Alpina Jahresprospekt 2019 by e-brochure

Urlaub & Genuss das ganze Jahr Mai 2019-April 2020

Griass enk!

Herzlich willkommen! Wir, die Familie Gruber, sind Gastgeber aus voller Überzeugung und mit viel Leidenschaft. Unsere Gäste bestätigen uns immer wieder, dass man das tagtäglich sieht und vor allem spürt. Seit bald drei Jahrzehnten liegt uns das Urlaubsglück unserer Gäste am Herzen. Mit großem Engagement und viel Freude tun wir alles, um unseren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten und dafür zu sorgen, dass sich jeder rundum wohlfühlt. Unsere Philosophie lautet „Innovation beflügelt – Tradition verpflichtet“. Damit stellen wir sicher, dass Sie einen abwechslungsreichen und rundum perfekten Urlaub bei uns genießen, und wir immer wieder mit neuen Highlights überraschen können, denn wir entwickeln uns stetig weiter und bleiben am Puls der Zeit. Die Begeisterung unserer Gäste ist unser größter Ansporn, jeden Tag über uns hinauszuwachsen. Wir freuen uns schon jetzt, Sie bald bei uns begrüßen und von Kopf bis Fuß verwöhnen zu dürfen.

Familie Gruber

„Innovation beflügelt – Tradition verpflichtet.“ Philosophie der Familie Gruber

Inhalt Genuss im Hotel Alpina

Wellness 8 Sommerurlaub 10 Winterurlaub 14 Weihnachten & Silvester

Veranstaltungen & Events

Urlaubspakete 22 StammgĂ¤sterabatt 26 Familienurlaub & Kinderpreise 28 Inklusivleistungen 30 Zimmer & Preise

Buchungsinformationen 42

Das

Genuss-Hotel in Kössen Echte und unverfälschte Spezialitäten aus der Region und internationale Gaumenfreuden

Speisesaal „Kulinarium“ Wir servieren Ihnen ein erlesenes und umfangreiches Feinschmecker-Buffet im Speisesaal „Kulinarium“. Natürliche Elemente in Verbindung mit erdigen Farben und stilvoller Dekoration verleihen den Räumlichkeiten ein ansprechendes Flair und sorgen beim Abendbuffet für das richtige Ambiente.

Restaurant „Alt Tyrol“ Mit dem Schlemmer-Frühstücksbuffet starten Sie gestärkt in den Tag. Ob süß oder deftig, kalt oder warm – das umfangreiche Angebot lässt keine Wünsche offen. Einen zusätzlichen Kraftschub erhalten Sie bei der täglichen Nachmittagsjause mit bodenständigen Gerichten. Ein besonderes Highlight ist das abendliche Gourmetmenü (auf Wunsch mit Weinbegleitung) oder einer unserer Themenabende.

Die Welt gehört dem, der sie genießt. – Leopardi –

Die hohe Kunst des Kochens: Im Hotel Alpina wird sie gelebt und zelebriert: Hochwertige Zutaten treffen auf eine sorgfältige und liebevolle Verarbeitung – serviert mit typisch österreichischem Charme. Kulinarisch verwöhnt werden Sie in einem absoluten Unikum, dem „Alt Tyrol“, dem kleinsten Dorf Tirols, das sechs verschiedene Stuben – alle unterschiedlich eingerichtet und dekoriert – umfasst. Speisen Sie z. B. in der Bergsteigerstube, der Jagdstube oder edel wie bereits Kaiserin Sissi in der Kaiserstube. Sie wollen den Tag mit einem Digestif ausklingen lassen? Wir empfehlen die gemütliche Alm-Hotelbar am Dorfplatz.

Kulinarischer

Genuss von früh bis spät HALBPENSION

Frühstücksbuffet

Genuss-Abendessen

VON 07.30 BIS 10.30 UHR

VERWÖHNBUFFET VON 18.30 BIS 21.00 UHR FEINSCHMECKERMENÜ VON 19.00 BIS 21.00 UHR

Starten Sie wohlgestärkt in den Urlaubstag mit unserem großen Frühstücksbuffet mit Frühstückskoch. Ob herzhaft mit röstfrischem Kaffee, Rührei, Omelettes, hausgemachten Brotspezialitäten und einem Glas Prosecco oder vital mit verschiedensten Teesorten, Joghurt und Früchten – lassen Sie sich schon am Morgen verwöhnen.

4-Gänge-Menüs sowie verschiedene Themenbuffets, Salatbuffet und Käse buffet mit regionalen Spezialitäten und hausgemachten Chutneys. Wöchentlich servieren wir Ihnen noch ein kulinarisches 6-Gänge-Feinschmeckermenü auf höchstem Niveau.

¾-GENIESSERPENSION

Nachmittagsjause VON 14.00 BIS 16.00 UHR Lassen Sie sich kulinarisch in unserem „Alt Tyrol“ verwöhnen mit • einer herzhaften Tagessuppe • knackigen Salaten • hausgemachtem Brot mit Jausenplatte • täglich wechselndem warmem Hauptgericht • hausgemachten Kuchen, Torten, Strudel & einem Heißgetränk (Kaffee, Espresso, Cappuccino, Tee, heiße Schokolade u.v.m.)

AUFPREIS FÜR NACHMITTAGSJAUSE: € 13,– pro Person/Nacht (Vollzahler) € 10,– pro Kind/Nacht (3–14 Jahre) Weihnachten und Silvester kostenlos inklusive! In der Alpina-¾-Genießerpension ist die Nachmittagsjause bereits enthalten. Die Alpina-Halbpension beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag nach dem Frühstück. Nicht eingenommene Mahlzeiten werden nicht rückvergütet. Die Verpflegungsart kann nur für den gesamten Aufenthalt und für die gesamte Personenanzahl geändert werden.

Zu Weihnachten und Silvester gelten die Preise mit ¾-Genießerpension - ansonsten mit Halbpension.

hlight

Sommer-Hig

Wöchentlicher Grillabend Was gibt es im Sommer Herrlicheres als laue Abende stilvoll mit einem guten Glas Wein und kulinarischen Leckerbissen direkt vom Grill auf der Terrasse ausklingen zu lassen? Einmal wöchentlich (wetterabhängig) zelebrieren wir die Kunst des Grillens mit saftigen Steaks, Filets, Grillwürsteln, Fisch und Garnelen. Dazu erwartet Sie ein reichhaltiges Beilagenbuffet, das keine Wünsche offen lässt.

Entspannend & erfrischend

Alpina Wellness Nach dem Sport und der verdienten Sauna auch noch was für die Schönheit tun – kein Problem. Im Hotel Alpina haben Sie die Möglichkeit dazu.

Bei uns wird Wellness zelebriert. Hier finden Sie in den unzähligen Ruhebereichen Orte der Entspannung, in denen Sie neue Kraft tanken. Ob in den Saunawelten, in der Gartenwelt oder in der Wasserwelt. Auf über 3.000 Quadratmetern mit Indoor- und Outdoor-Pool bekommen Sie endlich die wohlverdiente Ruhezeit für sich und Ihre Liebsten. Von der klassischen Gesichtsbehandlung über Body-Styling-Wickel zum Entschlacken und Straffen bis hin zu einer wohltuenden Sportmassage oder einem Lavendelblüten-Meersalz-Bad – die Auswahl an Entspannungsmöglichkeiten und Schönheitsanwendungen ist groß. Vereinbaren Sie gleich einen Termin und lassen Sie sich so richtig verwöhnen.

Alpines Refugium • 3.000 Quadratmeter Wellnesslandschaft mit Innen- & Außenbereichen • Alpines Refugium mit Außensaunabereich • Verschiedenste Behandlungen von Tirolerisch bis tropisch

Laue Sommerabende, Grillenzirpen, Lagerfeuer, romantische Sonnen untergänge – so soll ein Sommer sein. Erholungsurlaub oder Aktivurlaub. Im Hotel Alpina bzw. im Kaiserwinkl ist alles möglich. Unzählige Sportmöglichkeiten laden zum Aktivsein ein. Neben Wandern, Bergsteigen, Mountainbiken oder Golfen locken noch mehr spannende Aktivitäten zum Ausprobieren. Rafting & Canyoning, Reiten, Fischen, Wasserski oder Bogenschießen – sollten Sie mal probieren. Wenn Sie es aber lieber gemütlich haben wollen, dann lädt der große Wellnessbereich des Hotels Alpina mit Hallenbad, Freibad und großem alpinem Wellnessrefugium zum Abschalten ein. Saunen und Dampfbäder geben neue Kraft für die unzähligen Bewegungsmöglichkeiten in Ihrer und rund um Ihre Urlaubsdestination.

DER

Zauber des Sommers

Wandern & Bergsteigen Wandern ist heute wieder im Trend – das angestaubte Image von Schnürlsamt-Kniebundhose, roten Socken und Wanderstock hat längst ausgedient. Viele verschiedene Varianten des Wanderns – je nach Alter, Erfahrung und Abenteuerlust – erobern die Sportwelt. Der Kaiserwinkl mit über 200 Kilometer markierten Wanderwegen und Routen lockt zur Erkundung der Bergwelt rund um den Zahmen und Wilden Kaiser sowie der Chiemgauer Alpen. Kurze Einsteigerwanderungen bis mehrtägige Wanderungen im alpinen Gelände – geführt oder auf eigene Faust. Das Abenteuer und der Naturgenuss locken. Nicht zu vergessen der gesundheitliche Aspekt: Wissenschaftlich nachgewiesen stärkt Wandern das Herzkreislaufsystem und die Muskulatur. Blutfettwerte und zu hohe Cholesterinwerte können dank Wandern minimiert werden, ebenso Bluthochdruck, Übergewicht und Diabetes. Aber das Allerwichtigste – Wandern ist gut für die Seele. Stille und Einsamkeit – oftmals ohne Handyempfang – erden unbewusst, und das wohlverdiente Abschalten kann beginnen. Rucksack und Wanderstock können kostenlos im Hotel ausgeliehen werden.

Mountainbiken & E-Biken

Paragleiten Unter dem Motto „Nur Fliegen ist schöner“ entdecken unsere Gäste bei einem Alpina-Gleitschirmflug mit unseren professionellen Piloten die schönsten Plätze des Kaiserwinkls aus der Vogelperspektive. Anmeldungen an der Rezeption.

Hügelige, fast ebene Radstrecken im Tal, Radwanderwege oder Mountainbike-Trails zu den Almhütten – bei uns finden Sie für jeden Anspruch die passende Tour. Direkt im Haus befindet sich ein E-Mountainbike-Verleih. Probieren Sie den Vorteil der elektrischen Unterstützung doch einfach mal aus.

Preis: € 115,– pro Person und Flug.

Verleih: E-Bike € 17,– pro Tag; Scott-Mountainbike kostenlos!

Ein Eldorado für Golffans Sieben Golfplätze im Umkreis von 50 Kilometern und einer der schönsten 18-Loch-Golfkurse Österreichs nur wenige Meter vom Hotel entfernt: ideale Bedingungen für jeden Golfliebhaber.

Golfleistungen Golfclub Kössen

Statt-Preis

Ihr Preis

€ 80,–

€ 56,–

Statt-Preis

Ihr Preis

30 % Greenfee-Ermäßigung

€ 69,–

€ 45,–

Samstag und Sonntag

€ 79,–

€ 52,–

30 % Greenfee-Ermäßigung

GOLF PACKAGE Seite 27

ST !

U FG E RA P

Golfclub Reit im Winkl

Golf-Alpin-Pass

Ihr Preis

3 Tage

€ 225,–

4 Tage

€ 295,–

5 Tage

€ 360,–

Spüren Sie jene magische Zeit um Weihnachten, in der die Uhr stehengeblieben zu sein scheint. Tief durchatmen, innehalten und abschalten. Alljährlich sorgt der Winter für eine besondere Stimmung im Kaiserwinkl. Die Vorfreude auf Weihnachten steigt, man lässt das vergangene Jahr Revue passieren und schmiedet Pläne für das kommende Jahr. Das ist auch die Zeit, um zu entspannen, Altes hinter sich zu lassen und neue Energie zu tanken. Hierfür bieten sich zahlreiche Möglichkeiten im Wintersport-Eldorado Kössen. Das Langlaufparadies Kaiserwinkl lockt mit unzähligen Kilometern gespurter Freiheit. Flott bergab geht’s beim Skifahren oder Rodeln im Skigebiet Hochkössen. Wer es lieber gemütlich mag, dem empfehlen wir eine romantische Pferdekutschenfahrt oder einen Winterspaziergang.

WILLKOMMEN IM

Winterwonderland

Skifahren

Laternenwanderung

Mit Hochkössen und Zahmer Kaiser stehen bei uns zwei kleine, aber sehr feine Skigebiete zur Auswahl. Ein schönes Pistenangebot für Anfänger und Profis garantiert, dass jeder seine Traumabfahrt findet. Die hohe Schneesicherheit durch Beschneiungsanlagen, die besondere Familienfreundlichkeit, günstige Tarife, die Ruhe abseits der Hektik großer Skigebiete sowie spektakuläre Ausblicke auf die umliegende Bergwelt machen das Skifahren im Kaiserwinkl besonders attraktiv. Genießen Sie kaiserliches Skivergnügen in wunderschöner Natur.

Einmal pro Woche laden wir Sie dazu ein, nach dem Abendessen an einer kleinen Laternenwanderung teilzunehmen. Jeder Gast erhält seine eigene Laterne, wir wandern einen ca. 20-minütigen Spazierweg vorbei an der schönen, beleuchteten Annakapelle wieder zurück zum Hotel Alpina. Bereits von Weitem hören Sie Andreas Grubers Trompetenklänge, mit denen er Sie auf der Terrasse des Hotels empfängt. Lauschen Sie ein paar Trompeten-Weisenklängen des Gastgebers bei einem leckeren hausgemachten Glühwein oder ApfelZimt-Punsch.

Unberührte

Natur

Schneeschuh wandern Schneeschuhwandern liegt voll im Trend und das ganz zu Recht. Dabei lässt sich die Schönheit der unberührten Natur besonders nah und intensiv erleben. Genießen Sie atemberaubende Ausblicke, während der Schnee unter Ihren Füßen knirscht und klare Winterluft Sie besonders tief einatmen lässt. Freuen Sie sich auf unvergessliche Naturerfahrungen …

Langlaufen Langlaufen – egal ob im klassischen oder im freien Skating-Stil – entwickelte sich in den letzten Jahren zu einer echten Trendsportart. Aus gesundheitlicher Sicht ist die gleichmäßige Bewegung an der frischen Luft kaum zu übertreffen. Neben der körperlichen Betätigung ist das sanfte Dahingleiten gleichzeitig ein Abschalten für den Kopf. Der Genuss der Natur liegt im Vordergrund. Im Kaiserwinkl laden 127 Kilometer klassisch und 125,5 Kilometer Skating gespurte Loipen in allen Schwierigkeitsklassen ein, dem Langlaufsport zu frönen. Selbst in schneearmen Wintern sind dank Beschneiung auf zwei Loipen immer beste Bedingungen vorzufinden. Doch der Kaiserwinkl bietet noch mehr – die gesamte Loipennutzung ist kostenlos! Nicht verwunderlich, dass Ski-Langläufer die Region auf Platz zwei der Beliebtheitsskala wählen.

Kaiserwinkl Loipengütesiegel Wir im Kaiserwinkl sind stolz auf das Loipengütesiegel des Landes Tirol. Das Gütesiegel gewährleistet allen Langläufern ein umfangreiches und vielseitiges Loipennetz und einen hohen Standard an Präparierung, Orientierung, Markierung sowie Gefahrenstellenabsicherung. Der Kaiserwinkl ist zudem Mitglied der „Tiroler Langlaufspezialisten“.

Wir feiern

Weihnachten Zusätzliche Leistungen für alle Weihnachtsgäste inklusive • ¾-Genießerpension mit Frühstück, Nachmittagsjause & Abendessen • Glühwein oder Weihnachtspunsch sowie hausgemachte Weihnachtskekse zur Begrüßung an der Rezeption • Weihnachtliche Dekoration im gesamten Haus inkl. mehrerer Christbäume • Stimmungsvolle Weihnachtsdeko auf Ihrem Zimmer • Weihnachtsgeschenk von Ihrer Gastgeberfamilie Gruber • Weihnachtliches Frühstück mit Christstollen und Weihnachtsmarmelade am Christtag • Weihnachtsprogramm am Heiligen Abend: · Gemeinsame Laternenwanderung mit Glühweinempfang und Trompetenklängen · Besuch vom Weihnachtsmann mit seinen Tiroler Weisenbläsern · Weihnachts-Gourmetbuffet

Festtagszuschlag

Silvester

Der Silvesterzuschlag ist obligatorisch, wir empfehlen eine baldige Reservierung im gewünschten Restaurant. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass angegebene Tischwünsche gerne berücksichtigt, jedoch in keinem Fall fix rückbestätigt werden können.

EXTERNE GÄSTE:

€

114,–* pro Person

* Aufschlag für einen Tisch am Dorfplatz/Barbereich: € 10,–

SI L V

64,–

* € pro Person

T E R -B U F

20,–

€ pro Kind

94,– pro Person

T E R -B U F

KINDER (5–14 JAHRE) • Cocktailempfang (alkoholfrei) mit Häppchen • Silvester-Galabuffet • Alkoholfreier Sekt zum Anstoßen auf das neue Jahr

EXTERNE GÄSTE: €

€ pro Person

44,–

SI L V

T E R -B U F

RESTAURANT „ALT TYROL“ • Sektempfang mit Häppchen • Silvester-Galabuffet • Musik & Unterhaltung mit einer Top-Band • 1 Flasche Sekt zum Anstoßen auf das neue Jahr (pro 2 Pers.) • Mitternachtsfeuerwerk • Feurige Nachtjause

SI L V

RESTAURANT „KULINARIUM“ • Sektempfang mit Häppchen • Silvester-Galabuffet • 1 Flasche Sekt zum Anstoßen auf das neue Jahr (pro 2 Pers.) • Mitternachtsfeuerwerk • Feurige Nachtjause

EXTERNE GÄSTE: €

40,– pro Kind

Bei uns ist was los!

Veranstaltungen & Events Egal ob traditionell, sportlich, verrückt, ausgefallen, geschmackvoll, bezaubernd – im Kaiserwinkl und im Hotel Alpina ist bestimmt für jeden Geschmack eine Veranstaltung dabei.

Veranstaltungen im Hotel Alpina ALPINAS OKTOBERFEST Samstag, 05. Oktober 2019 ab 19.00 Uhr

VORSILVESTERPARTY Samstag, 28. Dezember 2019 ab 20.30 Uhr

SILVESTERPARTY Dienstag, 31. Dezember 2019

HAHNENKAMMPARTY Freitag, 24. Jänner 2020 ab 20.30 Uhr

Das Hotel Alpina bringt die Münchner Wies’n nach Kössen. Bei unserem Oktoberfest trifft bayerische Gemütlichkeit auf Feierlaune. Natürlich darf auch die Maß Bier nicht fehlen.

Wir finden, ein neues Jahr kann man ruhig mehr als einen Tag lang feiern. Genießen Sie in unserem Haus eine tolle Vorsilvesterparty! Für musikalische Unterhaltung sorgen die „Klobnstoana Musikanten“.

Feiern Sie mit uns eine rauschende Party. Beste Unterhaltung sowie viele Köstlichkeiten erwarten Sie. Freuen Sie sich auf unser Galabuffet und weitere Highlights! Details siehe Seite 19.

Anlässlich des legendären Hahnenkammrennens laden wir Sie zu einer unterhaltsamen Party ein. Feiern Sie mit uns dieses berühmte Skigroßereignis. Für musikalische Unterhaltung sorgen die „Klobn stoana Musikanten“.

MEHR EVENTS ONLINE

WWW .

SERWINK

Veranstaltungen der Region Es stinkt zum Himmel, und das ist gut so. Köstliche Käsespezialitäten dürfen Sie beim Kasfest verkosten. Freuen Sie sich auf Wein- und Schnapsverkostung. Besonders interessant ist es zu sehen, wie das alte Kaser-Handwerk ausgeübt wird. Zudem erwarten Sie Bauernmarkt, Kinderprogramm und musikalische Begleitung. Die Veranstaltung findet im Dorfzentrum von Kössen bei jeder Witterung statt. Für gratis Bustransfer im Kaiserwinkl ist gesorgt.

KASFEST 01. Juli 2019 Kössen 11.00–19.00 Uhr

LICHTERZAUBER Immer mittwochs (Ausweichtermin bei Schlechtwetter Donnerstag.)

10. Juli–04. September Walchsee

ALMABTRIEB „ALMHOAMFAHR’N“ 21. September 2019 Kössen

Ein Highlight im Sommer ist die spektakuläre Lasershow mit Livekonzert. Suchen Sie sich ein gemütliches Plätzchen am Ufer des Walchsees mit Blick auf das Kaisergebirge und genießen Sie mit einem Drink in der Hand eine atemberaubende Lichtshow.

Ein Almabtrieb ist ein farbenfrohes Spektakel, das Lebensfreude und alte bäuerliche Traditionen perfekt miteinander verbindet. Erleben Sie, wie das geschmückte Vieh von der Alm gebracht wird. Ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Schmankerln und Live-Musik erwartet Gäste und Einheimische im Dorfzentrum von Kössen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Sommer & Winter

Urlaubspakete

Träumen, sich erholen und um nichts mehr kümmern müssen. Gerne erfüllen wir Ihnen diesen Wunsch. Noch einfacher wird’s mit unseren Pauschalen – bestimmt ist auch die richtige für Sie dabei.

Sie suchen noch eine kleine Aufmerksamkeit? SÜSSE ÜBERRASCHUNG • Erdbeeren mit weißer Schokolade • Piccolo „White Secco“

HERZHAFTE ÜBERRASCHUNG • Hausgemachte Schokoladenfrüchte & Pralinen • 1 Flasche Prosecco „Fili“ • 3 langstielige rote Rosen mit Grün

€ 25,– pro Zimmer

€ 58,– pro Zimmer

FrühsommerSpecial 24.05.–14.07.2019

• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer Morgensonne inkl. Alpina-Halbpension mit Frühstück & Abendessen (Seite 6) • 1 Teilkörper-Rückenmassage 25 Min. pro Person • Minus 10 % auf Spa-Anwendungen und Massagen von Montag bis Donnerstag jeweils bis 15.00 Uhr • Minus 5 % auf den Zimmerpreis bei Anreise am Sonntag

LANGEB HA

€

456,–

B TA

PAU

Sommerauszeit 07.07.–25.08.2019

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Morgensonne inkl. der Alpina-Halbpension mit Frühstück & Abendessen (Seite 6) • 1 Sommer-Frischekick für die Haut – Maria-GallandGesichtsbehandlung 45 Min. pro Person (alternativ auch Massage möglich) • Gutschein für einen leckeren Eisbecher mit hausgemachtem Alpina-Eis pro Person

LANGEB HA

€

418,–

B TA

PAU

ab € 418,– inkl. ¾-Genießerpension ab € 470,–

4 Übernachtungen pro Person

ab € 480,– inkl. ¾-Genießerpension ab € 545,– ab € 456,– inkl. ¾-Genießerpension ab € 517,75

5 Übernachtungen pro Person Anreise Sonntag, pro Person

Preis pro Person in Euro (€); inkl. Alpina-Halbpension (S. 6); exkl. Ortstaxe € 1,90 pro Person (ab 15 J.); Kinderpreise (S. 28); Stammgäste-Rabatt (Seite 26). Alle angegebenen Preise sind Ab-Preise auf Basis Doppelzimmer Morgensonne. Pauschalen in allen Zimmerkategorien buchbar!

Familien-Ferienhit

-S

PEZIALAN GE BOT

20 %

ALPIN

28.06.–08.09.2019

• Bei Buchung ab 7 Übernachtungen erhalten Sie für Kinder bis 15 Jahre minus 20 % auf den Tagespreis. • Täglich kostenloses Eis am Stiel für Kinder • Kinderkino am Abend • Kostenlose Teilnahme an der kreativen Sommerwerkstätte für Kids und Teens mit tollen Programmpunkten: Kletterkurs, Kids-Rafting, Expedition Bauernhof, Hang-over-Fledermausnacht, Floßbauen, selbst Butter herstellen u.v.m.

ermäßigt

Goldener Spätsommer und Herbstlaub 18.08.–03.11.2019

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Morgensonne inklusive Alpina-Halbpension mit Frühstück und Abendessen (Seite 6) und den umfangreichen Alpina-Inklusivleistungen (Seite 30) • Restaurant-Getränkegutschein im Wert von € 10,– pro Person • Alpinas Wohlfühlmassage mit warmem Avocado-Kokosöl für den Rücken; 25 Min. pro Person • Minus 5 % auf dieses Paket bei Anreise am Sonntag

LANGEB HA

€

379,05

B TA

PAU

4 Übernachtungen pro Person Anreise Sonntag, pro Person

ab € 399,– inkl. ¾-Genießerpension ab € 451,– ab € 379,05 inkl. ¾-Genießerpension ab € 428,45

Schnäppchentage im Sommer 4=3 Anreisetage:

LANGEB HA

€

267,–

Schnäppchentage im Winter 4=3 Anreisetage:

4 Übernachtungen pro Person

inkl. Frühstück ab € 309,– inkl. Halbpension ab € 345,– inkl. ¾-Genießerpension ab € 384,–

LANGEB HA

€

309,–

B TA

PAU

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Morgensonne zum Preis von 3 Nächten – eine Nacht geschenkt!

15., 16. und 17.12.2019 05., 06., 12., 13., 19. und 20.01.2020 08., 09., 15., 16., 22., 23., 29. und 30.03.2020 04. und 05.04.2020

inkl. Frühstück ab € 267,– inkl. Halbpension ab € 303,– inkl. ¾-Genießerpension ab € 342,–

B TA

PAU

4 Übernachtungen pro Person

26.05.2019 02., 03., 04. und 30.06.2019 01. und 02.07.2019 22. und 23.09.2019 13. und 20.10.2019

• 4 Übernachtungen im Doppelzimmer Morgensonne zum Preis von 3 Nächten – eine Nacht geschenkt!

sich! t n h lo n e u a h Reinsc Restplatzbörse In der Restplatzbörse finden Sie unsere aktuellen Last-MinuteAngebote für Ihre wohlverdiente Auszeit in Kössen/Tirol. Mehr auf www.hotel-alpina.at

Stammgäste-Rabatt Ohne unsere Stammgäste wäre es halb so schön! Wir möchten Ihnen bei jedem Aufenthalt etwas zurückgeben und somit Danke sagen für Ihre Treue mit unserem Stammgästerabatt! Das Apina-Rezeptionsteam hilft Ihnen gerne beim Nachzählen Ihrer Aufenthalte! Ein Aufenthalt gilt bereits ab einer Nacht!

5 % Rabatt ab dem 10 % Rabatt ab dem 15 % Rabatt ab dem 20 % Rabatt ab dem

5. Aufenthalt 10. Aufenthalt 15. Aufenthalt 20. Aufenthalt und mehr

Ausgenommen Weihnachten und Silvester. Der Stammgästerabatt ist nicht mit anderen Angeboten/ Rabatten oder Pauschalen kombinierbar. Anwendbar auf den regulären Übernachtungspreis inkl. Frühstück/Halbpension oder Genießerpension.

Winterspecial

• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer Morgensonne inkl. der Alpina-Halbpension mit Frühstück & Abendessen (Seite 6) • 1 Teilkörper-Rückenmassage 25 Min. pro Person

LANGEB HA

€

549,–

Unvergessliche Flittertage

-S

• Minus 50 % auf den Übernachtungspreis der Braut ab 5 Übernachtungen in allen Zirbensuiten • Täglich eine kleine romantische Überraschung auf dem Zimmer Nicht kombinierbar mit Spezialangeboten. Heiratsurkunde muss beim Check-in vorgelegt werden. Nur gültig innerhalb von 3 Monaten nach der Hochzeit.

PEZIALAN BOT

50 %

ganzjährig buchbar

ALPIN

ab € 549,– inkl. ¾-Genießerpension ab € 614,–

B TA

PAU

5 Übernachtungen pro Person

13.12.–22.12.2019 04.01.–13.04.2020

ermäßigt

ÖGV-Platzreifekurs GC Kössen

• 3 Tage à 180 Min. Unterricht mit dem Pro! • Inklusive Rangefee, Driving-Range-Bälle, Leihschläger, Theorie und Regelkunde sowie Platzreifeprüfungsgebühr innerhalb der Kurszeit! • Min. 2/max. 6 Teilnehmer pro Kurs.

LANGEB HA

299,–

€ ab 2 Pers.

B TA

PAU

Das Golfjuwel der Alpen (HCP -54)

Kinder

Spiel & Spass Im Hotel Alpina haben die Kinder viel Platz zum Austoben, Erkunden und Spielen – so kommt garantiert keine Langeweile auf. Kinder sind uns herzlich willkommen und das spüren diese auch! Wir haben viele Highlights geschaffen, die Kinderherzen höherschlagen lassen und den Eltern das gute Gefühl geben, dass ihre kleinen Lieblinge rundum glücklich und bestens versorgt sind. Spaß und Action ist auf dem Abenteuer-Spielplatz mit Sportplatz zum Fuß-, Basket- und Federballspielen, Schaukel, Rutsche, Kletterwand und Sandkästen sicher. Zudem bieten wir einen coolen Indoor-Spielplatz mit vielen Spielsachen und Kinderkino (den Film dürfen sich die Kleinen natürlich selbst aussuchen). Kleine Genießer freuen sich über unsere Familien-Spa-Welt mit Familiensauna. In den Sommerferien dürfen unsere jungen Gäste kostenlos am Kinderprogramm des TVB Kaiserwinkl teilnehmen. Viele tolle Programmpunkte sorgen für Begeisterung bei Groß und Klein. Freuen Sie sich auf einen rundum gelungenen und unvergesslichen Familienurlaub bei uns!

Für unsere kleinen Gäste

be nd KI

B TU

ING

UER

-S P I E L P L AT Z

Mehr Informationen und Preise auf www.hechl-staffnerhof.at

ERKINO

Snowtubing: Auf einem Gummireifen, der als Rodelersatz dient, die Schneebahn hinunterbrausen. Eigens präparierte Pisten – wie am Staffnerhof in Kössen – laden zur aktionreichen Abfahrt. Die Auffahrt geht hingegen ruhiger vonstatten. Im Reifen sitzend und eingehängt im Lift, kann man das herrliche Bergpanorama genießen.

Unser Abenteuer-Spielplatz mit Sportplatz und Schaukel, Rutsche und Kletterwand eignet sich genauso zum Austoben und neue Freunde finden, wie unser Indoor-Spielbereich „Alpinas Spielparadies“ mit Spielsachen und eigenem Kinderkino.

Der totale Winterspaß

Jeden A

Kinderpreise Kinderpreise in Euro pro Kind und Tag inklusive Halbpension. 0–2 Jahre

KOSTENLOS

3–10 Jahre

€ 29,–

11–14 Jahre

€ 49,–

ab 15 Jahre

–15 %*

* Minus 15 % vom Tagespreis, wenn als 3. Person im Zimmer.

Reduktion bei Übernachtung nur Frühstück: € 9,– pro Kind/Nacht (3–14 Jahre) Aufpreis ¾-Genießerpension: € 10,– pro Kind/Nacht (3–14 Jahre) Falls 2 Kinder ein Doppelzimmer oder eine Suite belegen, wird 1 Kind als Erwachsener berechnet.

Kinder erfrischen das Leben und erfreuen das Herz. – Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher –

Alpina

Inklusivleistungen Im Hotel Alpina können Sie dank der umfangreichen Inklusivleistungen den Urlaub so richtig genießen. KULINARIUM • Hotelbar und Restaurant „Alt Tyrol“ mit Almstube, Jagdstube, Tiroler Stube, Bergsteigerstube, Weinkeller, Schildknechtstube, Kaiserstube und großer Sonnenterrasse • Frühstücksbuffet „Alt Tyrol“ mit Frühstückskoch und Prosecco • Teilweise mit täglicher Wahl zwischen Verwöhnbuffet oder Feinschmeckermenü • Wöchentlich 6-GängeFeinschmeckermenü • Nachmittagsbuffet von 14.00 bis 16.00 Uhr: herzhafte Tagessuppe, knackige Salate, hausgemachtes Brot mit Jausenplatte, täglich wechselndes warmes Hauptgericht, hausgemachte Kuchen, Torten, Strudel & ein Heißgetränk (Kaffee, Espresso, Cappuccino, Tee, heiße Schokolade u.v.m.). Zum Preis von € 13,– pro Person pro Nacht, Weihnachten/ Silvester inklusive!

ALLGEMEIN • Zwei Tiefgaragen (nicht inklusive in den Doppelzimmern Morgensonne und Landleben) • Rezeption und Empfangsbereich mit Welcome-Lounge • In allen Zimmern finden Sie einen persönlichen Badekorb mit kuscheligem Bademantel, Badeschlappen sowie Bade- & Saunatuch • Hauseigene, geweihte Marienkapelle • Freie WLAN-Nutzung in allen Zimmern • E-Mountainbike-Verleih (kostenpflichtig), MountainbikeVerleih (kostenlos)

UNTERHALTUNG • Feierlichkeiten bzw. Veranstaltun gen im Hotel Alpina und in Kössen finden Sie auf Seite 20. KINDER • Spielparadies mit Indianertipi, Kletterburg, Rutschen, Schaukeln u.v.m. • Kinderkino und Indoorspielbereich • Sportanlage für Tennis, Fußball, Basketball, Volleyball u.v.m.

MEHR EINBLICKE ONLINE

WELLNESS AUF 3.000 QUADRATMETERN Saunen & Ruhebereiche • Zirbensauna 60 °C • Almsauna mit PanoramaFrischluftterrasse 90 °C • Bio-Sauna 60 °C • Finnische Sauna 90 °C • Kristalldampfbad 45 °C • Dampfbad mit Salzstein 45 °C • Bio-Sanarium „Kräuterstadl“ 40 °C • Damensauna 60 °C • Damendampfbad 45 °C • 2 Infrarotkabinen • Ruhestube mit Wasserbetten • Ruheraum „Heuboden“ • 2 Wildererhütten mit Feuerstelle (im Winter ab 16.00 Uhr beheizt) • Wintergarten mit Wasserbetten und Blick auf den Unterberg • Panorama-Ruheraum mit Blick in die Alpina-Gartenwelten

Wasserwelt • Ganzjährig beheizter Außenpool (Sommer 28 °C/Winter 32 °C) • Hallenbad mit Wasserfall 28 °C bis 29 °C • Whirlpool • Bergsee 22 °C • Solebad mit Filmanimation 36 °C • Kneippbecken

Familien-Spa • Familiensauna mit Salzstein 90 °C • Familien-Panoramaruheraum • 2 Aromadufträume • Familien-Entspannungsblockhaus

FITNESS AUF 400 QUADRATMETERN • Fitnesscenter mit großem Cardiobereich und eigenem Bereich mit Hantelgewichten

Gartenwelt • Große Sonnenliegewiese mit Bedienung • Kuschelige Partnerinseln • Flauschige Decken im Herbst und Winter, um die Wintersonne zu genießen • Außensaunabereich mit Almhütte • Eigener Ruhebereich in und vor der Almhütte

.AT

WWW .

EL-AL

UNSERE TRAUMHAFTEN

Zimmer & Suiten

EINZELZIMMER SUITE SINGLE    Ca. 26 m², schönes Einzelzimmer im 1., 2. oder 3. Stock mit Südbalkon Zusätzliche Ausstattung: Ausziehbares Sofa, extrabreites Einzelbett, Dusche, Tiefgaragenparkplatz; ideal als Jugenddoppelzimmer!

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 110,–

€ 119,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 124,–

€ 133,–

22.12.19–04.01.20*

€ 164,–

€ 173,–

DOPPELZIMMER MORGENSONNE   Ca. 25 m², edles Komfortzimmer im 1. oder 2. Stock mit Ostbalkon Zusätzliche Ausstattung: gemütliche Sitzecke, Dusche, WC getrennt, Außenparkplatz

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 92,–

€ 101,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 106,–

€ 115,–

22.12.19–04.01.20*

€ 146,–

€ 155,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

€ 94,–

€ 103,–

€ 108,–

€ 117,–

€ 148,–

€ 157,–

DOPPELZIMMER LANDLEBEN   Ca. 30 m², edles Komfortzimmer im 1. oder 2. Stock mit Westbalkon 24.05.19–03.11.19 Zusätzliche Ausstattung: gemütliche Sitz- 13.12.19–22.12.19 ecke, Kachelofen mit Sitzbank, Dusche, 04.01.20–13.04.20 WC getrennt, Außenparkplatz 22.12.19–04.01.20*

Ausstattung: Alle unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenlose WLAN-Internetverbindung, Telefon, Safe, TV, Radio, Minibar (ungefüllt), Haarfön, Kosmetikspiegel, Wellnesskorb mit Handtüchern, Bademantel und Badeschlappen.

DOPPELZIMMER BERGHEIMAT    Ca. 35 m², gemütliches Komfortzimmer im 1., 2. oder 3. Stock, Ost- oder Westbalkon Zusätzliche Ausstattung: Ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Dusche, WC getrennt, Tiefgaragenparkplatz

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 96,–

€ 105,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 110,–

€ 119,–

22.12.19–04.01.20*

€ 150,–

€ 159,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

€ 98,–

€ 107,–

€ 112,–

€ 121,–

€ 152,–

€ 161,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 100,–

€ 109,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 114,–

€ 123,–

22.12.19–04.01.20*

€ 154,–

€ 163,–

KOMFORTDOPPELZIMMER ALMSONNE     Ca. 50 m², großzügiges Komfortzimmer im 1. oder 2. Stock, Ost- oder Westbalkon 24.05.19–03.11.19 Zusätzliche Ausstattung: Ausziehbares 13.12.19–22.12.19 Sofa, gemütliche Sitzecke, Dusche, WC 04.01.20–13.04.20 getrennt, Tiefgaragenparkplatz 22.12.19–04.01.20*

DELUXE DOPPELZIMMER GARTEN     Ca. 40 m², wunderschönes Doppelzimmer im 1. oder 2. Stock, Südbalkon Zusätzliche Ausstattung: Ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Dusche und Badewanne, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

Preis pro Person in Euro inkl. Halbpension (Seite 6); exkl. Ortstaxe € 1,90 pro Person (ab 15 Jahren) * inkl. ¾-Genießerpension (Seite 6)

Kinderpreise (Seite 29) Stammgäste-Rabatt (Seite 26)

VERWÖHN EXTRAS Seite 22

ITEN

K L E I NE

MERKSA M

DELUXE DOPPELZIMMER KUSCHEL     Ca. 40 m², wunderschönes Doppelzimmer im 3. oder 4. Stock, Südbalkon Zusätzliche Ausstattung: Wasserbett, ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Dusche und Badewanne, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 102,–

€ 111,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 116,–

€ 125,–

22.12.19–04.01.20*

€ 156,–

€ 165,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 108,–

€ 117,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 119,–

€ 128,–

22.12.19–04.01.20*

€ 159,–

€ 168,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 110,–

€ 119,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 124,–

€ 133,–

22.12.19–04.01.20*

€ 164,–

€ 173,–

SUPERIORZIMMER ALPENLAND     Ca. 50 m², luxuriöses Zimmer im 3. Stock mit Ost- oder Westbalkon Zusätzliche Ausstattung: Sofa-Einzelbett, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Dusche und Badewanne, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

SUITE LUXUS     Ca. 50 m², luxuriöses Doppelzimmer im 1. oder 2. Stock, große Südloggia Zusätzliche Ausstattung: ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Infrarotsauna, Dusche und Badewanne, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

Preis pro Person in Euro inkl. Halbpension (Seite 6); exkl. Ortstaxe € 1,90 pro Person (ab 15 Jahren) * inkl. ¾-Genießerpension (Seite 6)

Kinderpreise (Seite 29) Stammgäste-Rabatt (Seite 26)

SUITE PANORAMA     Ca. 50 m², luxuriöses Doppelzimmer im 3. oder 4. Stock, große Südloggia Zusätzliche Ausstattung: Wasserbett, ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Schminkbereich, Infrarotsauna, Dusche und Badewanne, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 114,–

€ 123,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 128,–

€ 137,–

22.12.19–04.01.20*

€ 168,–

€ 177,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 119,–

€ 128,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 130,–

€ 139,–

22.12.19–04.01.20*

€ 168,–

€ 177,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 127,–

€ 136,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 141,–

€ 150,–

22.12.19–04.01.20*

€ 181,–

€ 190,–

SUITE UNTERBERG & KAISERBLICK      Ca. 70 m², luxuriöse Suiten im 3. Stock mit Ost- oder Westbalkon Zusätzliche Ausstattung: Sofa-Einzelbett, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Wohn- und Schlafzimmer getrennt, Dusche und Badewanne, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

ZIRBENSUITE ENZIAN     Ca. 45 m², sehr edle Zirbensuite im 1. oder 2. Stock mit Ostbalkon Zusätzliche Ausstattung: Zirbenholz, ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Infrarotsauna, Whirlpool, Luxus-Dusche, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

ZIRBENSUITE EDELWEISS     Ca. 55 m², sehr edle Zirbensuite im 1. oder 2. Stock mit Ostbalkon Zusätzliche Ausstattung: Zirbenholz, ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Himmelbett, Schrankraum, Infrarotsauna, LuxusDusche, Whirlpool, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 129,–

€ 138,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 143,–

€ 152,–

22.12.19–04.01.20*

€ 183,–

€ 192,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 129,–

€ 138,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 143,–

€ 152,–

22.12.19–04.01.20*

€ 183,–

€ 192,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 136,–

€ 145,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 150,–

€ 159,–

22.12.19–04.01.20*

€ 190,–

€ 199,–

ZIRBENSUITE ALMROSE     Ca. 60 m², sehr edle Zirbensuite im 1. oder 2. Stock mit Süd-West-Balkon Zusätzliche Ausstattung: Zirbenholz, ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, Schrankraum, Infrarotsauna, Whirlpool, Luxus-Dusche, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

WELLNESSSUITE     Ca. 66 m², extravagante Luxussuite im 1. Stock mit Süd- & Ostbalkon Zusätzliche Ausstattung: Himmelbett Kachelofen mit Sitzbank, gemütliche Sitzgruppe, Wellnessbad mit Infrarotsauna, Doppelwhirlpool, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

Preis pro Person in Euro inkl. Halbpension (Seite 6); exkl. Ortstaxe € 1,90 pro Person (ab 15 Jahren) * inkl. ¾-Genießerpension (Seite 6)

Kinderpreise (Seite 29) Stammgäste-Rabatt (Seite 26)

SUITE HONEYMOON     Ca. 55 m², Luxussuite im 3. Stock mit großer Südterrasse Zusätzliche Ausstattung: Externer Zugang, Wohn- und Schlafbereich abtrennbar mit Schiebetür, ausziehbares Sofa, Kachelofen mit Sitzbank, gemütliche Sitzecke, privater Spa-Bereich, Infrarotsauna, Luxus-Dusche, Whirlpool, Doppelliege, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 136,–

€ 145,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 150,–

€ 159,–

22.12.19–04.01.20*

€ 190,–

€ 199,–

ab 4 ÜN

1–3 ÜN

24.05.19–03.11.19

€ 142,–

€ 151,–

13.12.19–22.12.19 04.01.20–13.04.20

€ 156,–

€ 165,–

22.12.19–04.01.20*

€ 197,–

€ 206,–

SUITE GALERIE     Ca. 68 m², traumhafte Suite im 3. Stock mit 2 Südbalkonen Zusätzliche Ausstattung: Wasserbett, ausziehbares Sofa, gemütliche Sitzecke, Kachelofen mit Sitzbank, privater Spa-Bereich, Infrarotsauna, Luxus-Dusche, Whirlpool, Doppelliege, Doppelwaschbecken, WC getrennt, Tiefgaragenplatz

Preis pro Person in Euro inkl. Halbpension (Seite 6); exkl. Ortstaxe € 1,90 pro Person (ab 15 Jahren) * inkl. ¾-Genießerpension (Seite 6) Kinderpreise (Seite 29); Stammgäste-Rabatt (Seite 26)

LAUB

KINDER PREISE Seite 29

FAMILIE

DIE GAN Z E

Hotel- & Buchungsinformation Hier finden Sie alle wichtigen Informationen rund um unser Wellnessresort Hotel Alpina und Ihre Buchung. ALPINA-STORNO-SERVICE

GRUNDLAGE JEDER RESERVIERUNG

Für € 2,– pro Person und gebuchtem Urlaubstag decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder anderen schwerwiegenden persönlichen Gründen des Versicherten, der Kinder, Geschwister, Eltern oder Großeltern. Falls Sie den günstigen Service nicht in Anspruch nehmen wollen, teilen Sie uns dies bitte bei Ihrer Reservierung gesondert mit. Dieser Service ist ganzjährig mit Ausnahme der Preissaison Weihnachten & Silvester buchbar. (Zu dieser Zeit empfehlen wir eine Reiserücktrittsversicherung über die Europäische Reiserücktrittsversicherung.)

Eine Reservierung erfolgt in der Regel schriftlich mittels Brief, Fax oder E-Mail. In Ausnahmefällen auch telefonisch. Ausschließliche Grundlage jeder Reservierung ist die Anerkennung der Reisebedingungen in der jeweils gültigen Preisliste, die zugleich alle vorherigen Publikationen ersetzt. Für jede Reservierung wird eine 10-prozentige Anzahlung, jedoch mind. € 100,– gefordert, über Weihnachten/Silvester ist eine 20-prozentige Anzahlung zu leisten, welche per Kreditkarte oder Überweisung angezahlt werden kann. Zimmerwünsche werden gerne berücksichtigt, können jedoch nicht garantiert werden.

MINDESTAUFENTHALT Wir möchten darauf hinweisen, dass über Feiertage sowie zu Hochsaisonszeiten ein Mindestaufenthalt vorgegeben werden kann. Buchungen über Weihnachten sind ab 4 Übernachtungen, Silvester ab 7 Übernachtungen sowie in der Faschingswoche ab 5 Übernachtungen möglich.

RÜCKTRITT, UMBUCHUNG Eine Stornierung oder Umbuchung kann nur schriftlich erfolgen. Bis 3 Monate vor Reiseantritt erfolgt die Stornierung kostenlos, 3 Monate bis 1 Monat vor Anreise berechnen wir 10 %, 1 Monat bis 1 Woche vor Anreise 40 % sowie ab 7 Nächten vor Anreise 70 % des vereinbarten Arrangementpreises. Bei verspäteter An- oder frühzeitiger Abreise stellen wir 80 % unserer Preise in Rechnung. Terminumbuchungen gegen Gebühr möglich. Wir empfehlen generell den Abschluss unseres kostengünstigen Alpina-Storno-Services. Für Weihnachten & Silvester sowie Gruppen gelten gesonderte Stornobedingungen. Diese werden bei der jeweiligen Reservierungsbestätigung angeführt.

AN- UND ABREISE Ihr Zimmer steht am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Zimmerfreigabe am Abreisetag bis 11.00 Uhr. STAMMGÄSTERABATT Der Stammgästerabatt ist in der Weihnachts- und Silvesterzeit nicht gültig. Mehr Infos auf Seite 26.

Noch Fragen? Wir stehen Ihnen bei jeder Frage mit Rat & Tat zur Seite:

 +43 5375 2146  gruber@hotel-alpina.at www.hotel-alpina.at

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN Die Hotelrechnung ist vor der Abreise in bar, mit EC-Karte oder per Kreditkarte (Visa oder Mastercard) zu bezahlen, Akontozahlungen sind jederzeit möglich. Bankverbindung: Österreich, Hypo Bank Wörgl BLZ: 57000, Konto-Nr.: 30053219710 IBAN: AT64 5700 0300 5321 9710 BIC: HYPTAT22 EINZELZIMMER Singlesuite „Grand Lit“, Preise laut Beschreibung. Auf Wunsch können auch Doppelzimmer zur Alleinbenützung gebucht werden, dafür berechnen wir einen Aufpreis von 40 %. ALLGEMEINE PREISE Exklusiv-Kurtaxe € 1,90 pro Person (ab 15 Jahre) und Übernachtung. Reduktion bei Übernachtung nur Frühstück: € 12,– pro Person/Nacht (Vollzahler) € 9,– pro Kind/Nacht (3–14 Jahre) Aufpreis für Genießerpension: € 13,– pro Person/Nacht (Vollzahler) € 10,– pro Kind/Nacht (3–14 Jahre) Zu Weihnachten und Silvester ist die Genießerpension bereits im Preis inkludiert. RAUCHEN Das gesamte Haus ist ein Nichtraucherhotel. Gerne können Sie Ihre Zigarette auf unserer Terrasse oder auf dem Balkon genießen. ABBILDUNGEN Von manchen Zimmern und Suiten gibt es verschiedene Ausführungen, daher sind auch Unterschiede zu Fotoabbildungen möglich.

HUNDE UND ANDERE KLEINE HAUSTIERE Diese sind auf Anfrage in den Zimmerkategorien Doppelzimmer Morgensonne, Juniorsuite Almsonne, Superiorzimmer Alpenland, Gartensuite sowie den Zirbensuiten und Suiten Unterberg & Kaiserblick gestattet. Wir berechnen € 20,– pro Tag (ohne Futter). Wir bitten Sie, Korb/Decke etc. mitzubringen. Weiters behalten wir uns vor, eine über das übliche Maß erfolgte Verschmutzung bzw. Reparaturen und Schäden in Rechnung zu stellen. Wir bitten um Verständnis, dass in einigen Zimmern sowie in den Wellnessbereichen und auf der Liegewiese Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben. Im Restaurant „Alt Tyrol“ in der Tiroler Stube darf sich Ihr Hund gerne unter Ihrem Tisch aufhalten. Bei Problemen diesbezüglich behalten wir uns vor, Ihren Hund aus dem Restaurant zu verweisen. In der Nähe unseres Hotels haben wir eine eigene „Gassi-Wiese“ als stilles Örtchen für Ihren Liebling angelegt. Wir behalten uns das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung in Rechnung zu stellen. HAFTUNG Gemäß österreichischem Hotelreglement haften wir für die ordnungsgemäße Erfüllung der angeführten Leistungen. GERICHTSSTAND Bezirksgericht Kitzbühel in Tirol. Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen Preise. Satzfehler vorbehalten. Stand Dezember 2017.

München 100 km Rosenheim

Bernau

Salzburg 70 km Wien

Oberaudorf

Reit im Winkl

KÖSSEN Walchsee

Kufstein 30 km Wörgl Innsbruck 100 km

Kaiserwinkl & K össen

CZ SK

Schwendt

St. Johann Kitzbühel 30 km

SLO

Felbertauern

HOTEL ALPINA **** SUPERIOR WELLNESS & SPA RESORT Familie Gruber Außerkapelle 2a | 6345 Kössen | Tirol | Österreich +43 5375 2146 | gruber@hotel-alpina.at

www.hotel-alpina.at

Umsetzung: www.medienjaeger.at | Änderungen und Irrtümer vorbehalten. | Bildnachweis: Archiv Hotel Alpina, shutterstock, Tourismusverband Kaiserwinkl