...Man sitzt in seinem Abteil. Lässt sich tragen
vom endlosen Rhythmus der Eisenbahnschwellen. In dasselbe Dämmern, das man durch das Fenster wahrnimmt. Eine Reise von sich weg in den eigenen Traum, die eigene Phantasie. Es ist diese Welt des Nachtzugs – eine Welt der Erinnerung und der Sehnsüchte...
...You sit in your own compartment. Borne along
on the unending rhythm of the railway sleepers. In the same dusk you can see gathering outside the window. A journey that leaves the self behind, plunging into the realm of dreams and imaginings...
