Zweiklang Mensch Maschine

Zweiklang: Mensch · Maschine

Zweiklang: Mensch · Maschine Musik(Kunst)Handwerk Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art

Musik(Kunst)Handwerk

Der Kulturpark Eisenstraße im niederösterreichischen Most­ viertel ist seit Jahrhunderten eine Region von (Kunst)Hand­ werk und Industrie. Tradition, aber auch Weltoffenheit prägen hier das Gemüt und waren so Inspiration für den diesjährigen Veranstaltungsreigen Zweiklang: Mensch · Maschine.

Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art 2 Uraufführungen · 2 Schlösser · 4× hoch­ karätiges Musikerlebnis und (Kunst)Handwerk Der Kulturpark Eisenstraße ist seit Jahrhunderten eine ­ egion von (Kunst)Handwerk und Industrie.

R Die Eisenverarbeitung brachte einst großen Wohlstand und noch heute prägen Handwerk, Maschinen, Tradition, aber auch Weltoffenheit unser Gemüt und waren so Inspiration für den diesjährigen Veranstaltungsreigen Zweiklang: Mensch · Maschine.

Von Automatenklavieren und Ätherwellengeige zu elektroni­ scher Musik, von barocken Liedern bis hin zu Jazz und Musik der Gegenwart und meisterlichem (Kunst)Handwerk der Meisterstrasse Österreich, ein Erlebnis für alle Sinne im Kulturpark Eisenstraße!

Tschechien Czech Republic Don a

Deutschland Germany

Eisenstadt

Ungarn Hungary

Graz Klagenfurt

Italien Italy

Slowenien Slovenia Enns

Schloss Weinzierl, St. Valentin Enns Wieselburg-Land St. Valentin 2 Filialkirche und Haag Aigner’s Mostgwölb, Stadt Haag ­Wallmersdorf 3 Alte Papierfabrik Steyr ˘ Steyr ­Neubruck bei Scheibbs, St. Anton/Jeßnitz 1

Nicht nur überregionale (Musik)Künstler & (Kunst)Hand­ werker, sondern vor allem auch regionale Ensembles, Chöre und Blasmusiker gestalten unter der künstlerischen Leitung von Thomas Bieber miteinander diesen Veranstaltungsreigen der besonderen Art.

Slowakei

Wien Slovak Republic

St. Pölten

Innsbruck

Schweiz Switzerland

... mit vor allem progressiven Musikbeiträgen an außer­ gewöhnlichen Orten wird der Kulturpark zu einem Erlebnis für alle Sinne!

Niederösterreich

ub e

Oberösterreichische Eisenstraße

Karten

Kulturpark Eisenstraße au Don

Ybbs/Donau

Pöchlarn

Melk Melk Wien ÷

Pöchlarn

Bergland Ybbs Amstetten-West Petzenkirchen ˘ Linz 1 Wieselburg Amstetten-Ost Wieselburg Amstetten Land Oed Wolfpassing Aschbach-Markt Steinakirchen/ Purgstall/Erlauf Forst St. Peter/Au 2 Wang Seitenstetten Allhartsberg Randegg Scheibbs Sonntag- St.Leonhard/ Reinsberg St. Anton/ Walde berg 3 Jeßnitz Gresten Waidhofen/ GrestenYbbs Land Ybbsitz Gaming Neumarkt/ Ybbs

Annaberg

Lackenhof uu Online-Reservierung St. Georgen/ Reith Lunz/See Weyer Markt www.eisenstrasse.info/ Mitterbach/Erlaufsee 2klang Göstling/Ybbs Mariazell Hollenstein/ Ybbs uu Vorverkauf bei den Raiff­ Steirische Eisenstraße — Eisenserz Lassing eisenbanken Allhartsberg, Ort Kulturpark Eisenstraße-Ort Gallen Böhlerwerk, Gaming, ˘ Windischgarsten Altenmarkt/St. Eisenstraße Straße Bahn Autobahn Abfahrt ­Kematen, Opponitz, Purg­ Admont — Großreifling stall/Erlauf, Neuhofen, Rosenau, Scheibbs,­Vogel­ Steirische Hieflau Eisenstraße sang, Waidhofen/Ybbs, Ort Kulturpark Eisenstraße-Ort Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland Eisenstraße Straße Bahn Autobahn Abfahrt Eisenerz Leoben Wieselburg, Ybbsitz Brunnengasse 2 uuAbendkasse A 3341 Ybbsitz Zimmerreservierungen T +43 (0) 74 43 / 86 600 i­nfo@mostviertel.incoming.at F +43 (0) 74 43 / 86 600-22 service@eisenstrasse.info T +43 (0) 74 16 / 521 91 www.mostviertel.incoming.at www.eisenstrasse.info

Genießen Sie mit uns außergewöhnliche (Musik)Kultur an ­außergewöhnlichen Orten – wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kontakt

Mag. Andreas Hanger Obmann Kulturpark Eisenstraße

Impressum www.dphoto.at

Zweiklang

Puchenstuben

Opponitz

Medieninhaber und Verleger Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland, Brunnen­ gasse 2, 3341 Ybbsitz Für den Inhalt verantwortlich DI Sabine Griesmann Fotos Archiv Kulturpark Eisenstraße (wenn nicht anders angeführt) Layout Atteneder Grafik Design Druck diedruckerei.de

Titelfoto: Dominik Stixenberger | www.dphoto.at

Bregenz

an

Linz Salzburg

˛ Steyr ˛ Oberösterreichische Eisenstraße |

Von Automatenklavieren und Ätherwellengeige zu ­elek­tronischer Musik, von barocken Liedern bis hin zu Jazz und Musik der Gegenwart und meisterlichem (Kunst)Handwerk der Meisterstrasse Österreich ...

uD

Mensch Maschine

Musik(Kunst)Handwerk 29. September bis 2. Oktober 2011 Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art Musik der Gegenwart · Electronics Barocke Lieder · Jazz · Blasmusik Handwerk der Meisterstrasse

Zweiklang: Mensch · Maschine

Zweiklang: Mensch · Maschine Musik(Kunst)Handwerk Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art

Musik(Kunst)Handwerk

Der Kulturpark Eisenstraße im niederösterreichischen Most­ viertel ist seit Jahrhunderten eine Region von (Kunst)Hand­ werk und Industrie. Tradition, aber auch Weltoffenheit prägen hier das Gemüt und waren so Inspiration für den diesjährigen Veranstaltungsreigen Zweiklang: Mensch · Maschine.

Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art 2 Uraufführungen · 2 Schlösser · 4× hoch­ karätiges Musikerlebnis und (Kunst)Handwerk Der Kulturpark Eisenstraße ist seit Jahrhunderten eine ­ egion von (Kunst)Handwerk und Industrie.

R Die Eisenverarbeitung brachte einst großen Wohlstand und noch heute prägen Handwerk, Maschinen, Tradition, aber auch Weltoffenheit unser Gemüt und waren so Inspiration für den diesjährigen Veranstaltungsreigen Zweiklang: Mensch · Maschine.

Von Automatenklavieren und Ätherwellengeige zu elektroni­ scher Musik, von barocken Liedern bis hin zu Jazz und Musik der Gegenwart und meisterlichem (Kunst)Handwerk der Meisterstrasse Österreich, ein Erlebnis für alle Sinne im Kulturpark Eisenstraße!

Tschechien Czech Republic Don a

Deutschland Germany

Eisenstadt

Ungarn Hungary

Graz Klagenfurt

Italien Italy

Slowenien Slovenia Enns

Schloss Weinzierl, St. Valentin Enns Wieselburg-Land St. Valentin 2 Filialkirche und Haag Aigner’s Mostgwölb, Stadt Haag ­Wallmersdorf 3 Alte Papierfabrik Steyr ˘ Steyr ­Neubruck bei Scheibbs, St. Anton/Jeßnitz 1

Nicht nur überregionale (Musik)Künstler & (Kunst)Hand­ werker, sondern vor allem auch regionale Ensembles, Chöre und Blasmusiker gestalten unter der künstlerischen Leitung von Thomas Bieber miteinander diesen Veranstaltungsreigen der besonderen Art.

Slowakei

Wien Slovak Republic

St. Pölten

Innsbruck

Schweiz Switzerland

... mit vor allem progressiven Musikbeiträgen an außer­ gewöhnlichen Orten wird der Kulturpark zu einem Erlebnis für alle Sinne!

Niederösterreich

ub e

Oberösterreichische Eisenstraße

Karten

Kulturpark Eisenstraße au Don

Ybbs/Donau

Pöchlarn

Melk Melk Wien ÷

Pöchlarn

Bergland Ybbs Amstetten-West Petzenkirchen ˘ Linz 1 Wieselburg Amstetten-Ost Wieselburg Amstetten Land Oed Wolfpassing Aschbach-Markt Steinakirchen/ Purgstall/Erlauf Forst St. Peter/Au 2 Wang Seitenstetten Allhartsberg Randegg Scheibbs Sonntag- St.Leonhard/ Reinsberg St. Anton/ Walde berg 3 Jeßnitz Gresten Waidhofen/ GrestenYbbs Land Ybbsitz Gaming Neumarkt/ Ybbs

Annaberg

Lackenhof uu Online-Reservierung St. Georgen/ Reith Lunz/See Weyer Markt www.eisenstrasse.info/ Mitterbach/Erlaufsee 2klang Göstling/Ybbs Mariazell Hollenstein/ Ybbs uu Vorverkauf bei den Raiff­ Steirische Eisenstraße — Eisenserz Lassing eisenbanken Allhartsberg, Ort Kulturpark Eisenstraße-Ort Gallen Böhlerwerk, Gaming, ˘ Windischgarsten Altenmarkt/St. Eisenstraße Straße Bahn Autobahn Abfahrt ­Kematen, Opponitz, Purg­ Admont — Großreifling stall/Erlauf, Neuhofen, Rosenau, Scheibbs,­Vogel­ Steirische Hieflau Eisenstraße sang, Waidhofen/Ybbs, Ort Kulturpark Eisenstraße-Ort Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland Eisenstraße Straße Bahn Autobahn Abfahrt Eisenerz Leoben Wieselburg, Ybbsitz Brunnengasse 2 uuAbendkasse A 3341 Ybbsitz Zimmerreservierungen T +43 (0) 74 43 / 86 600 i­nfo@mostviertel.incoming.at F +43 (0) 74 43 / 86 600-22 service@eisenstrasse.info T +43 (0) 74 16 / 521 91 www.mostviertel.incoming.at www.eisenstrasse.info

Genießen Sie mit uns außergewöhnliche (Musik)Kultur an ­außergewöhnlichen Orten – wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kontakt

Mag. Andreas Hanger Obmann Kulturpark Eisenstraße

Impressum www.dphoto.at

Zweiklang

Puchenstuben

Opponitz

Medieninhaber und Verleger Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland, Brunnen­ gasse 2, 3341 Ybbsitz Für den Inhalt verantwortlich DI Sabine Griesmann Fotos Archiv Kulturpark Eisenstraße (wenn nicht anders angeführt) Layout Atteneder Grafik Design Druck diedruckerei.de

Titelfoto: Dominik Stixenberger | www.dphoto.at

Bregenz

an

Linz Salzburg

˛ Steyr ˛ Oberösterreichische Eisenstraße |

Von Automatenklavieren und Ätherwellengeige zu ­elek­tronischer Musik, von barocken Liedern bis hin zu Jazz und Musik der Gegenwart und meisterlichem (Kunst)Handwerk der Meisterstrasse Österreich ...

uD

Mensch Maschine

Musik(Kunst)Handwerk 29. September bis 2. Oktober 2011 Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art Musik der Gegenwart · Electronics Barocke Lieder · Jazz · Blasmusik Handwerk der Meisterstrasse

uuvon und mit Winfried Ritsch

1. & 2. Okt. 2011

30. Sept. 2011

29. Sept. 2011

Maschinen träumen Musik

Music in the air uumit Barbara Buchholz – Theremin uuLorenz Raab – Trompete, Flügelhorn uuWoody Schabata – Vibraphon

Das spektakuläre Werk „Five Pianos, Metal & Space“ hrung ­eröffnet den diesjährigen Veranstaltungsreigen. Urauffü

Im Mittelpunkt des Abends steht eine Komposition des Medien­ künstlers Winfried Ritsch. Er ist berühmt für seine Entwick­ lungen von elektronischen Musikgeräten und robotronischen Musikautomaten.

Fünf spielende „Roboter“ bedienen mit ihren 88 elektromechani­ schen Fingern fünf Klaviere. Sie sind in der Lage, für Menschen „Unspielbares“ zu realisieren, seien es exakteste Zeitstrukturen, enorme Geschwindigkeiten, unterschiedlichste Tempi zur glei­ chen Zeit oder einfach nur unglaublich viele Noten. Es entstehen faszinierende Klangflächen aus irrwitzigen schnellen Phrasen und langsamen Akkorden. Atemberaubende Kunst!

Ablauf Künstlergespräch und anschließendes Konzert im wunderbaren Ambiente des NEU renovierten Schlosses Weinzierl uuDonnerstag, 29. September 2011, ab 19.30 Uhr uuSchloss Weinzierl, Eintritt 3250 Wieselburg-Land uuAbendkasse 20,– Diese Veranstaltung uuVorverkauf und Reser­ wird unterstützt von vierung 18,–*) uuFreie Platzwahl! * ) alle Preise inklusive 10 % MwSt., freier Eintritt bis 15 Jahre

Die stillgelegte Papierfabrik Neubruck erwacht für zwei Tage zu neuem Leben: Live-Musik, elektronische Klänge und gelebtes (Kunst)Handwerk der Meisterstrasse Österreich durchfluten die Industriehallen. Auch das Schloss Neubruck selbst öffnet für Neugierige seine Pforten. Dazwischen Musik, Literatur und „­Industrial-Cooking“ der Eisenstraße-Wirte.

(Musik)Kunst, wohin das Auge reicht!

Fotos: www.dphoto.at Johannes Kühhas

Fotos: algo.mur.at | Gemeinde Wieselburg Land 2011

Fotos: barbarabuchholz.com | Gemeinde Allhartsberg 2011

Sphärische Klänge in sakralen Räumen!

Paperbox.

Im Bauch der Fabrik

Ablauf uuSamstag & Sonntag, 1.–2. Oktober 2011 uuAlte Papierfabrik Neubruck bei Scheibbs, 3283 St. Anton/Jeßnitz Das Theremin oder Aetherwellengeige zählt zu den unge­ wöhnlichsten Musikinstrumenten. Es wird berührungsfrei durch den Abstand zweier Hände zu zwei Antennen gespielt. ­Erfunden 1919 durch den russische Physikprofessor Leon ­Theremin (1896 –1993) wird es heute oft in der Filmmusik – zum Beispiel in Mars Attacks! – verwendet. Barbara Buchholz, Meister­schülerin der Großnichte des Theremin-Erfinders, hat dieses I­ nstrument völlig neu innerhalb des Jazz und der improvi­sierten Musik positioniert.

In der malerischen Filialkirche von Wallmersdorf entwirft sie Klänge von geradezu sphärenhafter Schönheit. Im nahe­ gelegenen Aigner’s Mostgwölb findet der Abend bei einem „Jazzhappening“ seinen gemütlichen Ausklang.

Sonntag, 2. Oktober 2011 uu9–15 Uhr | Besichtigung Schloss Neubruck & Skulpturen­ schau, gelebtes Handwerk der Meisterstrasse Österreich, Jazz & Brunch mit „Industrial ­Cooking“ der Eisenstraße-Wirte

Ablauf uuFreitag, 30. September 2011, ab 19.30 Uhr uuFilialkirche und Aigner’s Mostgwölb Wallmersdorf, 3365 Allhartsberg Diese Veranstaltung wird unterstützt von

Samstag, 1. Oktober 2011 uu14.30–18 Uhr | Besichtigung Schloss Neubruck, Skulpturen­ schau & gelebtes Handwerk der Meisterstrasse Österreich uu15 Uhr | „The Noise Of My Village Vol. 2“, digitalisierte Klänge der ng Hämmer und Schmieden, Heinz Fallmann und Ensemble Uraufführu uu16 Uhr | Sphärische Klänge des Theremins, Barbara Buchholz uu17 Uhr | „Klavierautomat“, Winfried Ritsch uu18 Uhr | Lesung „Der Sandmann“ aus E.T.A. Hoffmanns E ­ rzählungen, Chris Pichler uu19 Uhr | Barocke „Lieder über Liebe und Tod“, Theresa Dlouhy, Pierre Pitzl uu20 Uhr | „Silbersand“ von Wolfgang Mitterer mit vier ­Blas­musiken und zwei Chören aus der Region, Brass-Quintett und Live Electronic

Eintritt uuAbendkassa 20,– uuVorverkauf und ­Reservierung 18,–*) uuFreie Platzwahl!

Eintritt

Diese Veranstaltung wird unterstützt von

uu1. Oktober: Tageskassa 17,–, ­Vorverkauf und ­Reservierung 15,– uu2. Oktober: 6,–*)

Zweiklang: Mensch · Maschine

Zweiklang: Mensch · Maschine Musik(Kunst)Handwerk Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art

Musik(Kunst)Handwerk

Der Kulturpark Eisenstraße im niederösterreichischen Most­ viertel ist seit Jahrhunderten eine Region von (Kunst)Hand­ werk und Industrie. Tradition, aber auch Weltoffenheit prägen hier das Gemüt und waren so Inspiration für den diesjährigen Veranstaltungsreigen Zweiklang: Mensch · Maschine.

Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art 2 Uraufführungen · 2 Schlösser · 4× hoch­ karätiges Musikerlebnis und (Kunst)Handwerk Der Kulturpark Eisenstraße ist seit Jahrhunderten eine ­ egion von (Kunst)Handwerk und Industrie.

R Die Eisenverarbeitung brachte einst großen Wohlstand und noch heute prägen Handwerk, Maschinen, Tradition, aber auch Weltoffenheit unser Gemüt und waren so Inspiration für den diesjährigen Veranstaltungsreigen Zweiklang: Mensch · Maschine.

Von Automatenklavieren und Ätherwellengeige zu elektroni­ scher Musik, von barocken Liedern bis hin zu Jazz und Musik der Gegenwart und meisterlichem (Kunst)Handwerk der Meisterstrasse Österreich, ein Erlebnis für alle Sinne im Kulturpark Eisenstraße!

Tschechien Czech Republic Don a

Deutschland Germany

Eisenstadt

Ungarn Hungary

Graz Klagenfurt

Italien Italy

Slowenien Slovenia Enns

Schloss Weinzierl, St. Valentin Enns Wieselburg-Land St. Valentin 2 Filialkirche und Haag Aigner’s Mostgwölb, Stadt Haag ­Wallmersdorf 3 Alte Papierfabrik Steyr ˘ Steyr ­Neubruck bei Scheibbs, St. Anton/Jeßnitz 1

Nicht nur überregionale (Musik)Künstler & (Kunst)Hand­ werker, sondern vor allem auch regionale Ensembles, Chöre und Blasmusiker gestalten unter der künstlerischen Leitung von Thomas Bieber miteinander diesen Veranstaltungsreigen der besonderen Art.

Slowakei

Wien Slovak Republic

St. Pölten

Innsbruck

Schweiz Switzerland

... mit vor allem progressiven Musikbeiträgen an außer­ gewöhnlichen Orten wird der Kulturpark zu einem Erlebnis für alle Sinne!

Niederösterreich

ub e

Oberösterreichische Eisenstraße

Karten

Kulturpark Eisenstraße au Don

Ybbs/Donau

Pöchlarn

Melk Melk Wien ÷

Pöchlarn

Bergland Ybbs Amstetten-West Petzenkirchen ˘ Linz 1 Wieselburg Amstetten-Ost Wieselburg Amstetten Land Oed Wolfpassing Aschbach-Markt Steinakirchen/ Purgstall/Erlauf Forst St. Peter/Au 2 Wang Seitenstetten Allhartsberg Randegg Scheibbs Sonntag- St.Leonhard/ Reinsberg St. Anton/ Walde berg 3 Jeßnitz Gresten Waidhofen/ GrestenYbbs Land Ybbsitz Gaming Neumarkt/ Ybbs

Annaberg

Lackenhof uu Online-Reservierung St. Georgen/ Reith Lunz/See Weyer Markt www.eisenstrasse.info/ Mitterbach/Erlaufsee 2klang Göstling/Ybbs Mariazell Hollenstein/ Ybbs uu Vorverkauf bei den Raiff­ Steirische Eisenstraße — Eisenserz Lassing eisenbanken Allhartsberg, Ort Kulturpark Eisenstraße-Ort Gallen Böhlerwerk, Gaming, ˘ Windischgarsten Altenmarkt/St. Eisenstraße Straße Bahn Autobahn Abfahrt ­Kematen, Opponitz, Purg­ Admont — Großreifling stall/Erlauf, Neuhofen, Rosenau, Scheibbs,­Vogel­ Steirische Hieflau Eisenstraße sang, Waidhofen/Ybbs, Ort Kulturpark Eisenstraße-Ort Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland Eisenstraße Straße Bahn Autobahn Abfahrt Eisenerz Leoben Wieselburg, Ybbsitz Brunnengasse 2 uuAbendkasse A 3341 Ybbsitz Zimmerreservierungen T +43 (0) 74 43 / 86 600 i­nfo@mostviertel.incoming.at F +43 (0) 74 43 / 86 600-22 service@eisenstrasse.info T +43 (0) 74 16 / 521 91 www.mostviertel.incoming.at www.eisenstrasse.info

Genießen Sie mit uns außergewöhnliche (Musik)Kultur an ­außergewöhnlichen Orten – wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Kontakt

Mag. Andreas Hanger Obmann Kulturpark Eisenstraße

Impressum www.dphoto.at

Zweiklang

Puchenstuben

Opponitz

Medieninhaber und Verleger Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland, Brunnen­ gasse 2, 3341 Ybbsitz Für den Inhalt verantwortlich DI Sabine Griesmann Fotos Archiv Kulturpark Eisenstraße (wenn nicht anders angeführt) Layout Atteneder Grafik Design Druck diedruckerei.de

Titelfoto: Dominik Stixenberger | www.dphoto.at

Bregenz

an

Linz Salzburg

˛ Steyr ˛ Oberösterreichische Eisenstraße |

Von Automatenklavieren und Ätherwellengeige zu ­elek­tronischer Musik, von barocken Liedern bis hin zu Jazz und Musik der Gegenwart und meisterlichem (Kunst)Handwerk der Meisterstrasse Österreich ...

uD

Mensch Maschine

Musik(Kunst)Handwerk 29. September bis 2. Oktober 2011 Ein Veranstaltungsreigen der besonderen Art Musik der Gegenwart · Electronics Barocke Lieder · Jazz · Blasmusik Handwerk der Meisterstrasse