SEMANARIO LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2021
AÑO 1 / NO. 63
@MestizoNews
/MestizoNews
NORMAS Y USOS AFECTAN BIODIVERSIDAD URGEN INCENTIVAR EN YUCATÁN PROGRAMAS DE PROTECCIÓN A LOS ECOSISTEMAS QUE ALBERGAN MUCHAS ESPECIES DE FLORA Y FAUNA, ACTUALMENTE DESPLAZADAS O EN RIESGO POR LOS NUEVOS HÁBITOS DE CONSUMO DEBIDO A LA TRANSCULTURIZACIÓN; FOMENTAR LA DIETA REGIONAL TRADICIONAL ES APOSTAR POR PRESERVAR CULTIVOS NATIVOS Y EL EQUILIBRIO CON EL MEDIO AMBIENTE, HEREDADO DE LAS COSTUMBRES DE LOS ANTIGUOS MAYAS PÁG. 6-7
FOTO: MESTIZO NEWS
RESTAURANTEROS ESPERAN BUENAS VENTAS POR CAMBIO A SEMÁFORO AMARILLO Y FIESTAS PATRIAS PÁG. 4
2
MEDIO AMBIENTE
Lunes 13 de Septiembre de 2021
DENUNCIA CONTRA MÉXICO POR LA VAQUITA MARINA Nula acción del gobierno mexicano tiene al borde de la extinción a la especie; Canadá y EU alistan sanciones comerciales REDACCIÓN/MESTIZO NEWS CIUDAD DE MÉXICO.- A nte
la nula protección a la vaquita marina, la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), mecanismo creado al amparo del
PROMUEVEN CUIDADO DE LOS CHARRANES REDACCIÓN/MESTIZO NEWS ISLA MUJERES, Q. ROO.- Como parte de los
esfuerzos por la conservación del medio ambiente y la fauna silvestre, el gobierno municipal a través de la dirección de Medio Ambiente y Ecología, en coordinación con el hotel Mía, ofrecieron conferencias, pláticas y capacitaciones para promover la preservación de las aves conocidas como “charranes”, especie que tiene su santuario en Isla Mujeres, el único en México. Es importante conocer las diversas especies que habitan o llegan a la isla y su funcionamiento en el ciclo de la vida, para poder protegerlas.
Directorio Directora Editorial Irma Ribbon López Colaborador Quintana Roo Manuel Sanchez Baheza
Coordinador de Información Yucatan David A. Valladares Gómez Colaboradores Yucatán Marco B. Montañez David Julian Hau Pech Claudina Canto Cural Redes y Edición Adrían Maturino Renan Casanova Editora Semanario Cristina García Diseñador Manuel Padilla SIGUENOS /MestizoNews @MestizoNews mestizo-qroo.com/
DIRECCIÓN: Calle 41 número 394, por 30 y 32 colonia pedregales de tanlum Cp. 97219 Teléfono 999 422 1668 Mérida, Yucatán
SEMANARIO Año 1 / No. 63
TMEC, admitió la denuncia interpuesta por organizaciones conservacionistas de Estados Unidos contra el Gobierno de México. Las autoridades federales de nuestro país tienen 60 días para responder a las acusaciones de incumplir con las leyes ambientales para garantizar la supervivencia del mamífero marino en mayor peligro del mundo, del que sólo quedan 10 ejemplares. En caso de que el Consejo de la CCA ordene abrir un “Expediente de Hechos”, para realizar una investigación a fondo y México resulte responsable, EU y Canadá podrían solicitar la aplicación de sanciones comerciales. En agosto, el Centro para la Diversidad Biológica, el Instituto de Bienestar Animal, la Agencia de Investigación Ambiental y el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, solicitaron a la Comisión para la Cooperación Ambiental investigar las fallas en la aplicación de la legislación ambiental, ya que la captura prohibida de pez Totoa-
Al hacerse de la vista gorda ante la pesca “quita con redes agalleras en el hábitat de la vamarina, las autoridades mexicanas están resignadas a perder para siempre a esta especie endémica. Sólo una fuerte presión internacional puede cambiar la acción del gobierno y salvarla de la extinción”. ALEJANDRO OLIVERA CENTRO PARA LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA ba en la región sigue imparable, sin que el Gobierno de México implemente políticas públicas que ponga fin a la muerte de la vaquita marina que cae atrapada en las redes ilegales en el Alto Golfo de California. DJ Schubert, biólogo de vida silvestre del Instituto de Bienestar Animal aseguró que ya son muchas décadas de incompetencia por parte de México que tienen a la vaquita marina al borde de la extinción. “Ahora debe responder a la CCA por sus fallas y responder con un cambio fundamental e inmediato en sus esfuerzos para salvar la especie, en lugar de seguir disfrazando su negligencia con afirmaciones y retóricas infundadas”, manifestó.
Listo atlas mundial de corales REDACCIÓN/MESTIZO NEWS HONOLULU.- Investigadores completaron el
primer mapa detallado en Internet de los arrecifes de coral del mundo, utilizando más de dos millones de imágenes de satélite de todo el planeta. El “Atlas Allen”, que lleva el nombre del fallecido cofundador de Microsoft, Paul Allen, busca ser la referencia para quienes promueven la conservación de los arrecifes, la planificación marina y la ciencia de los corales mientras los investigadores intentan salvar estos frágiles ecosistemas que se están perdiendo por el cambio climático. Es el primer mapa global de alta resolución de este tipo. Brinda a los usuarios la posibilidad de ver información detallada sobre los arrecifes locales y sirven para informar mejor a quienes toman decisiones políticas sobre áreas marinas protegidas, la planificación espacial para muelles, malecones y otras obras de infraestructura, así como para futuros proyectos de restauración de coral.
QUINTANA ROO
Lunes 13 de Septiembre de 2021
3
Restauranteros optimistas por el semáforo amarillo y fiestas patrias MANUEL SÁNCHEZ/MESTIZO NEWS CANCÚN, Q. ROO.- Tras darse a conocer el cambio de color en el
Semáforo Epidemiológico de Quintana Roo, y con ello la posibilidad de poder ampliar la capacidad de personas en los establecimientos, restauranteros de Cancún se alistan para recibir a los comensales para los festejos patrios. Estos negocios podrán ocupar hasta el 60 por ciento de sus espacios. Por tradición, muchos cancunenses acuden a restaurantes para festejar el inicio de la Independencia de México y al ser quincena se amplía considerablemente la movilidad de las personas. El Gobierno de Quintana Roo recomendó a la ciudadanía para no relajar las medidas preventivas en estas fiestas. Asimismo, recordó a los dueños de negocios que aun cuando se amplíe la operación, los operativos de vigilancia continuarán y quien no los acate será sancionado. La entrada en vigor del color amarillo será a partir del lunes 13 de septiembre.
Nuevos hoteles en el Caribe Mexicano REDACCIÓN/MESTIZO NEWS CANCÚN, Q. ROO.- Cancún estrenará otro megare-
sort de la cadena Royal Resort. Previsto para abrir sus puertas en febrero del próximo año, se trata del Royal Uno All Inclusive Resort & Spa, que ofrecerá 540 habitaciones y suites. El diseño de las habitaciones del resort será abierto con terraza o balcón privado y con vista al mar; también contarán con zonas de descan-
so, comedor, tina y ducha separada. Tendrá habitación Romance Suites con jacuzzis y 13 suites frente al mar con piscinas de inmersión. Incluirá cuatro bares y cinco restaurantes especializados. Royal Resorts ya cuenta en el Caribe Mexicano con otras marcas: The Royal, The Royal Islander y The Royal Sands en Cancún. Además de sus Haciendas Royal en Playa del Carmen. Por otro lado, en octubre inicia la construcción del hotel de lujo Waldorf Astoria Cancún, reveló el director del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo, Darío Flota Ocampo, quien resaltó el avance en el segmento de lujo, pues se ha visto en las recientes aperturas de hoteles como Nickelodeon y Sensira, con altas tarifas.
Fonatur ofrece trabajo a jóvenes REDACCIÓN/MESTIZO NEWS CANCÚN, Q. ROO.- El Fondo Nacional de
Ajustan ruta del Tren Maya en Puerto Morelos REDACCIÓN/MESTIZO NEWS PUERTO MORELOS, Q. ROO.- El director gene-
ral del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Rogelio Jiménez Pons, informó que en el tramo cinco del Tren Maya harán unos ajustes en la ruta, a la altura de Puerto Morelos debido al puente que conecta a la zona urbana. En Campeche y Yucatán, también fue necesario realizar ajustes al trazado original del proyecto. Recordó que el tramo cinco de Cancún a Playa del Carmen será elevado, pero antes de llegar a Puerto Morelos será necesario descender a la superficie para librar de manera paralela la zona urbana, y de ahí se volvería a reintegrar hacia arriba. Precisó que la entrada a la estación es-
taría a la altura de la Ruta de los Cenotes, y eso implicaría construir un puente. Señaló que no hay licitaciones para la construcción de las estaciones, sino que se van a incorporar a los tramos de los consorcios.
Fomento al Turismo (Fonatur) trabaja en coordinación con la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS) para impulsar la participación de los jóvenes en el proyecto Tren Maya a través del programa Jóvenes Construyendo el Futuro. Se inició con una campaña informativa sobre este plan federal que permitirá vincular jóvenes al proyecto ferroviario, donde se podrán desempeñar y obtener conocimientos en diversas áreas que abarca el Tren Maya desde administración, operación, atención, servicios, así como de infraestructura, entre otros. Daniel Soto Morales, Enlace Social del Tramo 4 y 5, destacó la importancia del trabajo conjunto que realiza Fonatur Tren Maya con diversas dependencias, ya que de esta manera se fortalece la participación de los jóvenes en el proyecto donde podrán ser aprendices de algún oficio o actividad y podrán recibir los beneficios del programa federal. Señaló que la campaña de información es el resultado de una serie de reuniones y acercamiento en la búsqueda de impulsar tanto el programa Jóvenes Construyendo el Futuro como apuntalar el proyecto Tren Maya a través de generar fuentes de empleos a los jóvenes de entre 18 a 29 años de edad que en este momento no estudian ni trabajan.
4
YUCATÁN
Lunes 13 de Septiembre de 2021
Clases presenciales benefician a la industria del vestido REDACCIÓN/MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- El regreso a clases presenciales en la entidad benefició a la industria del vestido, ya que al volver a las aulas a los alumnos les exigen asistir con uniforme, lo que para los talleres significó más trabajo, al tener más venta de sus prendas.
Jorge Moreno González, presidente de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido en la entidad, explicó que casi 90 talleres participaron en el programa de bienestar escolar, donde se entregaron playeras de uniforme
Impulsan derechos políticos de mujeres REDACCIÓN/MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- En el Teatro Jo-
sé Peón Contreras, que hace 105 años albergó el histórico Primer Congreso Feminista en México, se realizó el Congreso de Mujeres Políticas Yucatán 2021 con el tema “Avances de los derechos político-electorales de las Mujeres en México”. En el acto inaugural del encuentro participaron de manera presencial y de forma virtual más de 1,300 mujeres de 18 estados del país.
La bienvenida estuvo a cargo de la Secretaría General de Gobierno (SGG), María Fritz Sierra, quien recalcó que la participación política de las mujeres es un derecho fundamental que debe ser ejercido en condiciones de igualdad a fin de fortalecer la democracia. “Desde la reforma Constitucional de 1953 que otorgó a las mujeres mexicanas el derecho al sufragio, se entendió que la mera igualdad formal no era suficiente para lograr una mayor equidad entre hombres y mujeres en el ámbito político, por lo que hubo que recurrir al impulso de acciones afirmativas, para propiciar mayores avances en la materia”, destacó Fritz Sierra.
Cuenta regresiva para reabrir grutas de Loltún y Balankanché REDACCIÓN/MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- El Instituto Na-
cional de Antropología e Historia (INAH) anunció la reapertura de las grutas de Loltún y Balankanché en octubre, luego de que el año pasado sufrieron afectaciones importantes en el sistema eléctrico por las tormentas que azotaron la entidad. El delegado del INAH en Yuca-
Resurge el turismo de bodas REDACCIÓN/MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- Desde hace unos
meses se ha registrado un incremento importante en la reservación de haciendas para celebrar bodas. Según la Asociación Mexicana de Profesionales en Ferias, Exposiciones, Congresos y Convenciones (Amprofec) en los últimos meses se ha registrado un incremento importante en la reservación de haciendas para celebrar bodas. Debido a esta demanda varias exha-
ciendas han estado remodelando sus instalaciones para no quedarse atrás. Otros sitios que de igual manera han tenido una alta demanda son las playas, ya que algunas personas son quienes escogen escenarios naturales, característica de la costa yucateca. Otro de los atractivos son las “bodas mayas” en diversos escenarios como los cenotes, pues al ser un evento diferente atrae a más parejas que quieren vivir esa nueva experiencia. Cada evento tiene diversos presupuestos, todo depende del concepto y amenidades que quieran para la celebración; los precios van desde 90 mil a 150 mil pesos o más, sólo por organizar.
y mochilas a cientos de alumnos. Este programa aún no termina; queda pendiente la entrega de 200 mil chamarras en noviembre, lo que significa una derrama económica importante para los más de 3 mil costureros. Recordó que debido a la pandemia en julio del año pasado perdieron 13 mil empleos. Actualmente son cerca de 14 mil 500 personas quienes se encuentran trabajando en el sector. Se tuvieron que renovar no solo haciendo uniformes escolares, sino también ropa para hospital, cubrebocas y otros artículos. “Muchos lograron dar un giro, por ejemplo, quienes se dedicaban a guayaberas ahora se dedican a hacer prendas o productos relacionados con la pandemia”, dijo.
tán, Eduardo López Calzada, dijo que también reabrirán la zona arqueológica de Kabah, que forma parte de la Ruta Puuc, en tanto que aún no hay fecha para reactivar la zona arqueológica de Dzibilchaltún, toda vez que se encuentra en litigio con ejidatarios del sitio. En este momento están abiertas las zonas arqueológicas de Chichén Itzá, Uxmal, Ek Balam, Izamal, Mayapán e Xcambó. Respecto de la zona arqueológica de Dzibilchaltún, hay que recordar que el acceso permanece bloqueado debido a que los ejidatarios de la comisaría de Chablekal están pidiendo al INAH la expropiación de 53 hectáreas, entre las que se encuentra el sitio arqueológico.
HISTORIA
Lunes 13 de Septiembre de 2021
5
La Catedral es la primera de América Continental; su construcción inició en 1561 y duró 37 años DAVID JULIÁN HAU /MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- Uno de
los iconos de Yucatán y de todo México es la Catedral de San Ildefonso, ubicada en la calle 60 x 61 y 57 del Centro Histórico de la capital yucateca, reconocida a nivel mundial como una de las iglesias más antiguas del país y de América Continental. Se le conoce como la primera Catedral de América Continental, pues la primera construida en América fue la dedicada a Santa María, en Santo Domingo, República Dominicana. En 1542 Francisco de Montejo y León “El Mozo” ordenó la construcción de la capilla de San José, al oriente de la plaza mayor y sobre los vestigios de la ciudad maya de T’Hó. Sin embargo, fue hasta 1561 cuando por mandato del rey Felipe II, el Papa Pío IV emitió la orden para iniciar los trabajos, asignándole como patrón titular a San Ildefonso, la ubicación de la catedral fue elegida por Francisco de Montejo, reemplazando la antigua capilla de San José. La construcción duró 37 años, bajo los arquitectos Pedro de Aulestia, Juan Miguel de Agüero y Gregorio de la Torre; este último fue el que tuvo más influencia en la edificación, por lo que su nombre quedó inscrito tres décadas en la cúpula del templo. Parte importante fue la mano de obra de todos los mayas. A pesar de que los trabajos finalizaron en 1598, luego le agregaron detalles que forman parte de la vista ac-
DETALLES
FOTOS: MARCO B. MONTAÑEZ
SAN ILDEFONSO, DIVERSIDAD CULTURAL ATRAVES DEL TIEMPO * En la parte frontal tiene un símbolo civil, ya que mantiene un emblema nacional de la época colonial. * Cuenta con dos torres de dos cuerpos y en su cúpula hay arcos y pilares. * Tiene tres naves (una central y dos laterales) y una fachada renacentista. * Originalmente contaba con las capillas: el Sagrario Metropolitano, el Santo Cristo de las Ampollas, el Divino Maestro, San José y la del Rosario; las últimas dos fueron demolidas por órdenes del general Salvador Alvarado para separar a la Catedral de la sede del Palacio Episcopal, hoy Museo de Arte Contemporáneo (Macay). Donde se ubicaban esas capillas se edificó el Pasaje de la Revolución. * Tiene un imponente Cristo de la Unidad, esculpido en 1965 con madera de abedul por el escultor madrileño Ramón Lapayese del Río; mide 7.65 metros de altura y descansa sobre una cruz de caoba de 12 metros. * Hay una placa que indica el lugar donde el Papa Juan Pablo II se hincó para orar el 11 de agosto de 1993.
tual de la catedral. En 1915 durante los movimientos revolucionarios el general Salvador Alvarado saqueó la Catedral de San Ildefonso; se perdieron muchas obras de arte sacro y barroco, así como el imponente órgano Walcker fabricado en Alemania en 1902. TÚNELES Y CUEVAS, SÓLO LEYENDAS
Desde la época colonial las personas hablaban de una red de cuevas y túneles subterráneos que servían de pasadizos. Una de las versiones refiere que la red conecta a todas las iglesias de la ciudad; otra
indica que sólo tiene conexión con la Iglesia de Monjas y el ex Convento de la Mejorada. La verdad es que en la ciudad hay algunos tramos de pasadizos, como el ubicado en la antigua Fotografía Guerra en la calle 62 por 63, en el Centro. En los años 90 funcionó como un bar llamado “Yanal Luum”; sin embargo, no conecta con ninguna cámara de pasadizos y mucho menos con la Catedral. Otro tra mo está bajo la Plaza Diamante (también conocida como la Casa de los Ladrillos o La Casa de Cárdenas, ubicada a espaldas de lo que antes fue el bar “Yanal Luum”), es un
tramo subterráneo donde creadores escénicos ofrecían los viernes y sábado un recorrido histórico-teatral de la ciudad. No obstante, una posible red de túneles no sería algo alejado de la realidad, pues durante muchos años había en las edificaciones como vía de escape; incluso los mayas tenían un sistema subterráneo en las pirámides. Entre las similitudes con las construcciones prehispánicas, destaca su orientación hacia el noroeste, de igual manera posee un azimut (una especie de cúpula o esfera que permite identificar el horario de acuerdo con la inclinación del sol), características muy similares a la de varias construcciones prehispánicas. Asimismo, los muros de construcción contienen numerosas piedras extraídas de aquellos templos mayas de la ciudad de T’Hó. Frente a ella se realizan actividades culturales, como las proyecciones en la fachada y la representación del juego de pelota maya.
ESCANEA EL CODIGO PARA VER EL VIDEO
6
EN PORTADA
Lunes 13 de Septiembre de 2021
MODERNIDAD ALIMENTARIA AMENAZA CULTUR Y BIODIVERSIDAD POR ALICIA VILLAVICENCIO/ MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- La biodiversidad de Yucatán, está ligada íntimamente con su desarrollo cultural. Los antepasados mayas desarrollaron actividades productivas que le dieron forma a la comunidad, a la cosmovisión y a todas las manifestaciones de alimentación basadas en ella, por lo que afectar la biodiversidad, puede afectar la cultura. Si bien, las primeras tierras del mundo emergieron desde hace dos mil 400 millones de años, la península se formó hace 65 millones de años, cuando un meteorito impactó frente a Chicxulub y los sedimentos que quedaron expuestos ante la explosión, formaron el suelo de piedra caliza, que, gracias a sus minerales, facilitó la existencia de ricos ecosistemas que son hogar de gran número de especies. VASTA RIQUEZA Por su ubicación geográfica, su clima y su vegetación, Yucatán ocupa el segundo lugar nacional en diversidad de especies endémicas, esto es, que sólo nacen y habitan en la zona, contándose entre ellas 95 de las mil 402 plantas vasculares de la zona, 19 reptiles de los 87 que podemos encontrar, tres anfibios de 18, 12 aves de las 456 que habitan el estado y cuatro mamíferos de los 116 de la región. Existen dunas costeras, que son las que se desarrollan en suelos con gran contenido de sales solubles y protegen de la erosión a las playas, como la riñonina, la uva de mar, el lirio de mar o la palma nakax, entre otras. En ellas se han registrado 271 plantas vasculares, de las cuales 19 son endémicas y se encuentran en
FOTOS: MESTIZO NEWS
Urgen incentivar en Yucatán programas de protección a los ecosistemas que albergan muchas de flora y fauna, actualmente desplazadas o en riesgo por los nuevos hábitos de consumo deb la transculturización; fomentar la dieta regional tradicional es apostar por preservar cultivos n y el equilibrio con el medio ambiente, heredado de las costumbres de los antiguos mayas
VARIED DE ESPE ENDÉMI
95 plant vascular
19 reptil
3 anfibio 12 aves
4 mamíf
Celestún, Sisal, Progreso, Dzilam de Bravo, Telchac, Río Lagartos y el Cuyo. Otro ecosistema que alberga a una amplia diversidad de flora y fauna y es alimento y refugio de gran número de especies es el manglar, que es el arbusto tropical que soporta un alto grado de salinidad y es hábitat de aves acuáticas como el pelícano, el ibis blanco, la chocolatera, el flamenco rosa y garzas, además es zona de crías de camarón, langostas y pargos. En Yucatán alcanza las 99 mil 640 hectáreas de extensión; afortunadamente la mayoría de ellas protegidas por decretos de conservación estatales y federales. El 69.3 por ciento de la ve-
ECOSISTEMAS PRIMORDIALES * DUNAS COSTERAS - Gran contenido de sales solubles y protegen de la erosión a las playas. - Hay en Celestún, Sisal, Progreso, Dzilam de Bravo, Telchac, Río Lagartos y el Cuyo.
* MANGLARES - Soportan un alto grado de salinidad y es hábitat de muchas especies. - En Yucatán alcanzan 99 mil 640 hectáreas de extensión
getación del estado está integrada por selvas: La selva baja caducifolia se distingue porque pierde sus hojas en las épocas secas, con mayor pre-
sencia en el norte del estado; la selva baja inundable es la que crece en suelos anegados, o sea, lodosos y puede descubrirse al centro y sur de
EN PORTADA
Lunes 13 de Septiembre de 2021
7
RA D
s especies bido a nativos
DAD ECIES ICAS:
tas res
les
os
feros
Yucatán, mientras que la selva baja perennifolia es la que nunca pierde sus hojas, como el Ha’abin, el Tsalam, Chakah o chukim, entre otras. Los petenes, que reciben ese nombre por su forma circular, son sitios de gran importancia, ya que no sólo albergan aves de la zona, sino a las migratorias, que llegan a anidar, alimentarse y descansar en Celestún y el Palmar. En su suelo se encuentra el chicozapote, el chechem y guano. Los pastizales alcanzan el 17 por ciento de vegetación del estado y en su mayoría son fuente de forraje como los zacates. Por último, la vegetación secundaria, que nace del sistema roza-tumba-quema o hubche’, está más presente en Dzibilchaltun, Mocochá, Ixil, Tzucacab, Chicxulub y Hocabá. LA COSMOVISIÓN La creación del mundo, para los mayas, se realizó siguiendo los mismos pasos que el brecheo de una milpa y el hombre fue creado a partir del maíz amarillo y de maíz blanco, según relata el Popol Vuh. El mundo a su vez, está representado por una Ceiba, (árbol que genera más de 3.6 toneladas de oxígeno al año) con tres niveles: las raíces son el inframundo, el tronco es el mundo y las ramas son el supramundo. Aves, mamíferos, reptiles e insectos se representan en sus códices y las historias; los cuentos de tradición oral hablan de plantas, animales y la milpa, con lo que queda constancia del fuerte vínculo cultural con su entorno natural Esa unión con la naturaleza, comienza en el nacimiento de cada ser con el Hetzmek: la ceremonia se realiza a los cua-
ESCANEA EL CODIGO PARA VER EL VIDEO
* SELVAS - Ocupan 69.3% de la vegetación del estado está integrada por selvas. - Hay baja, baja inundable y baja perennifolia.
* PETENES - Albergan aves de la zona y migratorias, que llegan a anidar, alimentarse y descansar en Celestún y el Palmar. * PASTIZALES - Alcanzan 17% de vegetación del estado y en su mayoría son fuente de forraje como los zacates. * VEGETACIÓN SECUNDARIA - Nace del sistema roza-tumba-quema o hubche’. - Presente en Dzibilchaltun, Mocochá, Ixil, Tzucacab, Chicxulub y Hocabá.
tro meses para el niño y a los tres meses para la niña y en Hanal Pixán el hombre se representa con cuatro piedras, que son las esquinas de la milpa y la mujer con tres piedras, que son las del fogón en el que se cocina. EQUILIBRIO AMENAZADO Los sistemas agroforestales son la base material de la cultura que ha prevalecido por tres mil 500 años, que hoy día, es la de mayor continuidad en América y la más desarrollada, sustentada en más de
13 familias de frutales, 12 especies de granos, tubérculos y vegetales entre los que se encuentra la yuca, los ibes, los frijoles, la jícama o la chaya y se ha conservado de tal forma, que otros productos mesoamericanos y sudamericanos se introdujeron en su dieta con gran éxito y sin cambiar la esencia gastronómica. La riqueza de Yucatán es tal, que en una comunidad se llegan a utilizar en las actividades relacionadas con la alimentación, cerca de 500 especies de animales, plantas, maderas, pescados y productos agrícolas, de tal forma que se mantiene el equilibrio entre la producción y el consumo, ya que la biodiversidad se refleja en sus platillos y en las prácticas de uso que evitan la sobreexplotación de una sola especie, algo que está cambiando con el proceso de transculturación. CAMBIA LA ALIMENTACIÓN Y PRODUCCIÓN Y es que, con la introducción de nuevos elementos procesados, las generaciones actuales tienen cambios importantes en su dieta y con ello, en los sistemas agrícolas, ocasionando la desvalorización de la cultura maya, lo que además tiene como consecuencia el desplazamiento y la desaparición de cultivos de productos criollos, y, en este nuevo sistema poco sustentable, se han comenzado a introducir variedades mejoradas que son mucho más susceptibles a las plagas, aumentando las pérdidas. A esto se suma la amplia-
ción de producción ganadera y la deforestación para el aumento de la producción agrícola mejorada, que está impactando negativamente en las cosechas silvestres, muchas de ellas aún no domesticadas, que empiezan a desaparecer, como ocurre con algunos tipos de ibes. Todos estos cambios impactan en la flora y la fauna de la región, por lo que es necesario establecer no sólo las zonas de protección en el estado vigentes, sino también formas de recuperación de los cultivos que han sido desplazados, ya que, además de la pérdida de especies agroforestales y con ellas de fauna, avanza paralelamente la desculturización de la zona, rompiendo la relación con su cosmovisión y generando diferencias entre las zonas rurales y las cabeceras municipales. URGE REVALORIZAR PRODUCTOS NATIVOS Es necesaria entonces una política gubernamental que no
esté dirigida a la alta productividad del campo, sino a la conservación de los productos que están siendo desplazados y con ello acelerando el abandono del agro; contener los cambios en la cultura culinaria que se ven afectados por los programas federales que invitan preferentemente al consumo de productos como la carne, leche, huevos, arroz y azúcar, ignorando y eliminando de la dieta regional especies y vegetales de alto contenido nutricional para la población. Es necesario implementar programas de apoyo comunitario para incentivar el rescate de productos nativos, reconocer que los sistemas utilizados por miles de años han asegurado la conservación de la biodiversidad y que depende de todos los habitantes el estado, proteger la alimentación, preservando las tradiciones que hacen en la actualidad de Yucatán, la única cultura existente más antigua y desarrollada de América.
8
EN MÉXICO
Lunes 13 de Septiembre de 2021
Tragedia al colapsar cerro REDACCIÓN/MESTIZO NEWS TLANEPANTLA.- Una joven de 21 años, María Mar-
tínez Rodríguez, perdió la vida en el deslave del cerro del Chiquihuite que aplastó al menos seis casas. 10 personas, entre ellos seis adultos y cuatro menores, se encontraban en calidad de desaparecidos y sus familiares temen que estén sin vida. Las enormes rocas y la tierra, sepultaron sus casas. Donde antes había viviendas de hasta tres pisos, sólo quedaron escombros. El presidente municipal Raciel Pérez Cruz pidió calma a los residentes y que se mantuvieran en sus casas para permitir el trabajo de los cuerpos de emergencia. El deslave pudo ser provocado por las intensas lluvias registradas a lo largo de varias semanas y el sismo de 7.1 del 7 de septiembre. Por precaución, Protección Civil desalojó a las familias de 80 viviendas de la zona. De acuerdo con testigos, el suelo se cimbra y se escucha el crujir de las rocas.
Avanza despenalización del aborto en México REDACCIÓN/MESTIZO NEWS CIUDAD DE MÉXICO.- Penalizar el aborto en México es inconsti-
tucional, dictaminó la Suprema Corte de Justicia, con lo que se sienta un precedente que podría llevar a la legalización del aborto en este país, que en buena medida es católico y conservador, de 130 millones de personas. El fallo unánime de la máxima instancia judicial del país sucede después de que el movimiento feminista de México, que sigue creciendo, ha tomado las calles en varias de las principales ciudades exigiendo mayores derechos y protecciones para las mujeres. La decisión, que allana el camino para que México se convierta en el país más poblado de América Latina en permitir el aborto, fue recibida con júbilo por activistas feministas y con preocupación por políticos conservadores y la poderosa Iglesia católica. El fallo no legaliza de manera automática el aborto en todo México, advirtieron los expertos, pero sienta un precedente vinculante para los jueces a nivel nacional.
Llega a México nuevo embajador de EU REDACCIÓN/MESTIZO NEWS CIUDAD DE MÉXICO.- Este martes, el nuevo
embajador de Estados Unidos, Ken Salazar, se reunirá con el presidente Andrés Manuel López Obrador, a quien presentará sus cartas credenciales. Salazar, secretario del Interior de Estados Unidos en la administración del presidente Barack Obama, llegó este sábado al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, en donde dirigió un mensaje a la prensa en el que dijo que el presidente Joe Biden lo nombró como embajador para “asegurar que nuestras dos naciones tengan un futuro con mucha prosperidad”. El embajador, primer senador de Colorado de origen hispano, es un veterano político que es identificado como un personaje cercano al demócrata Biden. Salazar, quien sucede en el cargo a Christopher Landau, juró su cargo como embajador el 26 de agosto y participó esta semana en el Diálogo Económico de Alto Nivel celebrado en Washington entre su gobierno y el gobierno mexicano. El diplomático dijo que se identifica como un mexicano-estadounidense, pues su familia tiene raíces en Santa Fe, hoy Nuevo México, en el siglo XVI.
Polémica por escultura indígena REDACCIÓN/MESTIZO NEWS CIUDAD DE MÉXICO.- El escultor Pedro Reyes estará a
cargo de la nueva escultura que sustituirá al monumento a Cristóbal Colón en Paseo de la Reforma de la Ciudad de México. Reyes reveló la cabeza olmeca inspirada en una mujer indígena que estará ahora en la glorieta. Se llamará ‘Tlali’, que significa ‘tierra’ en lengua náhuatl.
Esta escultura ha recibido críticas en redes sociales debido a algunas incongruencias. Pedro Reyes explicó que ‘Tlali’ está inspirada en las cabezas colosales olmecas. Contó que todas las representaciones existentes son masculinas, por lo que el primer problema que tuvo fue cambiar el género. Sin embargo, conservó diversos rasgos de las cabezas originales. El escultor también señaló que los olmecas no hablaban náhuatl sino zoque. Aún así, el nombre está en lengua náhuatl. La escritora y activista mixe, Yasnaya Aguilar, cuestionó que el nombre de la escultura fuera en náhuatl y no mixe-zoqueano, además de que será un hombre no indígena quien realice una representación de una mujer indígena.
EL MUNDO
Lunes 13 de Septiembre de 2021
Prometen talibanes permitir a mujeres en gobierno REDACCIÓN/MESTIZO NEWS AFGANISTÁN.- Los talibán aseguraron que
el gobierno anunciado es “temporal” y busca evitar la “anarquía”, anticipando una “segunda etapa” en la que, según el principal portavoz insurgente, sí habrá mujeres. El gabinete en cuestión tiene al frente al mulá Mohammad Hasán Ajund y como ‘número dos’ a quien está considerado el principal responsable político del grupo, el mulá Abdul Ghani Baradar. De la lista de ministros quedaron fuera minorías como los hazaras, históricamente perseguida, y tampoco hay ninguna mujer. “Este Gobierno es temporal”, explicó
el portavoz talibán, Zabihulá Muyahid. Exautoridades del régimen depuesto en 2001 vaticinaron que el actual gabinete durará alrededor de seis meses, algo que los talibanes no han dicho de forma oficial. Muyahid salió de esta forma al paso de quienes critican que los 33 miembros del gabinete sean hombres, algo que incluso motivó manifestaciones dentro de Afganistán, algunas de ellas protagonizadas por mujeres que reivindican su sitio y sus libertades en el nuevo escenario político. “Tendremos puestos para las mujeres”, dijo el portavoz, anticipando que podrán integrarse en el Gobierno en una “segunda etapa” aún en el aire. No obstante, dejó claro que será “con respeto a la ley de la ‘sharia’”, una línea roja que esgrimen cada vez que aluden a avances en materia de igualdad de género.
9
Aire contaminado mata a 7 millones de personas cada año REDACCIÓN/MESTIZO NEWS LOS ANGELES, EU.- Cada año mueren siete millones de per-
sonas de manera prematura a causa del aire contaminado, de las cuales 600 mil son niños, reveló Naciones Unidas. El organismo global alertó que este problema se agrava por las desigualdades sociales. “La pobreza obliga a las personas a vivir cerca de fuentes de contaminación, como fábricas y carreteras”, expresó el secretario general del organismo, António Guterres. Además, nueve de cada diez personas respiran aire contaminado a nivel mundial. Mientras que tres mil millones de personas siguen quemando combustible sólido para cocinar, calefacción o alumbrado. En este panorama, Naciones Unidas reveló que un tercio de los países del mundo carece de estándares de calidad del aire exterior exigidos por ley.
EU obliga a empresas a vacunar a empleados REDACCIÓN/MESTIZO NEWS LOS ANGELES, EU.- El presidente de Estados Unidos,
Joe Biden, anunció nuevos requisitos de vacunas federales que afectan a 100 millones de estadunidenses en un esfuerzo total por aumentar las inoculaciones contra Covid-19 y frenar la variante Delta. Hablando en la Casa Blanca, Biden criticó duramente a los aproximadamente 80 millones de estadunidenses que aún no están vacunados, a pesar de meses de disponibilidad e incentivos. “Hemos sido pacientes. Pero nuestra paciencia se está agotando, y su negativa nos ha costado a todos” dijo, casi mordiendo sus palabras. La minoría no vacunada “puede causar mucho daño, y lo es”. Las reglas expansivas exigen que todas las empresas con más de 100 trabajadores exijan que se vacunen o se hagan pruebas del virus semanalmente, lo que afecta a unos 80 millones de estadunidenses. Biden también dio una orden ejecutiva para exigir la vacunación para los empleados de la rama ejecutiva y los contratistas que hacen negocios con el gobierno federal, sin opción de prueba. Eso cubre a varios millones de trabajadores más.
Descubren tesoro del siglo VI en Dinamarca REDACCIÓN/ MESTIZO NEWS VINDELEV, DINAMARCA.- Uno de los tesoros de
oro más grandes, ricos y bellos de la historia danesa se acaba de encontrar en Vindelev, a las afueras de Jelling, según ha dado a conocer el Museo de Vejle. Los arqueólogos han recuperado un total de 22 objetos del siglo VI, anteriores a la época de los vikingos. Entre las valiosas piezas figuran medallones bellamente decorados del tamaño de un platillo, con motivos e inscripciones rúnicas, De igual manera se encontraron monedas romanas convertidas en joyas, entre ellas una del emperador Constantino el Grande (285-337 d. C.) que muestra lo es-
trechamente conectado que estaba el continente europeo por el comercio y la guerra ya en la Edad del Hierro. Los arqueólogos del Museo de Vejle que han excavado el sitio con la colaboración de expertos del Museo Nacional y con fondos de la Agencia de Palacios y Cultura, creen que el tesoro fue enterrado en una casa comunal en un pueblo hace unos 1.500 años Según relata el Museo de Vejle, un vecino llamado Ole Ginnerup Schytz, que acababa de adquirir un detector de metales, dio con el tesoro cuando rastreaba con un antiguo compañero de clase cerca de la localidad de Jelling, considerada por los historiadores como la cuna de los reyes de la época de los vikingos, entre los siglos VIII y XII. El hallazgo indica que en ese sitio, a poco menos de 8 km de Jelling, vivió en el siglo VI una personalidad que logró crear riqueza y atraer a hábiles artesanos.
10
HISTORIA
Lunes 13 de Septiembre de 2021
211 AÑOS DEL INICIO DE LA GUERRA POR LA INDEPENDENCIA
Este año es más especial, pues se cumplen 200 años de la consumación REDACCIÓN/MESTIZO NEWS
PERSONAJES CLAVE
CIUDAD DE MÉXICO.- Con la
llegada de septiembre, los mexicanos se preparan para celebrar un aniversario más del inicio de la Guerra de Independencia (1810) al son del “Grito de Dolores”; además, este año es más especial, pues se cumplen 200 años de la consumación de la misma (1821). Aunque las fiestas patrias están bien afianzadas y presentes en el imaginario colectivo nacional, a veces se nos olvida lo que celebramos entre el 15 y 16 de septiembre. Los antecedentes de la Guerra de Independencia de México se ubican en el levantamiento popular -integrado en su mayoría por indígenas y mestizos-, capitaneado por Miguel Hidalgo y Costilla. Se dice que los españoles descubren los planes conspirativos de Querétaro: no hubo otra opción que ir a las armas desde la noche del 15 de septiembre, una fecha anticipada a la planeada originalmente (2 de octubre, 1810).
MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA
Conocido como el “Padre de la Patria”, sacerdote y revolucionario, dio inicio al movimiento. En 1811 murió fusilado.
IGNACIO ALLENDE
Uno de los líderes que asistió a las primeras juntas secretas de la rebelión. Libró barias batallas, lo apresaron y murió decapitado.
JOSEFA ORTIZ DE DOMÍNGUEZ
Fue una de primeras participantes en la conspiración. Avisó a los insurgentes que la Corona Española había descubierto la conspiración y que debían empezar la lucha.
JOSÉ MARÍA MORELOS Y PAVÓN
Conocido como el “Siervo de la Nación”, sacerdote y militar que dirigió la segunda etapa del movimiento independentista.
ANTECEDENTE: LA NUEVA ESPAÑA
A la época comprendida entre 1535 y 1821 se le conoció como el virreinato de la Nueva España, pues México era una colonia perteneciente al imperio español. Por una fuerte división entre colonizadores, indígenas, criollos y mestizos, cientos de personas esperaban levantarse en armas y rebelarse contra la Corona española para pelear por su libertad. LUCHA QUE DURÓ 11 AÑOS
En 1810, y luego de varios meses de una meticulosa planeación, el cura Miguel Hidalgo y Costilla, apoyado de personajes como Juan Aldama, José María Morelos, Ignacio Allende
LEONA VICARIO
VICENTE GUERRERO
Político y militar. Su mayor logro fue de derrotar al ejército de Agustín de Iturbide en 1821, y unirse en el Plan de Iguala, tras el famoso “Abrazo de Acatempan”, dando fin a la lucha. y Josefa Ortiz de Domínguez, mostró su descontento contra los abusos y dio el llamado “Grito de Dolores” la madrugada del 16 de septiembre, tocando las campanas de la iglesia e invitando al pueblo a levantarse en armas para comenzar el movimiento de
GUADALUPE VICTORIA
Militar y político, fue el primer presidente de México una vez terminada la lucha de Independencia. independencia. Luego de 11 años de lucha incansable, el 27 de septiembre de 1821 se consumó la Independencia con la entrada del Ejército Trigarante a la Ciudad de México, comandado por Agustín de Iturbide con la bandera verde, blanca y ro-
Una de las primeras mujeres periodistas que informaba lo que acontecía en la capital del virreinato, a pesar de poner su vida en riesgo para ello. Nombrada Benemérita y Dulcísima Madre de la Patria por el Congreso de la Unión. ja como emblema del México independiente. PRIMERA ELECCIÓN
Finalmente, en medio de la etapa de reconfiguración y planeación estratégica para el nuevo proyecto de nación, en 1824 se llevaron a cabo las primeras eleccio-
JUAN O’DONOJÚ
Gobernador español de ascendencia irlandesa, último virrey de la Nueva España. Firmó los Tratados de Córdoba y del Acta de Independencia del Imperio Mexicano. nes federales para elegir al presidente del nuevo México. Los dos candidatos para ocupar el puesto fueron Nicolás Bravo y Guadalupe Victoria, siendo este último el elegido por la población, pasando a la historia como el primer Jefe de Estado de nuestro país.
ARTE, CULTURA Y MÁS
Lunes 13 de Septiembre de 2021
11
TRADICIONES EN “GALA YUCATECA” Programación cultural durante todo el mes para conmemorar el aniversario del inicio de la guerra de Independencia de México REDACCIÓN/ MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- Para re-
saltar el amor por México, en el marco del 211 aniversario del inicio de la guerra de Independencia, los miércoles de septiembre se realizan las “Galas yucatecas”, cuatro programas que forman parte de las acciones impulsadas para la preservación de nuestras tradiciones. El emblemático teatro “José Peón Contreras” enmarcará las presentaciones del Ballet Folklórico del Estado de Yucatán “Alfredo Cortés Aguilar”, que con una estampa de Zacatecas y Veracruz iniciará la serie de transmisiones, a las 20:00 horas, por el canal de YouTube de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta). En la música, se escucharán a los tríos Los Trovadores de Yucatán y Los Mensajeros, a la intérprete Reina Adriana, como cantante invitada, en tanto que la poesía tendrá la voz de Sergio Cámara, quien recitará obras como “Un pueblo como el nuestro” y “Retoma tus raíces mexicano”, ambas de Luis Pérez Sabido. El Ballet abrirá con el popurrí “Mexicapan”, un conjunto de melodías que representan tradiciones de la época colonial y el auge de la minería de Zacatecas; de Veracruz estarán “El jaquetón” y “El zapateado”,
Festejo patrio al son del mariachi femenil REDACCIÓN/MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- El Ma-
entre otras piezas conocidas de la misma entidad. Reina Adriana interpretará “Si Dios me quita la vida”, de Luis Demetrio; “Sombras”, con letra de Rosario Sansores y música de Carlos Brito; y “Noches envidiosas”, de Luis Espinosa Alcalá. En todas sus intervenciones, tendrá el acompañamiento de Los Trovadores de Yucatán. Las canciones “Guayabera yucateca”, de José Eduardo Chan Kau; “Platícame de amor”, de Enrique “Coqui” Navarro, y “La cita”, de Gustavo López, estarán a cargo del mencionado ensamble, que pertenece a la Asociación
de Trovadores de Yucatán “Augusto ʻGutyʼ Cárdenas”. La próxima presentación será el 15 de septiembre y estará dedicada a los estados de Aguascalientes y Guanajuato, mientras que las coreografías de Chiapas y Jalisco podrán verse el 22, y el 29 toca turno a la danza azteca y los bailes de Tabasco. La programación completa está disponible en la página de la dependencia www.cultura.yucatan.gob. mx y en sus redes sociales de facebook.com/sedeculta, twitter.com/sedecultayuc e instagram.com/sedeculta
riachi Femenil Mujer Mérida 2000 se unió a los festejos del mes patrio con un concierto a través de la plataforma de Cultura en Línea, presentado el sábado 11 de septiembre. La agrupación está integrada por Valentina López Ramón, en la vihuela; Fátima Hernández Ramón, en el guitarrón; Teresa de Jesús Hernández Ramón, en la trompeta, así como Rita López Ramón, Marina Reyes García y Jovita Ramón Gómez, en los violines. Interpreta ron temas emblemáticos de la cultu-
ra nacional, como “Aires del Mayab”, “El carretero” y baladas populares, bajo la dirección artística de Jovita Ramón. Además, para los amantes de la literatura se encuentra disponible el video “¡Vuela, paloma! Ahí viene un rostro verde”, de la escritora Meryvid Pérez, que narra los cuentos elegidos “Vuela, paloma” y “El hombre neutral”, historias que reflejan el espectro fantástico y surrealista que componía la obra artística de Leonora Carrington. Los relatos están ambientados con temas del músico francés Camille Saint-Saens.
Llevan al cine los abusos contra mujeres en el Mayab REDACCIÓN/MESTIZO NEWS MÉRIDA, YUCATÁN.- La cinta
“Del Manantial del Corazón”, con talento 100% yucateco, basada en la obra de Conchi León, se estrenó en la Sala Maya Max del Gran Museo del Mundo Maya. “Esta pel íc u la es u n triunfo, porque el talento actoral es 100 por ciento yucateco”, expresó León. Destacó el trabajo del director René Vargas Madrigal, quien dijo que hace tres años la contactó para explicarle que pretendía hacer la película; “siempre he dicho que los proyectos no dependen de los presupuestos, dependen de las voluntades”, explicó. La trama se centra en la maternidad y la violencia que sufren las mujeres en la región; “en el Mayab, cuando nace un varón la tierra se pone feliz porque han llegado al mundo nuevas manos que habrán
de trabajarla… En cambio, cuando nace una niña los pájaros lloran de melancolía…”, cita una frase del tráiler del filme. Debido a la pandemia, la proyección sólo fue para actores y colaboradores, pero confían que el próximo año pueda ser exhibida al público.
12
SABORES Y TRADICIONES
Lunes 13 de Septiembre de 2021
UN GRITO CON MUCHO
SABOR Celebra el inicio de la guerra de Independencia de México con un exquisito pambazo de papas con chorizo
REDACCIÓN/MESTIZO NEWS
A
unos cuantos días de que los mexicanos festejen “El Grito” de Independencia, las ideas para realizar unos exquisitos antojitos mexicanos deben estar a la orden del día, para que cuando llegue el 15 de septiembre, toda la familia pueda celebrar con una cena totalmente patriótica. Uno de los antojitos típicos para degustar en esta fecha es el pambazo; son ricos panes que se rellenan con papas con chorizo u otros ingredientes para crear una exquisita combinación de sabores. Por ello, te compartimos la receta completa para que lo disfrutes y compartas en pareja, amigos o en familia.
INGREDIENTES * 400 gramos de chorizo o longaniza. * 4 papas de tamaño mediano. * 5 chiles guajillos sin semillas y cola. * Media cebolla picada. * 1 diente de ajo. * Media taza de agua. * 6 bolillos o teleras * Media lechuga. desinfectada, limpia y picada . * 500 gramos de crema. * Queso fresco.
PREPARACIÓN * Coloca los chiles con agua en una cacerola pequeña y los dejas hervir hasta que se suavicen por 10 minutos. Una vez que estén listos, agrega la cebolla, el ajo y una pizca de sal en la licuadora y los licuas. * En un sartén, sofríe el chile con un poco de sazonador de tu preferencia. Reserva. * Cocina el chorizo y las papas previamente cortadas en cubitos sin cáscara, revolviendo de vez en cuando, en una sartén grande a fuego medio durante 15 minutos aproximadamente. * Pasa los bolillos por el chile y los incorporas en una sartén con poquito aceite para freírlos un poco; rellena con la mezcla de chorizo con papas y agrega los complementos como la lechuga, crema, queso y salsa al gusto. * Repite el último paso para preparar los otros pambazos y sirve al gusto.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Lunes 13 de Septiembre de 2021
13
Parabrisas inteligente y más seguro REDACCIÓN/ MESTIZO NEWS MÚNICH, SUIZA.- En los últimos años, la
conducción ha evolucionado a pasos agigantados gracias a la tecnología, y ahora podemos disfrutar de una experiencia al volante mucho más cómoda y segura. Buena prueba de ello es la tecnología AR HUD (Augmented Reality Head Up Display) que Huawei exhibió en el Salón del Automóvil de Múnich 2021. Esta tecnología convierte el parabrisas del coche en una pantalla inteligente que seguridad y entretenimiento, ofreciendo una experiencia de conducción completamente nueva, al igual que ofrecer funciones que garanticen la seguridad y satisfacción de la persona que vaya al volante. Los sistemas Head-up display (HUD) se empezaron a utilizar en los aviones de combate para mejorar la seguridad en los vuelos, y en los últimos años se han popularizado en el sector de la automoción. Es posible que hayas podido probarlos de primera mano, esta es una de las fórmulas más seguras para mostrar la información de interés, como las indicaciones del GPS o los límites de velocidad. Los datos se proyectan en el parabrisas del coche para que el conductor no tenga que apartar la vista, lo que le permite estar mirando la carretera en todo momento y evitar distracciones. El sistema proporciona información del panel de instrumentos en el borde inferior para no interferir en la visión del conductor, además, muestra indicaciones de navegación adaptadas a la superficie de la carretera y cuenta con una función para mejorar la visibilidad con poca luz o con lluvia y niebla. También puede ofrecer información 3D en tiempo real durante la conducción, como restaurantes, gasolineras o estacionamientos disponibles.
DISEÑAN GUANTE PARA LEER BRAILLE A través de un dispositivo, estudiantes mexicanos transforman el lenguaje a voz REDACCIÓN/MESTIZO NEWS CIUDA D DE MÉ XICO.- Un
guante inteligente desarrollado por estudiantes mexicanos podría ser la clave para que personas con discapacidad visual puedan “leer” el sistema Braille. Seis estudiantes del Tec de Monterrey integran el proyecto TapVision, en el que diseñan un guante capaz de traducir documentos escritos en Braille a audio, para facilitar a las personas con ceguera o debilidad visual la lectura de documentos. Javier Urrutia, cofundador de TapVision, aseguró que a nivel mundial el 85 por ciento de las personas con ceguera y debilidad visual no saben leer en Braille, y por eso los es-
2 millones 237,000 personas con deficiencia visual y más de 415,800 personas con ceguera en México.
De acuerdo con uno de los estudiantes la idea comenzó a desarrollarse a mediados de 2020 y estima que
pronto puedan convertirlo en un guante para hacerlo más accesible y autónomo para que la persona con discapacidad lo pueda transportar y utilizar en cualquier momento. “Luis Ramos nos contó una historia de un niño que conoció cuando hizo su servicio social en una asociación y el cual inocentemente le preguntó que si él sí podía ver y para él fue un impacto muy grande. De ahí salió la idea porque el 85% de personas con discapacidad visual no saben leer braille y entonces, ¿qué sentido tiene desarrollar un lenguaje especial para ellos si la mayoría no lo entiende? Ahí nos preguntamos cómo podemos ayudar”, añadió Urrutia Morales. Los estudiantes aseguraron que apostarán por Inteligencia Artificial (IA) propia para reducir costos y garantizaron que uno de los objetivos es que el dispositivo sea accesible.
desarrolló el antígeno, explicó que está diseñado para generar anticuerpos contra la oxicodona, un opioide
que es recetado en medicina y del que, comúnmente, se abusa por los efectos que produce en el cerebro.
tudiantes decidieron crear el guante que se encarga de leerlo y traducirlo a audio. El guante cuenta la opción de enviar el audio a una bocina o a audífonos y está en un proceso de validación por organizaciones dedicadas a enseñar a leer bajo este método. La idea de los desarrolladores es iniciar con el proyecto en San Luis Potosí, donde se calcula que 15 mil personas tienen ceguera o debilidad visual. TapVision está en proceso de convertirse en una empresa y perfila la solicitud de patente ante el Instituto Mexicano de Propiedad Industrial. NECESIDAD
Vacuna contra adicción a las drogas REDACCIÓN/MESTIZO NEWS LOS ANGELES, EU.- Científi-
cos estadounidenses crearon la primera vacuna experimental para combatir la adicción de drogas. Para evitar su uso desmedido, los expertos bloquearon el acceso de la oxicodona al cerebro, una clase de analgésico opioide que genera la sensación de euforia, que en exceso, puede afectar los centros respiratorios cerebrales y desencadenar la muerte por sobredosis. El trabajo, liderado por Investigadores de la Universidad de Columbia, se llevó a cabo a propósito del aumento sin precedentes
de muertes por sobredosis, durante el 2020. Los psicotrópicos más utilizados durante la pandemia, fueron el fentanilo y otros opioides sintéticos. Sandra Comer, neurobióloga de la universidad, expresó que si bien ya existen tratamientos que reducen el consumo de drogas, el 50% de personas vuelven a utilizarlos después de seis meses. vacuna que dura varios meses, administrada en combinación con cualquiera de estos medicamentos, podría ayudar a muchas más personas a vencer su adicción y potencialmente protegerlas de una muerte por
87 mil muertos en 2020 por sobredosis, 74% más que en 2019.
sobredosis si un paciente recae”, aseguró el psiquiatra Jeffrey A. Lieberman. Marco Pravetoni, quien
SEMANARIO LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2021
@MestizoNews
/MestizoNews
ESENCIA DE YUCATAN, A TRAVÉS DE LA ARQUITECTURA LA CATEDRAL DE SAN ILDEFONSO ES UNA DE LAS MÁS ANTIGUAS DEL PAÍS Y LA PRIMERA DE AMÉRICA CONTINENTAL; SU CONSTRUCCIÓN INICIÓ EN 1561 Y DURÓ 37 AÑOS; ESTÁ UBICADA EN LA CALLE 60 X 61 Y 57 DEL CENTRO DE HISTÓRICO DE LA CAPITAL YUCATECA PÁG. 5 FOTO: MARCO B. MONTAÑEZ
ANIVERSARIO EN TIEMPOS DE PANDEMIA
MÉXICO CONMEMORA 211 AÑOS DEL INICIO DE LA GUERRA POR LA INDEPENDENCIA; ESTE AÑO ES MÁS ESPECIAL, PUES SE CUMPLEN 200 AÑOS DE LA CONSUMACIÓN, EN 1821 PÁG. 10