46
megalink 7.09
AUTOMATION
Einfache Protokollierung für S7-Steuerungen
PC-Control für Holzbearbeitungsmaschinen
Immer öfters sind Forderungen zur Prozessdaten-Protokollierung zu erfüllen. Egal ob dies die Temperaturen der Gefrierräume auf den Schiffen der AIDA Cruises oder der Energieverbrauch wie bei der Privatbrauerei Erdinger Weissbräu ist. Eine einfache, zuverlässige und dennoch flexible Archivierung der Daten ist für viele Abläufe zwingend erforderlich. Genau für diese Anforderungen wurde Accon-S7-EasyLog entwickelt und unterstützt dabei die S7-200-, S7-1200-, S7-300- und die S7-400-Steuerungen von Siemens. In der neuen Version von Accon-S7-EasyLog sind noch mehr Trigger-Einstellungen, wie z. B. Grenzwert- und Toleranzbandüberwachung, hinzugekommen. Archivierungen sind zeit-, prozess- oder benutzergesteuert möglich. Ein weiteres Highlight ist die flexible Benennung des Datei- und Pfadnamen. Hierfür können sowohl Systemvariablen wie Datum oder Uhrzeit als auch direkte SPS-Variablen verwendet werden. Damit können z. B. alle Daten einer Produktionscharge in einer Datei zusammengefasst und auch noch später leicht zugeordnet werden. Weitere Informationen und eine kostenlose Demoversion können auf der Firmenwebseite abgerufen werden.
Mit umfangreichen, leistungsfähigen Funktionen, flexibel in automatisierungs- und branchenspezifische Software-Module verpackt, versetzt Beckhoff Hersteller von Holzbearbeitungsmaschinen in die Lage, individuell und schnell auf komplexe Anforderungen zu reagieren. Die Basis bilden eine leistungsfähige und standardisierte PC-basierte Plattform und die Automatisierungssoftware TwinCAT. Die Beckhoff-Steuerungslösung für Holzbearbeitungsmaschinen umfasst Industrie-PCs, I/O-Geräte (Busklemmen, Feldbus-Box-Module), Antriebstechnik sowie EtherCAT und die Automatisierungssoftware TwinCAT. Ergänzt wird das universell einsetzbare Steuerungsportfolio durch branchenspezifische Lösungen in Form von leistungsfähigen Softwaremodulen für verschiedene Bearbeitungsschritte, wie z. B. die Bohroptimierung oder Bedienoberflächen für eine Reihe von Maschinentypen. Als Hardware-Plattform bietet Beckhoff stets auch die neueste Prozessortechnik an, aktuell z. B. Intel-Atom-, -CoreTM2-Duo- und -CoreTM2-Quad-Architektur, und erweitert somit ständig die Leistungsfähigkeit seiner Industrie-PCs. Das bedeutet für den Anwender, dass er kein völlig neues Automatisierungskonzept benötigt, um die nächste Evolutionsphase des Maschinenbaus zu bedienen, die PC-basierte Automation liefert ihm hinreichende Entwicklungsmöglichkeiten «frei Haus».
DELTALOGIC Automatisierungstechnik GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. +49 7171 916 120, vertrieb@deltalogic.de, www.deltalogic.de
Beckhoff Automation AG, 8200 Schaffhausen, Tel. 052 633 40 40 info@beckhoff.ch, www.beckhoff.ch
Panel PC mit «Power over Ethernet» Der IOVU-751R ist ein lüfterloser PanelPC mit geringem Leistungsbedarf, einem 7"-TFT-Display mit resistivem Touch. Dank der Leistungsaufnahme von nur 8,5 Watt erfüllt der PPC den Standard 802.3af für «Power over Ethernet» (PoE). Das heisst, der Panel-PC kann über den Ethernet-Anschluss versorgt werden und kommt deshalb mit nur einem LAN-Kabel aus. Bei einfachen Verkabelungen, wie sie in der Gebäudeautomation oder im Logistikbereich vorkommen, kann auf die Steckdose verzichtet werden. Der eingesetzte Risk-Prozessor vom Typ Alchemy AU1250 hat eine Taktfrequenz von 500 MHz. Der Rechner hat 256 MByte DDR2 RAM, Audio mit 2 eingebauten Lautsprechern von 1,5 Watt und eine 1 GByte «Secure Digital Card» als Speichererweiterung. Der Display hat eine Auflösung von 800 x 480, eine Helligkeit von 400 cd/m2 und 262-k-Farben. Dem Anwender stehen folgende Schnittstellen zur Verfügung: 1x RS232, 1x RS232/422/485, 2x LAN 10/100, und 2 USB 2.0. Als Betriebssysteme werden Linux 2.6.18 und WindowsCE 5.0 unterstützt. Das robuste Kunststoffgehäuse, hat einen Reset- und Ein/Ausschalter und kann dank VESA75-Montagevorrichtung an der Wand oder auf einem Stand befestigt werden. Der Computer arbeitet bei einer Umgebungstemperatur von –20 bis 60 °C. Das Modell IOVU-751R hat einen DC-Eingang mit 6 bis 30 V. Ein Tischadapter wird optional angeboten. MPI Distribution AG, 5405 Dättwil Tel. 056 483 34 44, info@mpi.ch, www.mpi.ch
Rundum geschützte Bediengeräte Mit modularen Erweiterungseinheiten ergänzt Siemens Industry Automation and Drive Technologies (IA&DT) ihre rundum IP65-geschützten Simatic HMI-(Human Machine Interface-)Bediengeräte. Die neuen Komponenten in Design und Aufbautechnik der Bediengeräte werden individuell für Anlagenspezifische Steuerungs-, Bedien- und Beobachtungsaufgaben bestückt, beispielsweise mit Druck- und Leuchttasten, Lampen, Schaltern, USB-Schnittstellen oder Not-Halt-Tastern. Die Erweiterungseinheiten eignen sich für alle rundum IP65-geschützten Simatic-HMI-Bediengeräte und werden wahlweise links, rechts oder beidseitig am Multi Panel 377 Pro 15", Thin Client Pro 15" oder Flat Panel Monitor Pro 15" angebracht. Das Gesamtsystem aus Bediengerät und Erweiterungseinheiten erfüllt ebenfalls die Schutzart IP65 und bietet nun zusätzliche Bedien- und Anwendungsmöglichkeiten direkt am Bedienplatz vor Ort. Die Erweiterungseinheiten werden unabhängig vom Bediengerät direkt am Tragarmsystem verkabelt, sodass im Wartungsfall oder beim Tausch des Bediengerätes die Verkabelung nicht extra zu lösen ist. Siemens Schweiz AG, Industry Automation and Drive Technologies 8047 Zürich, Tel. 0848 822 844, automation.ch@siemens.com, www.siemens.ch