от встречи с Королевой болот понемногу утихает, а усталость дает о себе знать все сильнее. Пилигримы дают зарок через год вернуться к стенам часовни и, погруженные в свои мысли, отправляются в путь, который продлится еще два-три дня.

Праздник в миниатюре

Помимо ежегодного паломничества Деву Росио чествуют еще один раз, 18 и 19 августа. Этот праздник называется El Rocío chico, «Маленькое Росио». Согласно истории, в 1813 году, во время французской оккупации, 36 жителей Альмонте взбунтовались против захватчиков и перебили всех французов в деревне.

По тогдашним законам, любое место, где пролилась французская кровь, должно было быть сровнено с землей, а все жители его истреблены, но местные религиозные власти откупились от французов щедрой данью и выдачей мятежников. Впрочем, последний факт малоизвестен, и считается, что спасение Альмонте было делом рук Белой голубки. Именно ее благодарят жители городка во время Маленького Росио. Каждые семь лет Белая голубка покидает свою часовню, чтобы отправиться в Альмонте. Традиции вывезения Девы на помощь альмонтийцам в трудные моменты их жизни больше четырех веков, и впервые она была описана еще в 1607 году. В тот год долину посетила жестокая засуха, и жители взмолились Белой голубке о помощи. До определенного момента традиция была нерегулярной и диктовалась преимущественно чрезвычайными обстоятельствами: эпидемиями, войнами, неурожаем, голодом. Случалось, что в помощи Девы нуждались и несколько раз в год, а иногда она не появлялась в Альмонте и по тридцать лет. И лишь в середине ХХ века была установлена традиция «регулярных визитов», в частности потому, что достижения науки и техники уже не оставляли необходимости в чудесах, которыми так славится Королева болот. Начиная с 1949 года, каждые семь лет в августе Дева отправляется в Альмонте во время празднования Маленького Росио и остается там следующие девять месяцев. За две недели до ромерии она принимает участие в процессии в Альмонте в наряде королевы, а через неделю, одетая в пастушеский костюм, возвращается в свою часовню в Эль Росио. В этом году у всех желающих будет возможность наблюдать за ее путешествием – в августе Дева вновь отправится в Альмонте и вернется в Эль Росио лишь к маю 2013 года. Ольга Сергеева МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Дом в раю...

Апартаменты высочайшего уровня в Марбелье Жилой комплекс класса люкс с видом на море, 4 бассейна, спортивный клуб и др. Престижный район, комплекс расположен напротив отеля «Пуэнте Романо» Общая площадь территории — 35 000 м2 Сервисное обслуживание 7 дней в неделю Круглосуточная охрана

Информация и отдел продаж: Мадрид:

+34 617 857 969 +34 952 779 547 +34 914 113 596

C/ Camino de la Cruz (напротив ресторана «Ла Меридиана») 29602 Марбелья (Испания)

jamsa@amarbella.com www.lomasdelrey.eu


СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Вы можете представить себе место, где безработица составляет 0%, а плата за жилье сопоставима с ежемесячными тратами на хлеб и молоко? Большинство из нас родилось именно в таких условиях, но, согласитесь, трудно поверить, что Советский Союз можно экспортировать не только в пространстве, но и во времени. И тем не менее, это правда. Небольшой городок Мариналеда, который его жители называют не иначе как Утопия, – это царство победившего коммунизма в самом сердце Андалусии, всего в ста километрах от ее столицы, Севильи, и в ста двадцати – от Малаги.

Мариналеда. Долгих девять лет прошло с начала борьбы мариналедцев до того момента, когда государство экспроприировало у герцога угодья, на которые претендовали жители деревни. 40

Мариналеда стала центром внимания прогрессивной общественности в 80-х годах прошлого века, когда полевые работники во главе с Хуаном Мануэлем Санчесом Гордийо устроили локальную революцию, девизом которой стало пресловутое «Землю – крестьянам!». Жители Мариналеды требовали разделить по справедливости угодья герцога Инфантадо, окружавшие поселок: в течение долгих месяцев люди пикетировали его владения и даже всей деревней объявили голодовку. Семьсот человек под предводительством бессменного лидера на протяжении тринадцати дней отказывались от пищи, чтобы привлечь внимание к андалусской глубинке, из которой, начиная с 60-х годов, народ массово уезжал, спасаясь от голода и безработицы. Мариналедцы уезжать не хотели. Борьба была долгой и изнурительной: мятежи подавлялись, а лидеры синдикалистского движения проводили больше времени за решеткой, чем на свободе. Герцога взяли измором: устав от скопления народа перед воротами

своего особняка, он отдал протестующим 1 200 гектаров от своих угодий. Эти земли теперь сдаются Мариналеде в аренду. Правительство хотело и вовсе сделать их собственностью муниципалитета, но мариналедцы отказались.

Герой нашего времени

Санчеса Гордийо со всей уверенностью можно назвать человеком-эпохой. Он стал мэром Мариналеды на первых же муниципальных выборах после смерти Франко, и по сей день в поселке не нашлось кандидата, который бы приблизился по популярности к мариналедскому Че. С великим революционером Гордийо роднит не только внешнее сходство, но и радикализм позиций. Мариналедский мэр не признает законов внешнего мира – он конструирует свою, параллельную реальность, иногда на грани анекдотичности. Шариково «Все взять и поделить» у Гордийо распространяется не только на герцогские угодья. Например, несколько лет назад его крупно оштрафовали за очередную эксцентричную МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

выходку: мэр купил себе абонемент на платный спортивный канал и пустил его трансляцию по деревенскому телевидению, чтобы все жители могли наслаждаться бесплатным футболом. Перед мэрией Мариналеды гордо развеваются флаг города, флаг Андалусии и флаг Республики, а в кабинете главы городской администрации на месте обязательного портрета короля гордо висит, разумеется, Че. Портреты главного революционера ХХ века можно встретить и на спортивном комплексе, и на стенах, ну и куда ж без проспекта Че Гевары, пересекающего весь этот крохотный островок сюрреализма.

Другая реальность

несколько: один – детский «лягушатник», другой – чуть побольше, третий – для игр в воде – и еще один огромный, олимпийский, для плавания. Но отнюдь не в этом уникальность комплекса. Каждый желающий, будь то житель поселка или гость, может купить в него годовой абонемент за… три евро – сумму, которой не хватило бы и на одно посещение любого другого муниципального бассейна страны. Сам абонемент стоит того, чтобы его сохранить на память: на лицевой стороне этой агитки коммунизма красуется слоган «Утопия завоевывается в борьбе», а на обратной, рядом с гербом города, написано: «Лишь борьба приводит к благосостоянию».

В Мариналеде нет священника и нет официальных празднований Святой Недели – ее заменяют концерты и дебаты. В то время как по остальной Андалусии гремят религиозные марши, в Мариналеде играют Ману Чао и SKA-P, празднуя Неделю Мира, как официально называют эти дни в деревне.

Один за всех и все за одного

Также здесь нет и полиции. Когда Утопия только зарождалась, в городке был один полицейский (у которого, впрочем, достаточно быстро отняли пистолет в соответствии с понятиями горожан о ненасилии), но уже много лет назад он вышел на пенсию, и искать ему замену не посчитали нужным. Тремстам пятидесяти тысячам евро, которые муниципалитет ежегодно экономит на зарплате полицейского, содержании участка и автомобиля, здесь находят другое применение. Например, тратят их на обслуживание одной из местных достопримечательностей – летнего бассейна.

До сих пор многие помнят историю двенадцатилетней давности, когда представители Народной Партии попытались провести здесь предвыборный митинг. Они даже нашли себе кандидата, которым согласился стать местный мясник. Впрочем, его рвения хватило ненадолго. Каждый покупатель, заходящий в лавку, заявлял ему одно и то же: если ты останешься в партийных списках, я у тебя больше ничего не куплю. Таким образом, на момент прибытия агитгруппы из консервативной партии у нее не было совершенно никакой поддержки. То, что открылось глазам пришельцев, казалось невероятным: совершенно пустые улицы, ни одного человека, которому можно было бы вручить листовку. Лишь внутри сельского бара слышались голоса. Агитаторы постучались в закрытые двери и были ошарашены

Казалось бы, что может быть удивительного в муниципальном бассейне... Однако мариналедский комплекс легко может дать фору какому-нибудь провинциальному аквапарку. Бассейнов в нем 41

Благосостояние в Мариналеде понимается по-своему: здесь слово «капитализм» является ругательным, а землевладельцев уничижительно называют «латифундистами». Те, кто не разделяет «точки зрения партии и правительства», в Мариналеде не приживаются.

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СТИЛЬ ЖИЗНИ ВОЯЖ

Ипотеку владельцам недвижимости в Мариналеде приходится выплачивать до самой смерти, но сумма ее не зависит от колебаний финансовых рынков: на протяжении вот уже 30 лет она составляет 15 евро в месяц. Детский сад обходится родителям в 12 евро, включая питание, а ежегодный абонемент в бассейн – в 3 евро. ответом хозяина заведения, что для них бар закрыт и не откроется никогда. В школе, предоставленной мэрией для проведения митинга, собрались лишь выступающие партийные деятели и привезенные журналисты. А когда сконфуженные агитаторы уже хотели отправиться восвояси, двери всех домов вдруг распахнулись и все население от мала до велика с площадной бранью высыпало на улицы. Крики «Фашисты!» и тухлые яйца сопровождали кортеж партийного лидера до самой деревенской околицы. В чем причина такой слепой преданности жителей Мариналеды своим коммунистическим идеалам? Наверное, в том, что в рамках этого муниципалитета коммунизм действительно работает. Система функционирования проста: все решения принимаются на общем собрании, которое здесь называют Ассамблеей. Жители решают, что им на данный момент нужнее – строительство детского сада или проведение канализационных работ. Детский сад в Мариналеде тоже, кстати, коммунистический: он обходится родителям в двенадцать евро в месяц, включая питание.

Уроки труда

Система распределения труда также проста и знакома многим из нас с детства под вывеской «колхоз». Здесь ее называют «кооператив». Таких кооперативов несколько, они занимаются обработкой земли и изготовлением консервов из артишоков. По вечерам по городу проезжает мегафономобиль, оповещающий о том, какие виды работы есть на завтра. Любой житель деревни может поучаствовать в посеве или сборе урожая, рабочий день составляет 6,5 часов, оплата – 47 евро. Эти 47 евро получают не только «колхозники», но и почтальон, и муниципальный архитектор, и сам мэр за работу учителем истории. У главы администрации, правда, есть дополнительный источник дохода – депутатская зарплата в Парламенте Андалусии, но сам Санчес Гордийо заявляет, что эти деньги он делит между партийной и синдикальной кассами. Но главная особенность Мариналеды – не бассейн и не кооперативы, а ее жилищная политика. Она основана все на том же принципе коллективного труда. Земли под застройку выкупаются муниципалитетом, правительство Андалусии поставляет стройматериалы, и вся

Несколько месяцев назад мариналедцы объявили войну герцогам Альба. Поводом для этого послужили высказывания в прямом эфире одного из сыновей герцогини, назвавшего андалусских крестьян лентяями. Синдикалисты во главе с мэром ворвались в герцогскую усадьбу, требуя сатисфакции. Она последовала практически незамедлительно: памятуя о том, чем закончился конфликт с мариналедцами для герцога Инфантадо, Альба извинился и даже пообещал посодействовать экспорту консервов кооператива Мариналеды.

деревня выходит на работы. Строители, как водится, получают все те же 47 евро в день из городской казны, но мэрия ставит свое условие: на стройке обязательно должен работать и сам будущий жилец дома (разумеется, не бесплатно, по общей ставке). После окончания строительства хозяину дома также придется нести на себе ярмо ипотеки, причем до конца жизни. Правда, даже ярмо это – коммунистическое, ежемесячная квота в городской бюджет составляет «астрономическую» сумму в 15 евро. Ностальгирующим по временам СССР непременно стоит посетить Мариналеду в так называемое «Красное воскресенье» (Domingo rojo). Ленина с бревном не обещаем, но все остальные атрибуты советского субботника имеются: с песнями и шутками вся деревня занимается работами по благоустройству муниципальной собственности. Впрочем, сколько еще продлится это советское счастье, которое построил Санчес Гордийо на вверенной ему территории, неизвестно. Само существование коммунистического оазиса было бы невозможным как минимум без потворства правительства Андалусии, бесплатно поставляющего в поселок строительные материалы и позволившего экспроприацию земель у законных владельцев,благодаря которой на месте заброшенной деревни выросла нынешняя Мариналеда. Красивая сказка о диктатуре пролетариата, скорее всего, не переживет своего духовного и политического лидера, который позволяет мифу о равенстве держаться на государственных субсидиях. Но, тем не менее, в нынешние кризисные времена для кого-то и Советский Союз в миниатюре может оказаться гораздо привлекательнее «звериного оскала капитализма». Именно их всегда ждет с распростертыми объятиями Красная Деревня Утопия. Елена Горошкова


СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ

Наваха – один из первых в истории складных ножей, получивший распространение как у себя на родине в Испании, так и за ее пределами. И первый складной нож, ставший дуэльным оружием. Навахи упоминаются в художественной прозе и рассказах путешественников, в стихотворениях Федерико Гарсии Лорки и Мигеля Эрнандеса... За навахами, овеянными кровавой славой, тянется шлейф из историй и легенд, где факты переплетаются с вымыслом. Словесная путаница

Начнем с самого слова «наваха» (navaja): происходит оно от латинского novacula – бритва. В сегодняшней Испании навахой называют любой складной нож, а также опасную бритву (navaja barbera). Однако за пределами Испании под этим словом подразумевается вполне определенный вид испанских складных ножей. Классическая наваха радует глаз изящными и плавными формами. Рукоять ее, которая, как правило, на пару сантиметров длиннее лезвия, часто непривычно узкая и тонкая для складного ножа, к концу сужается и загибается наподобие клыка или рога (примечательно, что navaja по-испански также означает «клык кабана»). Размеры навах встречаются разные: от малюсеньких, со спичечный коробок, до таких, что в раскрытом виде размером не уступают сабле или шпаге.

Оружие пролетариата?

Кто и когда именно смастерил первую наваху, невозможно сказать точно. Счи44

тается, что навахи появились в Испании в XV – XVII веках (разные исследователи, как водится, называют разные даты) и пользовались ими в основном простолюдины, как крестьяне, так и горожане. Последнее связано, видимо, с тем, что в XVI веке в Испании лицам недворянского происхождения было запрещено носить шпаги. Впрочем, позднее аристократы тоже оценили удобство и красоту этих складных ножей. Подтверждение тому – находящиеся в музейных коллекциях искусно украшенные навахи XVIII-XIX веков, которые небогатому человеку явно были не по карману. В том, что наваха использовалась как оружие, сомневаться не приходится, тому сохранилось множество свидетельств. Например, французский поэт и путешественник XIX века Теофиль Готье в книге «Путешествие по Испании» (1845 года) писал: «Наваха – излюбленное оружие испанцев, особенно простонародья, они управляются с ней

невероятно ловко, используя на манер щита плащ, который наматывают на левую руку. В своей основе это такое же искусство, как фехтование, и мастеров ножевого боя в Андалусии столько же, сколько в Париже учителей фехтования». Готье отмечал, что приемы каждого такого мастера различались настолько, что знающие люди по одному виду раны могли определить, кто ее нанес, «так же, как мы узнаем живописца по его манере». Техника боя на ножах во многом повторяла испанскую же школу обращения со шпагой, где фехтовальщик наносил МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ Особенно часто, судя по свидетельствам современников, наваха выступала в роли оружия для простых испанцев во время оккупации Пиренейского полуострова войсками Наполеона Бонапарта. На картине художника Франсиско де Гойи «2 мая 1808 года» изображена сцена восстания жителей Мадрида против французов, произошедшего в тот памятный день. Атакующие всадников-мамелюков горожане вооружены кто навахами, а кто простыми – не складными – ножами.

противнику удары, держа шпагу в правой руке, а для защиты использовал левую руку либо с кинжалом, либо обмотанную плащом. Единых правил дуэли на навахах не было. В одних уголках Испании показателем мастерства фехтовальщика считался режущий удар в живот справа налево (таким движением потрошат рыбу). А где-то для победы не обязательно было убивать противника – достаточно было пролить его кровь. Чтобы унизить оппонента, ему старались нанести удар по лицу, особенно позорным считался удар крест-накрест. Помните, как у Николая Гумилева, в основе стихотворения которого лежат строки все того же Теофиля Готье: «Вперед, задиры! Вы без страха, И нет для вас запретных мест, На ваших лбах моя наваха Запечатлеет рваный крест».

К бою!

Изготавливались даже специальные навахи для дуэлей. Их узкие лезвия треугольной формы легко пронзали кожу и мышцы, а в длину превышали 20 см, давая дуэлянту возможность держать противника на расстоянии. Однако далеко не все навахи делались для боя: изначальным и основным назначением этих ножей были разделка мяса или рыбы, разрезание веревки или табачных листов… Для таких каждодневных мирных нужд крестьяне и горожане и носили навахи постоянно при себе, заткнув сзади за пояс. Что, конечно, не 45

мешало им использовать ту же самую наваху как оружие в уличных драках – под руку она попадалась в самый нужный момент. После близкого знакомства с продукцией испанских cuchilleros (ножовщиков) в 1808-1814 годах французы сами стали производить навахи, причем значительная часть их шла на экспорт, в том числе и в Испанию.

Миф о чудо-ноже

Как и многие вещи, за всю историю своего существования наваха обросла большим количеством легенд и баек. Самая, пожалуй, известная – о «чудесной» способности навах резать металл. Дескать, хорошей навахой можно легко пробить насквозь две медные монеты или «нашинковать» парочку железных гвоздей, после чего она даже не затупится. Во-первых, проверка этой байки на практике докажет вам только очевидную истину: абсолютно любой нож затупляется. А во-вторых, способность ножей, кинжалов и кортиков резать гвозди ничего общего с чудом не имеет. Гвозди, в отличие от ножей, делаются из довольно мягкого металла. То, что любой клинок тверже гвоздя, известно из школьного курса физики, качество ножа таким экспериментом не проверить. Другая интересная, но еще менее реалистичная легенда – навахи с двумя лезвиями. Будто бы в Испании были навахи с лезвиями по обоим концам рукояти и была особенная школа боя на таких ножах. Эта байка, отметившаяся во многих статьях о навахах, как говорят специалисты, родилась из ошибки переводчика, истолковавшего слова «de dos filos» – обоюдоострый, то есть

нож, у которого лезвие заточено с обеих сторон, как нож «с двумя лезвиями». Ни в музейных коллекциях, ни в продаже навах с двумя лезвиями нет.

Купить кусочек истории

В XIX веке лучшими навахами славились мастерские Кастильи-ла-Манчи (города Альбасете, Санта-Крус-де-ла-Мудела), Андалусии (Кадис, Севилья, Хаэн) и Валенсии. Там и сейчас расположены самые известные производства. Чаще всего это небольшие семейные фирмы или отдельные мастера, которые большую часть работы выполняют вручную. Как говорят знатоки, испанские навахи, по сравнению со складными ножами крупных американских и европейских компаний, использующих современные станки и зачастую более дорогие материалы, собраны несколько неаккуратно. Но если мелкие неровности в отделке вас не смущают и хочется иметь стильную вещь с историей, хранящую тепло рук мастера, можете смело присматривать себе наваху. Сначала определитесь, хотите вы антикварный нож, сделанный один-два века назад, или вас устроит современный. Современный нож купить проще (не обязательно углубляться в дебри истории навах и вникать в тонкости), и он в среднем стоит дешевле антикварного. Цены на самые простые модели антикварных навах начинаются с 200300 евро, в то время как хороший современный нож может стоить 50-100 евро. Выбирая наваху, обратите внимание на качество сборки (две навахи одинаковой модели могут сильно разниться по качеству – ручная работа, помните?), проверьте, чтобы нож открывалсязакрывался плавно. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012

Ky Ab


СТИЛЬ ЖИЗНИ ИСТОРИЯ ВЕЩИ

«Родной» испанский механизм, тот же или почти тот же, что был у навах дватри века назад, предполагает, что нож вы открываете двумя руками, а закрываете одной. Это движение может быть бесшумным, а может сопровождаться трещоткой, которая по-испански называется каррака (carraca, или abre de carraca). Характерные сухие щелчки при открытии издают четыре металлических зубца в запирающем механизме. Помимо «музыкального сопровождения», зубцы играют роль предохранителя, фиксируя лезвие в открытом или промежуточном положениях и не позволяя ему случайно сложиться. Впрочем, и без трещотки механизм надежен:

Если решите привезти купленную в Испании наваху в Россию, учтите, что, по нашему законодательству, она в принципе не относится к холодному оружию, так как не имеет ни гарды, ни упора для пальцев. Проблема в том, что у испанского ножа, разумеется, нет русскоязычного сертификата, подтверждающего, что он не холодный, а хозяйственно-бытовой. Если хотите избежать проблем с бдительными сотрудниками правоохранительных органов, выбирайте навахи с длиной лезвия менее 15 см.

46

лезвие в открытом положении держит плоская пружина, идущая по всей длине рукояти. Чтобы закрыть нож, нужно отжать пружину с помощью специального язычка-рычага, расположенного в районе оси (металлического штыря, соединяющего клинок с рукоятью). Рукоять навахи может быть непривычно тонкой, но это вовсе не делает ее неудобной. Дело в том, что наваха рассчитана на особый плоский хват: большой палец кладется на рукоять не сверху, со стороны обуха, а сбоку, указательный – на язычок замка.

Каркас рукояти делают из латуни, стали или алюминиевого сплава, сверху прилаживают накладки из дерева (чаще всего дуба или оливы), бычьего или оленьего рога. Наиболее аутентично смотрится латунь, сталь превосходит другие два материала по прочности, а алюминиевый вариант – самый легкий. В отношении накладок учтите, что олений рог со временем может слегка потемнеть, что, впрочем, вид ножа не портит. Заранее подумайте, нужен вам просто сувенир, который можно положить на полку, или рабочий нож? Насколько хорошо лезвие будет резать (например, колбасу или яблоко), зависит от высоты спусков и ширины подводов. Спуском называют часть, где клинок сужается от обуха (тупой верхней кромки) к режущей кромке. Подвод – узкая полоска, переход спусков в режущую кромку. Ножи с высокими, прямо от обуха, спусками и тонкими подводами режут как бритва. Более узкий клинок с невысокими, с середины лезвия, спусками будет хуже резать, но отлично колоть. Елена Емышева

Благодарим за помощь в подготовке материала Вадима Спешилова и сайт www.navaja.ru. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Недвижимость для вас!

Большой выбор жилой и коммерческой недвижимости для продажи и аренды Plaza de Antonio Banderas, Local 7, 29660 Puerto Banús, Marbella Телефоны: +34 951 245 169, +34 645 737 777, +7 495 649 03 74, +7 812 649 03 74 www.costagarant.com · mail@costagarant.com

Цены от застройщиков и профессиональный сервис


60 лет опыта 30 лет в Марбелье

С тех пор как Хулиан Поло в 1951 году занялся архитектурой, много воды утекло. Шестьдесят лет работы, тридцать из которых – в Марбелье, были посвящены одному делу: созданию уникальных проектов – вилл класса люкс. Все это время его компания накапливала опыт и развивалась, делая ставку на постоянное улучшение сервиса и внедрение инноваций.

Сегодня компанией руководит второе поколение семьи Поло. Лали Поло, архитектор Grupo Polo, рассказывает о компании.

– Как вам удается понять, чего именно хотят клиенты, решившие поселиться в Марбелье? – Мы всегда делали ставку на индивидуальный подход к потребностям заказчиков, которые доверили нам эту важнейшую миссию. Нам удается уловить их желания, потребности и ожидания благодаря нашей системе работы. – Каким из проектов вы особенно гордитесь как профессионалы? – Для нас важны все наши проекты, все они заставляют нас выкладываться без остатка, но, пожалуй, комплекс Atalaya Fairways получился особенно удачным – и в целом, и в плане проработки деталей. – Какие характеристики, по вашему мнению, дают основание называть виллу роскошной? – В первую очередь, конечно же, эксклюзивность. Мы в Grupo Polo подразумеваем под роскошью в первую очередь именно индивидуальность каждой детали. Другие не менее важные параметры – качество и новаторство, без которых мы не можем представить себе наши проекты. – Виллы, построенные Grupo Polo, помимо высоких эстетических, технологических характеристик и новаторских архитектурных решений, знамениты своей интеграцией в окружающую среду Марбельи. Как вам это удается? – Меня лично всегда интересовала средиземноморская архитектура, белые стены и плоские крыши. Работа с окружающим пейзажем – это фундаментальная часть нашей миссии. Клиент изначально выбрал для себя именно это место, и наша задача – сделать так, чтобы его дом идеально вписался в общую панораму. – Какие проекты разрабатывает компания сейчас? – Мы трудимся над новыми концептуальными виллами, очень современными и во многих смыслах новаторскими. При этом мы помним, что дом должен оставаться уютным, а не превращаться в выставочный зал дизайнерских интерьерных решений, и особенно пристально следим за создаваемой атмосферой. И, конечно же, мы не отступаем от наших принципов эксклюзивности и первоклассного качества.

+ недвижимость + архитектура + строительство + продажа

Azaleas 51 1º izda., Nueva Andalucía, Marbella. Tел.: +34 952 906 617, +34 610 755 595 - info@grupopolo.es - www.grupopolo.es


Ваш каприз – Марбелья

30 лет работы в Марбелье grupo>polo – недвижимость – архитектура – строительство – продажа

Проекты под ключ Тел.: +34 952 906 617, +34 610 755 595 - rusia@poloestates.es - info@grupopolo.es - www.grupopolo.es


СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ «МЕСТА ВСТРЕЧИ»

Выбирать книги для своего ребенка – увлекательное и ответственное занятие. В детских книгах важно все: автор, содержание, формат, мельчайшие детали (размер букв, толщина страниц) и, конечно, иллюстрации. Ребенок – строгий, но справедливый судья. Не понравится – книга будет пылиться на полке. Понравится – эти образы останутся с ним на всю жизнь. Наконец, решаясь купить книгу, не забывайте и о том, что с ее помощью можно воспитывать у ребенка вкус и прививать любовь к живописи. Иллюстрации к книге Алексея Бобринского «Эрмиты. Петербургкая сказка» создали художники из северной столицы – Ольга Попугаева и Дмитрий Непомнящий. Они не только пара в жизни, но и творческий дуэт, рисующий в четыре руки. Ольга и Дмитрий в 1991 году окончили факультет промышленной графики Ленинградского художественного училища имени В. А. Серова. Уже почти двадцать лет они занимаются детской книжной графикой, сотрудничая с российскими и зарубежными издательствами. На их счету – несколько десятков книг, среди которых издания сказок Андерсена, Перро, братьев Гримм, Гауфа, Пушкина, русских народных сказок.

Иллюстрации выполнены Ольгой Попугаевой и Дмитрием Непомнящим для сказки «Эрмиты»

Стиль работ Ольги и Дмитрия легко узнаваем. Их иллюстрации сочетают в себе оригинальную трактовку сюжета, внимание к мельчайшим деталям, искрометный юмор и яркие краски. Волшебные персонажи сказки про эрмитов, маленьких жителей Эрмитажа, которых способны увидеть лишь избранные, вдохновили художников на создание прекрасных иллюстраций – которые мы публикуем в специальном проекте журнала.

www.skazkaspb.ru www.dimoliart.ru

Автопортрет Ольги и Дмитрия

50

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Аврора


Подземелье Исаакия


Эрмитажные коты


Инженерный замок


Летний сад


Аврорин дом


ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА МЕБЕЛЬ ВСЕ ДЛЯ ОТДЫХА ДИВАНЫ

Пространство для жизни

Ctra. Fuengirola-Mijas, Km 3,5 · MIJAS COSTA Calle La Bohème 15, Polígono Alameda · MÁLAGA Avenida los Vegas, 11, Polígono El Viso · MÁLAGA

www.decorhaus.es


Лицом к лицу Вин Дизель. Судя по редким фотографиям, братблизнец актера Вина Дизеля киномонтажер Пол Винсент далеко не так харизматичен и бритоголов. Хотя каких-то тридцать лет назад именно он пользовался бешеной популярностью на школьных дискотеках. Эштон Катчер. Майкл Катчер, рожденный на пять минут позже брата, в подростковом возрасте перенес операцию по пересадке сердца. Эштон на протяжении всей жизни является его главным защитником и опекуном.

мало кто знает, что у некоторых знаменитостей есть не только слава, престижная работа и признание, но еще и... брат или сестра-близнец. впрочем, необязательно одна из «половинок» должна оставаться в тени: порой двойняшки настолько неразлучны, что вместе идут к успеху – и добиваются его в двойном объеме. Даффи. В тени уэльской исполнительницы, получившей звание «новая королева голубоглазого соула», кроется ее родная сестра Кэйти Даффи.

Александра Пол. У этой американской актрисы, сыгравшей роль Стефани Холден в культовом сериале 90-х «Спасатели Малибу», есть сестра-близнец, которая тоже принимает самое непосредственное участие в спасении жизней людей. Только не на экране, а в реальности: Кэролайн стала первой в США женщиной-пожарным.

Ден и Дин Кейтены. Самая неразлучная пара мировой моды подтверждает пословицу, что одна голова хорошо, а две, особенно если они думают в одном направлении, – лучше. Забавно, что и до создания бренда Dsquared2 братья Кейтены всегда работали вместе: и официантами, и event-менеджерами.

Кэмерон и Тайлер Уинклвосс. Дуэт американских гребцов знаменит не столько золотой медалью Панамериканских игр, сколько многочисленными судами с Марком Цукербергом: в течение семи лет братья пытались доказать, что он украл у них идею создания социальной сети Facebook, но потерпели поражение. Джеймс и Оливер Фелпс. Снявшись в девяти частях «Поттерианы» в роли близнецов Уизли, сейчас братья по большей части бездельничают, играют в гольф и мечтают о новых больших ролях в кино. Ради которых, они надеются, не придется перекрашиваться в рыжий.

Жизель Бюндхен. У супермодели из Бразилии есть сестра-близнец. Не добивших успеха на подиуме, Патрисия решила стать менеджером своей «половинки» и отлично в этом преуспела. Первое место Жизель в рейтинге самых высокооплачиваемых моделей мира по версии Forbes – тому подтверждение.


Билл и Том Каулитц. Двойная мечта всех девочек пубертатного периода, братья Каулитц – основатели известнейшей немецкой группы Tokio Hotel – гармонично дополняют друг друга. Билл – рокер и романтик, Том – циник и почитатель хип-хопа.

Мэри-Кейт и Эшли Олсен. Мало кому известно, что у дизайнеров, к 25 годам имеющих богатый актерский багаж из 56 фильмов (большинство из которых похожи, как сами близняшки), есть младшая сестра Элизабет. В прошлом году она не в пример сестрам удачно выступила в авторском кино «Марта, Марси, Мэй, Марлен».

Скарлетт и Хантер Йоханссон. Хантер Йоханссон тоже однажды снялся в кино – вместе со Скарлетт и их старшей сестрой Ванессой в картине «Мэнни и Ло». Этот опыт 15-летней давности стал для него единственным – сегодня он работает в штабе Барака Обамы.

Владимир и Юрий Торсуевы. Роли Электроника и Сыроежкина стали для братьев единственными удачными работами в кино. Снявшись после этого в нескольких проходных фильмах, они занялись бизнесом. Однако год назад братья вернулись из безвестности, решив развивать собственный музыкальный проект «Гараж Сыроежкина». Скотт и Марк Келли. Братья-астронавты уже 20 лет принимают участие в программе НАСА и за это время успели несколько раз побывать в космосе в качестве пилотов шаттлов. В 2010 году был запланирован их совместный полет, однако он сорвался – и встретиться на просторах вселенной братьям пока так и не удалось.

Кифер Сазерленд. У канадского актера, сыгравшего в грандиозной «Меланхолии» Ларса Фон Триера и недавно вышедшем сериале «Связь», на родине осталась точная копия – сестра Рейчел, которая работает на телевидении Торонто.

Ольга и Татьяна Арнтгольц. Главным близняшкам русского кино было непросто поступить в театральное училище: приемные комиссии отказывались брать их обеих, уверяя, что одинаковые лица никому не нужны. Сегодня у каждой из сестер свое амплуа в кино – а потому бороться за роли друг с другом им не приходится.

Наталья Подольская. Певица Наталья Подольская всегда отмечает, что они с сестрой не близнецы, а двойняшки, и совершенно не похожи ни внешностью, ни характером: «Юля – спокойная часть меня и самый строгий мой критик. Но несмотря на наши различия, она главная героиня моей жизни!»


MARBELLA INTERIOR DESIGN В области дизайна интерьеров всегда есть марки, которые находятся на шаг впереди других, устанавливая направления развития стилей и тенденций в будущем. Как правило, наиболее требовательные клиенты с нетерпением ждут новых коллекций этих марок, чтобы стать первыми, кто оценит всю их изысканность и великолепие деталей, которые практически невозможно найти ни в каких других коллекциях. Эти клиенты хотят, чтобы их интерьер и элементы обстановки всегда были оригинальны и выступали авангардом по отношению к общепринятым стандартам в мире дизайна. Наша компания Marbella Interior Design уже более 25 лет работает именно для таких людей. В начале 2007 года компания Marbella Interior Design открыла свой шоурум, где наши уважаемые клиенты могут ознакомиться с дизайном интерьеров, предлагаемых такими марками, как Ipe Cavalli, JC Passion, Colección Alexandra, Guadarte, Edra и другие. Жемчужиной среди этих экслюзивных марок совсем недавно стал элегантный бренд Versace Home. Пополнив нашу коллекцию в начале 2012 года, он смог удивить даже самых требовательных наших клиентов.

Престиж упомянутых марок является гарантией того, что в их коллекциях вы всегда найдете самые интересные, эксклюзивные, современные и оригинальные детали интерьеров. Ориентируясь прежде всего на личность заказчика, эти коллекции, несомненно, удовлетворят все пожелания и нужды своих клиентов. Кроме того, часто, чтобы угодить своим заказчикам, эти марки выпускают эксклюзивные серии в очень ограниченном количестве, и эти коллекции отличаются особой экстравагантностью. В некоторых случаях существует возможность создания предметов мебели и элементов декора для одного-единственного клиента. Компания Marbella Interior Design также предоставляет вам возможность разработать и реализовать проект любого вашего пространства в сотрудничестве с нашими архитекторами и командой профессиональных декораторов и дизайнеров.

www.marbella-interiordesign.com www.versacehome.it


МОДА ДИЗАЙНЕР

Туфли в большом городе После того, как на экраны вышел телесериал «Секс в большом городе», популярность канарца Маноло Бланика резко взлетела вверх. Сара Джессика Паркер открыла двери в мир высокой обувной моды достаточно широким массам, но при этом высокие тонкие каблучки не потеряли ни капли своей эксклюзивности. Сегодня, как и десять лет назад, носить «манолос» модно, стильно и престижно.

Мадонна говорит о туфлях Бланика, что они как секс, только лучше, потому что служат дольше (а уж Мадонна-то знает толк и в сексе, и в туфлях!). Сам Бланик не отрицает, что его обувь – в значительной степени эротическая история: «Стоит женщине встать на каблуки, как ее походка меняется. Она мгновенно становится сексуальнее». Но сексуальность – это лишь одна из граней «маноломании». Не менее важно их исключительное качество, так откровенно подмеченное Мадонной. Бланик сознательно отказывается от тиражирования своих творений – недавно он отклонил крайне соблазнительное предложение от одной из мировых торговых сетей о создании линейки для масс-маркета. «Меня не интересуют деньги, если они вредят моему имени», – признается дизайнер. 64

Стиль Бланика узнаваем с первого взгляда: узкие классические лодочки с вытянутыми носами и тонкие невесомые шпильки. На почерк автора наложили отпечаток работы его любимых кинорежиссеров Висконти и Кокто, художников Эль Греко и Веласкеса, придворный французский стиль XVIII-XIX веков, а также творения обожаемых Блаником Кристобаля Баленсиаги, Коко Шанель и Ива Сен-Лорана. Бланик не только вернул женщинам элегантные шпильки после целой эпохи платформ и низких каблуков, но и вдохнул новую жизнь в средневековые мюли, туфли без задника, ранее бывшие скорее аксессуаром будуара, нежели уличной обувью.

Райское детство

Мануэль Бланик Родригес родился в Санта-Крус-де-ЛаПальма 28 ноября 1942 года у отца-чеха и матери-испанки. Его детство прошло в окружении банановых плантаций, которыми владели родители. Райская жизнь на острове дополнялась отсутствием необходимости ходить в школу: Маноло и его сестра получили домашнее образование. С ранних лет будущая МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


«В туфлях без каблука практически невозможно сохранять грацию и царственную осанку. Они превращают женщину в лося».

МОДА ДИЗАЙНЕР

«Секрет идеальных шпилек – это симметрия и баланс. Все работники фабрики должны примерить новую модель, и только когда она не вызывает неудобств ни у одного из них, я пускаю ее в производство. С годами я овладел множеством маленьких трюков – например, для гарантированного успеха нужно обеспечить удобство подушечке стопы». икона обувной моды отличалась экстравагантным характером: Маноло обожал делать обувь для своих домашних животных, особенно для любимой маленькой обезьянки. Мать дизайнера увлекалась модой и выписывала американские Vogue и Glamour, которые вызывали живейший интерес у маленького Маноло. Родители мечтали, чтобы их сын стал дипломатом, и отправили его в Женеву учиться юриспруденции. Но Маноло выбрал архитектуру и литературу, а спустя год и вовсе покинул Швейцарию, чтобы отправиться в Париж и поступить в Школу Изящных Искусств. Через три года под давлением отца Бланик переехал в Лондон изучать английский в лингвистическом колледже. Попутно он трудился в модных бутиках, работал фотографом в Sunday Times, писал для Vogue Italia и мечтал стать художником по театральным декорациям.

Делайте обувь!

В 1971-м, собрав толстую папку эскизов, Бланик отправился покорять Америку. Дочь Пикассо Палома познакомила его 65

с Дианой Вриланд, предшественницей всемогущей Анны Винтур на посту главреда американского Vogue. Диана заметила среди набросков один, на котором была изображена туфелька с плющом и веткой вишни, и произнесла фразу, лишившую мир, возможно, великого театрального художника: «Идите делать обувь: туфли на ваших рисунках выглядят потрясающе!».

чуть было не загубивший ее в зачатке. В силу отсутствия опыта Бланик не вставил металлические штыри в резиновые каблуки туфель, и по подиуму модели передвигались на пружинящих шпильках. «Мне конец», – подумал Бланик. Но не тут-то было – после шоу ведущие лондонские критики стали наперебой расхваливать дизайнера за свежий взгляд на модное дефиле.

Окрыленный таким лестным мнением, по возвращении в Лондон Бланик с воодушевлением принимается за свою первую коллекцию – мужскую. Впрочем, быстро разочаровывается: здесь полету фантазии дизайнера совершенно негде разгуляться. Но, по счастью, один из бутиков в Челси заказывает ему коллекцию женских туфель, и... начинается эра Маноло Бланика. Его обувь хотят иметь все, начиная от Джейн Биркин и заканчивая Шарлоттой Рэмплинг. Знаменитый лондонский дизайнер Осси Кларк поручает Бланику создание туфель для показа своей коллекции. С этим заказом связан довольно любопытный эпизод карьеры дизайнера,

Спустя некоторое время дела Бланика начинают идти так хорошо, что он выкупает Zapata – тот самый бутик, что заказал ему первую коллекцию обуви. Клиентура ширится и становится все гламурнее: именно в Zapata были куплены туфли, в которых Бьянка Джаггер въехала верхом на белой лошади в культовый нью-йоркский клуб Studio 54 в день своего рождения в 1977-м. Принцесса Диана обожала свои «манолос» и без устали рекламировала их удобство в кругах английской аристократии. В 1974 году Бланик удостаивается чести стать первым мужчиной на обложке британского Vogue, где он позирует на МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Сара Джессика Паркер стала добровольной музой Бланика – «манолос» с ее подписью раскупают словно пляжные сланцы.

МОДА ДИЗАЙНЕР Модель «лебеди» после премьеры «Сумерек» превратилась в одно из самых продаваемых творений Бланика. Похоже, все невесты мира хотят идти к алтарю именно в них.

фоне заката в объятиях Анжелики Хьюстон. В 1978-м дизайнер вновь «открывает Америку»: появляются коллекция для Bloomingdales, магазин на Мэдисонавеню, коллекция для Perry Ellis. Шесть лет спустя начинается сотрудничество с домами высокой моды и новый виток популярности – Кельвин Кляйн, Джон Гальяно, Каролина Эррера, Оскар де ла Рента и многие другие доверяют Бланику создание обуви для дополнения своих коллекций.

В главных ролях

«Сама идея моды – это грех. Почему? Да потому что мода манипулирует женщинами, заставляя их думать, что они должны постоянно тратить деньги на то, чтобы оставаться модными. Это несусветная глупость. Я лично предпочитаю дам в твидовых двойках. Когда речь заходит о моде, моя ментальность по-прежнему живет в 50-х годах прошлого века». 66

В 1991 году начинается восхождение Бланика на олимп массовой культуры. Даже Мардж Симпсон из знаменитого мультсериала примерила на себя его удивительные творения. Чуть позже случился «Секс в большом городе», в котором полноправным героем второго плана которого стали «манолос». Туфли Бланика «засветились» еще в добром десятке сериалов. В «Теории большого взрыва» Пенни, экспериментируя с «манолос», создала компьютерную программу по распознаванию обуви. Герой «Американского папаши» обувает в туфли Manolo Blahnic свою индейку на День Благодарения. Не обошли дизайнера и на большом экране: в новомодной саге «Сумерки» Белла Свон выходит замуж на сногсшибательных шпильках от Маноло, получивших название «лебеди» (от английского swan, по фамилии героини). Кстати, эта модель стала одной из самых востребованных в коллекции мастера. В 2003-м Бланик становится первым дизайнером обуви, удостоившимся персональной выставки в лондонском Музее дизайна. Одновременно появляется роскошное издание эскизов мастера. Через два года Маноло создает

обувь для фильма Софии Копполы «Мария Антуанетта», который вскоре получает «Оскара» за лучшие костюмы. В 2007-м за вклад в развитие английской индустрии моды Бланик получает звание кавалера ордена Британской империи. Сегодня Manolo Blahnic входит в список редких брендов, на покупку вещей которых существует очередь. В среднем цена на «манолос» колеблется от 500 до 4 000 долларов, и продаются они лишь в самых эксклюзивных универмагах и фирменных бутиках дизайнера. В Европе их всего пять, причем на Испанию приходится два из них: на родине Маноло его бутики расположены в стратегических точках люкса – на мадридской улице Серрано и барселонском Пасео-де-Грасия, внутри отеля Mandarin Oriental. В этих магазинах можно померить туфли, но купить на месте удастся лишь базовые модели. По-настоящему роскошные шпильки придется ждать несколько месяцев. Прошло уже сорок лет с того момента, как Бланик продал свою первую пару туфель, но он увлечен своим делом так, словно не прошло и пары месяцев. Он практически живет на своих фабриках (их на данный момент четыре) и частенько шутит по поводу своего слишком требовательного характера: «Чем старше я становлюсь, тем сложнее со мной работать. Я хочу, чтобы все было совершенно. Однажды кто-нибудь из моих работников попытается убить меня за то, что я никогда не бываю доволен. Я никогда не продавался и не продамся, потому что не умею делать то, во что не верю». Анастасия Мельникова МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Превосходство высоких технологий

Ваш эксклюзивный дилер Audi в Малаге, Фуэнхироле и Марбелье

Ctra. San Pedro de Alcántara a Ronda, s/n Pol. Ind. San Pedro Alcántara, parc. 21 29670 Марбелья – Тел. 952 76 07 00


БЛОГ МАРШРУТ

Реальный Мадрид

Часть 2.

Первое, о чем осведомится каждый испанец по приезде в новый город, будь то родная страна или любая другая, – это куда «salir». А «salir» – это и заглянуть в бар после работы на бокал вина, и посетить разного рода мероприятия в городе, и потанцевать в хорошей компании. Таким образом, не чуждый подобному досугу человек желает как минимум знать, в котором часу лучше выйти из дома вечером в выходные, чтобы все успеть. Несмотря на то, что в Мадриде не самый мягкий климат и прекрасное бабье лето буквально в одну ночь может смениться ветреной и промозглой зимой, столичные жители не запираются дома и не отказываются от выхода в свет. 68

Одно удовольствие наблюдать, как запросто интегрируются в этот образ жизни русские: холодная погода не пугает, а проводить солидное количество времени «на улице» быстро становится привычкой и частью менталитета. Атмосфера приближающегося уикенда чувствуется в городе уже в четверг вечером, когда заработавшихся жителей отделяет от беспечных выходных всего один день. Позволить себе развлекаться по полной программе в четверг могут далеко не все, но выбраться в этот день на прогулку в квартал Ла Латина – это святое.

La Latina (станция метро La Latina – Ла Латина)

Обширный район, занимающий значительную часть старого центра Мадрида, – это бесспорный «must». Он одинаково любим коренными мадридцами и теми, кто приехал в столицу некоторое время назад. Если ваши планы на вечер идут не слишком далеко, здесь можно остаться допоздна и прямо из La Latina (Ла Латина) счастливым и сытым уехать домой хорошо за полночь. Сам по себе

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ МАРШРУТ

Дэнс-дэнс-дэнс район огромен, и наиболее многолюдные его улицы – это calle de Toledo (улица Толедо), carretera de San Francisco (шоссе Сан Франсиско), calle Cava Baja (улица Кава Баха), calle Cava Alta (улица Кава Альта), calle de Bailen (улица Байлен) и calle de Segovia (улица Сеговия), а главная площадь – plaza de la Cebada (площадь Себада). Заходите в любую дверь и наслаждайтесь атмосферой. В демократичных барах можно совместить просмотр футбольного матча или политических дебатов со встречей с друзьями за стаканчиком пива. В заведениях посерьезнее можно подслушать последние городские сплетни и новости: узнать о гастролях Мариинского в Королевском Театре, об открытии нового бутика, об очередном чудачестве местных знаменитостей или выяснить адреса, по которым удачнее всего можно пополнить запасы хамона к Пасхе. К заказанным алкогольным напиткам практически везде принесут тапас – это могут быть оливки, сухофрукты, ломтики картофеля с разными соусами, маленькие бутерброды во всевозможных вариациях. По экстерьеру каждого места несложно догадаться, какой антураж ждет внутри, подадут ли оливки и соусы в изящном фарфоре, принесут ли счет на антикварном блюдце. 69

В случае, если все уже отведано, вы вдоволь наговорились под негромкую музыку, но усталости как не бывало, вечер можно продолжить здесь же, в районе Ла Латина, в клубе под названием Berlin Cabaret.

Адрес: c/ Costanilla San Pedro, 11 (улица Костанилья Сан Педро, 11). телефон 91 366 20 34. Шоу: понедельник, вторник, среда – в 01:30, четверг – в 01:30 и в 03:00, пятница, суббота – в 01:30, в 02:30 и в 03:30. По воскресеньям клуб закрыт. Билет: 12 евро, включая напиток.

был изменен. Публика относится по большей части к возрастной категории 28-45 лет, при этом вы вряд ли увидите гостей, одетых в стилистике старого кабаре. Впрочем, если будет настроение «выгулять» экстравагантную шляпку или винтажную сумочку, то вы не найдете другого места в городе, где это будет более уместно. О билетах лучше позаботиться заранее или хотя бы прийти не слишком поздно: в 01:30 от низкой массивной двери заведения вверх по улице будет тянуться очередь в двести человек.

Не лишним будет свериться с программой на конкретный вечер на сайте клуба и заранее узнать, какого типа шоу-представление вас ждет. Это может быть аргентинская танцовщица с эротическим моноспектаклем, в котором непременно задействуются гости заведения, или трио гламурных трансвеститов с необычными и заводными хореографическими номерами, или кубинские юмористы, в прошлом звезды местного телевидения. И это далеко не полный список резидентов клуба. Помещение небольшое, отделано в уникальном ретро-стиле, и, несмотря на то, что клубу много лет, дизайн ни разу не МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ МАРШРУТ

На протяжении последних 25 лет Berlin Cabaret, одно из самых старых мест в Мадриде, было центром «толерантности и досуга с большой буквы» (так они пишут сами про себя на официальном сайте). Магия, юмор, травести, танцы и все, что связано с миром кабаре, ждет вас в этом легендарном заведении.

Puerta del Sol (станция метро Sol – Соль)

Один из беспроигрышных вариантов знакомства с ночной жизнью Мадрида –

оказаться после полуночи в районе метро Sol и прогуляться в любом направлении. По пути на каждой улице вас остановит по меньшей мере пятьдесять зазывал, причем каждый второй проводит прямо до дверей своего бара/ клуба/дискотеки или даже до барной стойки, чтобы удостовериться, что бармен угостит вас мохито или фруктовым ликером. Отдельного упоминания заслуживает абсолютно легендарное место, которое находится в пяти минутах ходьбы от

главной площади Puerta del Sol (Пуэртадель-Соль) – Teatro Joy Eslava (Театр Джой Эслава). Адрес: c/ Arenal, 12 (улица Аренал, 12), станция метро Sol (Соль). Часы работы: 23:00 – 6:00. Билет: до 01:30 – 9 евро. После 01:30 – 10 евро, включая 2 безалкогольных напитка, или 15 евро, включая браслет, который дает право на неограниченное обслуживание в баре VIP-зоны. Находится в здании, которое раньше занимал знаменитый Teatro Eslava (Театр Эслава). В момент превращения театра в увеселительное заведение к старому названию добавилось английское слово Joy (радость, удовольствие, веселье), которое четко обозначило новую направленность места. В 80-е владельцы Joy Eslava стали первыми, кто ввел принципиально новую тогда концепцию ночной жизни как макродискотеки. По планировке заведение до сих пор сохраняет структуру театра: в партере находится большой танцпол, сцена оборудована под разного рода представления, а по лестнице можно подняться на «ярусы» и в королевскую ложу, откуда публика с комфортом наблюдает за тем, что происходит внизу – на сцене и на танцполе.

70

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ МАРШРУТ

Самый любопытный факт в истории клуба – это то, что в 80-е годы Joy Eslava был местом концентрации персонажей небезызвестной Movida Madrileña. Это знаменитое Мадридское Движение, которое появилось в 1977-1978 годах. Музыканты Новой Мадридской Волны постепенно расправляли крылья после диктатуры Франко и к началу 80-х стали активно объединяться и продвигать альтернативные музыкальные стили. За годы существования стены Joy Eslava повидали немало концертов, светских мероприятий и праздников, в том числе с участием таких звезд, как Хулио Иглесиас, Педро Альмодовар, Роджер Мур и Стиви Уандер, а кроме того, в конце прошлого века здесь снимали популярную телевизионную передачу Aplauso. Сегодня клуб знаменит отменными дискотеками и тематическими шоу. Надо заметить, что местные эротические шоу – на любителя, потому что танцовщицы все как одна дамы с пышными формами. Несмотря на вычурность костюмов и продуманность хореографии, в зале нередко можно услышать критичные комментарии: в обществе давно сложился стереотип танцовщицы бурлеска и стриптиза – стройной красавицы с осиной талией, а местные чаровницы далеки от привычных стандартов.

Plaza de Castilla (станции метро Valdeacederas – Вальдеаседерас, Nuevos Ministerios – Нуэвос Министериос, Santiago Bernabeu – Сантьяго Бернабеу)

В районе Plaza de Castilla (Пласа-деКастилья), известном как финансовый центр города, находятся три места, заслуживающие отдельного упоминания: Tartufo, Bangaloo и New Garamond. Они расположены относительно недалеко друг от друга, так что можно весело провести всю ночь, не выбираясь из

этого района. В дизайне этих заведений внимательный гость заметит некоторое сходство, что неслучайно: над всеми тремя проектами работал лауреат национальной премии в области архитектуры Томас Алия. New Garamond (Нью Гарамонд) Адрес: c/ Rosario Pino,14 (улица Росарио Пино, 14), станция метро Valdeacederas (Вальдеаседерас). Телефон: 620 532 656, 656 948 713. Часы работы: каждый день с 00:00 до 06:00. Билет: 20 евро, включая напиток. Клуб был открыт в сентябре 2007 года и каждый год празднует свою годовщину с размахом. New Garamond принадлежит Grupo Garamond, владельцам Garamond Bar и Garamond Le Club в мадридском районе Саламанка. Клуб находится напротив отеля Meliá Castilla и располагает собственной парковкой на 350 машин; само помещение насчитывает несколько залов, каждый из которых по-своему прекрасен. Ресторан вмещает до 150 человек, и для жаждущих свежего воздуха прилагается терраса с садом площадью 500 м2.

Достойные упоминания отдельные моменты: * Если коктейль включает Red Bull, в большинстве мест вас попросят доплатить 1 евро к входному билету. * Метро работает ночью до 01:30 и открывается в 6 часов утра. * Почти все заведения идут в ногу со временем и анонсируют на собственной странице facebook предстоящие мероприятия и концерты, а некоторые даже специально объявляют время бесплатного входа, бонусы в виде коктейлей (обычно для дам) и предоставляют возможность записаться в список приглашенных.

71

В арсенале клуба – большая команда собственных фотографов, разного рода администраторов и менеджеров, а также свое агентство по организации мероприятий. Рубиновый зал – местная VIP-зона с прекрасной звукоизоляцией: она обеспечивает интимную обстановку, но при этом позволяет наблюдать за тем, что происходит в главной зале, – для этого установлена специальная стеклянная перегородка толщиной в 4 см. Помещение принято резервировать заранее, максимальная вместимость – 55 человек. Главный зал рассчитан на 1 600 человек, публика тщательно отбирается на входе (маргинальные посетители отсеиваются сразу же, узнав стоимость билета). New Garamond организует общественные мероприятия, модные дефиле, отмечает вручения премий, устраивает предпремьерные вечеринки, презентации крупных мировых компаний, корпоративные и прочие праздники. Периодически в клубе проходит знаменитый спектакль Revoltio, так что будет уместно заранее справиться о программе. Настоящие артисты и здешние бармены: коктейли готовят классические и акробатические. Любоваться их работой – особое удовольствие. Tartufo (Тартюфо) Адрес: c/ Hernani, 75 (улица Эрнани, 75), станция метро Nuevos Ministerios (Нуэвос Министериос). Телефон: 91 770 45 51. Часы работы: среда и четверг – с 23:00 до 05:00, пятница и суббота – с 23:30 до 05:30. Билет: 15 евро, включая напиток. Клуб известен как Tartufo всего около года: знаменитое мадридское заведение вновь открыло свои двери в январе МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Лучшее в нас – это вы

160 магазинов 72

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012 Детский клуб


Первая в мире компания по производству линейных стоков Качество класса супер-люкс из Дании, скандинавский дизайн Стоки выполнены из 100% лучшей нержавеющей стали Серии ClassicLine и HighLine, видимые или скрытые стоки Возможность использовать плитку больших размеров

Calle Violeta, 7 · Fuengirola (Málaga)

Тел. +34 670 508 958 ove@celoghouses.com

Все для дома Посуда Свечи Текстиль Формы для выпечки Украшения для сада предметы декора / посуда / свечи / подарки Без перерыва на обед Торговый центр La Colonia в Сан-Педро Тел. Avda. Virgen de Rocio S/N, 29670 www.lacasablancashops.com Рядом с McDonald’s

952 789 198

73

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


2011 года. При этом сумасшедшая популярность набрала свою силу совсем недавно; как и многие другие клубы, Tartufo закрывался на август, и сезонное открытие в конце лета гремело на всю столицу. Раньше здесь был шикарный ресторан, а теперь это эксклюзивный клуб с роскошным дизайном и необычно подсвеченным танцполом на небольшом подиуме. Клуб очень просторный, но, к счастью, не достигает индустриальных размеров. Под хорошую музыку (в основном это хиты 90-х в оригинальной диджейской обработке) можно танцевать везде: вдоль полосатой барной стойки с зеркальной стеной и изящными абажурами, в лаунж-зонах, где стоят футуристичные столики и черные диваны, на самом танцполе и вокруг него. Публика в основном довольно молодая, от 21 до 40 лет, и, если вы доберетесь до Tartufo к двум часам ночи, велик риск оказаться в толпе, жаждущей попасть внутрь и присоединиться к вечеринке. Забавным сюрпризом для тех, кто про-

пустил пару бокальчиков до похода в клуб, будет бесконечная лестница вниз – такая длинная, что на входе даже отдаленно не слышно музыки, и впечатление поначалу создается сюрреалистическое: такой ажиотаж вокруг слишком тихого для ночной мадридской жизни места. Однако если вы без головокружения преодолели все идущие вниз ступеньки, за стеклянными дверями вас ждет атмосфера праздника, блестящее окружение и танцы до рассвета. Bangaloo (Бангалу) Адрес: с/ General Peron, 29 (улица Генерал Перон, 29), станция метро Santiago Bernabeu (Сантьяго Бернабеу). Телефон: 91 555 98 38. Часы работы: с четверга по воскресенье с 00:00 до 6:00. Билет: после 01:00 – 15 евро, включая напиток, до 01:00 – бесплатно для девушек, включая напиток, мужчинам – 15 евро.

Клуб находится в здании под названием Eurocentro (Евроцентр) и занимает два этажа. На первом – просторный уютный зал, в котором предусмотрена и элегантная VIP-зона (Зеркальный зал) с диванами винного цвета и прозрачными стульями, и вместительный танцпол, и столики с белыми диванами по другую сторону диджейского пульта. Бесконечная барная стойка вытянута в одну линию, с потолка лианами свисают белые ткани, выходы из зала и туалеты декорированы мозаикой, зеркалами и восточными светильниками – это настоящее царство эклектики и комфорта. Одна из достопримечательностей заведения – барабанщик, который в определенный момент подключается к диджейскому сету: тогда публика заметно воодушевляется и охотно танцует, а после провожает талантливого красавца криками одобрения. Клуб существует 8 лет и продолжает оставаться оплотом ночной жизни красивой богатой публики с вкраплением знаменитостей. Четыре года назад руководство заполучило в команду директоров по связям с общественностью харизматичного кубинца Юро Лейва, который творит настоящие чудеса. В клубе нет отбоя от посетителей, фейсконтроль – один из самых учтивых в городе, при этом публика остается достойной, а в заведении никогда не бывает зверски тесно.

Salamanca (станции метро Serrano – Серрано, Retiro – Ретиро, Nuñez de Balboa – Нуньес де Бальбоа, Velázquez – Веласкес)

Престижный район Salamanca (Саламанка) богат ночными заведениями, многие из которых сконцентрированы на улице 74

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Juan Bravo (Хуан Браво) и ее окрестностях, где практически в каждом здании есть свой клуб. Самое знаменитое место – Gabana 1800. Адрес: с/ Velázquez, 6 (улица Веласкес, 6), станция метро Retiro (Ретиро). Телефон: 91 575 18 46, 622 219 822. Часы работы: среда и четверг – с 00:00 до 05:30, пятница и суббота – с 00:00 до 06:00 Билет: 12 евро, включая напиток. Вход в Gabana 1800 виден издалека благодаря серьезному подходу его гостей к выбору автомобилей и вечерних туалетов. Здесь постоянно сверкают экраны смартфонов, на ветру колышутся перья и шифоновые подолы платьев, в воздухе смешиваются ароматы селективной парфюмерии; здесь мужчины импозантны, а женщины элегантны. Название клуба давно стало синонимом роскоши во всем: внутри ждут лучшее шампанское, многолетнее виски, длинноногие танцовщицы в кружевных полумасках и атмосфера праздника на высшем уровне. В большом зале есть удобные полукруглые по форме диваны у колонн напротив бара, а самые требовательные гости резервируют VIP-зоны со столиками, отдельными туалетными комнатами и эксклюзивным сервисом. Клуб гордится своим коктейльным меню (Gabana 1800 предлагает гостям самый широкий выбор спиртных напитков в стране) и списком почетных гостей: в разное время здесь побывали Флавио Бриаторе, Джорджио Армани, Жерар Пике и многие другие звезды.

Другие районы Мадрида

По части интересных событий и фестивалей уже более десяти лет нет равных 75

комплексу Matadero de Madrid, также известному как Matadero Municipal de Legazpi. Как видно из названия, изначально это была самая настоящая скотобойня, но в 1996 году она переехала в другую часть города, и помещения пустовали несколько лет. Наконец, при поддержке Национального Центра Искусств и правительства Мадрида временно заброшенные 48 зданий превратились в крупнейшую площадку для продвижения современного искусства и развития разного рода талантов. Адрес: Paseo de la Chopera, 14 (Бульвар Чопера, 14), станция метро: Legazpi (Легаспи). Часы работы: со вторника по пятницу – с 16:00 до 22:00, в субботу, воскресенье и праздничные дни – с 11:00 до 22:00. В эти часы вход бесплатный. Концерты и ночные мероприятия начинаются стандартно в 22:00. Билет: 10 евро при предварительной покупке, 15 евро – при покупке на входе. Уникальное по своим размерам и значимости место находится на самой границе центра столицы и ее южной части, и именно благодаря ему центр города «дотягивается» практически до своей главной реки – Мансанарес. На площади в ошеломляющие 148 000 м2 нашлось место для самых разных сфер искусства: кинематографа, литературы, живописи, хореографии, дизайна и музыки. Matadero давно облюбовали организаторы масштабных проектов: здесь проходят выставки фотографии и современного искусства, крупные промоакции и фестивали под патронажем Музыкальной Академии Red Bull. Последние по праву считаются глотком свежего воздуха в местном музыкальном мире, так как дают возможность позна-

комиться с последними тенденциями в музыке, а самое главное – на их вечеринках много танцуют и заводят интересные знакомства. Прошлой осенью очередной такой фестиваль прошел с оглушительным успехом: свои новые проекты и концерты привезли 60 артистов из 34 стран мира, среди них небезызвестные RZA (W-Tang Clan), Esplendor Geometrico (герои настоящего мадридского андерграунда), MF Doom (самая загадочная фигура современного хип-хопа) и другие. Особняком на карте ночных клубов Мадрида стоит любимый молодежью The Independance Club (Индепенданс Клаб). Адрес: c/ Santa Engracia, 17 (улица Санта Энграсия, 17), станции метро Alonso Martínez (Алонсо Мартинес), Iglesia (Иглесия). Клуб открыт каждый четверг, пятницу и субботу с 00:00 до 06:00. Билет: 12 евро, включая напиток. Можно войти и бесплатно (на всех соседних улицах с 23:30 будут раздавать приглашения), но начиная с 01:00 для этого придется отстоять гигантскую очередь. Есть и еще один нюанс: выйти из клуба можно только на перекур в специально огороженную зону, во всех остальных случаях по возвращении придется платить или ждать в очереди по второму кругу. Клуб был открыт в 2006-м и уже через год превратился в значимое место среди столичных заведений подобного формата. Клуб включает в постоянную программу и ставшие знаменитыми карнавально-маскарадные вечеринки, и концерты местных групп и музыкантов. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ МАРШРУТ

В клубе есть второй уровень, но большинство людей танцует внизу, художественно расставляя свои напитки на специально созданных индивидуальных круговых подставках. Музыка представляет собой приятную помесь звуков поп-направления, рока, индиэлектроники, мейнстрима, брит-попа и панка. Диджеи-резиденты следят за новомодными треками, но не забывают о старых хитах и саундтреках к классике кинематографа. Картина мадридской ночной жизни была бы неполной без упоминания Fortuny/ Palacio Fortuny (Фортуни, или Дворец Фортуни). Адрес: с/ Fortuny, 34 (улица Фортуни, 34), станция метро Ruben Dario (Рубен Дарио). Часы работы: каждый день с 21:00 до 05:00. Билет: после 01:30 – 20 евро, включая напиток. Как дворец, так и одноименная улица названы в честь испанского художникаориенталиста XIX века Мариано Фортуни, работы которого выставлены в Музее современных искусств в Барселоне, в Государственном Эрмитаже в Петербурге, в Музее изобразительных искусств им А.С.Пушкина в Москве и во многих других пинакотеках мира. Художник знаменит своим влиянием на зарождение модерна, а клуб известен благодаря тому, что находится в настоящем трехэтажном дворце и собирает каждую ночь самую богемную публику города. 76

На первом этаже – небольшой танцпол, изогнутая линия барной стойки и небольшие столики у подножия кабины диджея. Вниз по лестнице можно спуститься в гардероб и туалетные комнаты, которых приятно много: такие, казалось бы, мелочи, прекрасно отражают уровень заведения. На втором этаже VIP-зона, на третьем – ресторан, и повсюду дизайн и уровень комфорта безупречны. Клуб организует не только потрясающие вечеринки, но и презентации элитных марок автомобилей, открытие ювелирных бутиков, дефиле и банкеты с кейтерингом, которому нет равных. Fortuny – это дворец, и этим все сказано. Начиная с часу ночи работники фейсконтроля, в зависимости от заполненности клуба, могут ужесточить политику пропуска до списка приглашенных. Тем не менее, здесь в любое время рады красивым и модным гостям вне зависимости от их возраста. Владельцы Fortuny нередко приглашают модных диджеев, но, как правило, за пультом царит обаятельный диджей Тони и балует гостей мелодиями, которые на слуху в данный момент, чем очень воодушевляет на танцы до самого закрытия. В летние месяцы Fortuny открывает в своем саду террасу, расширяя тем самым пространство почти в два раза, хотя относительная камерность первого этажа и так не мешает популярности клуба. Совсем недавно, в начале осени прошлого года, открылся Liberata bar (Либерата бар), который уже значится в списке самых модных мест Мадрида.

Говорят, все дело в том, что пиарщик заведения – известный в узких кругах Иниго Лоренсо, ранее руководивший PR в Fortuny. Возможно, именно поэтому у завсегдатаев Fortuny посещение Liberata вызывает более чем приятное дежавю. Адрес: Аvenida de Аlberto Аlcocer, 43 (проспект Альберто Алькосер, 43), станция метро Colombia (Коломбия). Часы работы: вторник и среда – с 23:00 до 03:30, четверг – с 23:00 до 05:00, пятница и суббота – с 23:00 до 05:30. В воскресенье и понедельник клуб закрыт. Билет: 15 евро, включая напиток. Дела у нового модного заведения на карте столицы идут как нельзя лучше. Парковщикам некогда передохнуть: всю ночь к Liberata подъезжают гости, с часу ночи на входе очередь, а внутри яблоку негде упасть. В клубе есть все, что так ценится в Мадриде: дизайн, музыка, сервис – ничто не уступает самым изысканным и пижонским заведениям – ветеранам клубной жизни. В дополнение ко всем плюсам в Liberata есть выход в собственный уютный внутренний дворик для тех, кто хочет покурить и поболтать, не утомляя себя постоянными визитами в гардероб. В зимнюю ночь очень приятно выйти освежиться в патио, где есть и обогреватели, и непосредственный доступ свежего воздуха. Анна Шалашова МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


ONYR

empresaconstructora

Строительная компания ONYR 20 лет работы на Коста-дель-Соль Возводим и ремонтируем здания, виллы, квартиры и офисы Мы построим дом вашей мечты!

C/ Romería del Rocío 6, L-2 29640 Fuengirola (Málaga) Тел./факс (+34) 952 475 519 ГОВОРИМ ПО-РУССКИ: 689 49 68 90 E-mail: onyr@onyr.es Сайт: www.onyr.es


БЛОГ БОТАНИКА

Инжир, он же фига, он же смоковница, а по-испански – игера (higuera). Это дерево с ветвистой кроной, большими листьями и сладкими сине-фиолетовыми, зелеными или желтыми плодами растет практически по всей Испании: от Канарских островов на юго-западе до Страны Басков на севере. Инжир – одно из первых в истории культурных растений, но, несмотря на тысячелетия близкого соседства, он не спешит раскрывать нам все свои секреты.

Невидимые цветы

Множество имен, тонкая кожица и нежная мякоть с сотней зернышек – сущность инжира, древнейшей растительной культуры, очень непроста. Успев стать героем медицинских трактатов, Ветхого завета и истории завоевания Латинской Америки, он не растерял при этом своей гастрономической ценности и достойно выступает не только в десерте, но и в мясном рагу. 78

Цветы фигового дерева желтые, но можете не пытаться отыскать их среди листвы: они надежно укрыты внутри видоизмененного цветоложа. У привычных нам цветущих растений, например, у розы или ромашки, цветоложе является основанием цветка и выглядит как утолщение на конце стебля перед самым цветком. У фиги цветоложе не только «поглотило» цветки, но и… прикидывается плодом. Настоящие плоды фигового дерева – это многочисленные мелкие орешки, которые вы видите, разрезав спелую фигу. Кстати, ученые-ботаники эту самую фигу называют соплодием, а не плодом. У загадочных соплодий фиги, как и у дерева, на котором они растут, множество имен. Кроме как фигами и инжиром, их называют смоквами и винными ягодами. Последнее имя дано инжиру неслучайно: из его соплодий-ягод, как и из винограда, можно делать вино.

Известно, что слово «инжир» пришло в русский язык из турецкого, а слова «смоква» и «смоковница», возможно, происходят от готского smakko – «вкусный плод». Испанское название «иго» (higo), как и русское «фига», происходит от латинского слова «фикус». Собственно, фиговое дерево и есть один из представителей рода фикусов, о чем говорит его научное название Ficus Carica.

От истории к легендам

Инжир одомашнен человеком не менее пяти тысячелетий назад – раньше, чем пшеница и ячмень. Родиной фигового дерева считается Кария (Caria), которая находилась на территории современной Турции, напротив островов Крит и Родос. За пределами Карии инжир издавна употребляли в пищу в Древнем Египте. Нельзя не упомянуть, что много позже – в 30 году до н.э. – фиги оказались «причастны» к смерти самой известной царицы Египта Клеопатры. По одной из версий, Клеопатра покончила с собой, повелев принести во дворец ядовитую змею и дав гадине себя укусить. Чтобы стража не воспрепятствовала планам царицы, змею спрятали в корзине со спелым инжиром. Возможно, именно в Карии «познакомились» с фигой древнегреческие племена, которые начали селиться в Малой Азии чуть позже карийцев, постепенно МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ БОТАНИКА К появлению инжира на южноамериканском континенте, разумеется, приложили руку испанцы. Например, конкистадор Франсиско Писарро основал на территории современного Перу новый город и посадил там во внутреннем дворике своего дома смоковницу. Город, о котором идет речь, – Лима, столица Перу, а смоковница (говорят, та самая, посаженная Писарро) до сих пор растет в саду правительственного дворца. То, что дерево конкистадора дожило до наших дней, конечно, невероятно, но инжир и вправду отличается долголетием: эти деревья в среднем живут до 100-200 лет. Покорить страны и континенты инжиру помогла удивительная выносливость. Фиговое дерево растет на скудных каменистых почвах, осыпях, скалах и даже на каменных стенах, оно выдерживает изнуряющую жару и легкие (до минус 12 градусов) морозы. И при всем этом еще и плодоносит дважды в год: в середине лета и осенью.

оттесняя их от моря. Инжир стал распространенной культурой в материковой Греции, о чем свидетельствует упоминание этого растения в законах афинского политика Солона (в VI веке до н.э.). Предписание указывало, на каком расстоянии от границы с владениями соседа земледелец может сажать фиговое дерево. Есть также основания считать, что законы Солона запрещали вывозить инжир, выращенный в Афинах, за пределы города-государства. А вот римская история фиги гласит, что римляне узнали сладкий вкус смоквы раньше, чем завладели карийскими землями. Согласно легенде об основании Рима, именно под сенью смоковницы волчица вскормила будущего основателя вечного города Ромула и его брата Рема. Впрочем, легенда дошла до нас в пересказе римского историка Тита Ливия, жившего в I веке до н.э. Известен еще один полулегендарный случай из римской истории, связанный с фигами. Во времена Пунических войн между Римом и Карфагеном римский государственный деятель Марк Порций Катон, убеждая Сенат начать новую военную кампанию, показал сенаторам горсть карфагенского инжира. Сенаторы подивились прекрасным крупным плодам, не успевшим испортиться. В ответ Катон спросил, не смущает ли их, что земля, рождающая такие плоды, сильная и враждебная, находится всего в трех днях пути от Рима. Так инжир 79

способствовал началу последней войны между двумя государствами (149–146 годы до н.э.), победа в которой досталась Риму. Кстати, скорее всего, именно карфагеняне завезли первые фиговые деревья в Испанию: колонии Карфагена появились на острове Ибица и на юге Иберийского полуострова в третьем веке до рождества Христова. Упоминание о фиге мы встречаем не только в древних мифах и исторических трудах, но и в священных текстах разных религий. В Ветхом Завете Библии сказано, что Адам и Ева, попробовав запретный плод, устыдились своей наготы и прикрылись фиговыми листьями, а в Новом Завете рассказывается притча о бесплодной смоковнице. Многочисленные упоминания фигового дерева можно найти в иудейском Талмуде. А в буддизме смоковница – дерево, сидя под которым и медитируя, Сиддхартха достиг просветления и стал Буддой.

В благоприятных условиях статная красавица-фига вырастает до 6–8 метров, а в суровых – деревце c коротким стволом и множеством длинных искривленных ветвей может походить, скорее, на большой куст.

Варенье из инжира · 1 кг сладкого спелого инжира · 1 кг сахара · 1-1,5 стакана воды

Залейте сахар водой, сварите сироп. Ягоды инжира промойте, сделайте в каждой несколько проколов иглой или зубочисткой, залейте горячим сиропом и оставьте в прохладном месте на 8-10 часов. После этого снова поставьте посуду на плиту и на сильном огне доведите до кипения. Убавьте огонь и варите около 30 минут, помешивая и снимая пенку. К концу варки можете добавить пол чайной ложки лимонной кислоты.

Уроки выживания

Всех стран, где инжир выращивают с давних пор, не перечислишь: Испания, Италия, Греция, Франция, Израиль, Алжир, Азербайджан, Армения, Иран, Турция, Грузия… «Заселив» почти весь Старый Свет, в XVI веке фига на кораблях европейских колонизаторов добралась до Северной и Южной Америки. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ БОТАНИКА

Инжирный хлеб (pan de higo)

Десерт и лекарство

С давних пор фига известна и как лекарственное растение. На организм человека ее ягоды оказывают потогонное, мочегонное, слабительное и противовоспалительное действие. Считается, что они полезны для сердца, сосудов и пищеварительной системы. Инжир, заваренный кипятком или горячим молоком, используется в народной медицине как лекарство от кашля. Вещества, содержащиеся в листьях инжира, оказывают противовоспалительное и смягчающее действие на кожу, а горьковатый млечный сок недозрелых ягод, как считается, помогает лечить ранки и угревую сыпь, выводит бородавки. Кстати, из-за этого сока недозрелые фиги лучше не есть: в них содержатся вредные для здоровья вещества, да и вкус у них неприятный. Важно понимать, что инжир, как любое другое растение или лекарство, не является панацеей и, более того, его употребление имеет противопоказания. Например, больным сахарным диабетом, подагрой или острыми желудочно-кишечными заболеваниями врачи не рекомендуют съедать больше двух фиг в день. Покрытые тонкой и нежной кожицей, фиги в свежем виде хранятся не более двух-трех дней, а потом начинают портиться. Чтобы увеличить срок хранения на несколько дней, уберите ягоды в холодильник (лучше в закрытом пластиковом контейнере, так как инжир склонен впитывать запахи лежащих рядом продуктов). Высушивание фиг на солнце, пожалуй, самый древний прием, помогающий продлить срок их хранения. Еще один традиционный и простой способ не дать этим ягодам пропасть, особенно если на вас внезапно «свалились» сразу несколько килограммов, – сварить варенье. Только не подумайте, что инжир годится лишь для десертов: фиги можно резать в салаты, готовить на их основе изысканные соусы к блюдам из мяса и птицы. И небольшой секрет: если добавить 1-2 фиги в кастрюлю, где варится мясо, оно будет мягче.

· 1 кг сушеного инжира · 200-300 г миндаля · 1 ст.л. меда · пряности (анис, молотая корица, гвоздика) · несколько капель виноградной водки или рома

Чтобы приготовить эту традиционную андалусскую сладость, измельчите сушеные фиги (можно использовать кухонный комбайн), добавьте дробленый очищенный миндаль и пряности. Затем вмешайте мед и алкоголь, чтобы масса стала вязкой, как и положено тесту. Сформируйте лепешку, положите ее в присыпанную мукой форму и оставьте под прессом в прохладном месте на несколько дней.

Миндальный тарт с инжиром Для теста: · 125 г сливочного масла · 125 г сахара · 1 яйцо · 250 г муки · цедра одного лимона · 1 ч.л. ванильного концентрата · щепотка соли

Фото и рецепт: Мария Селянина

Инжир богат сахарами, клетчаткой, витаминами групп B и С, каротином, кальцием, железом (его в инжире больше, чем в яблоках), калием, фосфором и пектином. Высокое содержание сахаров (12-15% в свежей ягоде и 50-75% – в сушеной) делает фиги очень питательными и калорийными. Поэтому ими вряд ли стоит увлекаться на диете, но если вам нужно восстановить силы, например, после долгой болезни, то инжир придется как нельзя кстати.

Для начинки: · 120 г миндаля · 40 г муки · 120 г сливочного масла · 100 г сахара · 2 яйца · 1 ч.л. миндального ликера · 2 ст.л. коричневого сахара · 500 г инжира · миндальные лепестки

Разотрите размягченное сливочное масло с сахаром, вбейте яйцо и размешайте до однородной массы. Затем добавьте щепотку соли, тертую цедру одного лимона, ванильный экстракт и всыпьте просеянную муку. Замесите тесто, скатайте его в шар и оставьте на час в прохладном месте. Равномерно распределите тесто по форме, застелите его пекарской бумагой, сверху положите груз (например, сушеную фасоль) и поставьте в духовку, разогретую до 200 градусов, на 15-20 минут. За это время приготовьте крем: молотый миндаль смешайте с мукой, просейте. Размягченное сливочное масло взбейте с сахаром, вбейте по очереди два яйца и, не прекращая взбивать, добавьте ликер, а после – миндаль с мукой. Получившуюся однородную массу выложите на испеченную основу для тарта и отправьте обратно в духовку на 8-10 минут. Достаньте тарт и выложите на крем разрезанные пополам ягоды инжира. Верните форму в духовку и запекайте все не более 5 минут. Затем посыпьте тарт миндальными лепестками, коричневым сахаром и поставьте под горячий гриль еще на 5 минут.

Елена Емышева

80

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


С 1999 года

Итальянская и средиземноморская кухни Изысканная карта вин Фирменные блюда из мяса Сезонные блюда Кейтеринг Меню на русском языке

Находится в престижном районе Эльвирия (Марбелья) Торговый центр «Пинарес де Эльвирия» Тел. +34 952 850 148 www.rosmarinodellapiazza.com

РЕСТОРАН - ПУЭРТО БАНУС

И Н Т Е Р Н А Ц И О Н А Л Ь Н А Я К УХ Н Я

952 815 915

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 19.00 ДО ПОСЛЕДНЕГО КЛИЕНТА

Русскоговорящий персонал Меню на русском языке

restaurantelosbandidos@hotmail.com


GESTORÍA BOCANEGRA Юридические и налоговые консультанты

Оформление виз и вида на жительство с правом на работу, испанского гражданства и мультивиз Налоговые и финансовые консультации, ведение бухгалтерской отчетности Составление трудовых контрактов и договоров социального страхования Обмен и восстановление водительских прав Оформление разрешения на открытие предприятия Консультации по купле-продаже недвижимости и оформление сделки

Лучшие профессионалы с большим опытом работы

Составление завещания Регистрация юридических лиц Оформление документов на ввоз и транзит автомобилей

Avda. Ricardo Soriano 65, 2º 29600 Marbella Тел. 952 77 58 12

17 лет сотрудничества с россиянами по получению вида на жительство. Прекрасные результаты!

www.bocanegra.com

ricardo@bocanegra.com

Революционные коронки LUMINEERS толщиной всего в 0,3 мм накладываются на ваши собственные зубы без необходимости обтачивания, давая превосходный результат.

Совершенная улыбка без боли, без сверления, без уколов

Никогда не поздно начать выглядеть моложе

www.dentalbanus.com

Рядом с El Corte Inglés

C/ Francisco Villalon, Ed. Marina Banús IV – Тел.: (+34) 952 81 90 80 – 691 84 14 90 – Puerto Banús (Marbella) 83

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ ТОП-КИНО

Кто со щитом, а кто на щите Очередная грандиозная кинобитва состоялась. Американская киноакадемия в 84-й раз раздала позолоченные статуэтки, победителей сделав триумфаторами и самыми обсуждаемыми киноперсонами на весь ближайший год, а номинантов заставив покинуть поле боя (в данном случае – шикарный кинозал «Кодак» в Лос-Анджелесе) с чувством поражения в великой баталии. Несмотря на то, что после вручения «Оскара» прошло больше двух месяцев и основной шквал обсуждений уже схлынул, настоящим киноманам как истинным стратегам анализировать итоги распределения наград не надоест вплоть до следующей церемонии. Журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» решил вспомнить тех, кто в этот раз вернулся домой «со щитом», замолвить слово об оказавшихся «на щите» и порассуждать о том, насколько справедлив был исход сражения. 84

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ ТОП-КИНО

Номинация Победитель: «Артист» Страна: Франция, Бельгия Режиссер: Мишель Хазанавичус В ролях: Жан Дюжарден, Беренис Бежо, Джон Гудмен

«Лучший фильм года»

популярность и работу, он постепенно скатывается в нищету и заливает горе алкоголем, в кульминационном моменте чуть не сгорая при пожаре своего обветшалого дома. Но некогда замеченная им старлетка, достигшая самой вершины киноолимпа, приходит на помощь своему кумиру, вытаскивает его из безвестности и отчаяния. Все счастливо улыбаются и танцуют чечетку. Милая собачка, совершающая героические поступки, и толстый продюсер, грозный снаружи, но душка внутри, выступают в качестве иллюстраций представления авторов о том, как здорово было, когда кино снимали искреннее, деревья были большими, а в Голливуде был золотой век.

Причины победы О чем

Золотой век Голливуда. Слащавый и жутко влюбленный в свои усики и себя самого актер Джон Валентайн, звезда немого кино, надменно хохочет при просмотре первых звуковых фильмов, не понимая, что его славе и величию пришел конец. Потеряв в итоге

Проигравший: «Жутко громко и запредельно близко» Страна: США Режиссер: Стивен Долдри В ролях: Том Хэнкс, Сандра Буллок, Томас Хорн

После прошлогоднего триумфа английской картины «Король говорит!» казалось, что уж на этот раз академики из чувства патриотизма не дадут главному «Оскару» уехать с родины. Не тут-то было! Французский фильм «Артист», сметая преграды на своем пути и собирая все мыслимые и немыслимые награды, просто проломил себе

О чем

После гибели отца, который 11 сентября в самый ненужный час оказался в самом неподходящем месте в Нью-Йорке, девятилетний Оскар находит ключ и записку с напутствием «Никогда не сдавайся» и именем «Блейк». Обвиняя всех окружающих в случившемся, а больше всего вечно плачущую на кухне маму, он решает в память об отце найти этого самого Блейка и то, к чему подойдет обнаруженный ключ. В странствии по квартирам города с многодетными семьями, одинокими, любящими обниматься мужчинами и прочими транссексуалами его будут сопровождать странный глухонемой старичок и колокольчик, которым мальчик будет кстати и некстати звенеть, действуя на нервы зрителям.

Причины поражения

Казалось бы, просто-таки «оскароносный набор»: странный главный герой с небольшими социопатическими отклонениями (в метро не ездит, по www.mestovstrechi.es 85

путь к успеху. Картине ставят в заслугу то, что в век технологий, 3D и прочих приевшихся спецэффектов она стала «глотком свежего воздуха» и напомнила, что такое настоящее киноискусство. Как ни крути, все ж таки это смелый эксперимент – сделать сегодня черно-белое немое кино для широкой публики (впрочем, в некоторых кинотеатрах Англии люди уходили с сеанса, требуя вернуть им деньги и жалуясь, что они «не могут смотреть кино без диалогов»).

По гамбургскому счету

Обаятельное, органичное, изящное, милое… но при всем этом довольно незатейливое кино. Не являющееся прорывом, не покоряющее безукоризненным профессионализмом, это скорее удачная калька, слепок с того, что когда-то уже было. Станут ли снимать после «Артиста» немые фильмы в черно-белом цвете? Вот уж точно нет. Во всяком случае, мы будем надеяться, что в следующем году главного «Оскара» возьмет не ремейк фильма братьев Люмьер «Выход рабочих с фабрики» или новая версия «Политого поливальщика».

мостам не ходит), набор фриков разной степени сложности, пропаганда семейных ценностей и, конечно, исторический фон, на котором разворачивается действие фильма. Но, пожалуй, как раз он и стал главной причиной поражения ленты. Академики, вероятно, опасаясь обвинений в политизированности и излишнем патриотизме, просто испугались отдать победу фильму Стивена Долдри, чтобы не услышать снисходительные и скептические комментарии типа: «Ну все понятно, почему «Жутко громко» победил, он же об 11 сентября».

По гамбургскому счету

Филигранная, тонкая, очень чувственная и сильная картина. Жутко трогательно и запредельно эмоционально. Несмотря на все опасения, картина не педалирует тему знаменитого теракта, используя ее просто как необходимый штрих, чтобы рассказать историю о людях, о семье и о том мире, в котором мы все с вами живем. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012 85


БЛОГ ТОП-КИНО

Номинация

«Лучший актер года»

Победитель: Жан Дюжарден, «Артист»

Кто

Француз. И это многое объясняет. Запомнив его по роли глуповатого шпиона Агента 117 в комедийных пародиях, мы и не предполагали, что через пару лет

Проигравший: Демиан Бишир, «Лучшая жизнь»

Кто

С одной стороны, про него можно сказать, что он проснулся знаменитым. После объявления номинации миллионы удивленных любителей кино бросились в Интернет, чтобы получить хоть какую-нибудь информацию об актере и посмотреть, как он, черт возьми, выглядит! С другой стороны, все понимали – чудес не бывает, победителем он, скорее всего, не станет. Кстати, интересно – даже после попадания 86

широкая улыбка и прирожденный шарм приведут Жана к обладанию «Оскаром». Впрочем, его пролетарской биографии мог бы позавидовать любой актер, мечтающий понравиться простой публике: работал слесарем, в армии ставил с собратьями по казарме спектакли, получил степень бакалавра по философии. На вопрос, есть ли что-то общее у него с персонажем из «Артиста», Дюжарден беспечно отвечает, что радуется он гораздо чаще, чем тоскует, а говоря об актерском стиле, настаивает на том, что ему нравится переходить от горячего к холодному, от сладкого к соленому. Надеемся, что «Артист» в его фильмографии – это что-то из вторых блюд и до десерта ему еще далеко.

Причины победы

Сыграть роль без единого слова – это, конечно, надо суметь. На равных выдержать актерскую конкуренцию с собакой, которая по экранному времени в фильме ему ничуть не уступала, – это вообще

в заветный список его персона не стала более медийной и информации о ней в прессе не прибавилось. Ну вся семья – актеры, начиная с мамы с папой и заканчивая родными братьями. Ну известный мексиканский актер (в испаноязычных фильмах и сериалах у него больше 50 ролей). Ну выпустил уже 2 сольных музыкальных альбома. К тому же жуткий патриот Мексики, из родной страны точно не уедет, так что карьеру в Голливуде продолжить вряд ли получится. Никаких тебе сообщений в бульварной прессе о романах с кинозвездами. Ни поездок по горячим точкам мира, ни усыновления камбоджийских малышей. Скучный какой-то этот товарищ Бишир… И зачем таких номинировать, спрашивается?

Причины поражения

Есть персонажи, которые прямо-таки созданы для номинации на «Оскар», вот только некоторые из них его получают, а другим суждено постоянно оставаться в претендентах. Нелегальный иммигрант, вкалывающий изо всех сил в надежде на лучшую жизнь, любящий сына и даже в самых отчаянных моментах остающийся справедли-

высшее профессиональное достижение! На самом деле, у академиков не было выбора – в диафрагму женщин он целует почти как Кларк Гейбл, чечетку отбивает а-ля Фред Астер, а улыбается не хуже и не уже, чем Рудольфо Валентино. Ни Бред Питт, ни Джордж Клуни пока ни в одной отдельно взятой картине все вышеназванное проявить не смогли – поэтому держи, Дюжарден, свой «Оскар»!

По гамбургскому счету

Если бы актеру понадобилось на экране говорить, то о премии ему не пришлось бы даже мечтать. Если бы фильм был цветной, на него вряд ли обратили бы такое внимание. Если убрать из «Артиста» пса Угги и музыку... Если бы действие не происходило во времена золотого века Голливуда… Вот тогда мы бы до сих пор не знали, кто такой Жан Дюжарден и не услышали его слов после вручения «Оскара»: «Вау! Блин! Гениально! Превосходно! Спасибо большое! Я люблю вас!»

вым и добросердечным человеком – это, конечно, замечательно и очень своевременно, безумно политкорректно и общечеловечно, но для победы «маловато будет». Жаль, но приходится признать: надежд на то, что Бишир вновь когда-нибудь сможет оказаться среди претендентов на «Оскар», еще меньше, чем у него было возможностей покорить эту вершину сейчас.

По гамбургскому счету

Киноакадемия любит удивлять – то обратит внимание на, казалось бы, вышедшего в тираж актера (это случилось с Микки Рурком в «Рестлере»), то захочет поощрить новичка (Джереми Реннер стал известен всему миру именно после номинации за «Повелителя бури») или вспомнит ветерана (здесь всем памятна недавняя номинация Питера О’Тула за «Венеру»). А то вдруг вытащит в номинацию неизвестного мексиканского артиста, оставив за бортом тех, кто в течение всего года были явными претендентами (приходится только удивляться, почему в список не попали Фассбендер за «Стыд» или Гослинг за «Мартовские иды»). Удивили? Да. Убедили? Нет. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ ТОП-КИНО

Номинация Победитель: Мерил Стрип, «Железная леди»

«Лучшая актриса года»

обладательницы «Оскара» (первые два за фильмы «Крамер против Крамера» и «Выбор Софи») правды явно не доля. Последние десять лет, находясь уже в возрасте, когда получить какую-то интересную, стоящую роль становится все трудней и трудней, Стрип по-прежнему поражает своим талантом и удивительной способностью к перевоплощению. Она легенда. Она одна из немногих, кто все свои награды, даже если их и не стоило вручать, получает по заслугам.

Причины победы

Кто

«У женщин-актрис старше 50 лет нет шансов на хорошие роли в кинематографе, потому что все они достаются Мерил Стрип!». Надо признать, в этой шутке одной из коллег трехкратной

Проигравшая: Мишель Уильямс, «7 дней и ночей с Мерилин»

Вот она властная правительница, одним своим взглядом подтверждающая данное ей прозвище («Почему я согласилась сыграть Маргарет Тэтчер? Кто же из женщин откажется исполнить роль лидера нации!»), а вот – уже пенсионерка, тронутая старческим слабоумием, ворчливо возмущающаяся ростом цен на продукты. И в каждом эпизоде ей веришь. Даже не так – просто понимаешь: да, вот такая она, Железная леди!

ее фильмах всегда оказывались глубоко несчастными женщинами. В «Горбатой горе» она по понятным причинам была не удовлетворена своим браком, в душераздирающем «Голубом Валентине» ее перестал любить законный супруг, а уж образ сумасшедшей жены в «Острове проклятых» – квинтэссенция неудавшейся семейной жизни. Вот и в фильме про Мэрилин она одинока, несчастна, на грани нервного срыва. А тут еще масла в огонь подливает Лоуренс Оливье, с которым Монро должна сниматься в одной картине: он в открытую называет героиню Уильямс «плохой актрисулькой» и «истеричкой». Как за такие страдания номинацию на «Оскар» не дать?

Причины поражения

Кто

Начавшая с детских сериалов (например, «Лэсси») и доросшая до главной претендентки на трон королевы Голливуда Мишель Уильямс, вероятно, пока достойна только титула самой правдоподобно страдающей актрисы современности. Так или иначе, героини в наиболее известных www.mestovstrechi.es 87

В Голливуде принцип «Молодым везде у нас дорога» работает на все 100%. Уильямс по праву получила номинацию, активно снимается (хотя ходили слухи, что она собирается уйти из кинематографа) и, вероятно, лет через десять дорастет-таки до обладания золотой статуэткой. Потому что вторая половина фразы насчет почета и возраста по отношению к «фабрике грез» тоже чаще всего оказывается справедлива.

Ну и конечно, нельзя не сказать об известной слабости киноакадемиков давать актерам «Оскары» за роли больных или реально существовавших людей. А уж когда это совмещается, тогда у них просто нет выбора, так что в споре между здоровой (ну почти здоровой) Мэрилин Монро и больной Маргарет Тэтчер победу можно было назвать предопределенной.

По гамбургскому счету

Вероятно, в какой-то момент некоторых актеров надо переставать номинировать. Выходит, например, новый фильм с участием Мерил, и всем актрисам объявляется: «А сейчас «вне конкурса» вам покажет мастер-класс великая и неподражаемая!» – чтобы те восхищенно наблюдали и понимали, к чему им стоит стремиться. Но пока такое решение не приняли, остается соглашаться с тем, что рядом с великолепной Стрип достойных конкуренток нет.

По гамбургскому счету

Самое удивительное, что Уильямс добилась сходства с Мэрилин не внешностью и не тоннами наложенного грима, а манерой двигаться, говорить, поворачивать голову, застенчиво и сексуально опускать поднятое воздухом платье. Жаль, что героиня фильма не страдала при этом эпилепсией, болезнью Альцгеймера или, на худой конец, Паркинсона. Тогда, вероятно, академикам было бы намного труднее выбрать победительницу в этой номинации. Сколько будут существовать различные фестивали и премии, столько будут идти и споры о справедливости распределения наград и разговоры о том, кого обделили, а кому дали не по заслугам. Сколько людей, столько и мнений, а киноакадемики – тоже люди. Они свое мнение высказали, а мы с вами можем сейчас ругаться, спорить, удивляться и возмущаться. Словом, нам есть чем заняться до следующего года и до новой церемонии вручения главной кинопремии мира. Алексей Левин МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012 87


БЛОГ ЧТО СЛУШАТЬ

Двое на дорожке Влади («Каста») «Ясно» (2012) Стиль нового альбома ростовских рэперов, еще дальше шагнувших в мейнстрим, вполне уместно назвать «какбырэпом». Стилистически все на месте: порой рваный и нарочито простой речитатив, упоминание тематичных предметов одежды и других деталей жизни простых провинциальных пацанов. Но Влади – а он в альбоме доминирует – уже явно стесняется своего статуса рэп-идола и старается отмежеваться от него. Его новый герой – тридцатилетний городской житель, пытающийся объяснить слушателю и самому себе, что значит быть взрослым. Борьба подросткового идеализма («собственную жизнь можно полностью изменить») и душевной лености («только вот некогда и незачем») достигает своего апогея в треке «Тебе в прикол», где герой читает письмо, написанное самому себе в 10 лет. В целом же перед нами взрослая и очень искренняя работа; и если в прошлом альбоме «ХЗ» группа металась из стороны в сторону и не могла определиться, кто ее слушатель – подросток или завсегдатай ночных клубов, – то сейчас Влади очевидно обращается к своим ровесникам (причем мужского пола), которых настиг кризис среднего возраста. Примечательно, что целевой аудитории слушать новую «Касту» не только приятно, но и не стыдно. Lana del Rey «Born to Die» (2012) Всегда сложно оценивать музыку, которая нравится абсолютно всем. Вторая работа американки Элизабет Грант (более известной под сценическим именем Lana Del Rey) – как раз этот случай. И хотя «Born to Die» – это очень грамотная и качественно сделанная поп-музыка, нельзя не заметить, что на ее месте мог оказаться кто угодно: таковы особенности музыкального рынка США, полностью завязанного на идее «американской мечты». Ранее воплощением этой мечты поочередно становились Кэти Перри, Джастин Бибер и Леди Гага. Теперь же, когда эти исполнители перестали радовать хитами, а порой и вовсе больше напоминают пародии на самих себя, появилась потребность в новой «суперзвезде». И пока Lana del Rey полностью оправдывает ожидания: первый клип ранее не известной девушки с «перекачанными» губами набирает 600 тысяч просмотров за 3 недели, концерты проходят с аншлагами, ее приглашают во все топовые ток-шоу. Но посмотрим правде в глаза – по сути, в ее альбоме, полностью собранном из кусков британского женского «инди», все песни похожи как одна. Однако вряд ли это станет весомым аргументом против певицы: предрекаю, что все лето из радиоприемников будет звучать сингл, давший название пластинке, к осени раскрутят трек VideoKid – а там и до нового альбома недалеко. Андрей Шавнев

88

Уложить все многообразие современного музыкального мира в одной голове – задача непростая, а скорее всего, и непосильная. Чтобы получить хоть скольконибудь объективное представление о том, что интересного происходит сегодня в музыке, журнал «МЕСТО ВСТРЕЧИ» пошел на эксперимент. Два музыкальных критика, рожденные в разное время, выросшие в разных условиях и влюбленные в разные мелодии, назвали самые значимые, на их взгляд, пластинки этой весны. Paul McCartney «Kisses On The Bottom» (2012) Пол Маккартни выпустил пластинку не для тех, кто вырос на музыке Beatles, а скорее, для себя и других ценителей джазовых интонаций. Добротная и очень качественная акустическая музыка альбома записана в содружестве с Эриком Клэптоном и Стиви Уандером, а для чистоты эксперимента все аранжировки сделаны популярной канадской джазовой певицей и пианисткой Дайаной Кролл. Она же исполняет и клавишные партии. Голос Маккартни звучит очень по-особенному – именно так, как песни 20-х годов. Кстати, из 16-ти композиций, вошедших в альбом, только три принадлежат сэру Полу – остальные относятся к началу ХХ века, и, по словам музыканта, это те мелодии, которые звучали в его доме в раннем детстве. Легкий и приятный альбом «Kisses on the Bottom» – это своего рода Great American Songbook, то, чем последние годы «грешит» Род Стюард, перепевая золотые американские шедевры. Маккартни же вынашивал эту мысль несколько лет и только сейчас решился на запись. The Cranberries «Roses» (2012) Участникам команды, выпустившей свой предыдущий альбом в 2001 году, понадобилось десять лет, чтобы понять: мозаика под названием The Cranberries красива лишь в собранном виде и продать ее по осколкам невозможно. Что говорить о сольных опытах остальных участников коллектива, если даже самодостаточный голос Долорес О’Риордан приобретает небывалую яркость и мощь лишь в обрамлении инструментов ее коллег по группе? Итак, некогда знаменитые ирландцы снова в сборе, но уже не планируют совершать революций и zombie-ровать молодежь, как в далекие 90-е. Новый альбом «Roses» – это еще более причесанная и мелодичная музыка с еще более спокойным вокалом Долорес О’Риордан, даже по сравнению с умиротворенной пластинкой «Wake Up And Smell The Coffee» 2001-го года выпуска. Тем не менее, она будет интересна не только преданным поклонникам The Cranberries, но и тем, кому только предстоит знакомство с этой группой. Игорь Abrikosoff МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


МИХАС – ВАША ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ


GOLF & COUNTRY HOUSE

EL CAMPANARIO. ЧАСТНЫЙ ГОЛЬФ-КЛУБ

Курортный комплекс «EL CAMPANARIO»

качественная недвижимость и эксклюзивный гольф-клуб с большим выбором спортивных развлечений: гольф, теннис, падель, фитнес-центр и многое другое. Ресторан и коктейль-бар открыты для всех желающих. Разнообразные культурные мероприятия круглый год.

Тел.: (+34) 952 904 233, (+34) 638 86 13 72 · natalya@oigrupo.com

Occidental Inmobiliaria


о о м к ж т о у о . н й т м к э е и м а с о н о с к о л п л е т , а ю , а с о у р в с , т р о к д а е о и д о я а л и м п с л р и Ккий ко хоры с десять панеляанили вмисс К н зу динял мере крыли где хр время она всповмедьмадь в соекрайнедйверь засклад, кое-то у, потоамстарайяГоспоолжал дор, по монте или под ь. Каную игр верняк азал е к прод в кори а реиспособ утварстраш е. Наению укы маньяратьсяинут. З пррковнуюрали в коридортступл сли б ла проблько м одвал ис в цепсих игльном уть к о изнь. Ебы сумеы неско ься в п ассел ед и спасите, что п дную ж а она илось бспуститисс Кне пер о думала а правеод ноги, понадобеялась ерь. Мтот раз пограду зь себе п ри емуелс над ную дв ко на э на отрет ски двеКасс ез вход , толь ними. смо на поия мисс кви через хорые, а за т о времь из цершла черк раньш эт бежат раз поора, ка выереднойи для х оч амьям ск БЛОГ ДЕТЕКТИВ

Дж. Оуэн

Н

аверное, в каждом городе есть своя мисс Касселс, никем не уполномоченная жительница, самовольно возложившая на себя обязанности стража городской морали и распекающая тех, у кого, по ее мнению, она на низком уровне. Наша мисс Касселс была женщиной из числа тех, кого называют дамами неопределенного возраста. Сколько ей лет, точно не знал никто. Было известно лишь, что ей далеко за сорок, то есть, по нашим меркам, она была уже старухой. Круглый год мисс Касселс ходила в строгих, наглухо закрытых платьях с накрахмаленными белоснежными воротничками и остроносых туфлях и слыла покровительницей кающихся грешников. Свои письма она чаще всего подписывала «Озабоченный друг», «Тот, кого тревожит состояние морали» или другими, похожими, насколько высокопарными, настолько и глупыми фразами. После того, как наш город лишился своей главной достопримечательности – мисс Касселс, – у нас стало невероятно скучно. Это неудивительно, ведь послужной список нашей блюстительницы морали и нравственности производил сильное впечатление. В нем значились как минимум одиннадцать разводов (включая и наш с Катериной), три самоубийства и двое священников, слезно просивших начальство перевести их из-за мисс Касселс в другие приходы. И это не считая сотен гневных писем во все инстанции, которые многим испортили репутацию и кровь. Что и говорить, мисс Касселс, конечно, была первостатейной стервой – так считали, по-моему, все без исключения

92

жители нашего города, но в нашей монотонной и бедной событиями жизни она была единственным лучиком света, не дававшим нам умереть от скуки. Этого уникума не стало семь лет назад, в знаменательный для всех американцев день Четвертого июля. Он выдался настолько жаркий и душный, что мог бы запомниться по одной этой причине. Целую неделю перед Днем независимости столбик большого термометра, висевшего на стене муниципалитета, не опускался ниже отметки в тридцать пять градусов. Четвертого июля наш город, как всегда, проснулся очень рано и начал готовиться к очередному долгому знойному дню. Жара никак не отразилась на нас – она только ускорила темп городской жизни. В половине шестого, когда еще царила относительная прохлада, по улицам со звонкими криками уже носились дети. Отовсюду доносился треск шутих, напоминающий потрескивание зерна на раскаленной сковороде. Как обычно, оживленнее всего было на южной окраине города. Именно там братья Травверсы, бродившие по свалке в поисках консервных банок, и нашли первый труп. Эдди Травверс проявил высокую гражданскую ответственность и тут же позвонил в полицейский участок. Через считанные минуты в участке раздался звонок от мисс Касселс, которая сообщила своим холодным, хорошо поставленным голосом, что видела незнакомого мужчину в мешковатом белом костюме, который попытался напасть на ее соседку, Кэролин Смит, когда та открыла заднюю дверь, чтобы впустить кошку. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Говорила она таким тоном, как будто речь шла о погоде. Да, чуть не забыл. Одной из особенностей нашего славного городка является то, что больница для умалишенных расположена в какой-то четверти мили от центральной площади, то есть практически в самом центре. Поэтому всякий раз, когда у нас случалось какое-нибудь чрезвычайное происшествие, взоры горожан вполне объяснимо обращались в первую очередь на это медицинское учреждение. Дик Репа, составлявший ровно третью часть наших сил по поддержанию порядка в городе, позвонил в психиатрическую больницу. Проверка не заняла много времени. Как и следовало ожидать, из психушки сбежал один из самых буйных больных, из тех, за которыми, как говорится, нужен глаз да глаз. Главный врач пообещал немедленно прислать санитаров и организовать его поиски. Побеги психов – всегда событие. В нашем городке они вызывают примерно такую же реакцию, как в других городах стихийные бедствия типа землетрясения или цунами. Траверсы нашли на городской свалке труп Джо Диггса, совершенно безобидного попрошайки, жившего на пенсию по инвалидности и подачки сердобольных горожан. На шее у старины Джо был туго затянут носок с клеймом больницы. Последние сомнения в том, что убийца – сбежавший псих, если они у кого-то и были, исчезли. Следующие полчаса наша телефонистка Ма Партелл трудилась не покладая рук, обзванивая горожан и предупреждая их об опасности. Скоро на улицах не осталось ни одного ребенка. Горожане крепко заперли все двери и окна. На улицы вышли отряды добровольцев. Они начали методично прочесывать город, уделяя особое внимание чердакам и подвалам заброшенных домов. К половине девятого городок вымер. Турист, которого, чем черт не шутит, могло занести в наши края, мог бы подумать, что у нас чума или даже что-нибудь пострашнее. За исключением добровольцев, на улицах не было ни одной живой души. Каждый дом, еще час назад такой яркий, как-то потускнел и приобрел заброшенный вид, словно просил сумасшедшего убийцу не обращать на него внимания и поскорее проходить мимо. Поиски не дали результатов, хотя добровольцы очень старались. Сначала они действовали осторожно, но по мере того как в городок прибывали все новые и новые подкрепления из столицы штата, горожане начали смелеть. Нашей смелости наверняка способствовало и то обстоятельство, что псих как сквозь землю провалился, и многие решили, что он покинул город. К обеду стало совсем жарко. Аккурат в полдень мисс Касселс закончила полное гневных обвинений письмо главному врачу больницы (позже соседи нашли его у нее на столе) и взялась за не менее разоблачительное и такое же полное упреков послание губернатору штата, на территории которого творятся подобные безобразия. Она требовала от него срочно принять меры, если он хотел сохранить работу. Полицейские между тем начали на случай встречи с маньяком раздавать горожанам баллончики со слезоточивым газом. К полудню поползли слухи, что псих-убийца, скорее всего, ушел из города и отправился творить свои черные дела в другие населенные пункты. Самые отчаянные горожане потеряли всякую осторожность и начали чуть-чуть открывать окна на вторых этажах, чтобы впустить в дома хотя бы немного воздуха. А Эммелин Лоринг, эталон глупости и безрассудства, даже отправилась кормить цыплят, которых держала в сарае на заднем дворе. Этот опрометчивый поступок оказался последним в ее жизни. Томми Паркс и Эллис Таунс нашли Эммелин в курятнике с проломленным 93

Когда звонок важный, рисковать не стоит...

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


БЛОГ ДЕТЕКТИВ

черепом. Когда стражи порядка не без труда разжали ее крепко сжатые пальцы, из ладони посыпалась тоненькая струйка корма для цыплят. После второй страшной находки большая часть добровольцев, которые постепенно начали относиться к своим обязанностям как к игре, испарилась. Их поведение было легко объяснимо. Конечно, мирные граждане испугались. Убийство пусть и добродушного, но никому не нужного бродяги на городской свалке, совершенное ночью, когда примерные граждане еще нежатся в своих постелях, конечно, щекочет нервы, но и только. Убийство же, совершенное в полдень Четвертого июля, когда на площади вот-вот должен начаться праздничный парад, а дети за обе щеки уплетают любимое мороженое, убийство глупой, но доброй женщины – совсем другое. В такие минуты даже самый храбрый человек начинает думать о себе и своей семье, а не о маньяке, которого необходимо найти и обезвредить, пока он больше ничего не натворил. Двое добровольцев отвезли бедняжку Эммелин в полицейский участок, а остальные продолжили поиски буйнопомешанного убийцы. К этому времени город был уже взят в кольцо. На всех въездах и выездах стояли блокпосты вооруженных стражей порядка. Мы превратились в мышей, которые оказались заперты вместе с невидимым котом и спрашивают себя, где он прячется и утолил ли он голод. Шло время. Вместо праздничного настроения над городом, словно одеяло, повис почти осязаемый страх. К четырем часам дня изменилась только температура, побившая рекорд за всю столетнюю историю существования нашего городка. Было так жарко, что не хотелось отходить от радио, по которому полиция каждые четверть часа передавала бюллетени о положении дел. Поэтому только считанные горожане видели, как мисс Касселс вышла из дома и как ни в чем не бывало направилась через весь город к церкви. Что и говорить, картина была запоминающаяся: в дрожащем мареве, в страшной жаре шагала женщина в темно-синем хлопчатобумажном платье с белым воротничком, своей визитной карточке, в белых перчатках и остроносых белых туфлях. Столбик термометра перевалил за сорокаградусную отметку, по городу бродил маньяк, убивавший ни в чем не повинных людей; а неустрашимая мисс Касселс разоделась, будто собиралась на бал, и отправилась по делам, чеканя шаг, как солдат на параде. Она шла и смотрела прямо перед собой заранее осуждающим взглядом. Позже выяснилось, что ее видели как минимум шесть горожан. Большинство оставшихся добровольцев и полицейских обыскивали городские окраины, поэтому центральную площадь патрулировали лишь несколько человек. Они не поверили своим глазам, когда увидели шагающую в гордом одиночестве подтянутую и одетую явно не по погоде женщину. Однако присмотревшись и узнав мисс Касселс, горожане перестали удивляться. Они не испугались за нее, потому что были твердо убеждены, что никакому маньяку, даже самому ненормальному и буйнопомешанному, не придет в голову напасть на старую ведьму, перед которой трепетал весь город. Во многом, наверное, благодаря мисс Касселс мораль наших горожан была на достаточной высоте. Несмотря на, мягко говоря, всеобщую неприязнь, видевшие этого дракона в юбке горожане сочли своим долгом предупредить ее об опасности, которой она так неосмотрительно себя подвергала. Но старались они, конечно, напрасно. Как и следовало ожидать, в ответ сердобольные горожане получили высокомерные и одновременно снисходительные улыбки. Мисс Касселс каждый день в половине пятого 94

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


Продается вилла в восточной части Марбельи (строительство окончено в апреле 2012 года) играла на органе в церкви и не собиралась изменять своим привычкам ради какого-то там сумасшедшего, сбежавшего из больницы и убивающего людей. Это была недостаточно веская причина для изменения планов. Не обращая внимания на нескрываемое неодобрение мисс Касселс, Джин Пирс все же проводил ее до дверей церкви и подождал, пока она откроет их и войдет внутрь. Позже он признался, что обязательно тоже вошел бы в церковь, если бы на месте мисс Касселс был кто-то другой. Он еще несколько минут постоял в тени, потом пошел с Бинни Драпером через площадь. Вечером того же дня мисс Касселс рассказала полицейским о том, что произошло после того, как она вошла в церковь и за ней закрылись двери. Не включая свет, она поднялась в полумраке на хоры, где стоял орган. Затем, чтобы размяться, сыграла инвенцию Баха, после чего взялась за музыкальное произведение, которое собиралась играть во время проскомидии в следующее воскресенье. Играя, мисс Касселс время от времени бросала взгляды на маленькое зеркальце, прикрепленное к боковой стенке органа. Органист смотрел в него, видел, когда хор или невеста выходят в проход, и знал, когда ему начинать играть. Однако наш борец за моральные устои пользовалась им для другой цели – чтобы выяснить, кто пришел в церковь, а кто остался дома, и потом использовать эту информацию в борьбе с падением нравов в городе. В тот день мисс Касселс играла на органе и по привычке изредка поглядывала на зеркальце. Минут через пятнадцать она в очередной раз посмотрела в зеркальце и неожиданно увидела у алтаря мужчину в мятой белой пижаме. Позднее фараоны пришли к выводу, что псих, скорее всего, забрался в церковный подвал через открытое окно сразу после убийства Эммелин Лоринг и уснул, а через несколько часов его разбудили звуки органа. Так что мисс Касселс сама во всем виновата: сидела бы дома – и осталась бы жива. Сначала мисс Касселс играла как ни в чем не бывало и не сводила взгляда с зеркальца. Сумасшедший стоял с поднятой головой, словно стремился навстречу музыке. На его лице застыло обиженное выражение, как у ребенка, которого разбудили в самый разгар интересного сна. Наверное, мисс Касселс подумала, что если продолжать играть, то он через какое-то время уйдет из церкви. Когда маньяк переступил с ноги на ногу, она увидела в его правой руке нож. Последовавшие вслед за этим события могли длиться несколько минут или намного больше. Сейчас это уже не установить. Что касается мисс Касселс, то она потеряла счет минутам. Наша мегера тихо встала и бесшумно двинулась к левой лестнице, но, когда подошла к ней, он уже стоял внизу и ждал ее с опущенной головой, глядя на пол. Тогда мисс Касселс повернулась, чтобы идти к правой лестнице, но и он повернулся в ту же сторону. Жуткая бессмысленная игра могла продолжаться вечно. Убийца стоял, опустив голову, и не смотрел на нее, но каким-то шестым чувством предвосхищал каждый ее шаг, каждое движение. Двигался сумасшедший, как заведенный автомат. Мисс Касселс рассказала вечером, что у нее сложилось жуткое впечатление, будто ему эта игра по душе. – Я думала о людях, на чьей совести будет моя кровь, – в праведном гневе сообщила она полицейским. – Думала о безответственных докторах из больницы... надеюсь, теперь они поймут, что мне пришлось испытать... и о тех, кто завалил коридор... Короткий узкий коридор, о котором говорила мисс Касселс, соединял хоры с подвалом. Им никто не пользовался по крайней мере десять лет, поэтому при последнем ремонте 95

Площадь участка – 1 600 м², площадь дома – 700 м². В доме имеются четыре спальни со своими ванными комнатами и две отдельные ванные, кабинет, просторный кинозал, а также внутренний и внешний бассейны, джакузи, сауна и тренажерный зал. Гараж рассчитан на две машины. Из дома открываются панорамные виды на море. Вилла оборудована сигнализацией, полами с подогревом, кондиционером, работающим на тепло/холод, а также лифтом на семь человек. Во всем здании установлены стеклопакеты (снаружи ПВХ, внутри – дубовые рамы), в кухне и в ванных комнатах – немецкая мебель и сантехника Grohe. Вилла расположена в эксклюзивном жилом комплексе с камерами видеонаблюдения, в пяти минутах езды от центра Марбельи. Изначальная цена – 2 900 000 €, сейчас снижена до 2 500 000 €.

Справки по электронной почте crisguitard@gmail.com

Тел. (+34) 650 792 716

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


дверь закрыли панелями, а сам коридор приспособили под склад, где хранили всякую ненужную церковную утварь. Какое-то время мисс Касселс и псих играли в страшную игру, потом она вспомнила о спасительном коридоре. Наверняка старая ведьма подумала, что путь к отступлению указал ей Господь в награду за праведную жизнь. Если бы маньяк продолжал смотреть себе под ноги, а она бы сумела пробраться в коридор, то на поиски двери ему понадобилось бы несколько минут. За это время мисс Касселс надеялась спуститься в подвал и выбежать из церкви через входную дверь. Мисс Касселс в очередной раз пошла через хоры, только на этот раз не перед скамьями для хора, как раньше, а за ними. Она подошла к стене и через полминуты нашла панель, за которой скрывалась дверь. Все это время сумасшедший продолжал смотреть на пол. Мисс Касселс открыла дверь и вошла внутрь. Раньше мисс Касселс десятки раз ходила по этому коридору и наверняка бы обратила внимание на темноту. Она считала коридор посланным с небес спасением до тех пор, пока не наткнулась на что-то твердое. Задумавшись, борец за нравственность быстро вспомнила день, когда в коридоре до самого потолка сложили ненужные сборники гимнов и ноты, и поняла, что очутилась в западне. – Тогда я начала молиться, – рассказывала мисс Касселс полицейским. – Я молилась, чтобы Бог вспомнил праведную жизнь, которую я вела, и даровал мне быструю и легкую смерть. И чтобы он наказал виновных в моей кончине. Когда дверь открылась и на пороге показался сумасшедший в белой мятой пижаме, мисс Касселс едва не лишилась чувств от страха. Она опустилась на колени и начала горячо молиться, не в силах отвести взгляд от ножа. Он тоже смотрел на нож, словно любуясь им. Потом что-то явно привлекло его внимание. Он оглянулся через плечо и, уронив нож, быстро вышел из коридора. Мисс Касселс слышала, как он спустился по лестнице и вышел из церкви. Через пару минут послышался чей-то крик и опять шаги. На этом ее воспоминания обрывались, вместо них пришла темнота... Маньяка задержали, когда он спокойно, никого не таясь, переходил площадь. Через пять минут Эд Бернс и Том Николс вошли в церковь и нашли мисс Касселс. Ее дважды 96

ударили ножом, и она потеряла много крови. Конечно, мегеру тут же отвезли в больницу. Пару часов врачи еще надеялись на чудо и говорили, что у нее есть шансы выжить. В это время она пришла в себя и рассказала полицейским о том, что произошло в церкви. – Вы обязательно должны найти мерзавца, который ударил меня, – потребовала она у стражей порядка. – Если вы его не поймаете, пеняйте на себя! Нельзя сказать, что фараоны не пытались найти убийцу. Первым делом они допросили тех, у кого на мисс Касселс был особенно большой зуб. К несчастью, таких людей в нашем городе нашлось немало. На беду сыщиков, убийца оказался предусмотрительным и тщательно стер с ножа отпечатки. Поиски виновного осложнялись еще и тем, что практически каждый горожанин мог тайком выбраться из дома или покинуть поисковый отряд и забежать на несколько минут в церковь. Все в городе знали, что с половины пятого до половины шестого изо дня в день, из года в год старая ведьма музицирует в церкви. Кто-то явно решил воспользоваться представившейся возможностью, свести с ней счеты и свалить все на сумасшедшего маньяка. Мотивов для убийства было достаточно. Мисс Касселс прекрасно выразила отношение к себе одной фразой. «Некоторые люди всю свою жизнь помогают другим, – сказала она, – а взамен получают черную неблагодарность». Так мы потеряли нашу незабвенную мисс Касселс. В городе, конечно же, нашлось несколько циников и доморощенных психоаналитиков, которые уверяли, что убил ее маньяк, а она, по своему обыкновению, от скверного характера решила все на кого-нибудь свалить. Я старался не участвовать в таких разговорах, потому что они казались мне смешными. Кто бы ни убил нашу главную достопримечательность, теперь одна половина горожан до конца своей жизни будет смотреть на другую с подозрением. Своей смертью мисс Касселс воздвигла себе самый лучший памятник, который только можно пожелать.

Перевод с английского С. Манукова МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012

Газета «Совершенно СЕКРЕТНО», №2/273 от 02/2012– Печатается с разрешения

БЛОГ ДЕТЕКТИВ


ПО ПОВОДУ И БЕЗ

на Коста-дель-Соль! Организация детских праздников «под ключ»: · кукольные спектакли · интерактивные представления с использованием яркого игрового инвентаря · веселые клоуны и забавные сказочные персонажи · ростовые куклы · шарики, надувные батуты · горки для бассейнов, аквазорбы · торты, пиньяты · фейерверки, дискотеки и ВСЕ-ВСЕ-ВСЕ для проведения незабываемого торжества!

ОГРОМНЫЙ выбор рыбок и самые КРАСИВЫЕ аквариумы

www.thefishfactoryspain.com

C/ Guadalmansa, 3, Cancelada Estepona (Málaga) Тел.: 952 884 953

Некоторые дела необходимо рассматривать

Некоторые необходимо рассматривать особенно дела тщательно, буквально под лупой, особенно буквально под лупой, чтобы чтобытщательно, не пропустить н и малейшей детали. В этих случаях только профессионалы не пропустить ни малейшей детали. В этихмогут случаях помочь избежать проблем в будущем. только профессионалы могут помочь избежать проблем в будущем.

Семейное право Дорожные происшествия и гражданская ответственность Финансовое и банковское право Иммиграция Юридическое обслуживание предприятий

Кру

гло сут при очный зво ем нко в

Проектирование, дизайн и строительство бассейнов, а также прудов, фонтанов и водопадов Очистка воды, установка подсветки, обновление дизайна ваших бассейнов Резиновые покрытия для зоны вокруг бассейна, детских игровых площадок, террас

Тел. (+34) 622 066 502 (Арно)

Говорим по-английски, по-испански и по-французски luxurypooldesign@hotmail.com Facebook: Luxury-pool-design

Luxury Pool Design

САЛОН КРАСОТЫ

Urb. Jardines del Puerto, Local 3B Puerto Banús - Marbella - Málaga - Spain Тел./Факс: +34 952 81 36 42 97

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


ГОРОСКОП НА ВЕСНУ-2012

Овен

21.03 - 20.04

АПРЕЛЬ. Вы будете стремиться к романтике, но от вас потребуются усилия, чтобы завоевать внимание избранника. Партнер передаст инициативу в ваши руки и будет благодарным наблюдателем. Наличие любовных отношений добавит лоска вашей мечте, которая лучше действительности, хотя не стоит забывать: у действительности есть сторона лучше мечты. МАЙ. Наберитесь терпения – и вы одержите победу в любом соревновании. Только звезды настоятельно рекомендуют трудиться самостоятельно. Уединение, особенно на свежем воздухе, – залог правильных решений. Не пренебрегайте утренними прогулками – и вы будете начинать каждый день со светлой головой. ИЮНЬ. Месяц подарит вам минуты искренней радости и позволит ощутить вкус победы. Вы завершите немало старых дел, но для этого придется хорошо поработать. Новые знакомства окажутся перспективными, а вот старые отношения не стоит возрождать.

Рак

22.06 - 23.07

Телец 21.04 - 21.05

АПРЕЛЬ. Полная гармония в личных отношениях даст возможность наслаждаться приятными моментами жизни. Постарайтесь воспользоваться этим благодатным временем для решения застарелых семейных проблем. Наиболее важные финансовые вопросы рассматривайте в конце месяца. А главное – радуйтесь мелочам! Это незыблемый фундамент вашего позитивного жизненного настроя. МАЙ. В эти дни в вашем организме могут активизироваться механизмы омоложения. Соответствующие методики сработают как пусковой механизм, но для этого необходимо обновить привычный список оздоровительных процедур. Обязательно выбросите все лишнее – то, что портит не только вид жилища, но и его энергетику. ИЮНЬ. Июнь подарит вам массу ярких впечатлений. Живите свободно и не стесняйтесь искренних чувств. Чтобы добиться успеха в профессиональной сфере, придется преодолевать сопротивление обстоятельств и ломать стереотипы.

Лев

24.07 - 23.08

АПРЕЛЬ. Весь месяц должен стать для вас периодом интересной и хорошо оплачиваемой работы. Впрочем, есть варианты: возможно, на передний план выйдет дело, которое раньше вы считали всего лишь приятным увлечением. В апреле стоит опробовать на окружающих свое возросшее обаяние и способность творчески разнообразить любые отношения.

АПРЕЛЬ. Дома будет все хорошо. Весеннее волнение в крови преданные Львы принесут своим супругам и получат в ответ теплоту и участие. Впрочем, кое-кого потянет на приключения, но похождения на стороне не будут столь романтичными и волнующими, как любовь в семье. Свобода в отношениях позволительна только холостякам, они-то как раз чудесно проведут время.

МАЙ. Пусть перемены в жизни не пугают вас. Помните: что ни делается – все к лучшему. Если вы пока не состоите в прочных отношениях, будьте готовы к судьбоносной романтической встрече. В процессе непринужденного общения вы сможете почерпнуть те самые недостающие идеи, которые помогут найти точку приложения сил.

МАЙ. Если говорить по большому счету, то с этого момента в вашей жизни что-то станет меняться. Ломка предстоит основательная: изменитесь и вы сами, и ваш круг общения. К счастью, обойдется без резких движений. Вы на пороге одного из самых удачных периодов.

ИЮНЬ. Разумная осторожность на этот раз может сослужить неплохую службу. Помехой в реализации проектов станет непосильная ноша, взваленная на плечи, а потому вам придется делать выбор. В сфере профессиональных интересов месяц богат на разного рода предложения. 98

ИЮНЬ. Вам удастся безболезненно сбросить балласт ненужных связей и отношений, избавиться от гнетущих и разрушающих здоровье привычек. Обратите пристальное внимание на социальную сферу. Ваши открытость и искренность притянут новых, полезных для вас людей.

Близнецы 22.05 - 21.06

АПРЕЛЬ. В профессиональной сфере лучше всего аккуратнейшим образом выполнить требуемое, заслужив тем самым устное поощрение и материальное вознаграждение. Существенных трат ожидается довольно много, а потому не пренебрегайте возможностью подзаработать. МАЙ. Одинокие Близнецы смогут встретить свою любовь и с легкостью завоевать любую неприступную крепость. Следует обратить особое внимание на вторую декаду мая: в это время вы окажетесь очаровательными настолько, что на волне всеобщего восхищения сумеете продвинуть самый рискованный из своих проектов и победить. ИЮНЬ. Любовь будет необходима вам как воздух – однако вас может ожидать разочарование. Добившись взаимности от предмета любви, вы быстро остынете – возможно, потому, что партнер окажется весьма скучной личностью. Материальное положение улучшится: вся обстановка июня будет благоприятствовать ускоренному течению финансовых потоков.

Дева

24.08 - 23.09

АПРЕЛЬ. Следует еще раз акцентировать внимание на отношениях с коллегами: возможны производственные конфликты в самом начале месяца. Лекарство от этой болезни простое – занять выжидательную позицию стороннего наблюдателя. Вы имеете шанс принять мудрое решение, что повлечет финансовый успех. МАЙ. В сфере романтики и межличностных отношений у вас случатся некоторые перемены. Нельзя сказать, что вы будете от этого в восторге, многие Девы терпеть не могут чтолибо менять и не ищут добра от добра. Но на этот раз звезды запланировали сюрприз и вам предстоит ряд счастливых переживаний. ИЮНЬ. Рассчитывая на вашу разумность и опытность, друг обратится за советом. Поговорите с ним, помогите разобраться в мыслях и чувствах. На работе нужно будет потрудиться, и вы возьметесь за дело упорно и самозабвенно, вкладывая всю душу даже в самые незначительные и рутинные занятия. МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012


ГОРОСКОП НА ВЕСНУ-2012

Весы

24.09 - 23.10

Скорпион 24.10 - 22.11

Стрелец 23.11 - 21.12

АПРЕЛЬ. От вас потребуется виртуозное умение общаться с подчиненным коллективом, необходимо будет проявить все свое обаяние. В доме воцарится необычайно доброжелательная обстановка, на фоне которой одно за другим станут исполняться все, даже самые невероятные желания.

АПРЕЛЬ. Займитесь своим здоровьем и восстановлением энергии. В путешествие лучше не отправляться: слишком много препятствий. Свойственная вам манера все всегда говорить напрямую может привести к неприятностям. Большое значение будут иметь семья и дом. Возможен удачный ремонт и приобретение недвижимости в конце месяца.

АПРЕЛЬ. Ваша задача – развеять хандру. Непременно выделите время для совершенствования своего облика, занятий спортом, прогулок, досуга, восстановления здоровья. Ощущение непонятости окружающими и внутреннего беспокойства – это временное явление. Дела придется решать собственными силами.

МАЙ. В мае вас посетит необыкновенная ясность сознания. Тех из вас, кто получает образование, проводит исследования или занимается крупными проектами, ждет в этом месяце несомненный успех. На этой волне вы добьетесь улучшения своего материального положения. Запаситесь страховкой на случай непредвиденных обстоятельств.

МАЙ. В мае лучше воздержаться от новых дел и свежих отношений. Продолжайте спокойно и взвешенно укреплять свое положение, копите силы и пополняйте энергетические запасы организма. В деловой сфере обстановка будет стабильной, без каких-либо потрясений.

МАЙ. Скорее всего, это время – проверка вашей сообразительности. От вас потребуются действия в любой обстановке, невзирая на обстоятельства. Старайтесь удержать заданный ритм, параллельно устраняя все недочеты. Помните, что главный ваш выигрыш – получение возможности работать более свободно.

ИЮНЬ. Вам лучше провести месяц, анализируя, планируя, общаясь с полезными людьми. Важно будет побороть нерешительность, иначе можно упустить серьезный успех. Произойдут долгожданные события, которые принесут вам не только ощущение безмерной усталости, но и чувство глубокого удовлетворения.

ИЮНЬ. Серьезных проблем не предвидится. Могут доставить неудобство лишь какие-то недоделанные мелочи. Научитесь видеть и получать удовольствие в каждом мгновении своей жизни. Цените ее такой, какая она есть. Вам крайне необходимо тщательно продумать свои желания, сейчас удача носит скорее стратегический характер.

ИЮНЬ. Не ленитесь, вы многое успеете сделать и останетесь довольны собой. Ощутив душевный подъем, вы наконец-то сможете определиться с целями своей деятельности и перестанете хвататься за каждую идею, какая только приходит в голову. Вам охотно помогут сильные покровители.

Козерог 22.12 - 20.01

Водолей 21.01 - 19.02

Рыбы

20.02 - 20.03

АПРЕЛЬ. У вас ожидается прилив жизненных сил. Месяц окажется интересным и удачным. Вы можете смело браться за самые фантастические дела. Время также идеально подходит для активного участия в общественных событиях или признания в любви. Есть опасность по рассеянности потерять вещи или документы.

АПРЕЛЬ. Ваш страх – камень преткновения на пути к мечтам. Не теряйте ориентир, что правильно, а что нет, иначе ситуация повернется не в вашу пользу. Подсознательные страхи помешают добиться успеха в профессии и могут повлиять на общение с партнером. У сильных людей возможен всплеск изобретательности, дипломатичности.

АПРЕЛЬ. Руководитель почувствует, что ваш профессиональный потенциал высок, и поручит вам несколько дел одновременно. Сопротивляйтесь как можете! В эти дни разумные аргументы обязательно подействуют на него. Прибыли ожидайте в последней декаде. Конец месяца – удачное время для давно запланированных путешествий.

МАЙ. Сделайте несколько изменений во внешности, в доме и в отношениях. Устанавливайте новые контакты. Постарайтесь не впадать в зависимость от окружающих. У вас появится обостренный интерес к элементам престижа – дорогой одежде, жилью или высокой должности.

МАЙ. В мае вы будете крайне изобретательны. Невероятные прогулки прекрасным образом разнообразят устоявшуюся жизнь. Вам повезет больше, чем остальным, можно захватить выгодные позиции и поправить материальное положение. Полезные люди будут появляться своевременно.

МАЙ. Замечательное время для приобщения друзей и родственников к вашим многочисленным интересам. Месяц будет благоприятным в плане взаимоотношений. Ваши обаяние и привлекательность могут сыграть положительную роль в решении вопросов карьеры. Пользуйтесь этим!

ИЮНЬ. Великолепное положение дел в начале весны будет способствовать умиротворению и расслаблению. Остерегайтесь начинать какие-либо проекты в середине месяца. Дважды обдумывайте то, что вы хотите сказать: легко могут вспыхивать ссоры. В конфликтах быстрее переходите к примирению, чтобы не попасть в безвыходное положение.

ИЮНЬ. Пользуясь природной дипломатичностью, вы сумеете установить прекрасные отношения с начальством. С предложениями о повышении стоит немного подождать, желательно укрепить позиции. Вам стоит внимательнее относиться к финансам, особенно перед тем, как делать вклад. Лучшая тактика – сохранять и накапливать.

ИЮНЬ. Прислушивайтесь к шестому чувству: это порой небесполезно. Сегодняшние маленькие уступки завтра дадут вам большие преимущества. Немного терпения – и вы окажетесь в весьма выгодном положении. Наступает время успешных переговоров. С партнером будьте открыты, не пропустите времени единения душ.

www.mestovstrechi.es 99

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012 99


е

и т ы р тк

О

3ию0ня

Сумасшедшие ночи David

Vendetta

Sak Noel DJ Niki Belucci Sofía Deejay Antoine Clamaran Arno Cost Abel Ramos David Tort Deepside Deejays Juicy M

Crazy Night Заказы по тел. 902 654 050 Oasis Business Center Golden Mile - Marbella resa@crazynight.es www.crazynight.es 100

МЕСТО ВСТРЕЧИ ВЕСНА 2012

Mesto Vstrechi 11  
Mesto Vstrechi 11  

Mesto Vstrechi Russian Magazine - Costa del Sol - mayo2012

Advertisement