Szerkesztőség és hirdetésfelvétel: 9021 Győr, Újlak u. 4/A Tel.: 96/593-352, 06-30/747-6626 Készül a Mediaworks Hungary
Zrt. nyomdájában: 9021 Győr, Újlak u. 4/A
Felelős kiadó: Kálmán Erika
elnök-vezérigazgató Főszerkesztő: Varga Ottó
Szentandrások találkoztak
Rábaszentandráson
MAGYARORSZÁG MAI ÁLLAMHATÁRAIN BELÜL HAT TELEPÜLÉS NEVÉBEN VAN SZENTANDRÁS. A TELEPÜLÉSEK SZOROS KAPCSOLATOT ÁPOLNAK EGYMÁSSAL, TARTJÁK MAGUKAT 1996-OS MEGÁLLAPODÁSUKHOZ ÉS MINDEN ÉVBEN MÁS-MÁS HELYSZÍNEN MEGRENDEZIK A SZENTANDRÁSOK TALÁLKOZÓJÁT.
Idén Rábaszentandrás adott otthont az összejövetelnek. A találkozókon az önkormányzatok képviselői beszámolnak viselt dolgaikról, bemutatkoznak az új elöljárók, illetve számot adnak a fejlesztésekről, változásokról is.
Gasztonyi György házigazda polgármester először a falu új jegyzőjét mutatta be a társközségeknek, dr. Horváth Martina tavaly ősz óta irányítja Rábaszentandrás közigazgatását. A képviselő-testületben nem történt változás, a helyiek ugyanannak a csapatnak szavaztak bizalmat, amelyik az elmúlt öt évben is vitte a község ügyeit. Gasztonyi György beszélt a megújult óvodáról, az iskoláról, a készülő útról, a benyújtott pályázatokról.
Nekünk hivatalosan nincs testvértelepülésünk, az öt másik Szentandrást tekintjük testvérünknek, akikkel kiváló a kapcsolatunk. Jó barátságban vagyunk, örülünk egymás eredményeinek és igyekszünk a tapasztalatokat átadva segíteni is a másikat. Mindig várjuk a találkozást – jegyezte meg Rábaszentandrás polgármestere.
Krajnyák Dénes, a település első embere vette át. 175 lakosával ez a falu a legkisebb a hatos csoportban, Krajnyák Dénes 1990 óta polgármester, így ő már ott volt 1996-ban az első találkozón is. – Jászszentandrás volt a kezdeményező és örömmel fogadtuk a meghívást. Ragaszkodunk egymáshoz azóta is, hiszen a hivatalos kapcsolaton túl személyes barátságok is alakultak. Úgy vagyunk, mint a rokonok, akik ünnepeken találkoznak és számunkra ezek a találkozók nagy ünnepnek számítanak. Természetesen történtek változások a csaknem harminc év alatt, de ezekhez alkalmazkodtunk. Én azt állapíthatom meg, hogy munkahelyek, intézmények, orvos, illetve pap nélkül a falvak élete hanyatlik. Meghalt az utolsó papunk, bezárták iskolánkat, de még vagyunk és bízunk a jövőben. A közösségi életünk mozgalmas és ez életben tartja Tornaszentandrást.
Hévizi Róbert békésszentandrási önkormányzati képviselő is a kezdetektől részt vesz a találkozókon. Ő úgy véli, noha a falvak különböznek egymástól, sokat tanulhatnak, sok jó ötletet vehetnek át a többiektől. A kapcsolat már egy kialakult tradíció, amit kötelessége minden képviselő-testületnek továbbvinni. Ez a hat, szövetségre lépett község továbbra is együttműködik, mert ez mindannyiunk javára válik – jelentette ki Hévizi Róbert.
Jövőre a Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyei Tornaszentandrás lesz a vendéglátó, így a vándorzászlót
Rábaszentandrás, Hernádszentandrás, Tornaszentandrás, Jászszentandrás, Nemesszentandrás és Békésszentandrás tartozik a hatos csapatba.
Krajnyák Dénes, Hévizi Róbert és Gasztonyi György. Őrzik a hagyományt, ápolják a barátságot.
2025.06.04.
Kastélymustra Kapuváron
Hivatal Kormányablak
IDŐK: Polgármesteri Hivatal (Kapuvár, Fő tér 1.): hétf ő és szerda: 8–12, csütörtök: 8–12 és 13–16 óráig. • Kapuvári Járási
NYITVATARTÁSI
HIVATALI
Osztály: hétfő és szerda: 8–18, kedd és csütörtök: 8–16, péntek: 8–12 óráig. • Hatósági és Gyámügyi
Osztály: hétfő–csütörtök: 9–15, péntek: 9–12 óráig. • Foglalkoztatási Osztály (Kapuv ár, Fő tér 1.): hétfő–csütörtök: 9–15, péntek: 9–12 óráig. • Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Földhivatali Főosztály Ingatlan-nyilvántartási Osztály 4. (Kapuvári járás illet ékességű ingatlanok vonatkozásában): hétfő–csütörtök: 9–15, péntek: 9–12 óráig. • NAV Kapuvári Kirendeltsége (Kapuvár, Fő tér 22., tel.: 96/240-496): kedd–sz erda–csütörtök 8:30-12; 12:30-15 óráig.
• GYMS Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Fertő–Rábaköz Térségi Irodája (RMK; Győri u. 2., tel.: 96/779-889): hétf ő 8–11, kedd és csütörtök 9–15, péntek 8–12 óráig.
A HÉTVÉGÉN KÜLÖNLEGES KULTURÁLIS ÉLMÉNYBEN LEHETETT RÉSZÜK MINDAZOKNAK, AKIK ELLÁTOGATTAK KAPUVÁRRA A RÁBAKÖZI KASTÉLYMUSTRA EGYIK ÁLLOMÁSAKÉNT. A VÁROS EGYIK LEGSZEBB ÉPÍTETT ÖRÖKSÉGE, AZ ESTERHÁZY-KASTÉLY EZ ALKALOMBÓL MEGNYITOTTA KAPUIT AZ ÉRDEKLŐDŐK ELŐTT – KÍVÜL-BELÜL FELFEDEZHETŐVÉ TÉVE A MÚLTAT ÉS A HELYI ÉRTÉKEKET.
A rendezvény a Rábaköz turisztikai és kulturális kincseinek bemutatását tűzte ki célul. A szervezés Vörös Bernadett, az „Irány a Rábaköz!” főszervezője, valamint Pályi Krisztina, a „Viselj Rábaközit!” kezdeményezés megálmodója nevéhez fűződik –akik elkötelezetten dolgoznak tér-
ségünk értékeinek megőrzéséért és népszerűsítéséért.
Az esemény egyik fénypontja Pavlóczki Béla tárlatvezetése volt, aki szokásához híven informatívan, mégis személyes hangon mesélt a kastélyról és városunk múltjáról. A résztvevők nemcsak a falak közé, hanem Kapuvár történelmének mélyebb rétegeibe is betekintést nyerhettek, elgondolkodtató részleteken keresztül.
A programot a Metrum Zeneiskola zenei közreműködése tette igazán emlékezetessé: fuvolán és marimbán játszott Borsodi Júlia, zongorán pedig Borsodiné Szabó Judit kísérte. Az élő zene különleges hangulatot kölcsönzött a helyszínnek – a kastély szinte életre kelt a dallamok között.
FOTÓ: NÉMETH T. FERENC
Vasárnap délután valóban mindenki táncra perdült
JÚNIUS 1-JÉN 15 ÉS 18 ÓRAKOR A KAPUVÁRI RÁBAKÖZI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT SZÍNPADÁN TARTOTTA ÉVZÁRÓ GÁLAMŰSORAIT A BARSI-ISKOLA.
A színes, zenés-táncos produkciók méltó lezárásai voltak a tanévnek
– a diákok lelkes szereplése, a pedagógusok felkészítő munkája és a
közönség szeretete együtt varázsoltak igazi ünnepet a színházterembe.
FOTÓ: NÉMETH T. FERENC
Örömteli délután
Kapuváron és Öntésmajorban
MÁJUS 31-ÉN IGAZI CSALÁDI KAVALKÁD VÁRTA A GYEREKEKET ÉS SZÜLEIKET KAPUVÁRON A VÁRÁROKBAN, VALAMINT ÖNTÉSMAJORBAN A TÜNDÉRKERTBEN. A GYERMEKNAP ALKALMÁBÓL MEGRENDEZETT ESEMÉNYEK SZÍNES PROGRAMOKKAL, VIDÁM HANGULATTAL ÉS SOK-SOK MOSOLLYAL AJÁNDÉKOZTÁK MEG A RÉSZTVEVŐKET.
A kapuvári eseményt a Nyitott KapuVár TSZSZK szervezte, ahol a délután folyamán légvárak, akadálypályák, pónicikli, hajóhinta, mászófal és sportjátékok szórakoztatták a gyerekeket.
A programot a Csokigyáros édességosztó műsora, a Movement Dance School táncbemutatója, valamint Tóth Tünde gyermekműsora tette még emlékezetesebbé. A buborékshow, a csillámtetoválás és a rendőrautó-mentőautó bemutató is nagy sikert aratott. A finomságokról a Lilcake palacsintái és fánkjai gondoskodtak.
Közben Öntésmajorban, az Öntés Kincsei Egyesület jóvoltából a Tündérkert adott otthont a gyermeknapi ünneplésnek. Légvár, quadbemutató, csocsóbajnokság, rajzverseny, arcfestés és csillámtetkó várta a családokat. A napot az ÍzvadÁszok ízletes falatjai koronázták meg. Mindkét helyszínen ingyenes programok, barátságos légkör és sok-sok nevetés tette felejthetetlenné a napot. A szervezőknek köszönhetően a gyermeknap idén is igazi ünnep lett, tele közös élményekkel és boldog pillanatokkal.
FOTÓ: NÉMETH T. FERENC
Példát mutatnak mindennap –
pedagógusokat tüntettek ki Kapuváron
KAPUINÉ BRÁNYI ADRIENN-NEK KAPUVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA „SCHERER GYULA” KIVÁLÓ OKTATÓ-NEVELŐ MUNKÁÉRT KITÜNTETÉST ADOMÁNYOZOTT A PEDAGÓGUSNAP ALKALMÁBÓL. SZERETETTEL GRATULÁLUNK AZ ELISMERÉSHEZ, ÉS HÁLÁSAN KÖSZÖNJÜK MINDAZT, AMIT NAP MINT NAP A GYERMEKEKÉRT TESZ!
Kapuiné Brányi Adrienn elhivatott tagja a pedagógusközösségnek. A pályán töltött évek alatt több száz gyermeket vezetett végig a tanulás első, olykor bizonytalan, de mindig izgalmas lépésein. Munkáját kezdettől fogva a szakmai igényesség, az empátia, a gyermekszeretet és a folyamatos megújulásra való törekvés jellemzi.
Az írás-olvasás tanítás területén kiemelkedő munkát végez: nemcsak megtanítja a betűk világát, hanem élménnyé is varázsolja azt. Tanítványai számára biztonságot adó, bátorító környezetet teremt, ahol mindenki a saját ütemében, egyénre szabott módon haladhat. A differenciálás eszközeit kiváló érzékkel alkalmazza: figyel a lemaradók támogatására éppúgy, mint a tehetségek kibontakoztatására.
Mindezt áthatja mély empátiája, türelme és az a meggyőződése, hogy minden gyermek érték, és minden gyermek fejlődése közös ügy. Pedagógusi munkája nem áll meg a tanterem falain belül: szoros kapcsolatot ápol a szülőkkel, aktívan segíti a családok bevonását az isko-
lai életbe, ezzel is erősítve a közösségi szemléletet és a gyermekek körüli összefogást.
A XXI. századi kihívásokra is nyitottan és kezdeményezően reagál: kiváló digitális kompetenciáját nemcsak alkalmazza, hanem segíti is kollégáit az új technológiák pedagógiai célú használatában.
Munkaközösség-vezetőként példamutató szakmai iránymutatást nyújt, kollégái számára inspiráló személyiség, aki mindig kész a támogatásra és az együtt gondolkodásra.
Kapuiné Brányi Adrienn munkája során nemcsak tanít, hanem nevel, formál és nyomot hagy – gyermekekben, családokban, kollégákban egyaránt, ezért munkássága méltán érdemel elismerést.
Történelmet
KAPUVÁR SPORTÉLETÉNEK EGYIK LEGEMLÉKEZETESEBB IDŐSZAKA ZÁRULT LE A 2024/25ÖS LABDARÚGÓIDÉNY TAVASZI SZEZONJÁVAL.
Városunk felnőtt-labdarúgócsapata, az Intretech Kapuvári SE kimagasló teljesítményt nyújtva mind a 15 tavaszi bajnoki mérkőzését megnyerte, így a megyei I. osztály második helyén zárta a szezont, mindössze egy ponttal lemaradva az aranyéremről. A kiváló bajnoki szereplés mellett a csapat a Győr-Moson-Sopron vár-
DUKAINÉ RUSKA MÓNIKÁNAK KAPUVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA „SCHERER GYULA” KIVÁLÓ OKTATÓ-NEVELŐ MUNKÁÉRT KITÜNTETÉST ADOMÁNYOZOTT A PEDAGÓGUSNAP ALKALMÁBÓL. SZÍVBŐL GRATULÁLUNK, ÉS KÖSZÖNJÜK AZT A PÉLDAÉRTÉKŰ HIVATÁSTUDATOT, AMELLYEL NAP MINT NAP GYERMEKEINK JÖVŐJÉÉRT FÁRADOZIK.
Dukainé Ruska Mónika a kapuvári alsó tagozatos oktatás meghatározó, kiemelkedő egyénisége, aki az írás-olvasás tanításában sok-sok gyermeknek nyújtott biztos alapokat szakmai felkészültségével és mély együttérzésével. Igazi tanító néni ő, amilyet a nagykönyvben
megírnak: türelmes, szeretetteljes, ugyanakkor következetes és példamutató.
Pedagógiai munkáját különösen jellemzi a folyamatos megújulás igénye: nyitott az új módszerek és eszközök kipróbálására, így módszertanát mindig a korszerűség és a hatékonyság jellemzi. A gyermekek iránti szeretete és nyitottsága töretlen, minden tanítványában a fejlődő személyiséget látja, akit a maga útján kell támogatnia.
Kulturális kompetenciái kiemelkedőek. A zene iránti szenvedélyét mindennapi munkája során is átadja tanítványainak: az alsó tagozatos énekkar vezetőjeként nemcsak a gyermekek zenei nevelését irányítja magas színvonalon, hanem a közösségformálásban is nélkülözhetetlen szerepet tölt be. Aktívan részt vesz Kapuvár város kulturális életében, a Kapuvári Haydn Vegyeskar oszlopos tagjaként évek óta közreműködik a város zenei értékeinek ápolásában és terjesztésében.
Mónika számára a hagyományok őrzése is kiemelten fontos: a Hanyi Íjász Egyesület tevékeny tagjaként a történelmi és népi kultúra megismertetésében is példát mutat nemcsak tanítványainak, hanem a városi közösség számára is.
Munkáját mély hivatástudattal, nagy alázattal és töretlen lelkesedéssel végzi.
Dukainé Ruska Mónika életútja, elhivatottsága és közösségi tevékenysége méltó példát állít mindannyiunk elé, ezért munkássága méltán érdemel elismerést.
írt – ezüstéremmel és kupa-
megyei kupában is diadalmaskodott, így egy arany- és egy ezüstéremmel zárta az idényt – ilyen sikeres szezonra 2001 óta nem volt példa a klub történetében.
A szezon zárófordulója méltó módon koronázta meg az eddigi eredményeket. A DAC elleni hazai mérkőzés előtt a labdát lóháton vitték a pályára, amely egyedi, ünnepi hangulatot adott a találkozónak. A csapat pedig stílusosan zárta az idényt: öt góllal győzte le ellenfelét, örömet szerezve szurkolóinak és a teljes városnak.
NYITVATARTÁSI
HIVATALI
IDŐK: Polgármesteri Hivatal (Kapuvár, Fő tér 1.): hétf ő és szerda: 8–12, csütörtök: 8–12 és 13–16 óráig. • Kapuvári Járási Hivatal Kormányablak Osztály: hétfő és szerda: 8–18, kedd és csütörtök: 8–16, péntek: 8–12 óráig. • Hatósági és Gyámügyi
Osztály: hétfő–csütörtök: 9–15, péntek: 9–12 óráig. • Foglalkoztatási Osztály (Kapuv ár, Fő tér 1.): hétfő–csütörtök: 9–15, péntek: 9–12 óráig. • Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Földhivatali Főosztály Ingatlan-nyilvántartási Osztály 4. (Kapuvári járás illet ékességű ingatlanok vonatkozásában): hétfő–csütörtök: 9–15, péntek: 9–12 óráig. • NAV Kapuvári Kirendeltsége (Kapuvár, Fő tér 22., tel.: 96/240-496): kedd–sz erda–csütörtök 8:30-12; 12:30-15 óráig. • GYMS Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Fertő–Rábaköz Térségi Irodája (RMK; Győri u. 2., tel.: 96/779-889): hétf ő 8–11, kedd és csütörtök 9–15, péntek 8–12 óráig.
Megnyitotta kapuit a Diadém Termálfürdő
AZ IDEI STRANDSZEZONBAN ISMÉT SOK SZERETETTEL VÁR MINDEN KIKAPCSOLÓDNI VÁGYÓT A TERMÁLFÜRDŐ CSAPATA!
Programokkal, aktuális hírekkel és bővebb információkkal kapcsolatban keresse fel a termálfürdő közösségi oldalát!
FOTÓK: SZABADOS TIBI
Minden gyermek egyenlő
A MÚLT HÉT FOLYAMÁN DR. BÓNÁNÉ DR. NÉMETH KATALIN POLGÁRMESTER ÉS MAJOR ANDRÁS ALPOLGÁRMESTER ÁTADTÁK A VÁROS LEGIFJABBJAINAK A BABA-MAMA CSOMAGOKAT. ISTEN HOZOTT BENNETEKET, IZABELLA, HUNOR ZOLTÁN, BENDE, MARCELL ÉS NATÁLIA!
Családbarát identitást építő program keretében Csorna város önkormányzata kiemelten kiáll a program fő üzenete mellett, miszerint MINDEN GYERMEK EGYENLŐ!
A család különlegesen szoros kötelék, melynek támogatása kiemelten fontos. A biztonságos életkezdés pedig minden gyermek alapszükséglete.
Az önkormányzat a biztonságos életkezdést minden csornai újszülött számára baba-mama csomag átadásával támogatja. A csomag igénylés útján vehető át.
Bővebb információ és az igénylőlap a www.csorna.hu oldalon található.
Szent György-nap
Csornán
A magyar rendőrség 1992 óta ünnepli
Szent György-napon a „rendőrség napját”.
E jeles esemény alkalmából dr. Bónáné dr. Németh Katalin polgármester és Major András alpolgármester elismerésben részesítette a Csornai Rendőrkapitányság állományának két kollégáját, Hatos István Zoltán r. főtörzszászlóst és Szabó István r. törzszászlóst. Szívből gratulálunk és további eredményes, sikeres munkát kívánunk!
A pedagógusokat
ünnepelték Csornán
CSORNA VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK PEDAGÓGUSNAPI VÁROSI
ÜNNEPSÉGÉN KISS ZOLTÁN, A SOPRONI SZC KOSSUTH LAJOS SZAKKÉPZŐ ISKOLA IGAZGATÓJA KÖSZÖNTŐBESZÉDÉBEN MONDOTT
HÁLÁT A NAP MINT NAP MUNKÁLKODÓ CSORNAI PEDAGÓGUSOKNAK!
A rendezvény keretében a Kajos Családi Énekegyüttes színvonalas műsorával örvendeztette meg az összegyűlt közönséget.
A jeles nap alkalmából Csorna város önkormányzata sokéves nevelő-oktató munkájukért, lelkiismeretes pedagógiai tevékenységükért nyugdíjba vonulásuk alkalmából
köszönetét és elismerését fejezte ki Kónya Tamásnak, Némethné Paksi Irén Gabriellának, Domonkos Istvánnak, Kovácsné Borsodi Editnek és Herman Antalnak!
Szívből gratulálunk és hosszú, boldog nyugdíjaséveket kívánunk!
FOTÓK: SZABADOS TIBI
Eredményesen versenyeztek a csukásos diákok
Horváth Levente és Józsy Vince János a Szakma Sztár záróünnepségén.
Szép eredményeket értek el a különböző szakmai versenyeken a csornai Csukásiskola, a Csukás Zoltán Mezőgazdasági Technikum és Szakképző Iskola tanulói. „Országraszóló” sikerekkel öregbítették iskolájuk hírnevét.
A Jánoshalmán megrendezett 35. Szabó Gusztáv Országos Gépészeti Emlékversenyen például tizenkét csapat jutott a döntőbe, köztük a Csukás-iskola. A kétnapos versenyen olyan gyakorlati feladatokat oldottak meg a diákok, mint traktoros ügyességi bemutató, erőgép javítása és szerelése, alkatrész- és szerszámfelismerés, KRESZ-totó, valamint fémmegmunkálás. Ezután elméleti szakmai ismereteikről is számot adtak a tanulók. Az eredményhirdetéskor kiderült, hogy a Csukás-iskola Hutvágner Nándor, Jakab Kristóf és Makai Balázs összetételű csapata volt a legjobb, ők végeztek az első helyen. A fődíj mellett elhozták Jánoshalmáról a legjobb szóbeli teljesítményt nyújtó csapat különdíját, illetve a legjobb erőgépszerelőknek járó díjat is kiérdemelték. A fiúkat tanáruk, Festő László készítette fel a versenyre.
A mezőgazdasági gépésztechnikusok országos szakmai tanulmányi versenyének döntőjében, Pétervá-
sárán is ott voltak a Csukás-diákok. Az ország 18 legjobb technikustanulója között Csornáról Horváth Szilárd, Kapui Zsolt és Szendi Gergely képviselte az iskolát. Kiegyenlített és nagyon erős versenyben Horváth Szilárd – aki Csorna érdemes diákja is – pontegyezéssel lett második, gyakorlati feladatmegoldása mindössze 0,75 százalékkal maradt el az első helyezettől. Szendi Gergely 6., míg Kapui Zsolt 8. helyen végzett. A fiatalokat ugyancsak Festő László készítette fel. Jánoshalma adott otthont a Szakma Kiváló Tanulója Verseny országos döntőjének a mezőgazdasági gépész kategóriában is. A Csukást ketten, Józsy Vince János és Polgár Dániel képviselték. A kétnapos versengést követően Vince a harmadik helyen végzett, és ezzel mentességet kapott a szakmai vizsgák alól. Dani tizedik lett, neki írásban nem kell vizsgáznia, illetve a portfóliókészítés alól is felmentést kapott. Vince és Dani is Festő László tanár úr útmutatásával készült a versenyre.
-os telefonszámokat, illetve keressenek bennünket a rabakozpress@kisalfold.hu e-mail-címen! Előfizetéssel, napilapterjesztéssel kapcsolatos bejelentéseiket a 06-46/998-800-as telefonon hétfőtől péntekig 8–16 óráig fogadjuk.
Bennfentes tippek: gyönyörű városok és falvak, rengeteg történelmi emlékkel, pazar fekvéssel
Varázslatos Toszkána, tömeg nélkül
A Pisa tartományban lévő
Volterra egy 550 méter magas hegygerincen fekszik.
FOTÓ: SHUTTERSTOCK
Firenze, Siena, San
Gimignano: ezekben a gyönyörű toszkán városokban az év nagy részében tömegek nyüzsögnek.
De Toszkána nemcsak ezekből az ismertebb városokból áll, ezért a Travelo mutat öt bennfentes tippet, amelyek szintén gyönyörűek, de nem szenvednek a tömegturizmustól.
SIENA HELYETT: RADICONDOLI
Toscana régióban áll Radicondoli, egy festői kis falu, ahová nagyon kevés utazó vetődik el: egy dombon található Siena tartományban, és alig 1000 lakosa van. Itt szinte biztosak lehetünk abban, hogy nem fogunk a kis utcákon sokaságban toporogni, főleg holtszezonban. A látogatás során megtekinthetjük a régi városkaput, a Porta Ollát, különféle templomokat, mint például a Collegiata dei Santi Simone e Giudát a város szívében, egy kolostort és egy kis amfiteátrumot – mindezt békében és csendben tehetjük. Az úgynevezett Casa sulle Mura épületéből gyönyörű kilátás nyílik a tájra.
Radicondoli körülbelül 50 percnyi autóútra fekszik Siena városától.
AREZZO HELYETT:
ANGHIARI
Anghiari – ezt a falut is viszonylag kevés utazó keresi fel – Arezzo tartományban található. Akárcsak a nyugodt tengerparti falu, San Vincenzo, ez a település is a Cittáslow mozgalom tagja, amely az olasz közösségek életminőségének lassítását és javítását szorgalmazza. Tehát ha nyugalmat keresünk, itt nagyon jó helyen járunk. De a középkori Anghiari vizuálisan is lenyűgöző: a falu egy dombon terül el és szürkésbarna kőházaival tökéletesen illeszkedik a tipikus toszkán tájba. A kisváros nevezetességei közé tartozik a Castello di Sorci és az 1104-ben épült Badia di San Bartolomeo-templom. Anghiari egy 1440-es csatával vonult be a történelembe, amelyben a firenzeiek legyőzték a milánóiakat. Erről a történelmi eseményről többet megtudhatunk a Palazzo Marzoccóban található Battaglia di Anghiari Múzeumban. Anghiari jó félórányi autóútra van a tartomány fővárosától, Arezzótól.
PISA HELYETT:
VOLTERRA
Volterra már nem bennfentes tipp. De összehasonlítva a toszkán hotspotokkal, mint például Siena vagy San Gimignano, itt valamivel csen-
desebb az élet. A Pisa tartományban található kisvárosba tett kirándulás fénypontjai a katedrális, a római színház romjai és a Palazzo dei Priori, a városháza. De Volterra – kissé félreesően, egy 550 méter magas hegygerincen – egyszerűen remek hely arra, hogy elkalandozzon a tekintetünk Toszkána felett. Az óváros számos pontjáról rá lehet látni a tájra. Volterra mindenekelőtt alabástromműhelyeiről híres. A Rossi Alabaster Volterránál bepillanthatunk egy ilyen műhelybe. Az óváros egész területén találhatók gipszásványból készült ajándéktárgyakat és műalkotásokat árusító üzletek. Volterra, főleg holtszezonban, nem olyan zsúfolt, mint Toszkána nagyobb városai. Ha tehát szeretnénk elmerülni egy történelmi városban, de a túl nagy nyüzsgést elkerülve, akkor Volterra jó választás.
CARRARA HELYETT: BARGA
Barga a Garfagnana-hegység közepén található, és Lucca tartományhoz tartozik. A Garfagnana egy hegyvidéki régió az Apuai-Alpok és az Appenninek között. A közeli leghíresebb város Carrara, amely híres márványbányászatáról. Barga falu körülbelül 25 kilométerre található Lucca városától, és nem az első helyek közé tartozik, ahová sok Toszkánába utazó ellátogat. De a hegyekbe utazás megéri: Barga óvárosa egy dombon található és
káprázatos kilátást nyújt a tájra. A település történelmi nevezetességei közé tartozik a katedrális, a barokk színház és a Palazzo Pretorio, amely ma a városi múzeumnak ad otthont. A középkori vár a város fölé magasodik. A festői szépségű, több mint 900 lakosú Barga felkerült Olaszország legszebb falvainak hivatalos listájára.
MONTEPULCIANO HELYETT: LUCIGNANO
Lucignano falut a Chiana-völgy gyöngyszemének tartják. Arezzo tartományban található, és körülbelül 3400 lakosa van. Lucignanóban az a látványos, hogy az utcák és a házak körben helyezkednek el. Felülről a falu egy kicsit elliptikusnak tűnik. Lucignano számos más látnivalót is kínál a Collegiata di San Michele Arcangelótól és a különféle más templomoktól a Rocca Senese kastélyig és a történelmi városfalakig. Itt található a városi múzeum is, amely az Albero dell’Amorénak (A szerelem fája), az ötvösművészet egyik remekének ad otthont. Lucignano közel sem olyan ismert, mint Toszkána sok más helye, de érdemes megnézni. Meglátogathatunk más történelmi helyszíneket is a közelben, mint például a Gargonza erődvárost. A középkorban Siena és Firenze viszálykodott Lucignano birtoklása felett – ez a korszak rányomta bélyegét a kisvárosra. Travelo-összeállítás
HOZZÁVALÓK:
30 dkg zöldbab
1 fej vöröshagyma
3 ek. olaj
2 tk. őrölt pirospaprika
50 dkg csiperkegomba
1 db paradicsom
1 db tv. paprika
1 tk. só bors csilipaprika
1 ek. paradicsompüré
2 dl tejföl
1 ek. liszt
A NOKEDLIHEZ:
50 dkg liszt
1 csokor kapor
1 db tojás víz zsiradék
ELKÉSZÍTÉS:
1. A zöldbabos gombapaprikás elkészítéséhez a zöldbabot enyhén sós vízben roppanósra főzzük.
2. A finomra vágott hagymát az olajon megfonnyasztjuk, megszórjuk pirospaprikával, majd felöntjük egy kevés vízzel. Összeforraljuk, majd rádobjuk a felszeletelt gombát, a feldarabolt paprikát és a paradicsomot. Az egészet
puhára főzzük, közben ízesítjük sóval, borssal, csilivel, paradicsompürével. Végül hozzáadjuk a zöldbabot is.
3. A tejfölt simára keverjük a liszttel, majd hozzáöntjük a gombapaprikáshoz, és az egészet összeforraljuk. (Ha sűrű lenne, vízzel hígítjuk.)
4. A nokedlihez egy tálba tesszük a lisztet, összevegyítjük a sóval, a felaprított kaporral, a közepébe mélyedést
készítünk, ide ütjük a tojást, és hozzáöntünk annyi vizet, hogy lágy tésztát kapjunk (nem kell túldolgozni).
Bő, lobogó, sós vízbe nokedliszaggató segítségével beleszaggatjuk a tésztát, amint feljönnek a víz felszínére a galuskák, szűrővel kivesszük, és folyó víz alatt átöblítjük, majd egy tálba tesszük, azután egy kevés olvasztott zsírral alaposan átforgatjuk.
