MEISTERSTRASSE IN RESIDENCE In Lech am Arlberg

MEISTERSTÜcke Aus Österreich

MEISTERSTRASSE in residence In Lech am Arlberg Masterpieces from Austria 5. Dezember 2014 – 3. April 2015

EIN LAND, DAS SEINE HANDWERKSKUNST VERLIERT, VERLIERT SEINE SEELE.

—2—

Handwerk in Lech am Arlberg Handicraft in Lech am Arlberg Die Meisterstrasse steht als Label für feinstes Handwerk, erlesene Manufakturprodukte und regionale Spezialitäten für Qualität, Tradition und Innovation.

The Meisterstrasse is a label that stands for fine handicraft, exquisite manufacture and regional specialties that are qualitative, traditional and innovative.

Genau diese Attribute assoziiert der exklusive Gast auch mit der österreichischen Alpenregion Lech Zürs am Arlberg, die mittlerweile zum weltweit zweitbesten Skigebiet gekürt wurde. Wie könnte es anders sein als dass dieser gemeinsame Qualitätsanspruch das Beste beider Partner im Projekt Meisterstrasse in Residence vereint?

It is these attributes that the discerning guest associates with the alpine region of « Lech Zürs am Arlberg », which has now been crowned as the second best skiing region worldwide.

How could it be otherwise than that the mutual demand for quality of both partners, has united them in the « Meisterstrasse in Residence » project?

www.meisterstrasse.at/lech-zuers

—1—

MEISTERSTRASSE in Residence

—2—

Meisterstrasse in Residence

Ausgewählte, hervorragende Handwerksmeister – allesamt Mitglieder der Meisterstrassen in Österreich oder Deutschland – lassen sich in lebenden Werkstätten über die Schulter schauen und präsentieren saisonbegleitend ihre handgefertigten Erzeugnisse in den Top-Hotels in Lech Zürs: vom exklusiven Maßschuh bis zum Designeroutfit im eigens kreierten Arlberg-Karo, von der extravaganten Hutkreation bis zu maßgeschneiderten Hemden, Anzügen, Dirndlg’wand und Lederhosen, vom kostbaren Tafelsilber über handgeschmiedete Damaszenermesser bis zum handgravierten, hauchzarten Musselinglas.

Lassen Sie sich verzaubern vom Stil traditioneller Handwerkstätten in einer der schönsten Landschaften Österreichs – und bestellen Sie dort Ihr individuelles Meisterstück beim Meister persönlich!

Selected, outstanding masters of handicraft, who are all members of the Meisterstrassen in Austria or Germany, allow for a glimpse into both workshops and present their hand-made, seasonal produce at the best hotels in Lech Zürs: from exclusive, bespoke shoes all the way to designer outfits in the purposely created chequered Alberg squares, from the extravagant hat creations to leather trousers, from precious table silver to hand crafted Damascene knives, all the way to hand engraved, delicate Muslin glass. Let yourself be enchanted by the style of traditional workshops located at one of the most beautiful regions in Austria, and order your individual masterpiece from the master in person on location!

Nicola und Christoph Rath Gründer / founders MEISTERSTRASSE ÖSTERREICH

—3—

Leidenschaft für Meisterleistungen Passion for Masterpieces

—4—

Inhaltsverzeichnis list of Contents Die Hotels & ihre Partnerbetriebe im Überblick Overview of partner-hotels & master-craftsmen ...........................6 Willkommen zu Handwerk & Qualität in Lech Welcome to handicraft & quality in Lech .........................................8 Die Partnerhotels der MEISTERSTRASSE in Lech MEISTERSTRASSE’S PARTNER-HOTELS in Lech ........................................... 15 Hotel Angela / Lech ................................................................................ 16 Hotel Arlberg / Lech .............................................................................. 17 Burg Hotel ............................................................................................... 18 Hotel Gotthard ...................................................................................... 19 Hotel Hinterwies / Lech ..........................................................................20 Romantik Hotel »Die Krone von Lech« ................................................ 21 Mats Alpenquartier ...............................................................................22 Hotel Gasthof Post / Lech .....................................................................23 Almhof Schneider / Lech ........................................................................24 Rote Wand / Zug ......................................................................................25 Backstube Lech .......................................................................................26 Kontaktieren Sie die Handwerksbetriebe Get in contact with the craftsmen ..................................................28 Impressum Imprint ...................................................................................36

—5—

Die Hotels & ihre Partnerbetriebe im Überblick Overview of partner-hotels & master-craftsmen in Lech

Hotel ANgela Seite Page 16

31.1. – 7.2.

4.3. – 6.3.

Hotel Arlberg Seite Page 17

31.1. – 4.2.

5.2. – 7.2.

Hotel Burg Oberlech Seite Page 18

31.1. – 7.2.

4.3. – 6.3.

Romantiktischler / Carpenter – Lambert Hölzl Gürtelmacherin / girdler – Rita Schichtle Trachtenschneider / traditional costumes’ tailor – Stefan Wimmer Schuhmacher / Shoemaker – Gerhard Wieser Ausstellung Schuhmacher / Presentation Shoemaker – Gerhard Wieser Ausstellung Metallbildhauer / Presentation Metal Sculptor – Reinart Stahl

Hotel Gotthard

6.1. – 10.1.

Kulinarische SpezialiäteN / Delicious culinary delights – Angelika Raidl

Hotel Hinterwies

31.1. – 7.2.

Schuhmacher / Shoemaker – Gerhard Wieser

Seite Page 19

Seite Page 20

4.3. – 6.3.

Metallbildhauer / Metal Sculptor – Reinart Stahl

1.4. – 3.4.

Goldschmied / Goldsmith – Gregor Wechselberger

—6—

Hotel Krone Seite Page 21

Mats Lech Alpenquartier Seite Page 21

Hotel Post

Seite Page 23

Hotel Rote Wand

7.1. – 11.1.

Modedesigner / Fashion Designer – Thomas Rettl 1868

31.1. – 7.2.

Juwelier / Jeweller – Werner Pejrimovsky

31.1. – 7.2.

Modistin / Milliner – Monika Hofstätter

4.3. – 6.3.

Schokoladenmanufaktur / chocolate manufactory – Andreas Müssauer

1.4. – 3.4.

Tischler / Carpenter – Günter Steffner

5.12. – 7.12.

Schuhmacher / Shoemaker – Gerhard Wieser

7.1. – 11.1.

Goldschmied / Goldsmith – A. E. Köchert

31.1. – 7.2.

Mass-schneider / Bespoke Tailor – Georg & René Haselnus

4.3. – 6.3.

Messerschmied / Cutler – Frank Horch

1.4. – 3.4.

Schuhmacher / Shoemaker – Gerhard Wieser

31.1. – 7.2.

Hutmacherin / Hat maker – Helga Hintermeier

Seite Page 25

4.3. – 6.3.

Backstube Lech

5.12. – 3.4.

Zirbenlüfter / Swiss pine ventilation system – Herbert Rettenbacher Lecher Brot und Gebäck frisch aus dem Backofen

Seite Page 26

Besuchen Sie auch die Handwerksausstellungen in der Raiffeisenbank Lech.

—7—

Welcome to handicraft & quality in Lech Willkommen zu Handwerk & Qualität in Lech J. & L. LOBMEYR GmbH, Wien Glas- & Lustermanufaktur manufactory for glass and chandeliers

Thomas Rettl 1868, Villach Modedesigner Fashion Designer —8—

Angelika Raidl, Rabenstein Kulinarische Spezialitäten Delicious Culinary Delights

Frank Horch, D - Schleswig Holstein Messerschmied cutler

Helga Hintermeier, Krems Hutmacherin Hat maker —9—

Lambert Hölzl, St. Lorenzen Romantiktischler Romantic Carpenter

Georg & René Haselnus, Altaussee Massschneider bespoke tailor — 10 —

Monika Hofstätter, Krems Modistin Milliner

Rita Schichtle, Salzburg Gürtelmacherin Girdler

Stefan Wimmer, Salzburg Trachtenschneider traditional costumes’ tailor

Andreas Müssauer, Waidhofen Schokoladen-Manufaktur chocolate manufactory

Gregor Wechselberger, Oberaich Der Goldschmied The Goldsmith

Günter Steffner, Ardning Tischler Carpenter — 11 —

Ing. Herbert Rettenbacher, Oberalm Zirbenlüfter und Zirbenlampe Swiss Pine lamp and ventilation system

Gerhard Wieser, Wien Schuhmacher Shoemaker — 12 —

A. E. Köchert Juweliere, Wien Goldschmied Goldsmith

Reinart Stahl, Wien Metallbildhauer metal sculptor

Werner Pejrimovsky, Wien Juwelier Jeweller — 13 —

Leidenschaft für Qualität verbindet…

— 14 —

Die Partnerhotels der MEISTERSTRASSE in Lech MEISTERSTRASSE’S PARTNER-HOTELS in Lech

Die Gastfreundschaft der Lecher Gastgeber ist legendär - so beherbergen acht weit über die Region bekannte Hotelinstitutionen unsere Handwerksmeister, die sich zu folgenden Terminen jeweils nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr über die Schulter schauen lassen:

When it comes to hospitality, Lech’s hosts are unbeatable, thanks to which eight of the region’s most famous hotels accommodate our craftsmen, who will be presenting their products and working techniques every afternoon from 4 p.m. to 7 p.m. on the following dates:

5. bis 7. Dezember 2014 December 5 th to 7 th, 2014

4. bis 6. März 2015 March 4 th to 6 th, 2015

7. bis 11. Januar 2015 January 7 th to 11 th, 2015

1. bis 3. April 2015 April 1 st to 3 rd, 2015

31. Januar bis 7. Februar 2015 January 31 st to February 7 th, 2015

— 15 —

Hotel Angela

Familie Walch Fernandez

Die ANGELA thront oberhalb von Lech. Der Blick auf das Dorf und die herrliche Bergwelt ist atemberaubend. Unvergleichlich bequem ist der direkte Zugang zum Skivergnügen. Innen heißt das lodernde Kaminfeuer willkommen.

Warme Farben und edle Wollstoffe prägen die heimelige Atmosphäre im ganzen Haus.

Raffinierte Köstlichkeiten verlocken ebenso wie die edlen Tropfen aus dem Weinkeller.

Please come in! We will make you welcome from the very first minute. We will pamper you with our personal and attentive service. Immerse yourself in the life of the hotel, distinguished by its very special atmosphere, cosy conversations and togetherness but also by relaxation, withdrawal and rest. The luxurious surroundings and carefully selected foods and wines round off the package.

31.1. – 7.2. | Romantiktischler Romantic Carpenter L. Hölzl 4.3. – 6.3. | Gürtelmacherin Girdler R. Schichtle

— 16 —

Hotel Angela Tannberg 62 | 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 2407

contact@hotel-angela.at www.hotel-angela.at

Hotel Arlberg

Familie KR Johann Schneider

Hotel Arlberg 6764 Lech tel. +43 (0)5583 / 2134-0

info@arlberghotel.at www.arlberghotel.at

Das familiengeführte, im Herzen von Lech gelegene Hotel Arlberg vermittelt sofort das Gefühl des Nachhausekommens. Die Herzlichkeit der Gastgeberfamilie Schneider, die das Haus nun schon in zweiter Generation führt, und Ihrer Mitarbeiter ist unübertroffen. Ebenso der durchweg erstklassige Service. Das Hotel Arlberg wird nicht umsonst immer wieder als eine der Institutionen von Lech beschrieben und präsentiert sich beständig als luxuriöses Urlaubsdomizil.

The family run Hotel Arlberg is located in the heart of Lech and makes you feel like coming home immediately. The warmth and friendliness of both, the host family Schneider and their staff is unsurpassed, not to mention the first class service. Hotel Arlberg is not without reason again and again described as one of the institutions of Lech and presents itself constantly as a luxurious holiday home.

31.1. – 4.2. | Trachten & Lederhosen Traditional costumes’ tailor S. Wimmer 5.2. – 7.2. | Schuhmacher Shoemaker G. Wieser

— 17 —

Burg-Hotel Gerhard Lucian

Die BURG ist ein sportives und aktives Familienhotel der gehobenen Klasse und steht am schönsten Platz in Oberlech am Arlberg. Im BURG Hotel stehen zwölf verschiedene ZimmerKategorien vom Einzelzimmer, Doppelzimmer, bis hin zu verschiedenen Appartements zur Verfügung, um Ihnen genau die für Sie passende Unterkunft zu bieten. Infrastruktur wie ein riesiger Wellness-Bereich und eine ausgezeichnete Gastronomie sind nur einige der Extras, die das BURG Hotel anzubieten hat.

The BURG is a sports and active high class family hotel and is located in the nicest spot in Oberlech in Arlberg. There are 12 different room categories from single and double rooms, up to different holiday flats so you can find the right holiday accommodation for you. Infrastructure such as its own tennis court (only summer season), a huge spa area, great culinary offering or WLAN in the room are only some of the extras that BURG hotel can offer.

31.1. – 7.2. | Ausstellung Schuhmacher Exhibition Shoemaker G. Wieser 4.3. – 6.3. | Ausstellung Metallbildhauer Presentation Metal sculptor Reinart Stahl — 18 —

Burg Hotel Oberlech Oberlech 266 | 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 2291- 0

info@burghotel-lech.com www.burghotel-lech.com

Hotel Gotthard Familie Walch

Hotel Gotthard Omesberg 352 | 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 356 00

hotel@gotthard.at www.gotthard.at

Als Gast im Hotel Gotthard in Lech am Arlberg genießen Sie heute ganz selbstverständlich Vier-Sterne-Komfort von internationalem For-mat, verfeinert um das ganz besondere Flair familiärer Gastfreundschaft. Im Gotthard empfängt Sie Ruhe und Entspannung und natürlich der Duft aus der eigenen Backstube, Mitglied der Meisterstrasse.

Hausherr Clemens Walch sorgt jeden Tag aufs Neue dafür, dass Sie nur das allerbeste Brot und Gebäck genießen können.

In Hotel Gotthard both locals and guests from all over the world feel at home for over 80 years. Here with us you can still enjoy all the advantages and the luxuries of four star superior comforts, and its own in house bakery, member of the “Meisterstrasse”. Clemens Walch the owner sees to it that every days guests of the Gotthard enjoy the best quality of bread and cakes.

6.1. – 10.1. | Spezialitäten Delicious culinary delights Angelika Raidl

— 19 —

Hotel Hinterwies Familie Manhart

Die Großzügigkeit, die wir denken, leben wir auch. Eine Symphonie heller Farben lässt bei uns den ganzen Tag die Sonne strahlen. Eleganz und Stil bringen den Komfort, der für uns selbstverständlich ist. Die „blauen Stunden“ des Urlaubs in großzügigem, edlem Ambiente und harmonischer Ruhe verbringen können – mit ein Hinterwies-Anspruch an die Erlebnisqualität. Die 27 Zimmer und weitläufigen Suiten offerieren sämtliche Annehmlichkeiten eines 4-SterneSuperior-Hauses.

The generosity which we imagine comes to life here. A symphony of bright colours allows the sun to shine the whole day. Elegance and style bring comfort, which is a matter of course for us. The “twilight hours” of the holiday can be spent in a generous and elegant atmosphere with harmonious peace and quiet – with that Hinterwies standard of quality of experience.

The 27 rooms and spacious suites offer all the comforts of a 4-star Superior Hotel.

31.1. – 7.2. | Schuhmacher Shoemaker G. Wieser 4.3. – 6.3. | Metallbildhauer Metal sculptor Reinart Stahl 1.4. – 3.4. | Goldschmied Goldsmith G. Wechselberger — 20 —

Hotel Hinterwies Tannberg 186 | 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 2531

hotel.hinterwies@lech.at www.hinterwies.at

Hotel Krone

Familie Pfefferkorn

Die krone von Lech Lech 13 | 6764 Lech tel. tel. + 43 (0) 5583 / 2551

email@kronelech.at www.kronelech.at

Vier Jahre bevor Maria Theresia zur Kaiserin Österreichs gekrönt wurde, erhielt Lech am Arlberg seine „Krone“. Damals, 1741 wurde „Die Krone von Lech“ das erste Mal urkundlich erwähnt und war einst beliebte Raststation für Reisende, die den damals beschwerlichen Weg über den Arlberg auf sich genommen haben.

Heute führen gut ausgebaute Straßen Gourmets, Ski-Enthusiasten und Wanderer aus der ganzen Welt nach Lech und in das 5-SterneHotel Krone.

The Hotel Krone in Lech was first officially mentioned in 1741, four years before Maria Theresia was crowned Empress of Austria. Back then it was a tavern and guesthouse, offering shelter to the very few who embarked on the hike that lead up the Arlberg Massif. Today the Romantic Hotel Krone in Lech offers an exclusive holiday home to skiing and mountaineering fans, hikers and gourmets from around the globe.

7.1. – 11.1. | Modedesigner Fashion Designer T. Rettl 31.1. – 7.2. | Juwellier Jeweller W. Pejrimovsky

— 21 —

Mats Lech Alpenquartier

Ein Haus mit Bekenntnis zur Natur, Ihren Ressourcen und Schätzen. Direkt am Lechbach gelegen, mit Blick auf imposante Berge und verspielte Auen. Holz, als lebendiger Rohstoff, dient als Struktur und Rahmen und besticht durch Geradlinigkeit, um wandelbaren Raum zu schaffen. Draußen erfrischende Bergluft atmen, im MATS Alpenquartier Gesundheit tanken: quellfrisches Bergwasser, alternative Wärme, heimische Materialien.

A hotel with a commitment to nature, its resources and treasures. Situated directly on the river Lech, overlooking dramatic mountains and rolling meadows. Wood is our living resource, providing structure and framework and offering the linear design necessary to create convertible spaces. Breathe in the refreshing mountain air and recharge your batteries in the MATS Alpine Accommodation with fresh spring mountain water, alternative energy and local resources.

31.1. – 7.2. | Modistin Milliner M. Hofstätter 4.3. – 6.3. | Schokoladenmanufaktur Chocolate manufactory Müssauer 1.4. – 3.4. | Tischlerei Carpenter Steffner

— 22 —

Alpenquartier MATS Tannberg 375 | 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 2313

info@mats-lech.at www.mats-lech.com

Gasthof Post

Familie Moosbrugger

Gasthof Post Lech 11 • 6764 Lech tel. + 43 (0) 55 83 / 2206 - 0

info@postlech.com www.postlech.com

Das Hotel „Gasthof Post“ ist ein exklusives 5-Sterne-Haus im weltberühmten Lech am nicht weniger bekannten Arlberg. Seit bald 75 Jahren bewegter Geschichte im Familienbesitz, gehören wir heute zum auserwählten Kreis der renommierten „Relais & Châteaux“-Hotels. Ankommen und loslassen. Hier Urlaub machen, heißt einfach Mensch sein, Ruhe und Geborgenheit genießen, die gelebte Gastfreundschaft und den professionellen Service erleben.

The Hotel “Gasthof Post” is an exclusive fivestar property in the world-renowned Lech and the not less well known Arlberg.We have been family-owned for almost 75 years with a chequered history and are today a member of the select group of reputed “Relais & Châteaux” hotels. Arrive and relax. Spending a vacation here means simply be you, enjoy calm and tranquillity, experience hospitality and let yourself by pampered by professional service.

5.12. – 7.1. – 31.1. – 4.3. – 1.4. –

7.12. | Schuhmacher Shoemaker G. Wieser 11.1. | Goldschmied Goldsmith A.E.Köchert 7.2. | Mass-Schneider Bespoke tailor Haselnus 6.3. | Messerschmied Cutler F. Horch 3.4. | Schuhmacher Shoemaker G. Wieser — 23 —

Almhof Schneider Familie Schneider

Für viele ist der Almhof mehr als ein Hotel. Seit 1451 ist der Almhof die Heimat der Familie, seit 1929 bemühen wir uns darum, den Almhof auch zum Zuhause unserer Gäste zu machen. Seine privilegierte Position – abseits der Hauptstraße und doch mitten im Zentrum – erlaubt einen Urlaub ohne Auto. Skilifte, Loipen, Eislaufplatz, Rodelbahn, Unterhaltung und shopping befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels.

For many the Almhof Schneider is more than just a hotel. It has been home to the family since 1451, since 1929 our goal is to make our guests feel at home. Its convenient position in the village, somewhat off the main road and at the foot of the Schlegelkopf mountain allows you to spend your vacation in peace, without a car, walk into the centre, put on your skis outside the front door and enjoy all sport facilites within close range.

Tisch Table: Master‘s Collection J.& L.Lobmeyr Glas- und Lustermanufaktur Manufactory for glass and chandeliers

— 24 —

Almhof Schneider 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 3500 - 0

info@almhof.at www.almhof.at

Walch´s Rote Wand Alpen Sport Resort

Walch´s Rote WanD Zug 5 | 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 3435 - 0

gasthof@rotewand.com www.rotewand.com

Die Rote Wand ist ein berühmter Berg. Und ein berühmtes Haus. Genau genommen sind es sogar 5 Häuser, die das Alpen Sport Resort bilden. Zuallererst empfängt Sie das bereits 1651 entstandene Stammhaus, der heutige Gasthof Rote Wand, mit seinen roten Fensterläden.

Von hier betreten Sie das Hoptel mit seinem freundlich relaxtem Charme. Oder Sie lassen sich unterirdisch vom legendären „Roten Gang“ in die beiden weiteren Häuser leiten.

The Rote Wand is a famous mountain. And a famous building. Well, to be precise, the Alpen Sport Resort consists of five structures. You’ll first be welcomed into the original building with its red window shutters, which was already built in 1651 and which today is home to the Gasthof Rote Wand. From there, you may proceed to the hotel with its friendly and relaxed charm or even allow yourself to be taken underground along the legendary “Rote Gang” to the other two buildings.

31.1. – 7.2. | Hutmacherin Hat maker H. Hintermeier 4.3. – 6.3. | Zirbenlüfter und Zirbenlampe Swiss pine lamp and ventilation system

H. Rettenbacher — 25 —

Backstube Lech

NICOLE & CLEMENS WALCH

Dass Filomena Walch 1931 mitten in Lech ihr Haus Gotthard mit Backstube, Café und Fremdenzimmern errichtete, kann in den bewegten Zeiten als mutig gelten und wurde mit Erfolg gekrönt. Denn was damals unter Entbehrungen als Ein-Frau-Betrieb auf den Weg gebracht wurde, ist heute aus der gastronomischen Landschaft des noblen Fremdenverkehrsortes nicht mehr wegzudenken: Unter der Leitung von Clemens und Nicole Walch in dritter Generation verkörpert die Backstube Lech heute ursprüngliches Bäckerhandwerk im besten Sinn.

In the year 1931 Filomena Walch founded the Cafe Gotthard with a bakery, café and guest rooms. In those moving times this was quite a courageous step to take, and it naturally brought with it a great deal of hardships for Filomena to get the business up and running “managed by a woman”. Her efforts were rewarded though, her work lives on today and it’s hard to imagine Lech without the Hotel and bakery. Now in the 3rd generation run by Nicole & Clemens Walch with tradition and quality.

— 26 —

Backstube Lech Omesberg 352 • 6764 Lech tel. + 43 (0) 5583 / 356 00

info@backstubelech.at www.backstubelech.at

Die SCHÖNSTEN HANDWERkGUIDES ÖSTERREICHS In den Guides der Meisterstrasse finden Sie einzigartige Schätze – Handwerkskunst, die Sie längst vergessen glaubten, maßgefertigte Unikate aus traditionellen Werkstätten, köstliche regionale Spezialitäten und innovative, exklusive Designprodukte aus urbanen Manufakturen.

The most beautiful handicraft Guides in Austria You will find the most precious treasures within the Meisterstrasse guides: handicraft that you thought was long forgotten. Made to order, one-off pieces from traditional workshops, delicious regional specialties and innovative, exclusive designer products from urban manufactures.

www.meisterstrasse.at/kontakt

— 27 —

Kontaktieren Sie die Handwerksbetriebe der MEISTERSTRASSE Get in Contact with the Craftsmen of the MEISTERSTRASSE

Reinart Stahl Reinhard Gschwandtner

MaSS-schneiderei KR Georg Haselnus

Bräunerstrasse 11 A 1010 Wien

Puchen 57 8992 Altaussee

tel. + 43 (0) 699 / 1817 5583

mobil + 43 (0) 660 / 731 54 70

reinart@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/reinart

haselnus@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/haselnus

— 28 —

MARIANNE Helga Hintermeier Monika Hofstätter Obere Landstraße 4 3500 Krems tel. +43 (0)2732 / 848 53 hutmoden-hintermeier@ meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/ hutmoden-hintermeier

Romantiktischler Hölzl Lambert Hölzl Pogierstraße 70 8642 St. Lorenzen im Mürztal tel. + 43 (0) 3864 / 55 44

Eisenherz Damast- und Messerschmiede Frank Horch Pannecke 35 D – 29494 Trebel

A. E. Köchert Juweliere Familie Köchert Neuer Markt 15 15 1010 Wien tel. + 43 (0) 1 / 512 58 28 fax + 43 (0) 1 / 512 40 22

tischlerei-hoelzl@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/tischlerei-hoelzl

tel. + 49 (0) 5848 / 98 10 91 eisenherz-schmiede@meisterstrasse.de www.meisterstrasse.de/ eisenherz-schmiede

koechert@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/koechert

J. & L. LOBMEYR GmbH Familie Rath

Thayataler Schokoladen-Manufaktur Andreas Müssauer

Werner Pejrimovsky

Böhmgasse 19 3830 Waidhofen an der Thaya

tel. + 43 (0) 1 / 803 30 77

tel. + 43 (0) 2842 / 526 10

www.meisterstrasse.at/pejrimovsky

Kärtnerstraße 26 26 1010 Wien tel. + 43 (0) 1 / 512 05 08 - 88 fax + 43 (0) 1 / 512 05 08 - 82 lobmeyr@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/lobmeyr

Krugerstraße 18 1010 Wien pejrimovsky@meisterstrasse.at

a.muessauer@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/a.muessauer — 29 —

Rettl 1868 Kilts & Fashion Thomas Rettl

Spezialitäten Angelika Raidl St. Pöltnerstrasse 48 3203 Rabenstein an der Pielach tel. + 43 (0) 680 / 40 44 90 3

Freihausgasse 12 9500 Villach

Gürtelmacherin Rita Schichtle Ernest Thun-Straße 12 5020 Salzburg tel. + 43 (0) 664 / 254 197 0 schichtle@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/schichtle

a.raidl@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/a.raidl

tel. + 43 (0) 4242 / 268 55

Tischlerei & Planungsbüro Günter Steffner

Der Goldschmied Gregor Wechselberger

wieser shoe design Gerhard Wieser

Ardning 43 8904 Ardning

Panoramaweg 17 8600 Oberaich

Gymnasiumstraße 32 1180 Wien

tel. + 43 (0) 3612 / 7540 fax + 43 (0) 3612 / 7679

tel. + 43 (0)3862 / 580 90

tel. + 43 (0) 660 / 552 84 16

g.wechselberger@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/g.wechselberger

wieser-shoe-design@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/ wieser-shoe-design

g.steffner@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/g.steffner — 30 —

t.rettl@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/t.rettl

Reisen

Wimmer schneidert Stefan Wimmer

Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen.

Dorf 96, 5205 Schleedorf tel. + 43 (0) 6216 / 65 62 Das Haus der Meister: Rochusgasse 6, 5020 Salzburg tel. + 43 (0) 662 / 82 40 80 s.wimmer@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/s.wimmer

Zirbenlüfter H&R HandelsgmbH Ing. Herbert Rettenbacher Bayernstraße 12 5411 Oberalm

Wussten Sie schon, dass... ...Sie jederzeit die Meister persönlich kennenlernen und in das authentische Erlebnis Handwerk eintauchen können?

Reisen Sie auf der MEISTERSTRASSE!

tel. + 43 (0) 6245 / 87 49 41 fax + 43 (0) 6245 / 87 49 44 zirbenluefter@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at/zirbenluefter

www.meisterstrasse.at/reisen — 31 —

— 32 —

— 33 —

Mehr Raum, mehr Zeit.

Mehr Raum, mehr Zeit.

Werte ändern sich. Alte gehen, Neue kommen. Luxusgüter werden abgelöst.

Durch Neue. Wie Raum und Zeit. Leisten Sie sich diesen Luxus.

Werte ändern sich. Alte gehen, Neue kommen. Luxusgüter werden abgelöst.

Durch Neue. Wie Raum und Zeit. Leisten Sie sich diesen Luxus.

www.lech-zuers.at

Lech Zürs Tourismus GmbH, A-6764 Lech am Arlberg, Tel: +43 (0)5583 2161-0, Fax: +43 (0)5583 3155, info@lech-zuers.at

www.lech-zuers.at

GESCHENK-GUTSCHEINE

Das Schenken macht das Geschenk.

Internetportal

Alles unter einem Dach: www.meisterstrasse.at

.at

www.

Wussten Sie schon, dass... ...Sie Ihren Freunden, Mitarbeitern oder Geschäftspartnern Handwerkskultur schenken können?

Die MEISTERSTRASSE-Geschenkgutscheine im Wert von Eur 25,- oder Eur 100,- sind bei allen Mitgliedsbetrieben der MEISTERSTRASSE Austria einlösbar.

www.meisterstrasse.at/gutscheine

Wussten Sie schon, dass... ...Sie auf unserer Website alle aktuellen Informationen zu den stimmungsvollen Veranstaltungen der MEISTERSTRASSE finden, die MEISTERSTRASSEPublikationen bestellen können und den besten Überblick über alle Mitgliedsbetriebe, Produkte, Branchen und Regionen haben?

www.meisterstrasse.at — 35 —

Impressum

MeisterstrassE

EDITION MEISTERSTÜCKE im Verlag durch die Meisterstrasse OG HERAUSGEBER & CHEFREDAKTION Meisterstrasse OG Dipl.-Ing. Nicola Rath, Mag. Christoph Rath Erzbischofgasse 46, 1130 Wien tel. + 43 (0) 676 / 8844 8840 fax + 43 (0) 1 / 877 97 77- 44 office@meisterstrasse.at www.meisterstrasse.at Grafische Gestaltung www.ceka.me | Christiane Krämer ISBN 978 - 3 - 902912 - 11- 4 DRUCK / PRODUKTION Moserbauer Druck & Verlags-GmbH & Co KG, 4910 Ried / Innkreis GENDERHINWEIS: Wir legen großen Wert auf geschlechtliche Gleichberechtigung und bedauern, dass aufgrund der Lesbarkeit in diesem Katalog meistens die maskuline Form gewählt werden musste. Dies impliziert keine Benachteiligung der Leserinnen und Interessentinnen. Dies möchten wir hier ausdrücklich betonen.

FOTOS © Meisterstrasse: Lisa Resatz, Matthias Rücker, Stefanie Starz Seite 2: © Österreich Werbung – Lech Zugertal / Conrad Amber Seite 2: © Burg Hotel – Burg Gourmet Seite 4: © Gregor Wechselberger Seite 9: © Eisenherz, Frank Horch Seite 11: © Gregor Wechselberger Seite 12: © Günter Steffner Seite 12: © Gerhard Wieser Seite 12: © Herbert Rettenbacher, Zirbenlüfter Seite 12: © Pejrimovsky, Individual Jewellery Seite 13: © Reinhart Stahl Seite 16: © Hotel Angela – Lech am Arlberg Seite 17: © Hotel am Arlberg Seite 18: © Burg Hotel Seite 19: © Hotel Gotthard Seite 20: © Hotel Hinterwies Seite 21: © Hotel Krone Seite 22: © Alpenquartier Mats Lech Seite 23: © Gasthof Post Seite 24: © Almhof Schneider Seite 25: © Walch´s Rote Wand Seite 26: © Backstube Lech Seite 28: © Reinhart Stahl Seite 29: © Pejrimovsky, Individual Jewellery Seite 31: © Österreich Werbung – Mostviertel / Hinterhoferch Umschlag hinten: © Österreich Werbung – Lech / Conrad Amber

Stand: November 2014

Meisterstrasse – Aus Liebe zum Handwerk

— 37 —

ISBN 978-3-902912-11-4

www. m e ist e r st r a s s e .a t

9 783902 912114