RELIGIÓN
A diferencia de en siglos anteriores, los sacerdotes como él tienen permitido casarse, beber alcohol y cultivar hobbys. En su tiempo libre, Saile se informa con noticias en inglés y alemán sobre el giro mundial hacia la derecha, también en Japón, y mantiene contacto con su hermana en Estados Unidos y sus padres en Alemania. Por lo demás, se dedica enteramente a la vida y a la enseñanza en su templo. Entre sus tareas se cuenta enseñar a los jóvenes
50
MERCADO LATINO | FEBRERO 2020
Gyoei Saile, nacido en Hamburgo, es el único sacerdote extranjero ordenado en el templo de Kofukuji de la antigua ciudad imperial japonesa de Nara. Foto: Lars Nicolaysen/dpa
sacerdotes los muchos ritos en el templo. También trabaja como traductor, guía a grupos de extranjeros y se ocupa de la investigación en Kofukuji, con sus numerosos e importantes tesoros culturales. Asimismo, a menudo viaja por el país para dar conferencias en japonés sobre historia del arte y las enseñanzas budistas. El sacerdote alemán explica que justamente porque él es un extranjero, y además un blanco que habla el japonés con fluidez, W W W. MERCADOL AT INO . JP