Exposition "L'élargissement de l'Union européenne"

L’ÉLARGISSEMENT DE L’UNION EUROPÉENNE L I O U Q R U PO

net Ca r oya g e v de allinn T de cosie i àN

?

T N E M E S ’ÉLARGIS

s y s c a n d id a t a p s le t e e s h is t o r iq u Le processu … pour un espace de

ns précédent…

Un élargissement sa

Les adhésions à l’UE

1951

1973

Mer de Barents

Islande

• Danemark • Irlande • Royaume-Uni

Suède Norvège

• Grèce

1986

• Espagne • Portugal

1995

• Autriche • Finlande • Suède

liberté et de paix

et afin ur de Berlin en 1989 m du e ut ch la s rè Ap soutenu ion est-ouest, l’UE a vis di la r te on rm su de rale et raties d’Europe cent oc m dé s le el uv no les hésion. rspective de leur ad pe la ns da e al nt ie or viétique, nnu la domination so co t on i qu ys pa les ur Po gique de te l’aboutissement lo en és pr re n io és dh l’a nomie e et l’entrée dans l’éco ism un m m co du e rti so la est une au sein de l’Union eil cu ac ur Le . ale ér lib . évidente nécessité l’adhésion. lement candidats à el tu ac nt so ys pa 13 sécurité, urope vise la paix, la l’E de n io at ific un ré La démorité, le progrès de la pé os pr la , té ili ab st la ational ment du rôle intern ce or nf re le et ie at cr de l’Europe.

volonté péenne est née de la ro eu n io ct tru ns co La Robert – tels Jean Monnet, es air nn io vis es m m d’ho auer – Spaak, Konrad Aden i nr He ul Pa , an m Schu paix en ait de préser ver la ét n tio bi m l’a nt do omique. r la prospérité écon re su as en d’ et pe ro Eu urd’hui (UE) rassemble aujo ne en pé ro eu on ni L’U omique ojet d’unification écon pr un d’ ur to au ys pa 15 anmoins litique qui préserve né po é nit d’u et le, cia so et ac tions inze mènent des Qu s Le . ité rs ve di la ctivité : us les domaines d’a to ns da es un m m co ment… , transports, environne ce er m m co e, ur ult ric ag e une a été conçue comm E l’U n, tio éa cr sa is Depu à 15 . De 6 pays en 1951 rte ve ou n tio sa ni orga ents. nnu quatre élargissem aujourd’hui, elle a co

• Allemagne • Belgique • France • Italie • Luxembourg • Pays-Bas

1981

1

Finlande

Tallinn

Estonie Mer du Nord

Lettonie Danemark

Irlande

Russie

Riga

anie Mer Baltique Litu

Vilnius

Kazakhstan

Biélorussie Royaume-Uni Pays-Bas

Pologne

Belgique Luxembourg

Ukraine

République tchèque Prague

Océan Atlantique

Slovaquie

Bratislava

États membres

© CASDEN - Sources d’Europe - Éditions Sépia - Décembre 2002

Varsovie

Allemagne

France

Pays candidats

Suisse

Autriche Slovénie

Hongrie

Ljubljana

Pays tiers

Croatie

Portugal

Moldavie

Budapest

Roumanie

BosnieHerzégovine Me rA Yougoslavie

Espagne

Italie

dri ati qu e

Bucarest

Géorgie Mer Noire

Arménie

Sofia

Iran

Bulgarie Macédoine Albanie

Ankara

Turquie

Grèce Mer Égée

Syrie Iraq

Nicosie

Chypre

La Valette

Maroc

Algérie

Tunisie

Malte Mer Méditerranée

Israël

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

Liban

Libye

Égypte

Jordanie

Arabie saoudite

L’ÉLARGISSEMENT DE L’UNION EUROPÉENNE

2

ENT M M O C : T N E M E S S I L’ É L A R G s io n io n s d ’a d h é

?

s c o n d it le t e s e p a t é Les

Les étapes de l’adh

Pour être candidat

ésion

1. Être candidat

ique 1. Critère géograph

rtenance en, avoir une appa Être un État europé ntinent ue et culturelle au co géographique, historiq Europe.

s 2. Critères politique

itutions ocratique, aux inst Être un pays dém erté, du les principes de lib stables, fondé sur ités omme et des minor l’h de ts oi dr s de t respec droit. ainsi que de l’État de

iques 3. Critères économ

ché l’économie de mar de es gl rè x au er pt S’ada affronter capacité du pays à et prouver ainsi la de l’UE. la concurrence au sein res tisfaire à certains critè sa , re ai ét on m an pl Sur le de la pays déjà membres les e qu re tit e êm au m signifie entrer dans l’Union ne zone euro.Toutefois, ro. ment dans la zone eu pas entrer simultané

autaire 4. L’acquis commun , c’est-à-dire uis communautaire

sion e sa demande d’adhé ss re ad at id nd ca ys “ Le pa rès once à l’unanimité ap on pr se l ue leq , eil ns au Co ne et mmission européen avoir consulté la Co qui Parlement européen du e m or nf co is av après bres ité absolue des mem or aj m la à ce on on se pr raité de Maastricht) qui le composent. ” (T

Estonie

Lettonie

ion

2. Préparer l’adhés

Lituanie

agent pré-adhésion s’eng de ns tio cia go né Les ts de tisfont aux critères di sa ys pa les d an qu alors Copenhague. bonne tions exige une cia go né s de eu L’enj ndidats mpagne les pays ca co ac E L’U n. io at ar prép ion à ment dans l’intégrat m ta no il, va tra r leu dans ”. cquis communautaire leur législation de “ l’a

Pologne

Rép. tchèque

Slovaquie

r le traité d’adhésion

3. Ratifie

itions el figurent les cond qu le ns da ité tra Un États ite être ratifié par les su en it do n sio hé d’ad vote candidat, soit par un ys pa le et es br mem rendum. naux soit par un réfé tio na ts en m rle pa s de

Hongrie

Slovénie

Intégrer l’acq opre munautaires, à son pr m co is lo s de e bl em l’ens uer. judiciaire, et l’appliq système législatif et

Bulgarie

ir s de part didats… st temp e an c Il s ! y a n Bo des p e rt e v u ! o à la déc sac sera fermé e c e u dès q

Roumanie

Turquie

Malte

Chypre

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

Bleu et garni de douze étoiles d’or, ce drapeau est celui de l’Union européenne depuis 1986.

Disposées comme les heures d’une horloge, les douze étoiles symbolisent la plénitude et la perfection. Leur nombre est invariable.

États membres Pays candidats

S E D A B A L A LT I Q U E EN B

Pays tiers

Eesti Vabariik Finlande Suède

L’Estonie

Hiiumaa

Estonie

Saaremaa

visiter nous voici prêts à , de an nl Fi de lfe e sud du go ltique.

Débarqués sur la riv bord de la mer Ba au s ué sit nt so s s parce qu’il ance les Pays dits balte 1991 leur indépend en nt re tin ob i qu trois États, ur identité !

Mais attention, ces ssèdent chacun le po , ue iq ét vi so on petit et vis-à-vis de l’Uni entrional, le plus pt se us pl le r pa voyage nant !

Commençons notre s pas le moins éton ai m , ys pa s ce de x et le moins peuplé liens commerciau s de ps m te ng lo nt depuis tion L’Estonie entretie Finlande. L’exploita la et e èd Su la Danemark, urisme culturels avec le la pêche et le to e qu i ns ai , te ni urbe, du lig du bois, de la to ie.

317 m), fondent son économ t culminant est à in po (le s ne lli co nes et de r une Alternance de plai De quoi s’invente s. île 1 53 1 et 1 400 lacs plutôt l’Estonie compte rt de l’hiver, on soit fo us pl u ’a qu en trésor, bi toniens fabuleuse chasse au Internet… Les Es d’ es th rin by la s dans le . tenté de se perdre de des connections on m du s on pi am nvivialité sont d’ailleurs ch de détente et de co u lie Ce ? a un sa x joies du Et si l’on goûtait au la Baltique. tous les peuples de de ié éc pr ap s trè t es

Lettonie Danemark Lituanie Russie Allemagne

Biélorussie Pologne

Russie

ESTONIE Capitale : Ta Superficie llinn : 45 227 k 2 m Nombre d’habita nts : 1 400 000 Langue o fficielle : estonien Signe pa rticulier : la passion du chant

Les festivals de chant font fureur en Estonie…

ses es, de g u ro ique s es tuil histor nservé r co cœu ieux m les

nom son rent t i do ppelè : ale a apit is qui l’ aani linn c a o L T n t Da en ! aux simplem oise ” n t a u d to ville “ la

de ort s, p e rl ent elie fréqu me r r pou déjà ro com au ate tours, a l’eu b e e liser es d s-r eur aller ie uti h s Les n troi sto ter inki. e l’E p om Hels rsqu ut c lo Il fa linn à ilités c l Ta nt fa e. sero inland la F

o: ot Ph

©

M ML

✐ . t finnois eu au l’Estonie son p n u le t b e m e se Finland ien res L’eston ions entre la ue cela… t q Les rela es : ceci expli n n ancie

EST

Norvège

TALLINN

de ées u f f i co nt d o lles ure tées f évaux o t i û s méd , se s vo arts porte rtiers p rem ses qua Ses les et n des l rue linn l’u Tal urope. d’E

3

Estonie

Le billet de cinq couronnes est à l’effigie du joueur d’échecs estonien Paul Keres.

ie ton s E l’ de ue q i typ er ôti ndi. c age ilsa ays de V p Un phare au

, les Setu te chez fê e d e d t r s u e Jo du sudhabitants . l’Estonie

© tos : Pho

rd Boa urist n To tonia 9 Es 9 9 1

Dans ce village de l’île de Muhu comme dans toute la région, le bois est le matériau privilégié pour les constructions traditionnelles .

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

4

de la Lettonie re la reconnaissance Ce timbre commémo de-Bretagne, an Gr ce, an ntente - Fr par les États de l’E indépendance la restauration de son Russie - en 1921 et en 1991.

baroque, coco et styles ro e et du Palais es d e g ag an ale, mél itecte de l’Ermit de Rund rch Le palais de Rastrelli, l’a . vre est l’œu ersbourg Saint-Pét d’Hiver à

Latvijas Republik a

e a fêt sàl r u e l Les f

LV

Riga fut fo teutoniq ndée en 1201 p ues et d a evint vit r les chevaliers ville des e la plu États b s grand altes. e

LETTONIE Capitale : Rig Superficie a : 64 500 k 2 m Nombre d’habita nts : 2 400 000 Langue o fficielle : letton Signe pa rticulier : l’amour d e la mer États membres

des ent tress t ils se s n etto ne don les L hê juin, illes de c n e u , e n f a e e J d . tet on Sain mais leurs À la nes de f rent leur n o o c r é u co td ent e coiff

Pays candidats Pays tiers

n boisso st une , lsam e ase de plantes a B e L b nnelle à eurs. io it d a fl tr s et de de baie

Lettonie

Norvège Finlande Suède Tallinn

Russie Estonie

Lettonie RIGA

Danemark Lituanie Russie Biélorussie Allemagne

:© Photo

PLM2

Pologne

En 1989, année de la chute du mur de Berlin, les trois Pays baltes formèrent une grande chaîne humaine de 600 km : manière pacifique de réclamer leur indépendance à l’Union soviétique. Elle fut proclamée deux ans plus tard. En 1918, la Lettonie s’était déjà émancipée de la Russie une première fois !

BA L A D E S E N B A LT I Q U

Photos : © 200 1

stes ouri s les t r e u mon ns jo ins pou o v u loire ple s po e, g Nou er à plag r au i e p d es bien km et r ou 99 té : , s s e e e i j l n a sur nm etto u e L e r d’ea la iè de urs e riv d’un e co d d r bo km 00 ys !

6 4 nt le pa e u g i irr

Latvian Tou rism Develo pment Agency

La Lettonie

La cigogne est très présente en Lettonie.

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

E

De Tartu, de uxième ville estonienne, plus loin no nous preno us descendo ns le train e n s t 200 km à R ig a capitale de la , au bord du Lettonie. Ric golfe du mê he en bâtim me nom, des plus be ents Art nou lles villes du v e a u , e ll N e est l’une ord de l’Euro habite la cap pe. Un tiers itale. Un dicti d e la p o opulation nnaire de ru des Lettons sse s’avère u le parlent, h ti le ca r e é n ri v iron 30 % tage de la tu Ici aussi, le b telle soviétiq ois est essen u e … ti el à l’économ de textiles e ie, ainsi que t de produit les exporta s a groalimenta tions de la Letton ires. La majo ie se fait dé ri té d e s jà é changes avec l’Union aussi nature européenne : cerfs, renne .

Q u i d s it e t marcassins bois dit variété d’ois vivent au mil eaux. ieu d’une gra nde

BA L A D E S E N B A LT I Q U E

5

La Lituanie

Photo : © R.

Paknys Publis hing H ouse, Vi lnius, 1997

, ituanie m de L Jérusale les tours et la is fo autre x multip “ Rome la Appelée baroque, au la ommée u Vilnius st parfois surn it son nom a o e d , é clochers ique ”. La ville . Son universit alt nia de la B la borde, la Vil lus anciennes p ui q e v u une des fle l’ st e e le sièc . du XVI le a tr n e ce d’Europ

En direction du sud, no us voici sur une jolie rout e qui mène à Vilnius, capitale de la Lituanie, le plus vaste des Pays balte s.

Si Tallinn et Riga sont des ports importants, Vilnius est dans les terres. La Lituanie ne dispose que d’un étroit débouché sur la mer Baltique mais, co mme ses voisins, elle co mpte nombre de lacs et de rivières.

L’histoire de ce pays , dont la population est majoritairement catholique, est riche.

Au XIV e siècle, le gran d-duché de Lituanie étendait son influence jusqu’à la mer Noire !

La Lituanie est le pays le plus agricole des États baltes. La pêche est aussi un secteur importa nt de son économie, ain si que l’industrie qui est en plein essor. Quell e chance : le lin est à la mo de et la Lituanie en est un des principaux pr oducteurs !

Tallinn

Estonie Suède Lettonie

Russie

Riga

Danemark

Lituanie VILNIUS

Biélorussie

✐

Allemagne

e siècle du XIX ysanne a p n o is Une ma

Ukraine

Pays candidats

anquer peut m Croix, e n ius, on e des et Viln par la Collin comméa ig R qui y nné Entre pressio s catholiques ent contre im e r t vem d’ê ur le n soulè aire po sanctu epuis 1831 u d morent r. le tsa

Photo : © PLM2

, llions d’années Il y a dix mi êts. for nes tai cer t la mer a recouver ette des débris Depuis, elle rej par la résine it du pro re, mb d’a t ralisée. Commen né mi res arb s de ion d’un petit tat ten la à er résist bijou d’or brun ?

Pays tiers Lituanie

République tchèque Autriche

Slovaquie Hongrie

Lictuvos Respubli ka

LT

Pologne

États membres

Photos : © Tourism Fund of Lithuania, Studio “ Sviesos ratas ” (Vilnius), A. Baltenas (Courlande), Sigitas Jonas Platukis (Trakai)

Russie

LITUANIE Capitale : Vil Superficie nius : 65 200 k 2 m Nombre d’habita n ts 3 483 972 : Langue o fficielle : lituanien Signe pa rticulier : une diasp ora d’un million de Lituanien s

plages de promener sur les Quel plaisir de se la péninsule de ion rég la Courlande ! Toute acte. nature y est int est protégée et la

, kai Tra cle, e è d e si V une eau u hât du X sur c ud Le date se ilie akai i m s r qu dre au . T ge se insule Galve en  sy nd pén de Mo gra lac t au e des . l i éta apita tuanie c i la s de L c u d

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

in, rédéric Chop mpositeur F est , is ça an fr Le grand co re naise et de pè owa de mère polo oir de Zelaz an m ce ns da 10 18 né en Wola.

États membres Riga

Pays tiers Danemark

Pologne

Lituanie Russie

Vilnius

✐

Biélorussie

Pologne

Allemagne

Polska

Depu is le ca la christ tholi ia natio cisme nisation est in du p nal p ay di o catho lique lonais. 94 ssociable s au X e si s. Jea ècle, Craco du se % d n vie a vant -Paul II é es habita ntiment tait a d’êtr nts s e élu rc o pape hevêque nt de en 19 78.

PL

VARSOVIE

Ukraine République tchèque Slovaquie Autriche

Roumanie Hongrie

E POLOGN arsovie 2 :V Capitale : 312 683 km ie ts : Superfic ’habitan d e r b m No 00 38 600 0 icielle : polonais off Langue : rticulier a Signe p un pays olique très cath

Traversée par la Vistule, Varsovie est la capitale polonaise depuis le XVIIe siècle. Elle fut détruite pendant la Seconde Guerre mondiale puis patiemment reconstruite.

© Photo : MLM

oureux s pour les am ues. iq est un paradi ut ie na ur ts az or M sp La rs de et les amateu nom la mazurka, de la nature n so nt tie que C’est d’elle mps. ise à trois te danse polona

À Varsovie, Elzbieta no us a entraîné sur la très jo s lie place du Marché…

t Goodshoo Photo : ©

e, c’est un Outre l’ambr is peint bo en joli objet ut ramener que l’on pe de Pologne.

6

Lettonie

Suède

Pays candidats

AU C Œ U R D E L’ E U R O P

sous-sol erais du se en min mportance de l’i La riches explique allurgique polonais ue et mét sidérurgiq l’industrie mie du pays. no dans l’éco

La Pologne

Gdansk est une vieille cité hanséatique. La Hanse était l’association des villes marchandes de la Baltique et de la mer du Nord.

Quittons la L ituanie pour sa voisine, la pays étaient Pologne. Au e unis ! Le no XV siècle, le m de Pologne s deux “ plaine ”. Po vient du mo urtant, le mo t p o lé q n ui signifie t Rysy culmin Depuis sa c e à 2 499 m onstitution ! a u Moyen  partie de l’E ge, la Polog urope, tant ne a toujou p a r son histoir rs fait dynamisme e e t ses échange culturel. La s q c u o e par son mplexité de de son patr son passé ex imoine, de p li q u e la l’â richesse ge du bron la christianis ze à l’arrivé ation aux ch e d e s e S v laves, de aliers teuton aux cités Re iques, des v naissance p il le s h a u n is sé baroques… atiques La Seconde Guerre mon d iale, dans la 6 millions de quelle la P ses citoyens, ologne a p a causé d’amp erdu anéanti tou les destructi s ses trésors ons mais n’a . pas Ouverte sur la Baltique e t à l’intersection la Pologne e des grandes st déjà un p voies de tran a rt e naire écono sit, européenne mique impo . rtant de l’Un ion

à Paris de tourisme Photos : © Off ice

yale au capitale ro , Ancienne Renaissance la à et Moyen Âge de culture le vil e un t Cracovie es me. pleine de char

national pol onais

e de dral é h t a La c

e covi Cra à el Waw

E

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

R U Œ AU C ’ E U R O P E DE L

7

Pays-Bas

e u q è h c t e u q li b u p é R La

Varsovie

Belgique

Pologne

Luxembourg Allemagne France

PRAGUE

République tchèque Slovaquie

s: s régions historique de an gr is tro d en compr

que La République tchè avie et la Silésie. une la Bohême, la Mor remarquable, est al ur ct ite ch ar ne au patrimoi en majorité de Prague, capitale palais et les églises s Le . he ric ès tr t ue : ville culturellemen de musique classiq ts er nc co x eu br m eillent de no es les style baroque accu positeurs tchèqu m co s le nt so k et Janáce Smetana, Dvorák ion plus connus. s de communicat ie vo s de r ou ef e au carr rlin.

La ville est situé de Vienne et de Be in m he i-c m à , ris 0 km de Pa res européennes : à 1 00 que Skoda. Ces voitu ar m la de s le cu hi oisons des vé longue tradition Sur la route, nous cr puis 1905. Une de e m hê Bo en ent élevé. sont fabriquées au de vie relativem ve ni un r pa it du rcourir industrielle se tra e, il est facile de pa qu hè tc ire ia ov rr réseau fe puis Grâce à la densité du scendrons sur Brno de us no e qu in donc en tra e un tout le pays. C’est profiterons pour lir en s ou N e. ui aq le de la Slov Bratislava, la capita us célèbres ! des Praguois les pl n l’u a, fk Ka de an rom v

Autriche Suisse Hongrie Slovénie Croatie Italie

BosnieHerzégovine

États membres v

Pays candidats

Ceská Republik a

v

v

République tchèque

CZ RÉPUBLIQ UE TCHÈ QUE Capitale : Prague Superficie : 78 864 k 2 m Nombre d’habita nts : 10 350 00 0 Langue o fficielle : tchèque Signe pa rticulier : une longu e traditio n industriell e

✐

Photo : © Sépia

onts ux p mbre Moldau). o n , de ava (ex- n haut u lt rague À P ent la V st devenu siciens u b e enjam t Charles En été, m talents. n . s Le po tourisme ntrent leur u o lieu d tes y dém is et art

gues t des lan aque son écrivent en v o sl le s’ ue et nt. Elles e, Le tchèq ressemble polonais, le slovèn se i u q s le st e e m slave re m a le bulg latins, co caractères le lituanien. Seul n caractères ou s’écrit e le letton slave qui e u g n la une nt nien, ce so cyrilliques. ngrois ou à l’esto d’origine ho s, Quant au s très différente is, et non ue no g n n fi la le e s e d e, comm n n e ri g u finno-o e. uropéenn pas indo-e

rtin . Ma A. -C

Chut ! On tourne aux studios de Prague…

Souvenez-vous d' ” Amadeus “, réalisé par le Tchèque Milosv Forman !

“ Lorsque Gregor Samsa s’éveilla un matin,au sortir de rêves agités,il se trouva dans son lit métamorphosé en un monstrueux insecte.“ Ainsi commence La Métamorphose de Kafka (1915).

e la er d que ? n e ram e tchè Que blique ristal d c u Rép erre en n sûr ! v Un me, bie ê Boh

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

Photo : Les Fleurs (1897) © Attalis /© Adagp, Paris 2002

Photo : © PLM 2

Photo : © Sépia

érale gén rairie © Lib

n de atio lustr 33, il n°66 , e h c e Po re d e, Liv çais fran

De majestueux châteaux veillent depuis des siècles sur les principaux points de passage v du pays. Perché sur son pic, Karlstejn est l’un des plus impressionnants.

Pays tiers

Mucha fut l’un des grands représentants de l’Art nouveau.

Saviez-vous qu’il était tchèque ?

atras tes T u a h Les

Pays-Bas Pologne

Varsovie

8

Belgique Luxembourg

Allemagne Prague

République tchèque

France

Slovaquie

Ukraine États membres

BRATISLAVA

Autriche

Pays candidats

Suisse Hongrie Slovénie

Pays tiers Roumanie

Slovaquie

Croatie

ko Slovens Italie

SK

Attrayant, le centre historique de Poprad avec son église de style gothique au clocher Renaissance !

La forteresse de et réaménag garde royale Orava,c onstruite au e ée à la fin e du XIII siècle les plus pitt oresques du XVI siècle, est un de s châteaux pays.

UIE SLOVAQ ratislava :B 2 Capitale : 49 036 km ie Superfic nts : d’habita e r b m o N 0 5 350 00 icielle : slovaque off Langue : rticulier a Signe p is le parad neurs on d des ran

utefois nt to ompte t si nous c s ra E at ? les T 500 m ! ntre eux d’e lpine, îne a plus de 2 plus haut a h c Petite ommets de Gerlach, le s vingt ions le pic d escala

ifère L’ours est un mamm nes ag nt mo s familier de . es qu slova

R U Œ AU C ’ E U R O P E DE L

ie à Paris de Slovaqu Ambassade Photos : ©

Kremnica fut une importante ville minière d´Europe centrale au Moyen Âge. C’est là que furent frappés les célèbres ducats de Kremnica, monnaie alors la plus recherchée en Europe.

La Slovaquie

uie slovaque. La Slovaq le ta pi ca la , va la de Bratis étant Nous voici en gare plus haute chaîne la x, eu gn ta on m is quarts fil des est un pays aux tro ’elle a connues au qu es té pé ré ns s invasio nt celle des Tatras. Le ngrois… – explique Ho ls, go on M , es av Sl Germains, llées. siècles – Romains, qui dominent les va ns tio ca ifi rt fo nnant de isins : le nombre impressio e à celle de ses vo lié t en em tim in t aquie es suite, e L’histoire de la Slov cle ; à l’Autriche en siè X au a ex nn ord, qui l’a de la à la Hongrie d’ab comme le reste , ra nt re e ui aq ov e siècle la Sl cette lorsque au XVI e trace demeure de Un g. ur bo bs Ha s maine de toujours Hongrie, dans le do en Slovaquie est ue iq hn et ité or forte min e, sont époque : la plus liées par le Danub re , ne en Vi et a av tre, Bratisl rent ! hongroise… En ou uls 60 km les sépa se : de on m au s us proche 1918. les capitales les pl tchécoslovaque en t ta l’É à ée gr té t été in rèrent La Slovaquie avai slovaque se sépa t ta l’É et e qu hè blique tc En 1993, la Répu attraits pacifiquement. ne manque pas d’ et n tio sa ni er eine mod églises Le pays est en pl et de magnifiques ux ea ât ch de n io lle profus touristiques. Que en bois !

nts habita remiers ien hôtel p s le t n nc ltes fure ale, avec l’a oi réviser ip u e les Ce ous qu a place princ rs styles. De q -v z ie v L u Sa slava ? nge de plusie ti ra B de méla ,est un art ! de ville ire de l’ to is h e notr

Costume chatoyant du folklore slovaque

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

9

Photo : © Goodshoot

ente o, qui inv adislao Bir de fuir L , is ro g n ho gé urnaliste r stylo à bille. Obli rtiste et jo lle en ie C’est un a ées 1930 le prem n brevet, il s’insta n so n rt à a a u s n p le te sa s b dan il vend ’avoir o , d rd t n ta a s v a lu nées p le stylo les Nazis elques an es qui fabrique u Q . e n ti n ir niques.

Arge ndita s comma ricaines et britan té se e d n é l’u cié m troupes a ent vendu à la so i m u pour les le ’h a rd n u fi jo ra u a se Le brevet ce nom qui nous est ur, sauf st nte Bic… C’e on celui de l’inve biro ! n t … e it r d ie il se fam bille ” ù “ stylo à o e li a It n e

Magyar Köztársa ság

H

©P LM2

:© Photo

2 PLM

HONGRIE Capitale : Bu Superficie dapest : 93 030 k 2 m Nombre d’habita nts : 10 277 00 0 Langue o fficielle : hongrois Signe pa rticulier : le sens de la fête

Pho to :

Quel compositeur hongrois écouter ?

Le romantique Franz Liszt (1811-1886), dont certaines œuvres, telles les Rhapsodies hongroises, s’inspirent du folklore tzigane ?

Ou Béla Bartók (1881-1945), grand compositeur moderne qui a puisé son inspiration dans la musique populaire hongroise ?

Prague

République tchèque

Allemagne

Pologne

Slovaquie

Ukraine

Bratislava

Autriche

États membres BUDAPEST

Suisse

Pays candidats

Hongrie

Slovénie

Pays tiers Hongrie Roumanie

Photo : © Adagp, Paris 2002

Croatie BosnieHerzégovine Yougoslavie

Bulgarie Italie

Victor Vasarely, peintre français d’origine hongroise, est à l’origine de “ l’art optique ”. Ici Fény (1973), qui se traduit par lumière en français.

Macédoine Albanie Grèce

© to : Pho

Photo : © Sépia

Saviez-vous que le paprika venait de Hongrie ? Réduit en poudre, ce piment doux est utilisé comme condiment dans tous les plats, surtout le goulasch !

PE

Nous voici quasiment au centre d Carpates. La e l’Europe, Hongrie est dans le bass un pays d’e in des artificiels ! A au, avec ses h, quel plais 1 2 0 0 la ir cs d e se promen naturels et le plus gran er sur les riv d lac d’Euro e s d u p la e c ! Difficile d’i Balaton, lieux troublé maginer la e par les ho q u ié rd tu e d s e d ’Attila au V e de ces L’élégante B siècle… udapest, pe tite sœur d hongrois, a d e Vienne so eux visages us l’Empire ! En effet, Bu austroqui enjamb da et Pest, re ent le Danu li é e s p b a r e , h é u taient deux it ponts 1873. Aujo urd’hui, Bu villes distin d c a te s e st ju squ’en commerçan plutôt résid te. Dans le entielle et Jardin de l’E P e st p villes du con lutôt urope, les m tinent ont p a ir e s d la e n d té 16 espèce ifférentes de la ville en s d’arbres lo 1973. rs d u c e ntenaire Pas la pein e de cherc her des sim les langues ilitudes entr des pays vo e le hongro is ins : la langu lointaine av is et e des Magy ec le finnois a rs a une pa et l’estonien renté !

Photo : © sépia

Centre d’information sur l’Europe

AU C Œ U R D E L’ E U R O

La Hongrie

Les nombreux bains de Budapest, comme les bains Gellert ou Rudas, sont réputés pour leur architecture et leurs vertus curatives.

Sources d’Europe

2 PLM

Le Danube, deuxième fleuve d’Europe (2 850 km de long), ne sépare plus aujourd’hui Buda et Pest…

R U Œ AU C ’ E U R O P E DE L

10

La Slovénie

s d’abord dans ie ! Nous passon én ov Sl de s pe Al s lle. En été, elle En route pour le tradition industrie sa ur po ue nn co , us atteignons la ville de Maribor musique. Puis, no de l na io at rn te in al cachet baroque et accueille un festiv tale moderne au pi ca s, pe Al s de breux congrès Ljubljana, au pied i accueille de nom qu re ai sit er iv un Art nouveau, ville ationales. t indépendante et réunions intern la Yougoslavie, es de ie rt pa it isa fa ropéenne dès La Slovénie, qui hésion à l’Union eu ad n so dé an m de mmerciaux avec depuis 1991 et a ses échanges co de % 70 jà dé , 1996. Elle réalise rie pharmaceutique st du in e tit pe e un : .Elle dispose d’ les pays membres de vos vêtements e tt ue tiq l’é ez rd textile. Rega métallurgique et rfois de Slovénie ! rre : ils proviennent pa trailles de notre Te en s le rir uv co dé ys rêvé pour ues La Slovénie est le pa s de ces fantastiq ne -u es qu el qu er mps de visit s de l’Europe. prenons donc le te erveilles naturelle m s le i rm pa t en grottes qui compt

atique. mer Adri ys sur la a p u d uverture la seule o Koper est

Pays-Bas Pologne

Varsovie

Allemagne Belgique Luxembourg Prague

République tchèque France

Slovaquie

Ukraine

Bratislava

Autriche

Budapest

Suisse

Hongrie

Slovénie

Roumanie

LJUBLJANA

Croatie BosnieHerzégovine

Yougoslavie

Italie

Slovenija

États membres Pays candidats Pays tiers Slovénie

Le lac interm ittent de Cer knica est un on peut pêc e curiosité : her et pati en hiver, ner sur la le lac dispa glace ; au raît, puis se printemps, transforme en plaine en été !

Les

jna sto o eP sd e t t gro

nie lové la S s. : ie aire l log léo acu spé spect e d s s ur tte ate e gro am ux bre d a s m Avi ite no abr

SLOVÉNIE Capitale : Lju Superficie bljana : 20 251 k 2 m Nombre d’habita nts : 2 000 000 Langue o fficielle : slovène Signe pa rticulier : pays de m er montagn et de es

Une indu strie dyn amique

L’usine d’é 93 % de lectro-ménager de Goren sa produ je expor ction. te

Photos : © Gouvernement de la République de Slovénie, Bureau pour les relations publiques et les médias/Kodia Photo&Graphis © 1999, sauf Gorenje © Hinko Jercic

Le village de Lipica dans le Karst est le berceau des chevaux lipizzans.

SLO

Comme il serait agréable de passer l’hiver à Planica dans les Alpes !

Les stations sont toujours bien enneigées. D’ailleurs, la Slovénie y accueille la coupe du monde de vol à ski.

Sur les Tolars slovènes figurent l’écrivain Ivan Cankar (10 000), le peintre Ivana Kobilca (5 000) et le poète France Preseren (1 000), auteur de l’hymne national.

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

Ljubljana, la “ bien-aimée “ en slovène, compte environ 300 000 habitants. À quelque 100 petits kilomètres de la mer, les habitants de la capitale peuvent aussi bien profiter de l’Adriatique que des Alpes.

La rose est un peu le symbole de la Bulgarie et ses paysages en témoignent. Le pays est un gros producteur d’huile de rose pour la parfumerie !

Ukraine

Slovaquie

Bratislava

Les montagnes bulgares offrent un refuge à un grand nombre de rapaces, dont les aigles et les vautours.

11

Budapest

Autriche

a Balgarij

Hongrie Slovénie Ljubljana

Roumanie

Croatie

BG

BosnieHerzégovine

Bulgarie

Yougoslavie

© PLM2 Photo :

IE BULGAR ofia 2 :S Capitale : 110 912 km ie Superfic nts : d’habita e r b m o N 0 8 500 00 icielle : bulgare off e Langu : rticulier a p Signe ncien le plus a e v État sla

SOFIA

Macédoine Italie

Albanie Turquie Grèce

États membres Pays candidats Pays tiers Bulgarie

Avant de partir pour la Roumanie, nos amis Stefka et Tzvetan nous emmènent choisir une icône : cet art existe en Bulgarie depuis le IXe siècle !

“ “ voix bulgares Les fameuses s ur œ ch s le rmi comptent pa e. op ur E d’ es les plus célèbr

L’université de Sofia Sveti Climent Ohridski fut initialement construite en 1920 par un architecte français, puis ultérieurement aménagée par les Bulgares. La grande bibliothèque contient 900 000 ouvrages.

✐

Détente à Varna au bord de la mer Noire…

thode et Mé u e le il r y C liq oines t c yril Les m lphabe a l’ t n créère . en 855 ie ! ” ulgar ur, B jo n o “B

Photo : © MLM

R E TO U R V E R S L’ E S T La Bulgarie

La cathédrale Alexandre-Nevski, construite au début du XXe siècle, porte le nom d’un grand guerrier russe du XIIIe siècle.

Photos : © Am bassade de Bulgarie

Couvert d’or, le dôme principal de la cathédrale est visible de tous les points de la ville !

à Paris

Le yoghourt bulgare a franchi les frontières…

Et si nous goûtions l’original ?

Depuis la Slo vénie, moin s de deux h rejoindre So eures de vo fia, la capita l nous suffis le b ent pour u lg a re. La Bulgari Thraces, con e fut la terre sidérés par le antique des s Bulgares c malgré de omme leurs nombreux v é ri ta b le envahisseurs s ancêtres l’Antiquité g . Marquée recque puis p a r l’ in fl u e n ce d e romaine, fo premier Éta ndée en 68 t slave et l’un 1 , la B u lg des premiers arie fut le orthodoxe, États europé introduit au e e n s.

Le ch ri IX siècle, et stianisme ensuite non la culture na sans mal à p ti o n a le su resque cinq rvécurent Malgré des p siècles de tu roblèmes en te ll e o tt o co mane. re importants par l’Union , l’économie européenne b u lg a re , enregistre d , soutenue agriculture, es progrès habillement n o ta b le s. e t électroniq Tourisme, les plus dyn ue compten amiques. t parmi les se cteurs Le pays pré sente une g rande varié Impossible d té de reliefs e manquer d et de paysa ’e au : riche en ges. plusieurs ce sources, la B ntaines d’ea ulgarie prop ux minérale ose s!

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

in du uma re ro inistè :©M Photo

sme Touri

carest de Bu e é n é L’Ath

ue classiq usique de la m u e li t u Un ha

Le violon est l’un des principaux instruments de la musique folklorique roumaine.

Constantin Brancusi (18761957) est l’un des noms les plus connus de l’histoire de la sculpture contemporaine.

R E TO U R V E R S L’ E S T

12

La Roumanie

Nous voici en Rouman ie, pays traversé par les Carpates roumaines.

Sur cette chaîne mont agneuse, qui culmine à 2 544 m, s’appuient les provinces de Valachie , de Moldavie et de Tra nsylvanie.

Le nom de “ Roumanie ” et la langue témoigne nt de l’influence de la Rome antique sur l’histoir e du pays. Les premiers ha bitants du territoire actuel étaient les Dace s. Après la conquête de leur royaume par l’empereur Trajan, les Ro mains se mêlèrent aux Daces et firent naître un nouveau peuple pa rlant le latin. Plus tard, la symbiose entre les Daco-Romains et les enva hisseurs slaves engendra le peuple roumain.

Malgré une pression ot tomane de plusieurs siè cles, les Roumains réussirent à préserver leu r christianisme dont les superbes monastères et églises en bois témoig nent. 85 % de la populat ion est orthodoxe.

Dotée d’une grande riche sse culturelle, la Rouman ie tente actuellement d’imprimer une dynami que européenne à son économie. Principal fleuve du pays, le Danu be est une voie de trans port très importante en Europe,ainsi que les ca naux Danube-mer Noire et Rhin-Main-Danube qui relient la mer du No rd à la mer Noire.

Pologne République tchèque Slovaquie

Ukraine

Bratislava

Moldavie

Autriche

Le château de Peles dans la région de Sinaia était la résidence des Hohenzollern de Roumanie.

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

Croatie

BUCAREST

BosnieHerzégovine

illustra tion d’Ér ic

Yougoslavie Bulgarie Sofia

Italie

Macédoine Albanie Turquie Grèce

États membres Pays candidats Pays tiers Roumanie

Rom ânia

RO

ROU M Cap ANIE itale Sup : Buc e a Nom rficie : 2 rest 37 5 bre 00 d’ha 22 8 0 bita km 2 nts : Lang 0 000 Sign ue offic ie e un p particu lle : rou main ays f lier : ra et fra ncop ncophil e hone

! e évoque Au secours Transylvani écrire son Le nom de ur Po . la cu Dra ais Bram la légende de nd rla l’I , en 1897 du féroce roman paru vie la de e inspiré t au XV cu Stoker s’est vé i qu r mpaleu prince Vlad l’E siècle.

Photos : © Office du tourisme de la Roumanie à Paris Photo Brancusi : Mademoiselle Pogany (1913), bronze. Coll. of the Museum of Art, Craiova © The National Office for Documentation and Art Exhibitions/© Adagp, Paris 2002

✐

, proche e latine que u g n la e ent e est un it souv roumain ançais. On d sique ” de e u g n mu La la du fr de la “ ter du lien et de l’ita ir une idée suffit d’écou o v il a , çaise pour ue fran la lang . roumain

Roumanie

Ljubljana

Folio, n° 816,

s ie est trè La Rouman des ine ma do le présente dans par exemple, lettres avec, e sco, le poèt ne Io in va cri l’é philosophe le et a ar Tz Cioran.

© Galli mard, co ll.

À chaque monastère sa couleur dominante ! Celui de Voronetz, appelé la “ Sixtine de l’Orient ” et situé en Bucovine, date du XVe siècle.

Le “ bleu du Voronetz ”, visible sur les fresques, est unique au monde.

Provoo st, 2002

Budapest

Hongrie

Slovénie

Russie

Ukraine

13

Géorgie

ue olitiq la p e l t ta n es capi t la anbul e il y a s e a t fut ndée nkar e, Is Si A Turqui relle. Fo s, elle uis a p u de l le cult 500 an zance, ire p y ta capi de 2 ande B de l’Em ul, r b e l g s a a u t l i t s n la , cap p fin I or d le d’ab antinop nt, et en oman. t t Cons in d’Orie pire ot m a E ’ l m o e r d tale capi

Bulgarie Istanbul

Turquie

Grèce

ANKARA

Syrie

Chypre Liban

Photos : © Ambassade de Turquie à Paris/Tansu Saritayli pour F. Say

✐

latasaray fait Le club de football le Ga ses supporters ! depuis 1905 la fierté de

Türkiye eti Cumhuriy

TR

Israël Jordanie Égypte

re Em s nu : és.

Yu dit e 0) a z aim ra t è po 132 soye tiend r Le 38- et ppa (12 imez e n’a “ A mond ne. ” Ce erson àp

parc ans le t oce, d reme, es d a p p ö s La Ca al de G formation n s natio pour ses ordinaire ra ue s. conn iques ext roglodyte t g géolo abitations h et ses

États membres Pays candidats Pays tiers Turquie

ce ppado La Ca

Photo : © Th. et

G. Valck

très un jeu et t s e t que rquie Le jac ire en Tu ovisent r la popu rties s’imp a des p rue. la dans

TURQUIE : Ankara 2 Capitale 52 km 4 9 7 7 : ie Superfic nts : d’habita Nombre 0 63 000 00 turc fficielle : o Langue : r e rticuli Signe pa e ur l’Europ l à cheva s et l’Asie

Entre la Corne d’Or et le Bosp hore, au port la mosquée Süley d’Eminonü, do maniye, transite miné par nt les bateaux qu quartiers et le ce i relient les différ ntre-ville d’Ista nbul. ents

MLM Photo : ©

R U O T RE T S E ’ L VERS

Le pianiste Fazil Say, de renommée internationale, se produit dans les plus grandes salles du monde.

uk, petit Le bonc en pâte u le b œil protège , e de verr is sort… du mauva

La Turquie

de 14 ans ! tion turque a moins 30 % de la popula pratique tion ula pop la de jorité Le turc En Turquie, la ma ue. laïq est tat l'É ne mais de rme la religion musulma réfo la uis dep bet latin s’écrit avec l’alpha 1928.

Le cheval de Troie commémore la célèbre guerre racontée par Homère dans l’Iliade.

Le poète serait né à Smyrne, l’actuelle Izmir, la ville des raisins sans pépins…

Photo : © Th. et G. Valck

ent idats à l’élargissem nd ca s de st l’e à pays le plus Nous voici dans le et l’Asie, sa diversité ion entre l’Europe un d’ t ai Tr e. ui rq n stratégique de de l’Europe : la Tu rtie par sa situatio pa de an gr en ue ions culturelle s’expliq mbreuses civilisat no de t en em siv eillit succes ins et carrefour. Elle accu mains, les Byzant Ro s le s, ite tt Hi s res dont le gues et plusieurs empi églises et synago s, ée qu e os M . cle t du XI siè les Turcs au débu ute l’Anatolie. es. coexistent dans to pays de montagn un i ss au t es e ui rq re mers, la Tu , est Baignée par quat raphiques certains og gé ts ou at s de imulée par taires, Son économie, st agricoles et alimen its du ro :p n tio ta ue à l’expor plus, déjà très dynamiq que, fer, acier… De ni tro ec él s, le cu hi énagers, vé hesse textiles, articles m oine et d’une ric im tr pa un d’ s, te km de cô ation dotée de 8 000 emment une destin id év t es e ui rq Tu la stouflants, de paysages épou touristes. d’où ? fort appréciée des pour Malte ! Mais on vi l’a e dr en pr nous de Il est temps pour internationaux ! e de 14 aéroports os sp di e ui rq Tu La

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

D ’ U N E Î LE À L’ AU T R E

14

Malte

s de des chevalier aître de l’ordre la Valette, m de ot ris Pa n nom à Jean baroque. altaise doit so tative de l’art La capitale m le est représen vil la , 66 15 Croatie Construite en

Malte.

BosnieHerzégovine Yougoslavie Sofia

Bulgarie Italie Macédoine Albanie

Grèce

Tunisie

Malte

Gozo

LA VALETTE

M MALTE Capitale : La Superficie Valette : 316 km 2 Nombre d’habita nts : 400 000 Langues officielle s: maltais e t anglais Signe pa rtic au centre ulier : stratégiqu e de la Méd iterranée

États membres Pays candidats Pays tiers Malte

Que diriez-vous d’un petit séjour linguistique à Malte puisque tous les Maltais parlent anglais ?

Photo : © PLM2

✐

écrite itique m é s e ngu ’autant seule la inal, non ? D glais, la t s e an ais Orig nt de l’ Le malt tères latins. vienne is. Le maltais s c t a r n a u c r mp en s ança e ses e fficielle et du fr plus qu n, de l’arabe ux langues o parle e e lie de l’ita is sont les d ut le mond to gla n e a u l’ q t s e et pre de l’île italien.

Impensable pour nous de séjourner à Malte sans plonger autour de l’île de Gozo !

Et si nous ramenions une éponge ?

Photo : © PLM2

Centre d’information sur l’Europe

ique alith g é m ple jdra Tem de Mna

s et levé sou oque e r t p ê ’é s pu vant l a nt-il re o e était péen… r e i p l o s de .-C. ? L’î ent eur J bloc ces 00 av. contin t n du 32 me Com acés en isthme l dép iaire un glac

oint uses à p Hum, jute maltaises ! es les orang

Attention ! À Malte comme à Chypre, on roule à gauche !

Ancienne présence anglaise oblige…

Sources d’Europe

?

Do you speak English

Photos : © Office du tourisme de Malte à Paris

Malta

Une barque de pêche du port de Marsaxlokk Photo : © PLM2

Les quatre branches de la croix de Malte symbolisent les vertus cardinales (justice, prudence, modération et courage) et ses huit extrémités les nationalités d’origine des chevaliers de Malte.

Nous terminons notre périple par deux îles situées au cœur de la Méditerranée.

Malte est l’île principale d’un archipel situé à 10 0 km de la Sicile.

Sa position stratégiqu e lui a valu bien des inv asions : Phéniciens, Carthaginois, Romains , Byzantins, Arabes, No rmands, Souabes, Angevins, Aragonais l’o nt occupée, avant qu e Charles-Quint ne la cède en 1530 aux ch evaliers de Saint-Jean-d e-Jérusalem… futurs chevaliers de Malte ! Victorieux contre les Ottomans en 1565, ils règnent sur l’archipe l et favorisent son esso r. Après une brève mainmise de Bonaparte , Malte devient une colon ie anglaise en 1814.

Elle est indépendante de puis 1964.

Le tourisme, la constru ction navale, l’agroalim entaire, la pêche et l’industrie légère sont les points forts de son écon omie.

nté volo à s ume Agr

15

Bulgarie Sofia

Macédoine États membres

Albanie

Pays candidats

Ankara

Grèce

Turquie

Pays tiers Chypre

qui vit dans ce protégée t une espè es n flo ou Le m s Cèdres. la Vallée de

les que ant n n o ! t as é rumes n, p g ar a e des a p l i sole cultur s de la jour risent 0 t 4 î a 3 m c Ave riotes p Chy

NICOSIE

CY

CHYPRE Capitale : Nic Superficie osie : 9 251 km 2 Nombre d’habita nts : 710 000 Langues off grec et tu icielles : rc Signe pa rticulier : 3 e grande île de la Médite rranée

Chypre produit du chrome et, bien sûr, du cuivre : le nom grec de l’île, Kypros, signifie “ cuivre ” !

Libye Égypte NICOSIE

Vous êtes sûre qu’Aphrodite est née à Chypre ?!

Pho to : ©

PLM 2

mi, Hallou peu de n u is n Yan e avec terrass ster en nel. u g é d ir de dition el plais oux tra Ah ! qu ux fromage d ie c ce déli

Chypre

Kypros

La fête de Pâques est l’événement religieux grec orthodoxe le plus important à Chypre.

D ’ U N E Î LE À L’ AU T R E

Chypre

Photos : © Office du tourisme de Chypre à Paris

par urope t d’E mbole à n e m y e lèv ns t “ L’en ” : tout u gissemen r Zeus le de l’éla éenne ! p il la ve nion euro de l’U

Le patrimoine de Chypre est exceptionnel : habitats préhistoriques, sites antiques tel le sanctuaire d’Apollon Ylatis, vestiges romains, châteaux des Croisés, remparts vénitiens, églises byzantines…

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

Envolons-no us pour l’est , direction C chaîne mon hypre. L’île tagneuse de est dominé Troodos, do e par la s’appelle le m n t le p lus haut som ont Olympe m e : t se (1 rait-ce pour 953 m) Convertie p attirer la clém ar saint Pau e n ce er l d e a s dieux ? u I siècle a ancien pays pr. J.-C. , Ch chrétien.Co y p re e m st m le plus e Malte,l’île a avant d’accé connu plusie der à l’indép u rs d o e n m dance en 19 inations successives, 60. Mais malg Chypre est to ré le s c u o jo nquêtes urs restée do tianisme et ublement att à l’hellénis a ch é m e e a . Sa richess u chrisnaturels att e culturelle irent un gra e t se n d s n attraits ombre de to À Nicosie, n uristes. ous constato n s que la ville Cette “ ligne est coupée verte ” divise en deux pa d e p uis près de tr rties. turc au nord e n te ans le pays, so et sous con u tr s ô co le du gouve ntrôle Espérons qu rnement de e, comme le C h y p s re p ie a u sud. rres du mur se retrouve de Berlin, ce ront un jou s fi r ls d a b n a s les musée rbelés Il est temps s… Notre v de rentrer ch oyage s’ach ez nous ! ève.

L’ÉLARGISSEMENT DE L’UNION EUROPÉENNE E D X U E J N LE S E

T N E M E S S I L’ É L A R G

Les apports attendus de l’élargissement tout ilité politique sur ab st la et ix pa • La ives des retrouvailles ” effect “ s de : t en in nt co le ope. deux parties de l’Eur péens, ue des citoyens euro cr ac é rit pé os pr e • Un mique odèle socio-écono m du n sio en xt l’e illions zone euro : 500 m la de et en pé ro eu ie…. ront la même monna d’Européens possède scène importante sur la us pl e ac pl e Un • mment commerciale. internationale, nota e de culturel : une trentain t en em ss hi ric en • Un e et de que à la Méditerrané lti Ba er m la de ys pa cultures er Noire, autant de m la à ue iq nt tla l’A … vingt langues parlées à découvrir et plus de

ent…

Un défi sans précéd ent du : un quasi-doublem • par son ampleur iques x situations économ nombre d’États, au tants à 100 millions d’habi variées, soit plus de perficie, tation d’1/3 de la su intégrer, une augmen en plus !

10 langues officielles cité des beaucoup de la capa • parce qu’il dépend minisrer, de leur aptitude ad pays candidats à adhé taire et législation communau trative à appliquer la r. , notamment financie de l’effort des Quinze ou actions Quelques objectifs soutenus par l’UE : et teurs économiques - Privatisation des sec agricoles e et de la police, lutte - Réforme de la justic contre la corruption les de sécurité - Application des règ agroalimentaire nalité organisée, - Lutte contre la crimi cière, contre la traite économique et finan le trafic de stupéfiants des femmes, contre s droits des enfants et pour le respect de s minorités - Respect du droit de , gestion des déchets - Amélioration de la es… air clé ntrales nu de la sécurité des ce

Sources d’Europe

Centre d’information sur l’Europe

16

Quelle Europe pou

r demain ?

doit : nouveaux pays, l’UE s ce er gr té in d’ t an Av maines tions et préciser les do itu st in s se er rm fo ré • des États levant de l’UE ou re es nc te pé m co de membres ; truction finalités de la cons s le ir fin dé ux ie m • fléchir. ant les citoyens à y ré vit in en ne en pé ro eu faire ensemble Que voulons-nous et pourquoi ? unique, Au-delà du Marché s? que souhaitons-nou et de sécurité ? é ert lib - Un espace de rs té fondé sur des valeu - Un modèle de socié ? n vilégiant l’éducatio démocratiques et pri hésion sociale, - Un équilibre entre co que et protection compétitivité économi vironnement ? du patrimoine et de l’en ersité ?

- Une culture de la div te sur la scène - Une Europe puissan internationale ? tions ou une Europe - Une Europe des na fédérale ?

oi ! arche… in en m tendez-m Hé ! At d’attraper le tra ile Pas fac