>mein postwurf< Ausgabe 134 - 9./10. Mai 2019

Page 1

www.mein-postwurf.at

www.facebook.at/mein.postwurf

mein postwurf Nr. 134 · 10. Mai 2019 · Österreichische Post AG · Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 9800 Spittal/Drau · RM 15A040358 K

Freitag, 31.05.2019 Bestpreis- &amp; ernion rrkirche Pat rt, Pfa – Leitung: Karin Piery tko•nze r • MGV PaternionVerträglichkeitsgarantie! 19:30 Uhr Fes camaur. z 1843 e.V. – Leitung: Sabine Dietenberge rkran Liede in gvere Gesan : kende Mitwir Brillenversicherung er: Rudi Allmaier

rt • Sprech der friseur • Kärntner 4Gesang • Musik: Klan Karie

ang vor der Kirche Nach der Veranstaltung: Geselliger Auskl tellen der Drautalbank erhältlich bei allen Sängern und den Banks Eintritt: VVK 10,- / Abendkasse 12,- | Karten

9800 Spittal/Drau 19 Samstag, 01.06.20 10.-Oktober-Straße 7 Tel: 04762/5050 0 Uhr

15:0

GRATIS!

● Gmünd Anna-Plazotta-Platz versch Spittal/Drau Kranzlsingen,Gastc iedenen Stationen in ganz Paternion statt höre aus der Region – findet an

Mitwirkende: Partner- und www.camaur.at

Hörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280 Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. 04762/61388

Sonntag, 02.06.2019 sdienst, Pfarrkirche Paternion 10:00 Uhr Festgottetung: „Die Dörfler“ Musikalische Gestal Platz 11:00 Uhr Frühschoppen, Anna-Plazottamit „edelBlech“

t r e i e F

! s n u mit


GEWINNSPIEL TICKETS AK: 24€ VK: 18€

entenpreise 12€ ermäßigte Jugend/Stud Kinder bis 8 Jahren kostenlos

live in concert

ermäßigte Jugend/St udentenpreise 12€ Kinder bis 8 Jahren kostenlos

gemeinsam mit POETRY hrung unserer Urauffü SLAMMERIN Sabrina Öhler und dem KINDERCHOR gemeins PORCIA (Leitung Theresa am Pucher) und dem mit POETRY SLAM KINDE ME RCHO R PORC RIN Sabrina Öhl IA (Leitung er Theresa Puc her) Virtuose

limitless limitless trifft auf Latin und Balkan Beat

Mit freundlicher Unterstützung

Virtuose Klassik

von:

9.0 25.05.201 25 5.2019 R Klassik trifft auf Latin und

UH 20 SSHO F SCHLO PORCIA

Spittal an der Drau

Kartenvorverkauf bei Theresa Impressum: Ensemble

Stilverliebt

ENDSle ES AB n Sing GHT D r neue HIGHLIhrung unsere DS HIGHLIGHT DES ABEN Urauffü neuen Single

©Foto: Planitzer, Layout:

©Foto: Planitzer, Layout:

Stilverliebt

live in concert

Balkan Beat

Mit freundlicher Unterstützung

SCHLOSSHOF

Bundesstraße Lyeson - Matej Dzido - Innsbrucker

Dzido - Innsbrucker

Bundesstraße 22 5020

Salzburg UID-Nr.: ATU73943469

FÜR DAS KONZERT DES

ENSEMBLE LYESON

von:

20 UHR

PORCIAKoschitz, Ensemble Lyeson, Bernd Sima Friseur Spittal an der Drau Pucher, Sabrina Öhler, 73 22 - office@lyeson.com ATU73943469 - +43 (0)676-961 5020 Salzburg UID-Nr.: 22Kartenvo rverkauf bei Theresa Pucher, Sabrina Öhler, Impressum: Ensemble Friseur Koschitz, Ensemble Lyeson - Matej

GEWINNEN SIE 2 X 2 EINTRITTSKARTEN

Lyeson, Bernd Sima

- +43 (0)676-961 73 22

- office@lyeson.com

GEWINNFRAGE:

© KK

TICKETS AK: 24€ VK: 18€

Aus wie vielen Musikern besteht das Ensemble LYESON? 1) 9 (neun) 2) 6 (sechs) 3) 3 (drei) 4) 4 (vier) Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwort mit dem Begriff »postwurf-Gewinnspiel« per SMS an 0664 1333226, per Email an gewinnspiel@mein-postwurf.at oder per Postkarte an mein postwurf Werbe- und Informationssysteme GmbH, Kirchgasse 2/1, 9800 Spittal/Drau. Unter den richtigen Einsendungen wird der/die Gewinner/in gezogen und von uns kontaktiert. Einsendeschluss ist der 17. Mai 2019.

Die Gewinner der Ensemble LYESON Konzertkarten:

Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team.

Das Team von „mein postwurf“ gratuliert herzlich!

Impressum

Herausgeber und Medieninhaber: mein postwurf Werbe- und Informationssysteme GmbH, 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1, 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at Chefredakteur: Mag. Günther J. Mitterer - Tel.: 0676/746 10 90 E-Mail: mein-postwurf@gmx.at - Druck: PetzDruck, Spittal/Drau. Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau und Umgebung und Unteres Drautal, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Auflage: ca. 7.000 Stück, bzw. 13.500 Stück.

Claudia Lamb Martin Nageler (Foto)

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 23. MAI UND 24. MAI 2019 Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor Erscheinungsdatum Buchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at, anzeigen@mein-postwurf.at Alle Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.


Freitag, 31.05.2019 19:30 Uhr Festkonzert, Pfarrkirche Paternion

Mitwirkende: • Gesangverein Liederkranz 1843 e.V. – Leitung: Sabine Dietenberger • MGV Paternion – Leitung: Karin Piery • Kärntner 4Gesang • Musik: Klan Kariert • Sprecher: Rudi Allmaier Nach der Veranstaltung: Geselliger Ausklang vor der Kirche Eintritt: VVK 10,- / Abendkasse 12,- | Karten erhältlich bei allen Sängern und den Bankstellen der Drautalbank

Samstag, 01.06.2019 15:00 Uhr Kranzlsingen, Anna-Plazotta-Platz

Mitwirkende: Partner- und Gastchöre aus der Region – findet an verschiedenen Stationen in ganz Paternion statt

Sonntag, 02.06.2019 10:00 Uhr Festgottesdienst, Pfarrkirche Paternion

! s n u rt mit

Musikalische Gestaltung: „Die Dörfler“

11:00 Uhr Frühschoppen, Anna-Plazotta-Platz

© Layout, DTP, Foto: Mag. W. Kury, Weißenstein

mit „edelBlech“

Feie


DART

© Mitterer

© KK

CITY-FLASH

KÜCKEN

Der UDC TanteJu ist ein Dartverein mit Sitz beim Kreuzwirt in Weißenstein. Jeder der Freude am Dart Sport hat, ist immer herzlich willkommen. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag &amp; Freitag von 18.00 bis 24.00 Uhr. Game on!! © Mitterer

© KK

Genau zur Osterzeit sind beim Gasthaus Wallner vlg. Uhle in Pobersach bei Feistritz ein „korbvoll“ Kücken geschlüpft. Dies erfreut nicht nur Seniorchef Gebhard, sondern auch die zahlreichen Gäste und natürlich deren Kinder.

EHRENRING

MUSICAL

Kürzlich wurde in der Marktgemeinde Paternion ein neuer Bürgermeister gewählt. Im Zuge seiner Angelobung verlieh Bgm. Manuel Müller - quasi als erste Amtshandlung - den Goldenen Ehrenring an seinen verdienstvollen Vorgänger Alfons Arnold.

Im April wurde im Festsaal der Werkskapelle Ferndorf insgesamt fünf mal das Musical „Die Saat des Satans“ aufgeführt. Zur Premiere konnten Kapellmeister Gernot Steinthaler und Obmann Rafael Petras auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen.


~ goldschmied

Edlingerstraße 1 9800 Spittal / Drau +43 4762 / 42837 WHITE LOGO

, Am Sonntag ai 2019, dem 12. M tag! ist Mutter

Wir reparieren deinen

Schmuck

Ketten löten • Ringgröße anpassen Uhren Batterie • Sonderanfertigung Villacher Str. 1c, 9710

Feistritz/Drau

0664 1380769

www.joshoshea.com

esonderen

Um diesen b

,

d zu feiern

en Tag gebühr

ereits haben wir b r geöffnet! b 11:30 Uh

a

Jetzt rechtzeitig reservieren unter: www.cantina-mexicana.at ... einmal etwas anderes erleben!

Sichern Sie sich die FRÜHLINGS AKTION – jetzt PHOTOVOLTAIKANLAGE inklusive! 150 m² WOHNFLÄCHE Als Ausbauhaus € 173.100,inkl. Kamin, Rollläden, Massivholztreppe, Elektroinstallation, Sanitärinstallationswände, 3-Scheiben-Isolierverglasung, Energiesparwand 0,099 W/m²K, Planung, Energieausweis, Montage, Transport, Autokran uvm.

Unverbindliche Bauberatung bei BT Hans Gfrerer unter 0664 / 160 15 83 | mail: hj.gfrerer@gmail.com


© KK (4)

FRÜHLINGSKONZERT Die Gemeindemusikkapelle Paternion-Feistritz lud Anfang April zum traditionellen Frühlingskonzert, das unter dem Motto „Royale Nacht“ im Gemeinschaftshaus Feistritz/Drau stattfand. ✍ Stefan Müller

Unter der Leitung von Kapellmeister Ing. Herbert Steiner wurde den zahlreichen Konzertbesuchern ein abwechslungsreiches Konzertprogramm präsentiert. Der „königliche“, musikalische Themenbogen umfasste eine breite Auswahl an Stücken - angefangen von „Madonna“ (der Queen of Pop) bis hin zum „Kaiserwalzer“ (Johann Strauss). Auch in diesem Jahr wurden Mitglieder für ihre musikalische Weiterentwicklung und Treue zu unserem Musikverein von Obmann Heimo Klammer und dem Bürgermeister der Marktgemeinde Paternion, Herrn Manuel Müller, im würdigen Rahmen des Konzertes geehrt. So durften heuer Kathrin Tangerner (10 Jahre), Elisabeth Erletz (10 Jahre) und Jakob Maier (10 Jahre) ihren Ehrenurkunde in Empfang nehmen. Den Jungmusikern Amelie Nager, sowie Florian und Tobias Haberle wurden das „bronzene Leistungsabzeichen“, Herrn Mathias Scherzer das „silberne Leistungsabzeichen“ überreicht. In gewohnter Tradition spielte die Bauernpartie der GMK nach dem Konzert noch bis in die späten Abendstunden zu Tanz und Unterhaltung auf. Die Gemeindemusikkapelle Paternion/Feistritz bedankt sich auf diesem Wege bei allen Gönnern und Freunden unserer Kapelle noch einmal herzlich für Ihr/Euer Kommen!


Scheibenklar Konzentrat 1:4 ergibt 15 Liter

EUR

Destiliertes Wasser, 5 Liter

EUR

4,99

Caramba Insektenentferner, 500 ml

3,99

EUR

Castrol 2-Takt Öl, 1 Liter

0,99

alige Ehem alle! h Gabor

Edelstahlreibe, 6-fach

CastrolGTX, 15W-40, 1 Liter

EUR

3,99

Zwiebel- &amp; Kartoffelpresse, Metall, verzinkt Gemüsehacke

EUR

EUR

6,99

Palatschinkenpfanne Fissler

9,90

Digitale Küchenwaage

EUR

9,90 EUR

9,90

EUR

9,90

EUR

9,90


CITY-FLASH NEUE DRESSEN

Rauchfei genießen

für die erfolgreiche SG FC Lendorf Unter 13 Elite Liga mit Trainer Hans Jörg Nagy und Ingomar Klammer. Und schon wieder sagen wir „DANKE“ an unseren Sponsor, Fan &amp; Gönner, Robert Jäger vom Reisebüro/Sportbekleidung Jäger aus Wolfsberg. Nachdem Robert Jäger vor kurzem die SG FC Lendorf Unter 9 ausstattete – diesmal gab es neue Dressen für die SG FC Lendorf Unter 13.

Handgeschöpfte

Schokolade &amp; Pralinen Muttertagstorten bitte rechtzeitig bestellen

© KK

Gutscheine Schokoherz - Lutscher Montag - Freitag 6.00 - 22.00 Samstag, Sonn- &amp; Feiertag 8.00- 22.00 Uhr Tel. 04762 / 2579

DAS E-BIKE EVENT AM MILLSTÄTTER SEE

SPONSOREN &amp; PARTNER

im Kurpark &amp; Strandbad Sittlinger, in Döbriach am M. S.

31.05. - 02.06.2019 ®

EXPO (3 Tage)

freier Eintritt, kostenlos E-Bikes testen, Event-Shuttle, ARBÖ Kinderparcours mit Kärntnermilch, Radshows, ...

STREET FOOD MARKET (3 Tage)

EMOTIONS-EVENT.COM

SIDE EVENTS

SA, 01.06.2019, um 10.00 Uhr: Picknick im Stadtpark Spittal mit anschließender Radparade zum Eventgelände, Radshows (Samstag) mit Tom Öhler, Bobby Root, Pedal Society

Änderungen vorbehalten!

NAMASTE

internationale Küche - die neuesten Trends, Slow Food, jeder 44igste E-Motions-Burger ist kostenlos


© liSa

© KK (4)

© Mitterer (2)

PIZZERIA &quot;DREI MÜHLEN&quot; ✍ Günther J. Mitterer

Direkt an der B100 in Feffernitz gelegen, bietet der bei Einheimischen und Gästen gleichsam beliebte Treffpunkt, eine reiche Auswahl an schmackhafter Pasta, ofenfrischer Pizza und herzhaften Fischgerichten. Das Nichtraucherlokal hat 50 Sitzplätze und ein Extrastüberl, dass für bis zu 16 Personen Platz bietet. Die großzügig gestaltete Terrasse (80 Sitzplätze) unter schattenspendenden Bäumen, wurde kürzlich neu bestuhlt und läd zum Verweilen ein.

Info:

Drautalstraße 181 • 9710 Feffernitz Öffnungszeiten

Mi-So: 11.00 – 23.00 Uhr Mo &amp; Di: Ruhetag Küche: 11.00 – 14.00 &amp; 17.00 – 22.00 Uhr www.dreimühlen.at


JUBILAR

Der bekannte und talentierte Drautaler Fensterkönig Josef &quot;Tschumpi&quot; Somos feierte Anfang April - mit einer mehrtägigen Feier - einen runden Geburtstag. Familie, Freunde, Arbeits- und Sportkollegen (Eishockey und Fußball) waren nach Nikelsdorf gekommen um den Jubilar hochleben zu lassen. Unter die illustre Gratulantenschaar gesellte sich auch der neue Paternioner Bgm. Manuel Müller.

A-9711 Nikelsdorf, Sonnrainweg 193



DRAU PADDELWEG – KANU-WANDERN AUF DER DRAU

KANU-ERLEBNIS IN DER

REGION SPITTAL Seit das Projekt Drau Paddelweg im Jahr 2018 ins Leben gerufen wurde, hat sich viel getan. Dank Kanuverleih, Kanu-Kursen und geführten Thementouren ist für jeden das passende Angebot dabei. Die Outdoor-Spezialisten Manfred Winkler und Daniel Rebernik haben mit der Erlebnisroute Drau Paddelweg auch im Sommer 2019 wieder spannende Kanu-Touren in petto. Winkler und Rebernik wollen die Drau als eines der Top-Kanu-Wandergebiete Europas etablieren. Mittlerweile sind es 7 aufregende Etappen, die zu den schönsten Orten an der Drau zwischen Osttirol und Kärnten führen. Beginnend in Lienz führen die Abschnitte der Kanustrecke in Kärnten aktuell zu den Etappenzielen Oberdrauburg, Greifenburg, Sachsenburg, Spittal an der Drau, Paternion,


© Wolfgang Handler

Villach, Rosegg und Ferlach - 110 km Paddelgenuss mit dem Kanu, Kajak oder SUP. Bereits wenige Meter flussabwärts wird der Erholungsfaktor spürbar. Die Etappen im Bezirk Spittal an der Drau sind familienfreundlich und für Anfänger geeignet. Die aufregende Gipfelstürmer-Tour führt von Sachsenburg nach Spittal und schließlich mit der Gondel hinauf aufs Goldeck. Hier können die Teilnehmer den Ausblick genießen und eine Pause am Berg einlegen. Danach geht es nach Belieben entweder mit dem Shuttle zurück zum Ausgangspunkt oder auf eigene Faust zu den Ausflugszielen in Spittal und am Millstätter See. Kleingruppen, Schulklassen und Betriebe fahren mit viel Abwechslung im Gepäck. Die meisten Touren dauern ca. 3,5 Stunden und inkludieren eine kulinarische Pause samt Nudelverkostung. „Man muss nicht unbedingt ein fertiges Package nehmen. Es kann - ganz nach Wunsch – jede Etappe zwischen

Lienz und Ferlach in einer geführten Tagestour gebucht werden. Für Anfänger gibt es Kurse in Kleingruppen mit einem erfahrenen Instructor. Geübte Paddler können das Equipment bei uns aber auch einfach ausleihen.“, so Rebernik. Jede Etappe hält besondere Highlights bereit, die auf der Website www.draupaddelweg.com zu finden sind. Tipps erhalten Teilnehmer aber auch gern direkt vom Instructor, z.B. wenn es um Gasthöfe in der Nähe geht. Gemeinsam mit dem Partner Alps2Adria wird es in Zukunft auch Kombinationen aus Kanutour und Radfahren geben.

Info &amp; Buchung: Drau Paddelweg

+43-463-203230100 info@draupaddelweg.com www.draupaddelweg.com


LAMA-TOUREN

Seit rund 10 Jahren bietet der Kärntner Bergwanderführer und Natur- Aktiv Guide Rudolf Eggarter Trekkingtouren mit Lamas am Kraftberg Mirnock an. Interessierte können unter Schnuppertouren, Halbtagestouren, Tagestouren und Mehrtagestouren mit den zahmen und genügsamen Tieren wählen. Zudem führt er als Pilgerbegleiter spirituelle Wanderungen am „Weg des Buches“ durch. ✍ Günther J. Mitterer

INFO &amp; KONTAKT: Rudolf Eggarter Sonnwiesen 1/1, 9702 Ferndorf +43 650 60 85 500 info@lamatour.at www.lamatour.at


RAUS AUS JETZT BIS ZU 12.000 EURO HEIZUNG TAUSCHEN ∙FÖRDERUNG SICHERN Bis zu € 12.000,– erhalten Sie von Land und Bund kombiniert, wenn Sie 2019 in einem Einfamilienhaus eine Ölheizung durch ein erneuerbares Heizsystem ersetzen. Vom Bund gibt es den „Raus aus Öl-Bonus“ in der Höhe von € 5.000,–. Bei gleichzeitiger thermischer Sanierung erhöht sich der Bonus auf € 6.000,–. Zusätzlich gibt es die Landesförderung „Raus aus fossilen Brennstoffen“ (BW-L25) in der Höhe von € 6.000,–. Gefördert wird die Umstellung von Heizungsanlagen mit fossilen Brennstoffen (Heizöl, Gas, Kohle, Strom-Direktheizung) auf Heizungsanlagen für biogene Brennstoffe (Pellets, Stückholz, Hackschnitzel), Fernwärme oder Wärmepumpenheizungen.

Übrigens: Unser Online-Heizungsplaner liefert einen Überblick über Möglichkeiten, Investitionsrahmen, Betriebskosten und Umweltfreundlichkeit von Heizsystemen. Rot-Heiss-Rot. So heizt Österreich. www.rot-heiss-rot.at

Pirker-Frühauf Heizung &amp; Bad GmbH 9851 Lieserbrücke • Kras 2 • T 04762 33218 9711 Paternion • Hauptstraße 9a • T 04245 25600 office@pirker-fruehauf.at • www.pirker-fruehauf.at HEIZUNG &amp; BAD GMBH


´ AUTOS KNEŽEVIC • An- u. Verkauf • Unfallfahrzeuge • Ankauf auch ohne Pickerl • Vermittlung

✆ 0699 / 11 98 24 48


© KK

BADESPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

SCHWIMMBAD PATERNION Engagierte Mitarbeiter sorgen dafür, dass sich im Freibad – von Kleinkind bis zum Schwimmer – alle wohl fühlen. Jeden Tag wird durch die Bademeister frisches Wasser zugeführt und bei Bedarf durch Solartechnik erwärmt, sodass die Saison bis Mitte September verlängert werden kann. Das Kinderplantschbecken liegt direkt vor der Terrasse des Bad Cafe von Daniel Brandstätter. In gemütlicher Atmosphäre können Mutti und Vati relaxen, ohne die lieben Kleinen aus den Augen zu verlieren.

Das Buffet bietet ganztägig: Warme Küche, Getränke und natürlich köstliche Eisbecher.

Eintrittspreise:

Tag Halbtag Erwachsene: € 3,50 € 2,00 Kinder: € 2,00 € 1,50 Geöffnet täglich: 9.00 – 19.00 Uhr

G 2019: SAISONERÖFFNUNNUNG SPARTY im BCP ☞ Freitag, 17. Mai ab 20.00 Uhr ERÖFF S-Eis ☞ Samstag, 18. Mai Eröffnung Freizeitbad GRATI reicht) im BCP (solange der Vorrat

AUSKÜNFTE:

Bad Café Paternion Badstraße 186, 9711 Paternion Tel.: 04245 / 62101, Mobil: 0 660 / 715 3377 e-mail: ahoi@bad-cafe.at © Mitterer

Das Schwimmbad der Marktgemeinde Paternion hat mittlerweile überregionale Bedeutung erlangt – Gäste aus ganz Oberkärnten schätzen die gleich bleibend hohe Wasserqualität, auch bei hohen Temperaturen und starker Auslastung.


© liSa

UNSERE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

GASTHAUS WALLNER Das weit über die Grenzen hinaus bekannte Gasthaus Wallner vlg. Uhle in Pobersach bei Feistritz/ Drau ist bei Ausflüglern (spazieren entlang der Drau) und Radlern gleichermaßen beliebt. ✍ Günther J. Mitterer

Eine gute Stunde ist es von Spittal mit dem Fahrrad über den bestens ausgebauten Drauradweg R1 bis ins idyllische Pobersach. Die Jausenstation und Radlereinkehr liegt nur ca. 200m vom Radweg entfernt. Mit köstlichen Produkten aus der eigenen Landwirtschaft lassen sich die Energiereserven rasch wieder auffüllen. Selbst gemachter Speck, Würstel, Salami, Haussulze und dazu Apfelsaft und Most aus der eigenen Obstpresse (ab August in Betrieb) lassen den Gaumen jubilieren. Ein edler Tropfen im schattigen Gastgarten runden den Einkehrschwung würdig ab. Und im falle des Falles stehen auch einige schöne

Gästezimmer bereit. Für die kleinen Gäste gibt es Landwirtschaft hautnah zu erleben: Hasen, Enten, ein Esel und ein Pony, Ziegen, Hühner und Katzen bevölkern den Uhle.

Info: Gasthaus Wallner

Jausenstation-Radlereinkehr Jausenplattenservice, Feierlichkeiten aller Art

Ab 1. Mai durchgehend ganztägig geöffnet

Pobersach 2, 9710 Feistritz/Drau Tel: 04245 / 2201, www.wallner-uhle.at


STELLFLÄCHE F(r)isches Wochenende

®

vom Do., 9.5 bis So., 12.5.2019

„Fisch ist frisch bis Muttertag“ Fisch vom Italiener: Fisch aus der Region: Miesmuschel Forelle Saibling Scampi Kärntner Laxn Calamari Hausgemachte Dessert: Rhabarberparfait Cremeschnitte

Wir freuen uns auf Ihre Reservierungen! Auch für Muttertag, Taufen, Firmungen und Geburtstage kochen wir gerne für Sie auf. Wir haben für Sie ganzjährig geöffnet! Familie Lagger Oberzmöln 1 9701 Rothenthurn www.luginsland.at www.facebook.com/GhLugInsLand office@luginsland.at

Asphaltierte gewerbliche STELLFLÄCHE mit 820 m² in Feistritz/Drau zu vermieten. Anfragen: Tel.: 0650 / 441 49 12 WOHNUNG 110 m² im FETZ in Feistritz/Drau mit Balkon, Kellerabteil und Carport ab Juni 2019 frei. Tel.: 0650 / 441 49 12

RCW Restaurator Campidell GmbH St. Georg Weg 11 | A 9710 Feistritz/Drau Tel.: +43 4245/2248 | Fax 04245/22 48 - 4

E-Mail: office@campidell.com oder restaurator.campidell@aon.at

Restaurieren ist Vertrauenssache:

Wir restaurieren Ihre: • Gemälde • Möbel • Fassaden • Innenräume • Stuckatur • Vergoldung

m Zuhause:

Für ein gesundes Raumklima in Ihre

lität. Kalkputze und Kalkfärbelung von höchster Qua


Kurstausch vorbehalten!

MS Austria: Kurse M3 &amp; M4

MS Alpenperle: Kurse M1 &amp; M2

A...... täglich vom 26. August bis 06. Oktober (Fa. Winkler)

A1.... täglich vom 26. August bis 20. Oktober (Fa. Winkler)

M2... täglich vom 26. August bis 08. September

M1... täglich vom 26. August bis 06. Oktober und an den Wochenenden 10.-13., 18.-20. und 25.-27. Oktober

Kursgültigkeit in der Nachsaison und im Herbst 2019:

M0… nur für Gruppen ab 30 Pers. nach Voranmeldung

A...... täglich vom 12. Mai bis 05. Juli (Fa. Winkler)

A1.... am 01., 04. und 05. Mai und dann täglich vom 11. Mai bis 05. Juli (Fa. Winkler)

M2... täglich vom 23. Juni bis 05. Juli

M1... täglich vom 28. April bis 05. Juli—MS Alpenperle

Kursgültigkeit im Frühling und der Vorsaison 2019:

Dolomitenblick Steinwand Paterzipf Ronacherfels Naggl Seefriede Neusach Techendorf Gatschach

Kursgültigkeit beachten! Gatschach Techendorf Neusach Seefriede Naggl Ronacherfels Paterzipf Steinwand Dolomitenblick 10:05 10:10 10:15 10:20 10:30 10:35 10:50 11:05 A 11:15 11:25 11:40 11:45 11:55 12:00 12:05 12:10

09:20

M1 10:00 10:15 10:25 10:30 10:40 10:45 10:50 11:00

09:55

A

M0

M1 12:30 12:45 12:55 13:00 13:10 13:15 13:20 13:30

11:15 11:25 11:30 11:35 11:45 11:50 12:00 12:15

M1

A1 13:45 14:00 14:15 14:20 14:30 14:35 14:40 14:45

12:35 12:40 12:45 12:50 13:00 13:05 13:20 13:35

A1

M1 15:15 15:30 15:40 15:45 15:55 16:00 16:05 16:15

14:00 14:10 14:15 14:20 14:30 14:35 14:45 15:00

M1

0660 / 65 80 667 info@schifffahrt-mueller.at

Schifffahrtsunternehmen Christian Müller

WEISSENSEE SCHIFFFAHRT FAMILIE MÜLLER

A 16:30 16:45 17:00 17:05 17:15 17:20 17:25 17:30 17:45

15:20 15:25 15:30 15:35 15:45 15:50 16:05 16:20

A

M2 17:35 17:50 18:00 18:05 18:15 18:20 18:25 18:35

16:30 16:40 16:45 16:50 17:00 17:05 17:15 17:30

M1

18:35 18:40 18:45 18:50 18:55 19:00 19:05 19:10

M2


M4*) 09:10 09:30 09:35 09:40 09:45 09:50 09:55 10:00

M1 10:00 10:15 10:25 10:30 10:40 10:45 10:50 11:00

09:55

09:20

M0

M3/C 11:40 11:55 12:05 12:10 12:20 12:25 12:30 12:40

10:25 10:35 10:40 10:45 10:55 11:00 11:10 11:25

M3/C

M1 12:30 12:45 12:55 13:00 13:10 13:15 13:20 13:30

11:15 11:25 11:30 11:35 11:45 11:50 12:00 12:15

M1

B 13:25 13:40 13:55 14:00 14:10 14:15 14:20 14:25

12:20 12:25 12:30 12:35 12:45 12:50 13:00 13:15

B

Fahrscheine sind nur am Schiff erhältlich. Rundfahrten können unterbrochen und mit jedem Schiff wieder fortgesetzt werden.

Erwachsene € 13,50 Kinder € 7,00 Familien (2 E + max. 3 Ki) € 32,00

Rundfahrt - Fahrtdauer ca. 2 Stunden

B 10:50 11:00 11:15 11:20 11:30 11:35 11:40 11:45

B 09:10 09:40 09:45 09:50 09:55 10:05 10:10 10:25 10:40

Bei Ausfall von Kursfahrten oder Havarien übernehmen wir keine Haftung. Fahrplanänderungen/ Kurstausch vorbehalten.

Hunde werden nur angeleint transportiert und bei Bedarf ist ein Beißkorb zu verwenden (Haftung durch den Hundehalter!)

Für Gruppen steht auch ein eigenes Charterschiff zur Verfügung - Infos: 0660/65 80 667

M1.......täglich vom 06. Juli bis 25. August - MS Alpenperle M2....... täglich vom 06. Juli bis 25. August M3/C... täglich vom 06. Juli bis 25. August (tlw. Fa. Winkler) B.......... täglich vom 06. Juli bis 25. August (Fa. Winkler) M4*)....nur an geraden Tagen (6.7, 8.7. usw. bis 24.8.) M0……. nur für Gruppen ab 30 Pers. nach Voranmeldung

Kursgültigkeit in der Hauptsaison 2019

Dolomitenblick Steinwand Paterzipf Ronacherfels Naggl Seefriede Neusach Techendorf Gatschach

Kursgültigkeit beachten! Gatschach Techendorf Neusach Seefriede Naggl Ronacherfels Paterzipf Steinwand Dolomitenblick M1 15:15 15:30 15:40 15:45 15:55 16:00 16:05 16:15

14:00 14:10 14:15 14:20 14:30 14:35 14:45 15:00

M1

Ga Ga 2,50 4,00 4,50 5,00 6,00 6,50 7,50 9,00

Te 2,50 Te 2,50 2,50 4,00 5,00 5,50 7,00 8,50

B 16:05 16:20 16:35 16:40 16:50 16:55 17:00 17:05 17:20

14:55 15:00 15:05 15:10 15:20 15:25 15:40 15:55

B

Ne 4,00 2,50 Ne 2,50 2,50 4,50 5,00 6,50 8,00

Se 4,50 2,50 2,50 Se 2,50 4,00 4,50 6,00 8,00

M3/C 16:55 17:10 17:20 17:25 17:35 17:40 17:45 17:55

15:40 15:50 15:55 16:00 16:10 16:15 16:25 16:40

M3/C

Na 5,00 4,00 2,50 2,50 Na 2,50 4,00 5,50 7,00

M2 17:35 17:50 18:00 18:05 18:15 18:20 18:25 18:35

16:30 16:40 16:45 16:50 17:00 17:05 17:15 17:30

M1

Ro 6,00 5,00 4,50 4,00 2,50 Ro 2,50 4,50 6,00

Pa 6,50 5,50 5,00 4,50 4,00 2,50 Pa 4,00 5,50

17:55 18:00 18:05 18:10 18:15 18:20 18:25 18:30

M4*)

St 7,50 7,00 6,50 6,00 5,50 4,50 4,00 St 4,00

Do 9,00 8,50 8,00 8,00 7,00 6,00 5,50 4,00 Do

18:35 18:40 18:45 18:50 18:55 19:00 19:05 19:10

M2

Kinderermäßigung ca. 50% für die Jahrgänge 2004 bis 2013, Kinder ab Jahrgang 2014 und jünger (nur in Begleitung Erwachsener) - Freifahrt! Für Fahrräder und Gepäckstransport (Taucherausrüstungen, SUP-Boards, etc.) gilt der Kindertarif; Hundekarte € 2,50 - Leinenpflicht; Alle Preisangaben in EURO und inkl. 10% MwSt.

Fahrpreise 2019 Gatschach Techendorf Neusach Seefriede Naggl Ronacherfels Paterzipf Steinwand Dolomitenblick

M3/C 14:25 14:40 14:50 14:55 15:05 15:10 15:15 15:25

13:10 13:20 13:25 13:30 13:40 13:45 13:55 14:10

M3/C


Roland Nittel 9800 Spittal/Drau

· Estriche · Beschichtungen · Pflasterungen · Terrassen- und Balkonsanierungen Rosenheim 47 9805 Baldramsdorf Tel.: 0664 / 38 20 111 estriche.steiner@aon.at

Tel. 0660 / 556 06 83 E-Mail: nittel.r@aon.at

Ihr SPEZIALIST für Arbeiten im und ums Haus • Umsiedelungen • Entrümpelungen • Elektroarbeiten

(z.B. Anschluss E-Herd, Lampenmontage, etc.)

www.schaerfservice-barzauner.com

SCHÄRFSERVICE BARZAUNER Wocheimweg 180 • 9712 Fresach • Tel &amp; Fax: 0 42 45 / 55 10 Mobil: 0676 / 93 40 • 358 E-Mail: schaerfservice@gmx.at

Wohlmuth baut

Kreuzen 48 | 9711 Paternion | +43 (0) 664 / 466 30 49 www.wohlmuthbaut.com | office@wohlmuthbaut.com


STRANDBAD FERNDORF Das Strandbad der Gemeinde Ferndorf, gelegen am Ostufer (Schiffsanlegestelle) des Millstätter See, gilt nach wie vor als Geheimtipp unter Erholung und Entspannung suchenden Badegästen.

Viele Schatten spendende Bäume und eine großzügig neu angelegte Steganlage bieten ausreichend Platz zum Relaxen. Für die Jugend gibt es einen Kinderspielplatz, Tischtennis und einen kleinen Sandstrand. Die Kulinarik im Strandbad ist ein absolutes Highlight: Köstliche heimische Fleisch- und Fischgerichte, Salate sowie leckere Meeresfrüchtevariationen werden vom Chef persönlich zubereitet. Oder man genießt auf der wunderschönen Seeterrasse einen - der geschmacklich hervorragenden - Eisbecher mit Nockberge Bauernhof-Eis. Das Restaurant ist täglich geöffnet, bietet durchgehend warme Küche und ist für Aus-

flügler, Wanderer, Radfahrer (direkt am Radweg) auch ohne Badeintritt barrierefrei erreichbar.

Eintrittspreise:

Tag Halbtag Abend Erwachsene: 4,50 3,20 1,80 Kinder: 2,50 1,60 0,90 Saisonkarte Erwachsene: 53,00 Saisonkarte Kinder: 26,00

AUSKÜNFTE:

Strandbad Ferndorf Tel: 04246 / 7776 oder 04245 / 2086 Seerestaurant Messner Glanzerstraße 116 • 9873 Döbriach Tel: 0650 / 2713 777

© KK (4)

ERHOLUNG AM OSTUFER DES MILLSTÄTTER SEE


Mittags-M

1

IN SPITTAL UND IM D

Die aktuellen Menüs gibt es unter

www.facebook.com/me

SPUNTION 4

♥♥♥ Gastlichkeit mit Herz

• Kärntner Schmankerln, nationale Gerichte • Ideal für Feste aller Art - Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern (bis 80 Pers.) • Täglich geöffnet von 7.00 – 24.00 Uhr

BRÜCKENWIRT 1

• Warme Küche von 11.30 bis 13.30 Uhr und 17.00 bis 20.00 Uhr An der Wirtschaftsbrücke 2 Spittal · Tel.: 04762 2772 www.brueckenwirt-spittal.at

2

Ab 12. Mai - Muttertag geöffnet - Windische Höhe

Dueler Straße 33 � 9710 Feistritz/Drau Di. – So.: 10.00 – 22.00 Uhr

3

Mitarbeiter/In für Service &amp; Küche gesucht


Menüs

4

DRAUTAL

ein.mittagsmenue.spittal

6 VINS VEGAN IL PAESE 3

DREI MÜHLEN 5

SCHNITZEL GANZTÄGIG! 5

TIERFREI

GESUND

UMWELT

REGIONAL

GENUSS

Di-Sa 11-21Uhr • Villacher Str.1 FEISTRITZ/DRAU • Tagesmenü

6


SOMMERDIENST: � Mähen � Kreiseln � Schwaden � Pressen

FORSTARBEITEN HB Forstdienst

Hannes Bernsteiner Mooswald 27 9712 Fresach Tel.: 0650/ 2400 562 email: hbforstdienst@gmail.com

• Malerarbeiten im • • • • •

Innenbereich Fassadensanierungen Thermische Sanierungen Dekorative Gestaltungen Holz- und Metallbeschichtungen Steinverkleidungen

Infos zu allen Leistungen auf „www.putz-farbe.at&quot;.

…bringt Farbe in Ihr Leben!!!



Ihr verlässlicher Partner für Neubau und Renovierung auch kleinerer Projekte. Qualität aus einer Hand. Schlüsselfertig und zum Fixpreis.

Feistritz an der Drau Tel. +43 4245 6111 www.gmbau.com

SIE MÖCHTEN

Vertrauliches

Ich kümmere

Rasche

und kompetentes

mich um alle

Bearbeitung &amp;

Gespräch

notwendigen

Bewertung

IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN?

Schritte

Ich kaufe Wohnimmobilien für meinen eigenen Bestand. Egal ob Wohnung Ein- oder Mehrfamilienhaus, senden Sie mir heute noch die Eckdaten Ihrer Immobilie und erhalten Sie binnen kurzer Zeit ein Angebot.

KONTAKTIEREN SIE MICH NOCH HEUTE +43 (0) 650 333 2496 | office@neuwirthkauft.at Immobilientreuhand Mag. Johannes Neuwirth 9710 Feistritz/Drau www.neuwirthkauft.at


© KK (3)

DORFLADEN FRESACH

Eine ganz besondere Auszeichnung vom Land Kärnten, WKO Kärnten, LK Kärnten, Genussland Kärnten, Weinbauverband Kärnten und der Kärntner Tourismusregion wurde Anfang März dem Dorfladen Fresach verliehen. Wir wurden von einer Fachjury getestet und erscheinen ab sofort als Empfehlung im „Kärntner Küchen Guide 2019“. Der Dorfladen bietet beste Produkte aus dem landwirtschaftlichen Reichtum Kärntens mit herzlicher Gastfreundschaft und typischer Talschaftskulinarik an. Auch sind wir stolz, im Drautal die ersten zu sein, die das neue Lieserbräu Bier aus Spittal an der Drau anbieten können.

Weiters sind ab sofort erhältlich:

• BIO Produkte vom Biohof Weinmann/ Weber aus unserer Nachbargemeinde Ferndorf • Kürbiskernprodukte vom Knappengut in Kappel am Krappfeld • Gemüseprodukte vom Vitalgarten Binder in Klagenfurt/Lendorf • Maisprodukte vom Voltitsch Hof in Finkenstein Vorbestellungen von Geschenkskörben, Bauernjause, Italienischer Jause, Käseplatte, Kuchen und Torten werden jederzeit gerne an-

genommen. Im Gemeindegebiet von Fresach bringen wir Ihre Einkäufe gerne nach Hause. Auch sind Einkaufsgutscheine im Dorfladen erhältlich, den Fresacher Mirnocktaler nehmen wir gerne als Zahlungsmittel für Ihren Einkauf entgegen. Besonders erwähnenswert ist, dass Abordnungen der Gemeinden Baldramsdorf, Feld am See, Feistritz ob Bleiburg, Rangersdorf im Mölltal und vom Stadtmarketing St. Veit an der Glan den Dorfladen Fresach besichtigt haben. Der Dorfladen Fresach ist Kärnten weit ein Vorzeigeprojekt. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Kunden und Freunden für ihre Treue.

Euer Dorfladen Fresach – Genuss aus der Region

DORFLADE N FRESACH

GENUSS AUS DER REGION

Dorfplatz 160, 9712 Fresach Tel: +43 (0)4245 / 24 4 13 Mobil: 0699/19651224 office@dorfladen-fresach.at www.dorfladen-fresach.at


Grill Koch Spezialitäten Fleischerei

k a e t S e T-Bon e ß e i p s t e Fil t t e l e t o k Lamm e t s r ü w l l i r G d e i r i Be f p o h c S e Schwein Kotelett Grillmeister

– GEWÜRZT –


Sommerfest 19:00 7. Landesmeisterschaft

21:00 Die Granaten DJ BeatArts

Die Hinterkoflacher

Mittwoch

29. Mai 2019

am Schulgelände der

LFS Litzlhof

Lt. Kärntner Jugendschutzgesetz Zutritt für Personen unter 16 Jahren ausschließlich in Begleitung einer Aufsichtsperson! Ausweiskontrolle

Eintritt: 15,- € Vorverkauf: 12,- € bei Schülern, Lehrern und im Sekretariat



Zugestellt durch Post.at zugestellt durch Post.at

am Sonntag, 26. Mai 2019, von 11.00 bis 16.00 Uhr Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt!

Am ateu Öst rtheat Pre erreic er 10.5 miere h .201 9

Schafskäsnudel Schweinskotelette Lammbraten Kaffee, Hühnersteigen, Reindling Ab 13.00 Uhr Lama-Parcours und Lamawanderung

Das Kartatschnteam freut sich über Ihren Besuch.

Eine skurril schräge Komödie mit Musik erwartet unser Publikum im Frühjahr. Frei nach Monty Pythons Kultfilm „Ritter der Kokosnuss“ wird bei Spektakel aus dem Musical „Spamalot“ eine irrwitzige Komödie mit musikalischen „Special effects“. Sir Lancelot, Sir Galahad, Sir Robin - und wie sie alle heißen begeben sich auf die Suche nach - na was wohl - dem Heiligen Gral natürlich. Dabei durchstreifen Sie den dunklen und - laut Regie: Robert Putzinger Auftraggeber König Artus - sehr „teuren Wald“, stoßen auf den gefürchteten „Schwarzen Ritter“, an dem - angeblich - kein Weg vorbeiführt und treffen außerdem auf den irren „Ritter, der Ni sagt“ und ständig nach einem Gebüsch verlangt... Ausgetrickst von hinterhältigen Franzosen bleibt zu hoffen, dass die „Fee vom See“ den edlen Mannen hilfreich zur Seite steht ... man wird sehen ... „Spamalot“ - das dürfen Sie nicht versäumen!!!

tein s Weißens u a h r u lt u K Mai 2019

www.tg-spektakel.at

Vormerken!

Flyer_Spamalot_98x210mm_022019.indd 1

Freitag, 10. Mai Samstag, 11. Mai Freitag, 17. Mai Samstag, 18. Mai Sonntag, 19. Mai Freitag, 24. Mai Samstag, 25. Mai

Termine 19.30 19.30 19.30 19.30 15.00 19.30 19.30

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

28.02.2019 09:38:11

PREMIERE

525 74 INE 0664 - 64 TICKETHOTL 18.00 Uhr s bi .00 13 n MO-FR vo

kel.at ww.tg-spekta rung unter w ie rv se Re eOnlin 50 Jahre

www.tg-spektakel.at



TICKETS AK: 24€ VK: 18€ live in concert

ermäßigte Jugend/Studentenpreise 12€ Kinder bis 8 Jahren kostenlos

ENDS B A S E D gle HLIGHT euen Sin

HIG

nserer n

rung u Urauffüh

Virtuose Klassik trifft auf Latin und Balkan Beat

25.05.2019

Mit freundlicher Unterstützung von:

20 UHR SCHLOSSHOF PORCIA Spittal an der Drau

Kartenvorverkauf bei Theresa Pucher, Sabrina Öhler, Friseur Koschitz, Ensemble Lyeson, Bernd Sima Impressum: Ensemble Lyeson - Matej Dzido - Innsbrucker Bundesstraße 22 5020 Salzburg UID-Nr.: ATU73943469 - +43 (0)676-961 73 22 - office@lyeson.com

©Foto: Planitzer, Layout: Stilverliebt

limitless

gemeinsam m it POETRY SLAMMER und dem KIN IN Sabrina Öhl DERCHOR er PORCIA (L eitung Theresa Pucher)


2019

en die Wir eröffn

am Samstag, 25. Mai beim

in TÖPLITSCH Tel. 04258 - 259

ab 09.00 Uhr: „Grillfrühschoppen” ab 12.00 Uhr: Spezialitäten vom SMOKER und GRILLER

„Pulled Pork - Belly burnt ends &amp; Smoked BBQ Spare Rips” „Kotelett und Würstchen” Auf euer Kommen freut sich das gesamte Team

www.kfz-tschernutter.at


GEÃ&amp;#x2013;FFNET ab 1. Mai


WICHTIGE TELEFONNUMMERN ÄRZTE Dr. Christian Santner, Facharzt für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, Taurergasse 3, 9800 Spittal/Drau Tel: 0043 (0) 4762 4772 Dr. André Wassermann, Zahnarzt Tirolerstraße 21, 9800 Spittal Tel.: 04762 60806 Dr. Eva-Maria Stoxreiter Mirnockstraße 111, 9872 Millstatt 04766 2027-0 Dr. Veronika Schabus, Tiroler Straße 24, 9800 Spittal/Drau, 0699 10222561 APOTHEKEN Malchus Apotheke, Villacherstraße 15, 9800 Spittal/Drau, 04762 43 94 Tauern Apotheke, Mag. Pharm. Barbara Christen KG, Villacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau, 04762 36188 Fax DW 3 Hubertus Apotheke, Tiroler Straße 14, 9800 Spittal/Drau, 04762 23 33 Porcia Apotheke, Hauptplatz 4, 9800 Spittal/Drau, 04762 560 70 BERGBAHNEN GOLDECK BERGBAHNEN GMBH Tel.: +43 (0) 4762 2864 office@sportberg-goldeck.com www.sportberg-goldeck.com RECHTSANWÄLTE RA DR. FRANZ P. OBERLERCHER &amp; RA MAG. GUSTAV H. ORTNER Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H. Bernhardtgasse 4/1, 9800 Spittal/Drau Tel: 04762 610 81 CAFÉ CAFÉ TAUERNTREFF Villacher Straße 136, 9800 Spittal/Drau 0660 432 85 57 KOSMETIK Beautyfarm Evelin Koller Friseur-Fußpflege-Kosmetik Neuer Platz 10, 9800 Spittal/Drau 04762 37629 FRISEUR Camaur Der Friseur 10.-Oktober-Straße 7, 9800 Spittal/Drau 04762 5050

STEUERBERATER ECA-WEGER &amp; Partner Steuerberatungs GmbH Villacher Straße 34/I , Tel: 04762/5033-0 www.steuerberatung-weger.at SCHLÜSSELDIENST MAILÄNDER SCHLÜSSELDIENST 04762 36511, 0676 4185530 Villacher Strasse 51, 9800 Spittal/Drau TAXI TAXIZENTRALE SPITTAL Michael Missoni Lagerstraße 49, 04762/5580 RESTAURANTS Cantina Mexicana Edlinger Straße 1, 9800 Spittal/Drau 04762 42837 „ZUM TIDL“ IMBISS SPEZIALITÄTEN Bestellung unter 04762 2458 Ortenburgerstrasse 9, 9800 Spittal/Drau HEALTH + FITNESSW NONSTOP FITNESS 0-24H Villacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau 0660/ 888 99 87 ab € 29,90/mtl. SCHNEIDEREI MIT ÄNDERUNG &amp; ZUBEHÖR ATELIER GINI Ponauerstraße 30, Tel: 0676/5468130 Mo–Do: 9_12 Uhr und 15–18 Uhr www.casanatura.at

POLSTEREI MICHAEL ENGELMAIER, St. Jakob 24, 9702 Ferndorf, 0676 420 77 15, michael.engelmaier@gmail.com, www.polsterei-engelmaier.at FEINSCHLEIFEREI-STAHLWARENGESCHÄFT MILACHOWSKI Burgplatz 6 9800 Spittal/Drau 04762 4021, 0660 402 1002 RAUMAUSSTATTUNG SCHMIDT RAUMAUSSTATTUNG GMBH 
 Bahnhofstraße 5, 9800 Spittal/Drau 04762 2156 0,
Fax. 04762 215610 www.schmidt-spittal.at JUWELIER + SCHMUCK

UHREN-SCHMUCK-JUWELEN TSCHIKOF Hauptplatz 3, 9800 Spittal/Drau 04762/2784, 0664 1411 157 TIERÄRZTE TIERARZTPRAXIS AM STADTPARK Schillerstr. 14 9800 Spittal Tel.: 04762/36455 Mobil: 0676/5166406 TIERARZTPRAXIS UNTERAMLACH Dr. Larissa Trupp Unteramlach 87, Spittal/Drau Tel.: 0676/78 220 46

Dienste &amp; Notrufe Apothekendienste

Ärztenotdienst

Sa, 11. / So, 12. März Hubertus Apotheke Tiroler Straße 14 Tel. 04762 2333

Diensthabender Arzt unter Telefon 0900 88088 9800 Internet: www.kaerngesund.at

Sa, 18. / So, 19. März Tauern Apotheke Villacher Straße 136 Tel. 04762 36 188

Einheitliche Ärztenotrufnummer: 141 (ohne Vorwahl)

Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144


Hobby- und Lizenzbewerbe

Vorrundentermine Hobby Fr, 24.5.2019 | 19 Uhr Lizenz Sa, 25.5.2019 | 19 Uhr

Kein Nenngeld!

Spielorte Gasthof Kreuzwirt | Ferndorfer Straße 8, 9721 Weißenstein

Jeder Spieler erhält ein Essen und ein Getränk GRATIS

finale Sa, 1.6.2019 | 10 Uhr AK Saal, Bahnhofplatz 3, 9020 Klagenfurt



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.