MEISTERSTRASSE in Residence – Salzburg 2013

M E I S T E RST Ücke

Aus Ö sterrei c h

MEISTERSTRASSE in residence

die besten handwerksmeister in Salzburg 7. bis 14. AUGUST 2013, 15.00 bis 18.00 Uhr

EIN LAND, DAS SEINE HANDWERKSKUNST VERLIERT, VERLIERT SEINE SEELE.

Renaissance Österreichischer

HandwerksKultur Die Meisterstrasse Österreich repräsentiert als Siegel und Netzwerk Handwerksbetriebe und Manufacturen, die einzigartige Produkte in allerhöchster Qualität als Zeugnis österreichischer Identität herstellen. Über 360 Unternehmen führen das Siegel der MEISTERSTRASSE als Auszeichnung: vom traditionellen Meisterbetrieb bis zum designorientierten Kunsthandwerker, von der klassischen Manufactur bis zur Fabrication typisch österreichischer Markenprodukte.

Qualität trifft Qualität Drei Mitglieder der MEISTERSTRASSE sind nun in den besten Hotels von Salzburg mit ihren Produkten und lebenden Werkstätten zu Gast und laden Sie ein, dort bestes österreichisches Handwerk kennenzulernen.

Die MEISTERSTRASSE zu Gast in Salzburg Es ist uns eine große Freude, mit der MEISTERSTRASSE als Österreichs Siegel für beste handwerkliche Qualitätsprodukte heuer erstmals in der Festspielstadt Salzburg zu Gast zu sein.

Edles Handwerk – lebende Werkstätten Bezaubernde Sehenswürdigkeiten, einmalige Gastfreundschaft und höchste Handwerks­ qualität – dies sind Begriffe, die sich perfekt ergänzen. Drei Salzburger Hotelinstitutionen sind Gast­geber für unsere Handwerksmeister, die sich in lebenden Werkstätten über die Schulter schauen lassen.

Von der innovativen Buchbindung über frische, zeitgeistige Trachtenmode, von der traditionellen Lederhose bis zum handgravierten, eleganten Trinkservice: kunstvolle Meisterstücke können nicht nur bewundern, sondern vom Meister selbst gekauft werden.

In diesem Sinne freuen wir uns, wenn diese MEISTERSTRASSE-Woche nun zu einem fixen Bestandteil des Salzburger Veranstaltungskalenders wird!

Ihre Nicola und Christoph Rath Gründer MEISTERSTRASSE ÖSTERREICH

Individuelle Originale aus Österreich – vom Meister persönlich

4

MEISTERSTRASSE in Residence 7. bis 14. august 2013 Jeden Nachmittag von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr in folgenden Hotels in salzburg

meisterstrasse in residence Hotel Altstadt

Salzburg

Trachtenschneider Stefan Wimmer

4/5

Hotel Friesacher

Salzburg

Buchbinder Christian Fuchs

6/7

Hotel Sheraton Salzburg

Salzburg

Glas- und Lustermanufaktur Lobmeyr

8/9

5

HOTEL ALTSTADT RADISSON BLU

DAS hotel

Bis ins Jahr 1377 lässt sich die bewegte Geschichte des Hauses zurückverfolgen. Dort, wo Salzburg am typischsten ist, inmitten all der welt­ bekannten Sehenswürdigkeiten, haben sich Luxus und Eleganz zu einer außergewöhnlichen Dimension österreichischer Gastlichkeit vereinigt. Kein Zimmer gleicht dem anderen. Ob mit Blick auf die Salzach und das Kapu­ zinerkloster, die romantischen Innenstadtgässchen oder die Festung – in jedem der 49 Zimmer und 13 Suiten werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

hotel altstadt radisosson blu Rudolfskai 28/Judengasse 15 5020 Salzburg tel.: +43 (0)662 / 848 571 -0 radisson-altstadt@ austria-trend.at http://www.radissonblu.de/ hotel-salzburg 6

DAS UNTERNEHMEN

Eine Ahnenreihe von acht Schneidergenerationen seit 1741 und ein handwerklicher Qualitätsanspruch, der auf Solidität und Ästhetik gründet, lassen erahnen, was den einstigen Dorfschneider von Schleedorf zu dem gemacht hat, was er heute ist: der Inbegriff höchster Trachtenkultur im In- und Ausland. Mit der Erfahrung und dem Wissen von Generationen über historische Originaltrachten hat Stefan Wimmer eine frische, zeitgeistige Trachtenlinie entwickelt.

stefan wimmer

trachtenschneider

Tracht – kreativ und lebensfroh Stefan Wimmer präsentiert frische, fröhliche Tracht und handgemachte, sämisch gegerbte Hirschlederhosen. Blicken Sie ihm beim Schneidern über die Schulter, wählen Sie aus der bunten Vielfalt an Stoffen und Schnitten, lassen Sie Maß nehmen und freuen Sie sich, wenn Sie wenig später zu Hause Ihr neues Dirndl oder Ihr Lederhosen-Einzelstück in Händen halten.

7

Hotel friesacher

FAMILIE friesacher

Das Hotel In idyllischer Grünlage, nur 5 km von der Mozartstadt Salzburg entfernt, erwartet Sie das Hotel Friesacher, in dem seit Jahrhunderten vollendete Gast­geberkultur zelebriert wird. Dem behaglichen 4-Stern superior-Hotel mit Spa- Bereich und Tagungsmöglichkeiten, ist ein Restaurant, ein Heuriger, die Einkehr und der Stadl angeschlossen, die weit über die Grenzen Salzburgs bekannt sind. Das Wirtschaftsblatt hat das hohe Qualitätsniveau im Jahr 2013 mit der Auszeichnung „Bester Familien­betrieb“ bestätigt.

Hotel FRIESACHER FAMILIE FRIESACHER Hellbrunnerstraße 17 5081 Anif/Salzburg tel.: +43 (0)6246 / 8977 office@friesacher.com www.friesacher.com 8

DAS UNTERNEHMEN

Die Buchbinderei Fuchs wurde 1989 von Johann und Christian Fuchs gegründet. Der Betrieb startet mit Kalenderproduktion und Druckweiterverarbeitung. Die Besinnung auf das traditionelle Handwerk verbunden mit innovativen Ideen und modernen Werkstoffen lässt nach und nach weitere Abteilungen entstehen: eine Speisekarten-Manufaktur, die Grafikund die Bilderrahmen-Abteilung. Im Sinne einer meisterlichen Qualifizierung spielt die Lehrlingsausbildung heute noch eine wichtige Rolle.

christian fuchs Buchbinderei

Buchbindekunst 2.0 Vom klassischen Gästebuch bis zum genialen PadCase® – Buchbindemeister Christian Fuchs zeigt die breite Palette einer der traditionsreichen Handwerksbranchen in allerbester Ausführung. Lassen Sie sich überraschen, was Buchbinderei im 21. Jahrhundert bedeutet! Als Besonderheit wird die erste Art padCase®Serie mit dem Künstler Johann Weyringer präsentiert: Mozart als Einigkeit der Dualität.

9

Sheraton salzburg herbert mosbruck

DAS hotel

Erleben Sie Wärme, Herzlichkeit sowie modernes Design in diesem Hotel in Salzburg. Das Sheraton Salzburg Hotel empfängt Sie mit allen Annehmlichkeiten und Komfort. Die zentrale Stadtlage rundet Ihren Aufenthalt perfekt ab: Der weltbekannte Mirabellgarten mit dem Schloss Mirabell sowie das Kongresshaus Salzburg grenzen direkt an das Sheraton Hotel in Salzburg.

Entdecken Sie die einladende Atmosphäre unserer 166 großzügigen Zimmer und Suiten mit Blick auf die Stadt oder ins Grüne.

hotel sheraton salzburg herbert mosbruck Auerspergstraße 4 5020 Salzburg tel.: +43 (0)662 / 889 990 sheraton.salzburg@ sheraton.com www.sheratonsalzburg.com www.facebook.com/ sheratonsalzburghotel 10

J. & L. Lobmeyr DAS UNTERNEHMEN

Lobmeyr fertigt in alter handwerk­ licher Tradition Trinkglas-Service nach Entwürfen vom Barock bis heute. Bedeutende Entwerfer wie Josef Hoffmann, Adolf Loos oder Ted Muehling haben Formen geschaffen, die heute in den großen Museen der Welt stehen. Das Unternehmen wird in 6. Generation von Familie Rath geführt.

Glas- und Lustermanufaktur

Wiener Tafelkultur In Salzburg zeigt Lobmeyr 200 Jahre Designgeschichte in Glas und Meisterstücke in einzig­artiger Kupferradgravur.

Im Mittelpunkt stehen neue Designs von Tino Valentinitsch, Marco Dessi oder Polka. Abgerundet wird die Präsentation durch ausgesuchte Tafelkultur aus europäischen Manufakturen. Andreas Rath ist vor Ort um mit Ihnen individuelle Aus­ stattungen zu besprechen.

11

Kontakte / Impressum

trachtenschneiderei Stefan Wimmer Dorf 96 5205 Schleedorf tel: +43 (0)6216 / 65 62 s.wimmer@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/ s.wimmer_ledertrachten

buchbinderei Christian Fuchs Zeller Bundesstraße 4 5760 Saalfelden tel: +43 (0)6582 / 752 03 c.fuchs@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/ c.fuchs

EDITION MEISTERSTÜCKE im Verlag durch die Meisterstrasse OG

HERAUSGEBER, CHEFREDAKTION, GRAFISCHE GESTALTUNG

Meisterstrasse OG Dipl.-Ing. Nicola Rath, Mag. Christoph Rath

Erzbischofgasse 46, 1130 Wien

tel.: +43 (0)676 / 88 44 88 40

fax.: +43 (0)1 / 877 97 77-44 office@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at ISBN

978-3-902912-05-3

DRUCK / PRODUKTION

Universal Druckerei GmbH, Gösser Straße 11, 8700 Leoben

Glas- und Lustermanufaktur Lobmeyr Leonid Rath Kärntnerstraße 26 1010 Wien tel: +43 (0)1 / 512 05 08-88 lobmeyr@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/lobmeyr

in Kooperation mit Bernhard Wallmann, Ideenwerkstatt für Tourismus www.wallmanns-ideenwerkstatt.at FOTOS © Meisterstrasse, Fotos: Matthias Rücker, Lukas Dostal, Monika Löff, Lisa Resatz, Egon Fischer; S. 3: © Österreich-Werbung/ Weinhaeupl W.; S. 4: Hotel Altstadt; S. 6: Hotel Friesacher; S. 7: Buchbinderei Fuchs; S. 8: Hotel Sheraton; S. 9: Glas- und Lustermanufaktur Lobmeyr GENDERHINWEIS: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung und bedauern, dass aufgrund der Lesbarkeit in diesem Katalog meistens die maskuline Form gewählt werden musste. Dies impliziert keine Benachteiligung der Leserinnen und Interessentinnen. Dies möchten wir hier ausdrücklich betonen.

12

h

aus Österreich

MeisterstÜcke Österreich aus MeisterstÜcke

aus Österreic

Meisterst

Ücke h

ÜckE

AuS ÖSTERREIch

MEISTERST

kulInAR

MEISTERSTÜckE ÖSTERREIch AuS MEISTERSTÜckE

SE STRASSE TRAS MEISTERSTR MEISTER TERS ASSE lTuR TISchkulTuR und MEIS TISchku kulInARIk kulInARIk Ik undund TISchkulTuR

AuS ÖSTERREIc

h

ÜckE

AuS ÖSTERREIc

MEISTERST

AuS ÖSTERREIch

Bestellen Sie die schönsten Handwerksguides Österreichs, die MEISTERSTRASSE-Geschenkgutscheine oder unseren Newsletter!

MEISTERSTÜckE ÖSTERREIch AuS MEISTERSTÜckE

MEISTERSTRASSe-Guides

SE STRASSE TRAS MEISTERSTR MEISTER TERS ASSE ten, gar ten, MEIS wohnen, n, gar bauen, bauen, wohnen, wohne gar te n, bauen, restaurierung ierung restaurierung restaur

SE STRASSE TRAS MEISTERSTR MEISTER IRES TERS ASSE AccESSoIRES SchMuck, MEIS k, AccESSo G´wAnd, G´wAnd, SchMuck, AccESSoIRES , SchMuc G´wAnd

✃ Ich interessiere mich für

Wünsche und Anregungen

(bitte ankreuzen)

Email-NEWSLETTER

.........................................................

die Mitgliedschaft und bitte um weitere Informationen ......................................................... meisterstrasse-guides Bei Bestellung von 3 Guides: 1 Exemplar gratis

.........................................................

Lieferung solange der Vorrat reicht, zzgl. Versandkosten

.........................................................

Bauen, Wohnen, Garten, Restaurierung

€ 6,90

Kulinarik und Tischkultur

€ 6,90

G’wand, Schmuck, Accessoires

€ 6,90

ICH BESTELLE PER NACHNAHME .......... Stück GESCHENK-GUTSCHEINE á € 25,– .......... Stück GESCHENK-GUTSCHEINE á € 100,– einlösbar bei allen Betrieben der Meisterstrasse

......................................................... ......................................................... ......................................................... ......................................................... ......................................................... ......................................................... .........................................................

Absender (bitte ausfüllen)

....................................................................

Name

....................................................................

Salzburg 08 / 2013

✃

Bitte ausreichend frankieren.

Wenn keine Marke zur Hand: Postgebühr zahlt Empfänger fax: +43 (0)1 / 877 97 77-44

www.meisterstrasse.at Mag. Christoph Rath: 0676 / 88 44 88 44 office@meisterstrasse.at

Straße, Hausnummer

....................................................................

PLZ / Ort

....................................................................

Telefon / Handy

....................................................................

E-Mail / Homepage

Ich bin mit der elektronischen Verarbeitung und Weitergabe meiner Daten an Partner der Meisterstrasse einverstanden. Mit der Bestellung gebe ich die Einwilligung, dass Sie gemäß §107 TKG 2003 an die obige Emailadresse Informationen zu Meisterstrasse und Handwerkskultur senden können.

An die Meisterstrasse OG Erzbischofgasse 46 1130 Wien

MeisterstÜcke

aus Österreich Meist erstÜ aus Öster cke reich

MeisterstÜcke

aus Österreich

MEISTERSTRASSe-Guides

MEISTER MEISTERSTRASS EE MEISTERSTRASS ST bauen, RA bau wohnen, ga ten, en,wohnen, SSE tern, gar bauen, woh nen , restaurierun

MEIS TERS

AuS ÖSTE TÜck E RREIc h MEI STE AuS ÖSTRST Ück E ME ERR Au SIST ER ST EIch ÖS TER Üc kE RE Ich

gar g ten, rest aur restaurierung ieru ng

MM EI ME EST IST IS ER TER ku ST lIn ST kulku AR lIn RA RA InAR R Ik E Ik AR SS und EE dS Ikun Tch TIS TISc RSS un hku AlTu ku lTuR d TIS RE ch kuSS lT

MEISTERSTÜckE

AuS ÖSTERREIch MEIST ERSTÜ AuS ÖSTER ckE REIch

MEISTERSTÜckE

Entdecken Sie die Vielfalt der einzigartigen Mitgliedsbetriebe und ihrer Produkte in den brandaktuellen Guides der MEISTERSTRASSE ÖSTERREICH zu folgenden Themen:

AuS ÖSTERREIch

uR

MEISTER MEISTERSTRASS E MEISTERSTRASS ST G´wAnd, G´wA nd,SchMuck, RASSEE AccESSoIRES AccESSoIRES SchM uck, G´wAnd, SchMuck, AccE SSoI RES

„Bauen, Wohnen, Garten, Restaurierung“ „Kulinarik und Tischkultur“ „G‘wand, Mode, Accessoires“

Schmökern Sie in den schönsten HandwerksGuides Österreichs, die Ihnen als Bildband wie als Nachschlagewerk auf der Suche nach den

interessantesten, österreichischen Qualitätsprodukten und den dahinterstehenden Meisterpersönlichkeiten dienen.

Meisterstrasse-Guides

w w w. m e isterstrasse.at