Page 1

Postcard

Place Stamp Here

To: ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

Ó†ÿ¿

fê¯ÿœÿÀÿ A$ö {Qæfç ¨æB¯ÿæ ¨æBôÿ {`ÿÎæ LÿÀÿëd;ÿç Lÿç?

fê¯ÿœÿÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ SíÞ

{Lÿò~Óç ¯ÿçÌß{Àÿ `ÿç;ÿç†ÿ œÿ {ÜÿæB Ó¯ëÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ, CÉ´ÀÿZëÿ œÿçf œÿçfÀÿ Aµÿæ¯ÿ f~æA F¯ÿó ¨æB$#¯ÿæ ÓþÖ D¨LÿæÀÿ ¨æBô ¨÷µÿë Zëÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ ’ÿçA > †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ, †ëÿ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Éæ;ÿç Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿ, FÜÿç A¨í¯ÿö Éæ;ÿç þœëÿÌ¿Àÿ {¯ÿæ™Sþ¿ œëÿ{Üÿô > †ÿæZÿÀÿ Éæ;ÿç Q÷êÎ ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó ’ÿ´æÀÿæ †ëÿþÀÿ `ÿç;ÿæµÿæ¯ÿœÿæ H Üõÿ’ÿßLëÿ Óë×Àç ÿ ÀÿQ#¯ÿ > üÿçàÿçªê 4:6,7

œÿçfÀÿ {ÉÌ ’ÿÉæ Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ fæ~;ÿç Lÿç ?

þëô Lÿç¨Àÿç ¨÷Lõÿ†ÿ Éæ;ÿç ¨æB¯ÿç ?

Aæ¨~ Lÿ'~ SëÀë ÿ µÿæÀÿ{Àÿ µÿæÀÿæLÿ÷æ;ÿ ?


Ó†ÿ¿

fê¯ÿœÿÀÿ A$ö {Qæfç ¨æB¯ÿæ ¨æBôÿ {`ÿÎæ LÿÀÿëd;ÿç Lÿç?

fê¯ÿœÿÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ SíÞ

œÿçfÀÿ {ÉÌ ’ÿÉæ Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ fæ~;ÿç Lÿç ?

þëô Lÿç¨Àÿç ¨÷Lõÿ†ÿ Éæ;ÿç ¨æB¯ÿç ?

Aæ¨~ Lÿ'~ SëÀë ÿ µÿæÀÿ{Àÿ µÿæÀÿæLÿ÷æ;ÿ ?


Aæ ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿ;ëÿ

ÓõÎLç ÿˆÿöæZÿ ÓóLÿÅÿ Aœëÿ¾æßê Lÿç¨Àÿç fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿç{¯ÿ

FLÿ Aæœÿ¢ÿ µÿÀÿæ, ÓëQê fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Aæ¨~ ÓõÎç {ÜÿæBd;ÿç > {†ÿ~ë ÓõÎLç ÿˆÿöæZÿ ÓóLÿÅÿæœëÿ¾æßê Lÿç¨Àÿç fê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿç{¯ÿ, †ÿæÜÿæ Aæ¯ÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ œÿçþ{;ÿ FÜÿç äë’ÿ÷ ¨ëÖLç ÿæsç Aæ¨~Zëÿ ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç¯ÿ > ¨õ$¯# ÿê{Àÿ Ó¯ëÿvÿæÀëÿ A™#Lÿ ¯ÿçLÿ÷ê {ÜÿD$#¯ÿæ ¨ëÖLÿ, "¨¯ÿç†ÿ÷ ¯ÿæB¯ÿàÿ'Àÿ ¯ÿæLÿ¿ÓþíÜÿÀëÿ F$#{Àÿ D•õ†ÿ {ÜÿæBdç > fê¯ÿœÿÀÿ SµÿêÀÿ ¨÷ɧ H ÓþÓ¿æ Ó¯ëÿÀÿ Ó{;ÿæÌfœÿLÿ DˆÿÀÿ ¨æB¯ÿæ ¨æBô ¨õ$¯# ÿêÀÿ àÿä àÿä {àÿæLÿ FÜÿç ¨ëÖLÿÀÿ AæÉ÷ß œÿçA;ÿç > AæÀÿ»Àëÿ {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ, FÜÿç äë’ÿ÷ ¨ëÖLç ÿæ {Lÿ¯ÿÁÿ CÉ´ÀÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ Üÿ] Lÿ{Üÿ ¾çF FÜÿç ¯ÿçÉ´ ¯ÿ÷Üÿ½æƒLëÿ ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç F¯ÿó FLÿ ¯ÿç{ÉÌ D{”É¿ {œÿB †ÿæÜÿæZÿÀÿ Ó´Àÿí ¨{Àÿ þœëÿÌ¿Lëÿ ÓõÎç LÿÀÿçd;ÿç > {†ÿ{¯ÿ µëÿàúÿ {LÿDôvÿç ÀÿÜÿçSàÿæ ? Aæ¨~ Lÿç¨Àÿç Ó{¯ÿöæ¨Àÿç× CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿç†ÿ FLÿ fê¯ÿœÿ ¨Àÿç¯ÿˆÿöœÿLÿæÀÿê Ó¸Lÿö ×樜ÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç{¯ÿ, {Ó ¯ÿçÌß FÜÿç äë’ÿ÷ ¨ëÖLç ÿæsç ¯ÿ‚ÿöœÿæ Lÿ{Àÿ > 

† D

† ¨ µ L D {

F "" œ þ ¨ Ó

A Ó

C ¨

A


>

Ó{¯ÿöæ¨Àÿç× CÉ´Àÿ

AæLÿæÉ þƒÁÿ H ¨õ$#¯ÿê ÓõÎç Lÿ{àÿ †ÿ†úÿ¨{Àÿ CÉ´Àÿ LÿÜÿç{àÿ, ""fÁÿµÿæS œÿæœÿæ’ÿç fÁÿ`ÿÀÿ ¨÷æ~ê{Àÿ ¨í‚ÿö {ÜÿD H ¨õ$¯# ÿê D¨Àÿç× AæLÿæÉ{Àÿ ¨äêþæ{œÿ Dxÿ;ëÿ >'' †ÿ†úÿ¨{Àÿ CÉ´Àÿ LÿÜÿç{àÿ, ""¨õ$¯# ÿê ¨õÏ{Àÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ fæ†ÿçÀÿ {Sæ{þÌæ’ÿç ¨Éë, µíÿþê{Àÿ {¨sµÿÀÿæ {’ÿB Sþœÿ LÿÀëÿ$#¯ÿæ ÓÀÿêÓõ¨ H ¯ÿœÿ¿f;ëÿ DŒŸ ÜëÿA;ëÿ >'' {†ÿ~ë †ÿ’ÿœëÿÓæ{Àÿ {Üÿàÿæ >

Aæ’ÿ¿{Àÿ CÉ´Àÿ AæLÿæÉþƒÁÿ H ¨õ$¯# ÿê ÓõÎç Lÿ{àÿ >

FDˆÿæ{Àÿ CÉ´Àÿ LÿÜÿç{àÿ, ""Aæ{»þæ{œÿ œÿçf ¨÷†ÿçþˆí ÿ}{Àÿ H œÿçf Óæ’õÿÉ¿{Àÿ þœëÿÌ¿Lëÿ ÓõÎç LÿÀÿç¯ÿæ> þœëÿÌ¿þæ{œÿ fÁÿ`ÿÀÿ þû¿, AæLÿæÉÀÿ ¨äê, {Sæ{þÌæ’ÿç ¨Éë, ¯ÿœÿ¿fê¯ÿf;ëÿ H ÓÀÿêÓõ¨ Aæ’ÿç ÓþÖ ¨÷æ~ê D¨{Àÿ Lÿˆõÿ†ö ÿ´ LÿÀÿ;ÿë >''

Aæ¨~æ ¨÷†ÿçþˆí ÿ}{Àÿ {Ó þœëÿÌ¿Lëÿ ÓõÎç Lÿ{àÿ, œÿÀÿ H œÿæÀÿê Àíÿ{¨ {Ó {ÓþæœÿZëÿ ÓõÎç Lÿ{àÿ > CÉ´Àÿ {ÓþæœÿZëÿ AæÉê¯ÿöæ’ÿ LÿÀÿç LÿÜÿç{àÿ, ""¯ÿóÉ ¯õÿ•ç LÿÀÿç ¯ÿÜëÿÓóQ¿Lÿ ÜëÿA H ¨õ$¯# ÿêLëÿ ¨í‚ÿö LÿÀÿç ¯ÿÉêµíÿ†ÿ LÿÀÿ >'' Aæ’ÿç ¨ëÖLÿ 1:1,20,24,26-28 


Ó{¯ÿöæ¨Àÿç× CÉ´Àÿ

"" þ

f{~ {¨÷þçLÿ ¨ç†ÿæ

""þëô †ëÿ»þæœÿZÿÀÿ ¨ç†ÿæ {Üÿ¯ÿç H †ëÿ{»þæ{œÿ {þæÀÿ ¨ë†ÿ÷Lÿœÿ¿æ {Üÿ¯ÿ,'' FÜÿæ Ó¯ÿöÉNÿçþæœÿ CÉ´Àÿ LÿÜÿ;ÿç > 2 LÿÀÿ¡ÿêß 6:18

† ¾ þ

þ

C { f A

1 


""{Üÿ ¨ç†ÿæþæ†ÿþæ{œÿ-†ëÿ»þæœÿZÿ þš{Àÿ F¨Àÿç LÿçF Adç, {¾ œÿçf ¨ëA {Àÿæsê þæSç{àÿ †ÿæÜÿæLëÿ ¨$Àÿ {’ÿ¯ÿ Lÿçºæ þæd þæSç{àÿ †ÿæÜÿæLëÿ Óæ¨ {’ÿ¯ÿ ?

¨$À

†ëÿ{»þæ{œÿ Lÿvÿçœÿþœÿæ ¨æ¨çÏ þœëÿÌ¿ {ÜÿæB Óë•æ †ëÿ»þæœÿZÿÀÿ Ó;ÿæœÿþæœÿZëÿ ¾’ÿç Dˆÿþ ¯ÿçÌß {’ÿB fæ~, {†ÿ{¯ÿ †ëÿ»þæœÿZÿÀÿ Ó´Sö× ¨ç†ÿæ †ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ þæSç¯ÿæ {àÿæLÿZëÿ Lÿ'~ Dˆÿþ ¯ÿçÌß {’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] ?'' þæ$#D 7:9-11

CÉ´Àÿ {Lÿ¯ÿÁÿ f{~, {Ó ¨ç†ÿæ CÉ´Àÿ, ¾æÜÿæZÿvÿæÀëÿ ÓþÖ ¯ÿçÌß AæS†ÿ {ÜÿæBdç H ¾æÜÿæZÿ œÿçþ{;ÿ Aæ{þ fê¯ÿœÿ ™æÀÿ~ LÿÀÿçdë F¯ÿó ¨÷µÿë {Lÿ¯ÿÁÿ f{~, A$öæ†úÿ ¾êÉëQê÷ Î, ¾æÜÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ ÓþÖ ¯ÿçÌß ÓõÎç {ÜÿæBdç H {¾ AæþþæœÿZëÿ fê¯ÿœÿ {’ÿBd;ÿç > 1 LÿÀÿ¡ÿêß 8:6 


’ëÿ…QÀÿ ¯ÿçÌß

þœëÿÌ¿ ¨Àÿ{þÉ´ÀÿZÿvÿæÀëÿ ’íÿÀÿLëÿ `ÿæàÿçSàÿæ > {þÌþæœÿZÿ ¨Àÿç Aæ{þ Óþ{Ö ¯ÿç¨$Sæþê {ÜÿæBdë > Aæ{þ ¨÷{†ÿ¿{Lÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨$ dæÝç œÿçf œÿçf ¨${Àÿ `ÿæàÿçdë > ¾çÉæBß 53:6

A þ f

¯ þ {

S




CÉ´ÀÿZÿ ¨$ œÿçf Àÿ ¨${ÿæàÿ `

{þæÀ ¨$

A™þö þíQö þ{œÿ þ{œÿ Lÿ{Üÿ, ""CÉ´Àÿ {¯ÿæàÿç {LÿÜÿç œÿæÜÿæ;ÿç >'' F¨Àÿç þœëÿÌ¿þæ{œÿ µÿ÷Î, FþæœÿZÿÀÿ Lÿæ¾ö¿LÿÁÿæ¨ Ó¯ëÿ Wõ~¿ H {ÓþæœÿZÿ þšÀëÿ f{~ Óë•æ Ó†úÿ Lÿþö Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ] > ¯ëÿ•çþæœúÿ H CÉ´Àÿ-A{œÿ´Ìê {LÿÜÿç Adç Lÿç œÿæÜÿ] †ÿæÜÿæ {’ÿQ#¯ÿæLëÿ CÉ´Àÿ Ó´SÀö ÿë þœëÿÌ¿þæœÿZëÿ œÿçÀÿêä~ LÿÀÿ;ÿç > Lÿç;ÿë ¨÷{†ÿ¿{Lÿ ¯ÿç¨$Sæþê, Óþ{Ö µÿ÷Î > {LÿÜÿç Ó†úÿLÿþö LÿÀëÿ œÿæÜÿ], {LÿÜÿç f{~ {Üÿ{àÿ œÿæÜÿ] > Sê†ÿÓóÜÿç†ÿæ 53:1-3




¨÷µÿë ¾êÉë Q÷êÎZÿ

’ÿ´æÀÿæ Aæ¨~ Ó{¯ÿöæ¨Àÿç× CÉ´ÀÿZÿë fæ~ç¨æÀÿç{¯ÿ Q÷êÎ A’ÿõÉ¿ CÉ´ÀÿZÿ ¨÷†ÿçþˆí ÿ} H ÓõÎç ¨í¯ÿöÀÿë {Ó ¯ÿç’ÿ¿þæœÿ Ad;ÿç > ¯ÿÖë†ÿ…, ÓþÖ ÓõÎ ¯ÿçÌß-Ó´S{ö Àÿ H þˆÿö¿{Àÿ, ’õÿÉ¿ H A’õÿÉ¿, ÉæÓœÿLÿˆÿöæ, Àÿæf¿, A™#¨†ÿç H ÉæÓœÿæ™#LÿæÀÿ- Q÷êÎZÿ ’ÿ´æÀÿæ H Q÷êÎZÿ œÿçþ{;ÿ ÓõÎç {ÜÿæBdç > LÿàÿÓê 1:15-16

C { Ó

C Ó œ †

F

¾ þ

1 


þœÿëÌ¿

¨Àÿ{þÉ´Àÿ

{Lÿ¯ÿÁÿ f{~ þæ†ÿ÷ CÉ´Àÿ Ad;ÿç H f{~ Üÿ] þš× CÉ´Àÿ FLÿ F¯ÿó CÉ´Àÿ H þœëÿÌ¿þæœÿZÿ þš{Àÿ f{~ þš×-{Ó Q÷êÎ ¾êÉë, {¾ Lÿç œÿç{f þœëÿÌ¿ Àíÿ¨{Àÿ Aæ¯ÿçµÿí †ö ÿ {ÜÿæB$#{àÿ H þœëÿÌ¿þæœÿZëÿ CÉ´ÀÿZÿ ÓÜÿ þçÁÿç†ÿ LÿÀÿæB¯ÿæ ¨æBô {Ó Aæ¨~æ fê¯ÿœÿ DûSö Lÿ{àÿ > 1 †ÿêþ$# 2:5-6 CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ CÉ´ÀÿZÿ þÜÿçþæÀÿ {f¿æ†ÿç{Àÿ {f¿æ†ÿçþß ö F¯ÿó {Ó CÉ´ÀÿZÿ Ó¯ÿöS~ ë Àÿ Aæ™æÀÿ H ¨÷†ÿçþˆí ÿ} As;ÿç > {Ó †ÿæZÿÀÿ Aæjæ ¯ÿÁÿ{Àÿ ¯ÿçÉf´ S†ÿLëÿ œÿçߦ~ LÿÀÿ;ÿç > {Ó Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨æ¨ þæföœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ ¨÷æ~ {’ÿ{àÿ, †ÿ†úÿ¨{Àÿ Ó´S{ö Àÿ þÜÿçþæþß CÉ´ÀÿZÿ ’ÿäç~ ¨æÉ´{ö Àÿ D¨{¯ÿÉœÿ LÿÀÿçd;ÿç > F¯ÿ÷ê 1:3

¾çF CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ Q÷êÎZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó Lÿ{Àÿ œÿæÜÿ], {Ó CÉ´ÀÿZëÿ ¨æF œÿæÜÿ] > þæ†ÿ÷ ¾çF CÉ´ÀÿZÿ ¨ë†ÿ÷ Q÷êÎZëÿ ¨æBdç ÓçF ¨ç†ÿæ CÉ´ÀÿZëÿ þš ¨æBdç > 1{¾æÜÿœÿ 2:23




¨÷µÿë ¾êÉë

Éëµÿ¯ÿæˆÿöæ

{Wœÿç AæÓç{àÿ FÜÿçþæœÿZÿ ¨æBô...

’ÿêœÿÜÿêœÿ ¯ÿ¢ÿê ’ÿÁÿç†ÿ F¯ÿó

{ÀÿæSê

œÿæfÀÿç†ÿÀÿ ¾êÉë CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨¯ÿç†ÿ÷AæŠæ H ÉNÿç{Àÿ AµÿçÌNç ÿ $#{àÿ, {Ó Ó¯ÿö†ÿ÷ ¯ëÿàÿç ¯ëÿàÿç Dˆÿþ Lÿþö Lÿ{àÿ H µíÿ†ÿæ¯ÿçÎ {àÿæLÿþæœÿZëÿ Óë× Lÿ{àÿ, LÿæÀÿ~ CÉ´Àÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ $#{àÿ > {¨÷Àÿç†ÿ 10:38 10

{ { D ¾ ü

"" Ó µ { ’ {

{ D † A

à


{¾Dôvÿæ{Àÿ ¾êÉëZÿÀÿ ¯ÿæàÿ¿LÿæÁÿ Lÿsç$à# ÿæ, {ÓÜÿç œÿæfÀÿç†ÿLëÿ {Ó S{àÿ F¯ÿó †ÿæZÿÀÿ Aµÿ¿æÓæœëÿÓæ{Àÿ ¯ÿçÉæ÷ þ¯ÿæÀÿ{Àÿ D¨æÓœÿæÁÿßLëÿ ¾æB ÉæÚ¨ævÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ vÿçAæ {Üÿ{àÿ > µÿæ¯ÿ¯ÿæ’ÿê ¾çÉæBßZÿÀÿ ¨ëÖLÿ †ÿæZÿ ÜÿÖ{Àÿ ’ÿçAæSàÿæ F¯ÿó {Ó ¨ëÖLÿ üÿçsæB FÜÿç AóÉ ¨æB ¨Þç¯ÿæLëÿ àÿæSç{àÿ >

""¨÷µÿëZÿÀÿ AæŠæ {þæ' D¨{Àÿ A™#φç ÿ > ’ÿêœÿÜÿêœÿþæœÿZëÿ ÓëÓþæ`ÿæÀÿ ¨÷`ÿæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó {þæ{†ÿ AµÿçÌNç ÿ LÿÀÿçd;ÿç > µÿS§ Üõÿ’ÿß þœëÿÌ¿þæœÿZëÿ Óë× LÿÀÿç¯ÿæLëÿ, ¯ÿ¢ÿêþæœÿZëÿ þëNÿç {’ÿ¯ÿæLëÿ, A¤ÿþæœÿZëÿ ’õÿÎç {’ÿ¯ÿæLëÿ, A†ÿ¿æ`ÿæÀÿêþæœÿZÿ Lÿ¯ÿÁÿÀëÿ ’ÿÁÿç†ÿ {àÿæLÿZëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ H ¨÷µÿë Zÿ œÿçÀÿí ¨ç†ÿ AœëÿS÷Üÿ ¯ÿÌö {WæÌ~æ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó {þæ{†ÿ ¨vÿæBd;ÿç >'' {Ó ¨ëÖLÿ ¯ÿ¢ÿ LÿÀÿç †ÿæÜÿæ Lÿþö`ÿæÀÿê ÜÿÖLëÿ ¯ÿÞæB {’ÿB ¯ÿÓç{àÿ > D¨æÓœÿæÁÿß{Àÿ Óþ{Ö †ÿæZëÿ FLÿ ’õÿÎç{Àÿ AœÿæB ÀÿÜÿç{àÿ > †ÿŒ{Àÿ {Ó LÿÜÿç{àÿ, ""™þöÉæÚÀÿ FÜÿç ÓþÖ Lÿ$æ Aæfç ÓüÿÁÿ {ÜÿæBdç >'' àíÿLÿ 4:16-20

11


¨÷µëÿ ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ Adç

Aæ{ÀÿæS¿ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ ÉNÿç Óí¾¿ö æÖ{¯ÿÁÿLëÿ Aæ{ÀÿæS¿ {Üÿ¯ÿæ AæÉæ{Àÿ ¾êÉëZÿ œÿçLÿsLëÿ A~æ {ÜÿæB$#¯ÿæ œÿæœÿæ {ÀÿæSê H µíÿ†ÿæ¯ÿçÎ {àÿæLÿþæœÿZÿ SÜÿÁÿç{Àÿ ¨÷æèÿ~ ¨í‚ÿö {Üÿàÿæ F¯ÿó †ÿæÜÿæ {’ÿQç¯ÿæ ¨æBô LÿüÿœÿöæÜëÿþ ÓÜÿÀÿÀÿ œÿæœÿæAæÝë ¯ÿÜëÿÓóQ¿Lÿ {àÿæLÿ AæÓç ¯ÿæÜÿæ{Àÿ fþæ {Üÿ¯ÿæLëÿ àÿæSç{àÿ > {Ó’ÿçœÿ Ó¤ÿ¿æ{Àÿ ¾êÉë A{œÿLÿ {ÀÿæSêZÿë Óë× Lÿ{àÿ F¯ÿó ¯ÿÜëÿ{àÿæLÿZÿ þ™¿Àëÿ µíÿ†ÿæŠæþæœÿZëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿ羯ç ÿæ ¨æBô Aæ{’ÿÉ {’ÿ{àÿ > þæ†ÿ÷ {Ó µíÿ†ÿæŠæþæœÿZëÿ Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæ ¨æBô Aœëÿþ†ÿç {’ÿ{àÿ œÿæÜÿ] LÿæÀÿ~ ¾êÉë LÿçF, †ÿæÜÿæ {Óþæ{œÿ fæ~ç${# àÿ > þæLÿö 1:32-34

{ $ ¯ ¨ { L { L A

¾ {

† ¨

L { ¨ L

þ

12


{ÓÜÿç fœÿSÜÿÁÿç þš{Àÿ ¯ÿæÀÿ ¯ÿÌö ™Àÿç ÀÿNÿ¨÷’ÿÀÿ {ÀÿæS{Àÿ ¨êÝç†ÿæ f{~ Úê $#àÿæ > {Ó ¯ÿÌö ¯ÿÌö ™Àÿç A{œÿLÿ `ÿçLÿçûLÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ `ÿçLÿçû†ç ÿ {ÜÿæB$#àÿæ H `ÿçLÿçûæ ¯ÿæ¯ÿ’ÿ{Àÿ ÓþÖ A$ö ¯ÿ¿ß LÿÀÿç Óë•æ †ÿæÜÿæÀÿ {ÀÿæS µÿàÿ œÿ {ÜÿæB ¯ÿÀÿó ¯õÿ•ç ¨æB$#àÿæ > ¾êÉëZÿÀÿ A{àÿòLÿçLÿ Lÿæ¾ö¿Àÿ Lÿ$æ {Ó Éë~$ç à# ÿæ > {Ó$#¨æBô {Ó {àÿæLÿSÜÿÁÿç þš{Àÿ ¾êÉëZÿ ¨dAæÝë ¾æB †ÿæZÿÀÿ ¨ç¤ÿç$¯# ÿæ àëÿSæLëÿ ØÉö Lÿàÿæ > LÿæÀÿ~ {Ó þ{œÿ þ{œÿ µÿæ¯ëÿ$#àÿæ, ""þëô ¾’ÿç A;ÿ†ÿ… †ÿæZÿÀÿ àëÿSæLëÿ dëB¨ ô æ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ A¯ÿÉ¿ µÿàÿ {ÜÿæB¾ç¯ÿ >'' AæD, Ó†ÿLëÿ Ó†ÿ, {Ó {¾Dô þëÜÿí ˆÿö{Àÿ †ÿæZëÿ ØÉö Lÿàÿæ, †ÿæÜÿæÀÿ ÀÿNÿÓ÷æ¯ÿ {ÓÜÿç þëÜÿí ˆÿö{Àÿ ¯ÿ¢ÿ {ÜÿæBSàÿæ H {Ó Óë× {Üÿàÿæ {¯ÿæàÿç Aœëÿµÿ¯ÿ Lÿàÿæ > ¾êÉë Ó{èÿ Ó{èÿ fæ~ç¨æÀÿç{àÿ {¾, †ÿæZÿvÿæÀëÿ Aæ{ÀÿæS¿LÿæÀÿê ÉNÿç ¯ÿæÜÿæÀÿçàÿæ > {†ÿ~ë {Ó {àÿæLÿþæœÿZÿ AæÝLëÿ ¯ëÿàÿç ¨`ÿæÀÿç{àÿ, "" LÿçF {þæÀÿ àëÿSæLëÿ dëBàô ÿæ ?'' †ÿæZÿÀÿ ÉçÌ¿þæ{œÿ †ÿæZëÿ LÿÜÿç{àÿ, ""F{†ÿ {àÿæLÿ Aæ¨~Zÿ `ÿæÀÿçAæ{Ý þæÝç ¨Ýëd;ÿç, AæD Aæ¨~Zëÿ LÿçF dëBàô ÿæ {¯ÿæàÿç ¨`ÿæÀëÿd;ÿç ?'' Lÿç;ÿë LÿçF †ÿæZëÿ ØÉö Lÿàÿæ, FÜÿæ fæ~ç¯ÿæ D{”É¿{Àÿ {Ó `ÿæÀÿçAæÝLëÿ `ÿæÜÿ]{àÿ > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ {ÓÜÿç Úê A†ÿ¿;ÿ ÉZÿç†ÿæ {ÜÿæB $Àÿç $Àÿç AæÓçàÿæ H ¾êÉëZÿ ¨æ’ÿ†ÿ{Áÿ ¨Ýç Ó¯ëÿ Lÿ$æ f~æBàÿæ > ¾êÉë †ÿæÜÿæLëÿ LÿÜÿç{àÿ, "" lçA, †ëÿþÀÿ ¯ÿçÉæ´ Ó †ëÿþLëÿ Óë× Lÿàÿæ, {ÀÿæSþëNÿ {ÜÿæB Éæ;ÿç{Àÿ ¾æA >'' þæLÿö 5:25-34

13


¨÷µÿë ¾êÉëZÿÀÿ

þ¢ÿæŠæS~ D¨{Àÿ A™#LÿæÀÿ Adç Fþæ{œÿ µÿß fæ†ÿ LÿÀÿæ;ÿç !

14


¾êÉë H †ÿæZÿÀÿ Óèÿêþæ{œÿ LÿüÿœÿöæÜí&þ ÓÜÿÀÿ{Àÿ ¨Üÿo#{àÿ > {Óþæ{œÿ ¯ÿçÉæ÷ þ¯ÿæÀÿ ÓLÿæ{Áÿ ¾çÜÿë ’ÿêþæœÿZÿÀÿ D¨æÓœÿæÁÿßLëÿ S{àÿ > {Óvÿæ{Àÿ ¾êÉë D¨{’ÿÉ {’ÿ{àÿ > D¨æÓLÿþƒÁÿê †ÿæZÿ D¨{’ÿÉ Éë~ç AæÊÿ¾ö¿æœÿ´†ç ÿ {Üÿ{àÿ, LÿæÀÿ~ {Ó GÉ´ÀÿçLÿ äþ†ÿæ{Àÿ D¨{’ÿÉ {’ÿD$#{àÿ > {Óþæ{œÿ ÉæÚjþæœÿZÿvÿæÀëÿ ™þö ÉæÚÀÿ {¾Dô ¨÷LÿæÀÿ ¯ÿ¿æQ¿æ Óæ™æÀÿ~†ÿ… Éë~$ë {# àÿ, ¾êÉë {Ó ¨÷Lÿæ{Àÿ Aœÿ¿þæœÿZÿ DNÿç ’ÿ´æÀÿæ œÿçfÀÿ Lÿ$æLÿëÿ ¨÷þæ~ LÿÀëÿ œÿ $#{àÿ > {ÓÜÿç ×æœÿ{Àÿ f{~ µíÿ†ÿæ¯ÿçÎ {àÿæLÿ $#àÿæ H {Ó `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç LÿÜÿçàÿæ, ""{Üÿ œÿæfÀÿç†ÿêß ¾êÉë, †ëÿ{þ AæþþæœÿZëÿ LÿæÜÿ]Lÿç ¯ÿ¿†ÿç¯ÿ¿Ö LÿÀëÿd ? †ëÿ{þ Lÿ'~ AæþþæœÿZëÿ ¯ÿçœÿæÉ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ AæÓçd ? †ëÿ{þ LÿçF, †ÿæÜÿæ þëô fæ{~-†ëÿ{þ {ÜÿDd CÉ´ÀÿZÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ ¨ë†ÿ÷ !'' ¾êÉë µíÿ†ÿæŠæLëÿ `ëÿ¨ú {Üÿ¯ÿæ ¨æBô ™þLÿ {’ÿB {ÓÜÿç {àÿæLÿvÿæÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç ¾ç¯ÿæLëÿ Aæ{’ÿÉ {’ÿ{àÿ > F$#{Àÿ {ÓÜÿç µíÿ†ÿæŠæ `ÿç‡æÀÿ LÿÀÿç {àÿæLÿsçLÿë {þæÝç ¨LÿæB †ÿæÜÿævÿæÀëÿ ¯ÿæÜÿæÀÿç Sàÿæ > ’ÿÉöLÿþæ{œÿ ¯ÿçÓß ½ {Àÿ Aµÿçµÿí †ÿ {Üÿ{àÿ F¯ÿó {ÓÜÿç Ws~æ ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{àÿæ`ÿœÿæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ àÿæSç{àÿ > {Óþæ{œÿ LÿëÜÿæLëÿÜÿç {Üÿ{àÿ, ""F Lÿç ¨÷LÿæÀÿÀÿ œíÿAæ Éçäæ ? µíÿ†ÿæŠæþæ{œÿ þš Lÿ'~ FÜÿæZÿÀÿ Aæ{’ÿÉ ¨æÁÿœÿ LÿÀëÿd;ÿç !'' þæLÿö 1:21-27

Lÿç AæÊÿ¾ö¿ !

15


¨÷µÿë ¾êÉëZÿÀÿvÿæ{Àÿ Adç

¨÷Lÿõ †ÿç D¨{Àÿ A™#LÿæÀÿ

16


’ÿç{œÿ ¾êÉë †ÿæZÿÀÿ ÉçÌ¿þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ {œÿòLÿæ{Àÿ ¯ÿÓç LÿÜÿç{àÿ, ""`ÿæàÿ, Üÿ÷’ÿÀÿ AæÀÿ ¨æÀÿçLÿç ¾ç¯ÿæ >'' {Óþæ{œÿ ¾æDô ¾æDô {Ó œÿç’ÿ{Àÿ {ÉæB ¨Ýç{àÿ > {Ó{†ÿ{¯ÿ{Áÿ Üÿvÿæ†úÿ lÝ ¨¯ÿœÿ ¯ÿÜÿç¯ÿæLëÿ àÿæSçàÿæ F¯ÿó {œÿòLÿæ{Àÿ ¨æ~ç ¨Éç ¯ëÿÝç ¾ç¯ÿæÀÿ AæÉZÿæ {Üÿàÿæ > AæD, {Óþæ{œÿ ¯ÿÝ ¯ÿ稒ÿ{Àÿ ¨Ýç{àÿ > {Óþæ{œÿ †ÿæZÿ œÿçLÿsLëÿ {’ÿòÝç ¾æB †ÿæZëÿ œÿç’ÿÀëÿ DvÿæB xÿæLÿ ¨LÿæB{àÿ, ""SëÀÿë , Aæ{þ ¯ëÿÝç¾æDdë >'' †ÿÜëÿô {Ó Dvÿç lݨ¯ÿœÿLëÿ ™þLÿæB LÿÜÿç{àÿ, ""Éæ;ÿ {Üÿæ >'' AæD, ¨¯ÿœÿ H àÿÜÿÀÿê Éæ;ÿ ¨ÝçSàÿæ ! †ÿæ'¨{Àÿ {Ó {ÓþæœÿZëÿ ¨`ÿæÀÿç{àÿ, ""†ëÿ»þæœÿZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ LÿæÜÿ] ?'' {Óþæ{œÿ ¯ÿçÓ½ß H µÿß{Àÿ Ö»êµíÿ†ÿ {Üÿ{àÿ H ¨ÀÿØÀÿLëÿ LÿÜÿç{àÿ, ""F ¯ÿ¿Nÿç LÿçF, ¾æÜÿæZÿÀÿ Aæ{’ÿÉLëÿ ¨¯ÿœÿ H {ÞD Óë•æ þæœÿ;ÿç ?'' àíÿLÿ 8:22-25

17


¨÷µÿë ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ Adç

¨æ¨äþæ LÿÀÿç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ {Ó FÜÿæ Lÿç¨Àÿç Lÿ{àÿ ?

{ { L { v { {

F œ L

¾ þ L L A

A þ { ¨ A

à 18


{Lÿ{†ÿLÿ {àÿæLÿ f{~ ¨äæWæ†ÿS÷Ö {ÀÿæSêLëÿ þÉç~æ{Àÿ ¯ÿÜÿç Aæ~ç{àÿ > {Óþæ{œÿ {àÿæLÿSÜÿÁÿç þš{Àÿ †ÿæÜÿæLëÿ ¾êÉëZÿ œÿçLÿsLëÿ {œÿ¯ÿæLëÿ {`ÿÎæ Lÿ{àÿ Lÿç;ëÿ µÿç†ÿÀÿLëÿ ¾æB ¨æÀÿç{àÿ œÿæÜÿ] > {†ÿ~ë {Óþæ{œÿ WÀÿÀÿ dæ†ÿ D¨{Àÿ `ÿÞç {Lÿ{†ÿLÿ Q¨Àÿæ LÿæÞç {’ÿ{àÿ H {ÓÜÿç Lÿ~æ ¯ÿæ{s {àÿæLÿþæœÿZÿ þš{Àÿ, vÿçLúÿ ¾êÉëZÿ Ó¼ëQ{Àÿ þÉç~æ ÓÜÿ {ÀÿæSêLëÿ †ÿÁÿLëÿ HÜÿâæB {’ÿ{àÿ > ¾êÉë {ÓþæœÿZÿÀÿ ¯ÿçÉ´æÓ {’ÿQ# {àÿæLÿsçLëÿ LÿÜÿç{àÿ, ""¯ÿ¤ëÿ, †ëÿþÀÿ ¨æ¨Ó¯ëÿ äþæ {Üÿàÿæ >'' F$#{Àÿ üÿæÀíÿÉê H ÉæÚjþæ{œÿ œÿçf œÿçf þš{Àÿ LëÿÜÿæLëÿÜÿç {Üÿ{àÿ, ""F {àÿæLÿ œÿçfLëÿ Lÿ'~ {¯ÿæàÿç þ{œÿ LÿÀëÿdç ? FÜÿæ †ÿ CÉ´Àÿ œÿç¢ÿæ ! CÉ´ÀÿZÿ dÝæ AæD LÿçF ¨æ¨äþæ LÿÀÿç¨æ{Àÿ ?'' ¾êÉë {ÓþæœÿZÿ þœÿÀÿ µÿæ¯ÿœÿæ ¯ëÿlç¨æÀÿç DˆÿÀÿ {’ÿ{àÿ, ""†ëÿ{»þæ{œÿ LÿæÜÿ]Lÿç þ{œÿ þ{œÿ ¾ëNÿç LÿÀëÿd ? Lÿ'~ LÿÜÿç¯ÿæ ÓÜÿf- "{†ÿæÀÿ ¨æ¨ Ó¯ëÿ äþæ {Üÿàÿæ,' Lÿçºæ "Dvÿç `ÿæàÿ' ? Lÿç;ÿë þëô †ëÿ»þæœÿZëÿ ’ÿÉöæB¯ÿç {¾, FÜÿç fS†ÿ{Àÿ ¨æ¨äþæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ Q÷êÎZÿÀÿ äþ†ÿæ Adç >'' †ÿ†úÿ¨{Àÿ {Ó ¨äæWæ†ÿS÷Ö {àÿæLÿLëÿ `ÿæÜÿ] Aæjæ Lÿ{àÿ, ""Dvÿ, †ëÿþÀÿ ¯ÿçd~æ ™Àÿç WÀÿLëÿ ¾æA, LÿæÀÿ~ †ëÿ{þ Óë× {Üÿàÿ >'' AæD, {ÓÜÿçä~ç ÓþÖZÿ Ó¼ëQ{Àÿ {àÿæLÿsç Dvÿç vÿçAæ {Üÿàÿæ H †ÿæÜÿæÀÿ þÉç~æ DvÿæB CÉ´ÀÿZÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀëÿ LÿÀëÿ WÀÿLëÿ `ÿæàÿçSàÿæ ! {Óvÿæ{Àÿ {àÿæLÿÓþíÜÿ AæÊÿ¾ö¿ H µÿß{Àÿ Aµÿçµíÿ†ÿ {Üÿ{àÿ F¯ÿó {Óþæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ ¨÷ÉóÓæ LÿÀÿç ¯ÿæÀÿºæÀÿ FÜÿç Lÿ$æ LÿÜÿç¯ÿæLëÿ àÿæSç{àÿ, ""Aæfç Aæ{þ A†ÿç AæÊÿ¾ö¿ ¯ÿçÌß {’ÿQçàÿë !'' àíÿLÿ 5:18-26 19


{þæ ¨Àÿç f{~ ¨æ¨êLëÿ Lÿç¨Àÿç f{~ {¨÷þ LÿÀÿç¨æ{Àÿ H {þæ' ¨æ¨ ¨æBô þÀÿç¨æ{Àÿ ?

20


Aæþ ¨æ¨ ¨æBô þõ†ÿë ¿{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæLë ÿ ¨÷µÿë ¾êÉë AæÓç{àÿÿ

Lÿç;ÿë Aæ{þ ¨æ¨{Àÿ fê¯ÿœÿ Lÿæsë$¯# ÿæ Óþß{Àÿ Aæþ œÿçþ{;ÿ ¨÷æ~¯ÿÁÿç {’ÿ¯ÿæLëÿ Q÷êÎZëÿ ¨vÿæB CÉ´Àÿ Aæþ ¨÷†ÿç †ÿæÜÿæZÿÀÿ þÜÿæœúÿ {¨÷þ ¨÷LÿæÉ LÿÀÿç Ad;ÿç > {Àÿæþê 5:8

¾êÉëZÿ Ó{èÿ ¨÷æ~’ÿƒ ¨æB¯ÿæLëÿ ’ëÿBf~ A¨Àÿæ™ê þš œÿçAæ ¾æD$#{àÿ > {Óþæ{œÿ "œÿÀÿ-Lÿ¨æÁÿ' œÿæþLÿ ×æœÿ{Àÿ ¨Üÿo# {Óvÿæ{Àÿ †ÿçœÿçf~Zëÿ Lÿøɯÿç• Lÿ{àÿ, A¨Àÿæ™ê ’ÿ´ßZÿ þšÀëÿ f~Lëÿ †ÿæZÿ ¯ÿæþ ¨æÉ´{ö Àÿ H Aœÿ¿ f~Lëÿ ’ÿäç~ ¨æÉ´{ö Àÿ LÿøÉ{Àÿ `ÿÞæB{àÿ > àíÿLÿ 23:32-33

{Ó LÿøÉLÿævÿ D¨{Àÿ Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨æ¨µÿæÀÿ Ó´{’ÿÜÿ{Àÿ ¯ÿÜÿœÿ Lÿ{àÿ {¾¨Àÿç Lÿç Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨æ¨fê¯ÿœÿÀÿ A¯ÿÓæœÿ {Üÿ¯ÿ H Aæ{»þæ{œÿ ™þöfê¯ÿœÿ ¾æ¨œÿ LÿÀÿç¯ëÿ > †ëÿ{»þæ{œÿ †ÿæZÿÀÿ ä†ÿ ’ÿ´æÀÿæ Óë× {ÜÿæBd > 1 ¨ç†ÿÀÿ 2:24 {¾{Üÿ†ëÿ Q÷êÎ þš ’ëÿ…Q{µÿæS Lÿ{àÿ, {Ó œÿçÑæ¨ {ÜÿæB Óë•æ ¨æ¨êþæœÿZÿÀÿ ¨æ¨ ÓLÿæ{É ${Àÿ ¨÷æ~ {’ÿ{àÿ ¾”´æÀÿæ {Ó Aæ»þæœÿZëÿ CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿsLëÿ Aæ~ç ¨æÀÿç{¯ÿ > †ÿæZÿÀÿ ÉêÀÿÀÿ þõ†ÿ {Üÿàÿæ Ó†ÿ, Lÿç;ÿë †ÿæZÿÀÿ AæŠæ `ÿçÀÿfê¯ÿç†ÿ > 1 ¨ç†ÿÀÿ 3:18 21


¨÷µÿë ¾êÉë

þõ†ÿë ¿Lëÿ fß Lÿ{àÿ F¯ÿó Aæfç {Ó fê¯ÿç†ÿ

Àÿ¯ÿç¯ÿæÀÿ ¨÷†ÿë ¿Ì{Àÿ {Óþæ{œÿ ÓëS¤ÿç {†ÿðÁÿæ’ÿç {œÿB Óþæ™# œÿçLÿsLëÿ S{àÿ > AæD, {Óþæ{œÿ Óþæ™# ’ÿ´æÀÿÀëÿ ¯õÿÜÿ†ÿ ¨÷ÖÀÿLëÿ Wëoæ {ÜÿæB$#¯ÿæ {’ÿQç{àÿ > Lÿç;ÿë {Óþæ{œÿ µÿç†ÿÀÿLëÿ ¾æB ¨÷µÿë ¾êÉëZÿÀÿ þõ†ÿ {’ÿÜÿ {Óvÿæ{Àÿ {’ÿQç{àÿ œÿæÜÿ] > {Óþæ{œÿ AæÊÿ¾ö¿ {ÜÿæB Wsœÿæ Lÿ'~ {ÜÿæB¨æ{Àÿ {¯ÿæàÿç µÿæ¯ÿç¯ÿæLëÿ àÿæSç{àÿ > Üÿvÿæ†úÿ {ÓþæœÿZÿ Ó¼ëQ{Àÿ A†ÿç Dg´Áÿ ¯ÿÚ ¨ÀÿçÜÿç†ÿ ’ëÿBf~ þœëÿÌ¿ Dµÿæ {Üÿ{àÿ >

22


ÿ

{Ó$#{Àÿ {Óþæ{œÿ µÿê†ÿ†ÿ÷Ö {ÜÿæB œÿ†ÿþëQ {Üÿ{àÿ > ’íÿ†ÿ’ÿ´ß LÿÜÿç{àÿ, ""{¾ fê¯ÿç†ÿ, †ÿæZëÿ Óþæ™# þš{Àÿ {Qæfëd LÿæÜÿ]Lÿç ? {Ó Fvÿæ{Àÿ œÿæÜÿæ;ÿç ! {Ó ¨ëœÿÀëÿgê¯ÿç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç ! Q÷êÎ {¾ ’ëÿÎ {àÿæLÿþæœÿZÿ ÜÿÖ{Àÿ ¯ÿçÉ´æÓWæ†ÿLÿ†ÿæ¨í¯ÿöLÿ ™ÀÿæB ’ÿçAæ¾ç{¯ÿ, LÿøÉ{Àÿ œÿçÜÿ†ÿ {Üÿ{¯ÿ F¯ÿó †õÿ†ÿêß ’ÿçœÿ{Àÿ ¨ëœÿÀëÿgê¯ÿç†ÿ {Üÿ{¯ÿ, FÓþÖ Lÿ$æ {Ó Sæàÿçàÿê{Àÿ †ëÿ»þæœÿZëÿ LÿÜÿç$#{àÿ {¯ÿæàÿç Lÿ'~ þ{œÿ œÿæÜÿ] ?''

àíÿLÿ 24:1-7

{¾Dô ™þöÉçäæ {þæ' ÜÿÖ{Àÿ Óþ¨}†ÿ {ÜÿæB$#àÿæ, þëô AæÀÿ»Àëÿ †ëÿ»þæœÿZëÿ {ÓÜÿç Éçäæ {’ÿBdç > †ÿæÜÿæ {ÜÿDdç, ™þöÉæÚÀÿ DNÿç AœëÿÓæ{Àÿ Q÷êÎ Aæ»þæœÿZÿ ¨æ¨ ¨æBô fê¯ÿœÿ {’ÿ{àÿ H Óþæ™#× {Üÿ{àÿ > ¨ë~ç, µÿ¯ÿçÌ¿’úÿ¯ÿNÿæþæœÿZÿ µÿ¯ÿçÌ¿’úÿ¯ÿæ~ê AœëÿÓæ{Àÿ †õÿ†ÿêß ’ÿçœÿ{Àÿ Óþæ™#Àëÿ ¨ëœÿÀëÿ‹ç†ÿ {Üÿ{àÿ > {Ó ¨ç†ÿÀÿZëÿ, †ÿæÜÿæ¨{Àÿ ""’ÿ´æ’ÿÉZëÿ'' {’ÿQæ{’ÿ{àÿ > FÜÿæ¨{Àÿ {Ó ¨æoÉÜÿÀëÿ A™#Lÿ Q÷êίÿçÉ´æÓê µÿæBþæœÿZëÿ FLÿÓ{èÿ {’ÿQæ{’ÿ{àÿ > 1LÿÀÿ¡ÿêß 15:3-6

23


¨÷µÿë ¾êÉë

Aæþ ¨æ¨Àÿ ’ÿƒ œÿç{f {µÿæS Lÿ{àÿ

CÉ´ÀÿZÿ þÜÿçþæþß ÖÀÿ

Óþ{Ö ¨æ¨ LÿÀÿçd;ÿç, CÉ´ÀÿZÿ þÜÿçþæþß (Aæ’ÿÉöÀÿ) ÖÀÿÀëÿ Óþ{Ö ¨†ÿç†ÿ {ÜÿæBd;ÿç > †ÿ$æ¨ç, {¾ Lõÿ¨æ LÿÀÿç ¯ÿçœÿæþíàÿ¿{Àÿ Aæ»þæœÿZÿÀÿ CÉ´Àÿ{’ÿ÷æÜÿfœÿç†ÿ ¨æ¨ ’íÿÀÿ LÿÀÿ;ÿç, {ÓÜÿç ¾êÉëQê÷ ÎZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó ’ÿ´æÀÿæ CÉ´Àÿ F{¯ÿ Aæ»þæœÿZÿë œÿç{”öæÌ {¯ÿæàÿç {WæÌ~æ LÿÀëÿd;ÿç > LÿæÀÿ~ Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨æ¨Àÿ ’ÿƒ ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ H Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨÷†ÿç CÉ´ÀÿZÿ {Lÿ÷æ™Àÿ A¯ÿÓæœÿ WsæB¯ÿæLëÿ CÉ´Àÿ ¾êÉëQê÷ ÎZëÿ ¨vÿæB{àÿ > CÉ´ÀÿZÿ {Lÿ÷æ™Àëÿ D•æÀÿ ¨æB¯ÿæ œÿçþ{;ÿ Q÷êÎZÿÀÿ ¨÷æßÊÿçˆÿ ¯ÿÁÿçÀÿ ÀÿNÿ F¯ÿó Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¯ÿçÉæ´ Ó Aæ¯ÿÉ¿Lÿ > {Àÿæþê 3:23-25

¾êÉë LÿÜÿç{àÿ, ""þëô ¨$, þëô Ó†ÿ¿ H þëô fê¯ÿœÿ > {þæ' {’ÿB œÿ S{àÿ ¨ç†ÿæZÿ œÿçLÿsLëÿ {LÿÜÿç ¾æB ¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] >'' {¾æÜÿœÿ 14:6 þœëÿÌ¿Àÿ ÖÀÿÿ

24

Aæ¨~ œÿçf {`ÿÎæ{Àÿ CÉ´ÀÿZÿ ÖÀÿ ¨¾ö¿;ÿ ¨Üÿo#¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] Lÿçºæ †ÿæÜÿæZëÿ Ó;ëÿÎ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ œÿæÜÿ] > {Lÿ¯ÿÁÿ ¨÷µÿë ¾êÉë Aæ¨~Zëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç¨æÀÿç{¯ÿ > Aæ¨~ZÿÀÿ Aæ¯ÿÉ¿Lÿ ¨÷µÿë ¾êÉëZÿë ¾æÜÿæZÿ þæšþ{Àÿ Aæ¨~ †ÿæÜÿæ LÿÀÿç¨æÀÿ{¯ÿ > CÉ´ÀÿZÿ œÿçLÿsLëÿ ¾ç¯ÿæÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ¨$ {ÜÿDd;ÿç ¨÷µÿë ¾êÉë >

þ


Zÿë

Lëÿ

àÿ

{Lÿ¯ÿÁÿ Q÷êÎZÿ þæšþ{Àÿ Aæ{þ CÉ´ÀÿZÿ ÖÀÿLëÿ ¨Üÿo# ¨æÀÿç¯ÿæ CÉ´ÀÿZÿ þÜÿçþæþß ÖÀ

F Lÿ$æ Ó¸í‚ÿö Ó†ÿ¿ H ÓþÖZÿÀÿ jæ†ÿ¯ÿ¿ {¾ ¨æ¨êþæœÿZÿ D•æÀÿæ{$ö Q÷êξêÉë F fS†ÿLëÿ AæÓç${# àÿ F¯ÿó ¨æ¨êþæœÿZÿ þš{Àÿ þëô Üÿêœÿ†ÿþ ¨æ¨ê > Lÿç;ÿë CÉ´Àÿ {þæ' ¨÷†ÿç AœëÿS÷Üÿ Lÿ{àÿ, {¾¨Àÿç Lÿç Üÿêœÿ†ÿþ ¨æ¨ê ¨÷†ÿç Óë•æ Q÷êξêÉë {¾ {Lÿ{†ÿ {™ð¾¿ö ÉêÁÿ, †ÿæÜÿæ {þæ'vÿæ{Àÿ Aœÿ¿þæ{œÿ {’ÿQç{¯ÿ H {Óþæ{œÿ þš Aœÿ;ÿfê¯ÿœÿ ¨æB¨æÀÿ;ÿç {¯ÿæàÿç D¨àÿ¯úÿ™# LÿÀÿç{¯ÿ > 1 †ÿêþ$# 1:15-16

†ÿæZÿ dÝæ AæD LÿæÜÿæÀÿçvÿæ{Àÿ ¨Àÿç†ÿ÷æ~ œÿæÜÿ], AæLÿæÉþƒÁÿ †ÿ{Áÿ þœÿëÌ¿þæœÿZëÿ Aœÿ¿ {Lÿò~Óç œÿæþ ’ÿçAæ¾æB œÿæÜÿ] ¾”´æÀÿæ {Óþæ{œÿ ¨Àÿç†ÿ÷æ~ ¨æÀÿ¨æÀÿ;ÿç > {¨÷Àÿç†ÿ 4:12

25


¨÷µÿë ¾êÉëZÿ þæšþ{Àÿ Aæ¨~

Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ

äþæ

àÿæµÿ LÿÀÿç ¨æÀÿç{¯ÿ

fê¯ÿœÿ

¯ † † ¨ Ü

{

¨æ¨Àÿ {¯ÿ†ÿœÿ þõ†ÿë ¿, Lÿç;ÿë Aæ»þæœÿZÿÀÿ ¨÷µÿë ¾êÉëQê÷ ÎZÿ ’ÿ´æÀÿæ CÉ´ÀÿZÿ ¯ÿçœÿæþíàÿ¿Àÿ D¨ÜÿæÀÿ Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ A{s > {Àÿæþêß 6:23

CÉ´ÀÿZÿvÿæÀëÿ ¯ÿçœÿæþíàÿ¿{Àÿ ¨Àÿç†ÿ÷æ~Àÿ ’ÿæœÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿ;ëÿ CÉ´Àÿ FÜÿç fS†ÿLëÿ F{†ÿ {¨÷þ Lÿ{àÿ {¾ {Ó Aæ¨~æÀÿ FLÿþæ†ÿ÷ ¨ë†ÿ÷Zÿë {’ÿ{àÿ, F~ë {¾ {LÿÜÿç †ÿæZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó Lÿ{Àÿ, {Ó ¯ÿçœÿÎ œÿ {ÜÿæB Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ > fS†ÿLëÿ ’ÿƒç†ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô CÉ´Àÿ Aæ¨~æ ¨ë†ÿ÷Zÿë ¨vÿæB œÿ $#{àÿ, ¯ÿÀÿó fS†ÿLëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô ¨vÿæB$#{àÿ > {¾æÜÿœÿ 3:16-17

26

f { {

{

A A ¨ † ¾ þ œ C


,

¨÷µëÿ ¾êÉëZëÿ œÿçf Üõÿ’ÿß þšLëÿ AæÓç¯ÿæLëÿ ’ÿçA;ëÿ ¾êÉë LÿÜÿ;ÿç, ""{’ÿQ, þëô ’ÿ´æÀÿ œÿçLÿs{Àÿ vÿçAæ {ÜÿæB AæWæ†ÿ LÿÀÿç xÿæLëÿdç, ¾’ÿç †ëÿ{þ {þæÀÿ Ó´Àÿ Éë~ç ’ÿ´æÀÿ üÿçsæB {’ÿ¯ÿ, {†ÿ{¯ÿ þëô µÿç†ÿÀÿLëÿ AæÓç¯ÿç H Aæ{þ ¨ÀÿØÀÿ ¯ÿ¤ëÿ ¨Àÿç FLÿ†ÿ÷ {µÿæfœÿ LÿÀÿç¯ÿæ >'' ¨÷LÿæÉç†ÿ 3:20

¯ÿçÉ´æÓ LÿÀÿ;ëÿ {¾, ¾êÉë Aæ¨~Zÿ ¨æBô þõ†ëÿ¿{µÿæS LÿÀÿçd;ÿç †ëÿ{þ ¾’ÿç Aœÿ¿þæœÿZÿ œÿçLÿs{Àÿ ¾êÉëQê÷ ÎZëÿ ¨÷µÿë {¯ÿæàÿç þëQ{Àÿ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀÿ H CÉ´Àÿ †ÿæZëÿ þõ†ÿë ¿Àëÿ ¨ëœÿÀëÿ‹ç†ÿ LÿÀÿçd;ÿç {¯ÿæàÿç Üõÿ’ÿß{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó LÿÀÿ, {†ÿ{¯ÿ †ëÿ{þ ¨Àÿç†ÿ÷æ~ ¨æB¯ÿ > LÿæÀÿ~ Üõÿ’ÿß{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ þœëÿÌ¿ CÉ´ÀÿZÿ ’õÿÎç{Àÿ ™æþ}Lÿ ¯ÿç{¯ÿ`ÿç†ÿ ÜëÿF F¯ÿó œÿçfÀÿ ¯ÿçÉæ´ Ó þëQ{Àÿ Ó´êLÿÀÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ ¨Àÿç†ÿ÷æ~ ×çÀÿêLõÿ†ÿ ÜëÿF > {Àÿæþê 10: 9-10

fæ~;ëÿ {¾ Aæ¨~ CÉ´ÀÿZÿÀÿ f{~ Ó;ÿæœÿ {¾{†ÿ f~ †ÿæZëÿ S÷Üÿ~ Lÿ{àÿ, {Ó {ÓþæœÿZëÿ CÉ´ÀÿZÿ Ó;ÿæœÿ {Üÿ¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ {’ÿ{àÿ > {¾æÜÿœÿ 1:12

Aæ¨~ FÜÿç þíÜëÿˆÿö{Àÿ ¾êÉë Q÷êÎZëÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç¨æÀÿ;ÿç Aæ;ÿÀÿçLÿ†ÿæ ÓÜÿ FÜÿç ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ;ëÿ - ¨÷µÿë ¾êÉë, †ëÿ{þ {þæ' ¨æBô LÿøÉ D¨{Àÿ ¨÷æ~ {’ÿàÿ {¯ÿæàÿç ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ LÿÀëÿdç > þëô Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿdç {¾, þëô †ëÿþÀÿ ¨¯ÿç†ÿ÷†ÿæÀÿ ÖÀÿLëÿ ¨Üÿo# ¨æÀÿç¯ÿç œÿæÜÿ] LÿçA¯ÿæ œÿçfLëÿ Àÿäæ LÿÀÿç¨æÀÿç¯ÿç œÿæÜÿ] > ¾êÉë, þëô †ëÿþLëÿ `ÿæ{Üÿô > {þæ'Àÿ ¨æ¨ äþæ LÿÀÿ, {þæ{†ÿ D•æÀÿ LÿÀÿ ! þëô FÜÿç þíÜÿë ˆÿö{Àÿ †ëÿþ œÿçLÿs{Àÿ œÿçfLëÿ Óþ¨ö~ LÿÀëÿdç > {þæ{†ÿ {¨÷þ LÿÀëÿ$#¯ÿæÀëÿ H †ëÿþÀÿ œÿçfÓ´ Àíÿ{¨ {þæ{†ÿ S÷Üÿ~ LÿÀÿç$¯# ÿæÀëÿ þëô †ëÿþLëÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ {’ÿDAdç > þëô ¯ÿˆÿöþæœÿ CÉ´ÀÿZÿÀÿ f{~ Ó;ÿæœÿ {ÜÿæB¨æÀÿç$¯# ÿæÀëÿ †ëÿþLëÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ {’ÿDdç > Aæ{þœúÿ 27


¨÷µÿë ¾êÉë

Aæ¨~Zÿ ÓþÓ¿æSëÝLç ÿ ¨÷†ÿç þ{œÿæ{¾æSê As;ÿç †ÿæ' D¨{Àÿ ¯ÿçfßê {Üÿ¯ÿæLëÿ {Ó ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç{¯ÿ

¾’ÿç Aæ¨~ 27 ¨õÏæ{Àÿ àÿçQ†# ÿ ¨÷æ$öœÿæsç Aæ;ÿçÀÿLÿ†ÿæ ÓÜÿ LÿÀÿçd;ÿç, ¯ÿçÉæ´ Ó LÿÀÿ;ÿë Aæ¨~Zÿ ¨æ¨Ó¯ëÿ äþæ {ÜÿæBAdç > ¯ÿˆÿöþæœÿ Aæ¨~ CÉ´ÀÿZÿ f{~ Ó;ÿæœÿ As;ÿç > CÉ´ÀÿZÿ AæŠæ, A$öæ†úÿ ¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ, Aæ¨~Zÿ þš{Àÿ ¯ÿæÓ LÿÀÿ;ÿç > ¨÷µÿë ¾êÉëZÿÀÿ f{~ AœëÿSæþê {Üÿ¯ÿæ{Àÿ {Ó Aæ¨~Zëÿ ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç{¯ÿ F¯ÿó Aæ¨~ZÿÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ ¾æ†ÿ÷æ{Àÿ Aæ¨~Zëÿ DûæÜÿç†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ H ÓvÿçLÿú þæSö{Àÿ ¨Àÿç`ÿæÁÿç†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ > ¾êÉë LÿÜÿçd;ÿç, ""{¾{†ÿ{¯ÿ{Áÿ ¨¯ÿç†ÿ÷AæŠæ A$öæ†úÿ Ó†ÿ¿þß AæŠæ AæÓç{¯ÿ, {Ó †ëÿ»þæœÿZëÿ ÓþÖ Ó†ÿ¿Lëÿ ¨$ LÿÞæB {œÿ{¯ÿ >'' {¾æÜÿœÿ 16:13 ¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ Aæ¨~Zëÿ CÉ´ÀÿZÿ {¨÷þ ¯ÿçÌß Ó½Àÿ~ LÿÀÿæB{¯ÿ H Aæ¨~ZÿÀÿ ¾œ#ÿ {œÿ{¯ÿ > ’ëÿ…Q{LÿÈÉ ¯ÿæ ÓþÓ¿æ AæÓç{àÿ þ{œÿ ÀÿQ;ëÿ , Aæ¨~ AæD FLÿæLÿê œëÿÜÿô;ÿç > þæ†ÿ÷ Aæ¨~Zÿ ÓÜÿç†ÿ{Àÿ Adç CÉ´ÀÿZÿÀÿ ÓþÖ þÜÿæœúÿ ¨÷†ÿçjæ ¾æÜÿæ Aæ¨~Zëÿ Éæ;ÿç, ¯ëÿ•çjæœÿ H DûæÜÿ{Àÿ ¨í‚ÿ LÿÀÿç¯ÿ > {ÓÜÿç ¨÷†ÿçjæSëÝLç ÿÀëÿ {Lÿ{†ÿæsç œÿçþ{§ Àÿ ’ÿçAæSàÿæ : Aæ¨~ µÿßµÿê†ÿ {Üÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ µÿß LÿÀÿ œÿæÜÿç,ô LÿæÀÿ~ þëô †ëÿþ Óèÿ{Àÿ Adç > œÿçÀÿæÉ ÜëÿA œÿæÜÿ], LÿæÀÿ~ þëô †ëÿþÀÿ CÉ´Àÿ > þëô †ëÿþLëÿ Ó¯ÿÁÿ LÿÀÿç¯ÿç H ÓæÜÿ澿 LÿÀÿç¯ÿç > þëô †ëÿþLëÿ {þæ'Àÿ ™æþ}Lÿ†ÿæÀÿ ’ÿäç~ ÜÿÖ{Àÿ ™Àÿç ÀÿQ#¯ÿç >

28

¾çÉæß 41:10

Aæ¨~ œÿçÀÿæÉ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ™æþ}Lÿ {àÿæ{Lÿ Lÿæ†ÿ{ÀÿæNÿç Lÿ{àÿ ¨÷µÿë Éë~;ÿç F¯ÿó {ÓþæœÿZëÿ Ó¯ëÿ ’ëÿ”öÉæÀëÿ D•æÀÿ LÿÀÿ;ÿç > ¨÷µÿë µÿS§Üÿõ ’ÿß þœëÿÌ¿þæœÿZÿ œÿçLÿs¯ÿˆÿöê, {Ó µÿ{S§æûæÜÿ {àÿæLÿZëÿ Àÿäæ LÿÀÿ;ÿç > Sê†ÿÓóÜÿç†ÿæ 34:17-18

A { A ’ { { D {

þ { Ü ` † ¾ ¨ {

¾ { A {

{


Aæ¨~ {ÀÿæS{Àÿ ¨Ýç¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Ó AæþÀÿ ’ëÿ¯ÿöÁÿ†ÿæ ÓLÿÁÿ ™æÀÿ~ Lÿ{àÿ H Aæþ ’ëÿ…QµÿæÀÿ ¯ÿÜÿœÿ Lÿ{àÿ > A$`ÿ Aæ{þ þ{œÿ Lÿàëÿ {¾, {Ó CÉ´ÀÿZÿ ’ÿ´æÀÿæ ¨÷ÜÿæÀÿç†ÿ H †ÿæÜÿæZÿ ’ÿ´æÀÿæ AæÜÿ†ÿ F¯ÿó ’ëÿ”öÉæS÷Ö > Lÿç;ÿë {Ó AæþÀÿç A™þö ¨æBô ä†ÿ¯ÿçä†ÿ {Üÿ{àÿ, AæþÀÿç A¨Àÿæ™ ¨æBô `íÿ‚ÿö {Üÿ{àÿ > {¾Dô ÉæÚç Aæþ ¨æBô Éæ;ÿç Aæ~çàÿæ, †ÿæÜÿæ †ÿæZÿ D¨{Àÿ ¨Ýçàÿæ, {Ó ¨÷ÜÿæÀÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæÀëÿ Aæ{þ Óë× {Üÿàëÿ > ¾çÉæß 53:4-5 LÿÈæ;ÿ É÷æ;ÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¾êÉë LÿÜÿç{àÿ, ""{Üÿ É÷æ;ÿ LÿÈæ;ÿ H µÿæÀÿS÷Ö {àÿæLÿ Óþ{Ö, {þæ' œÿçLÿsLëÿ AæÓ, þëô †ëÿ»þæœÿZëÿ ¯ÿçÉæ÷ þ {’ÿ¯ÿç > †ëÿ{»þæ{œÿ {þæ'Àÿ fëAæÁÿç ¯ÿÜÿœÿ LÿÀÿ H {þæ'vÿæÀëÿ ÉçQ, LÿæÀÿ~ þëô þõ’ÿë ¿ÉêÁÿ H œÿþ÷ > AæD, †ëÿ{»þæ{œÿ AæŠæ{Àÿ Éæ;ÿç àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ > LÿæÀÿ~ {þæ'Àÿ fëAæÁÿç LÿÎLÿÀÿ œëÿ{Üÿô, {þæÜÿÀÿ µÿæÀÿ ÜÿæàëÿLÿæ >'' þæ$#D 11:28-30 þõ†ÿë ¿Àÿ Ó¼ëQêœÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {Üÿ µÿæBþæ{œÿ, Q÷êίÿçÉæ´ ÓêÀÿ þõ†ÿë ¿ ¨{Àÿ Lÿ'~ ÜëÿF, {Ó ¯ÿçÌß{Àÿ þëô †ëÿ»þæœÿZëÿ f~æB¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô > †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ, µÿÀÿÓæÜÿêœÿ {àÿæLÿZÿ ¨Àÿç †ëÿ{»þæ{œÿ {ÉæLÿ{Àÿ A™êÀÿ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿô > þõ†ÿë ¿ ¨{Àÿ ¾êÉë ¨ëœÿÀëÿgê¯ÿç†ÿ {Üÿ{àÿ {¯ÿæàÿç Aæ{»þæ{œÿ ¾’ÿç ¯ÿçÉæ´ Ó LÿÀëÿ, {†ÿ{¯ÿ †ÿæZÿÀÿ ¨ëœÿÀÿæSþœÿ{¯ÿ{Áÿ þõ†ÿ Q÷êίÿçÉæ´ ÓêþæœÿZëÿ CÉ´Àÿ †ÿæZÿ ÓÜÿç†ÿ {üÿÀÿæB Aæ~ç{¯ÿ {¯ÿæàÿç Aæ{»þæ{œÿ œÿçÊÿç†ÿµÿæ{¯ÿ ¯ÿçÉæ´ Ó LÿÀÿç¨æÀëÿ > 1{$ÓàÿœÿêLÿêß 4:13-14 ¾êÉë †ÿæZëÿ LÿÜÿç{àÿ, ""{¾ þõ†ÿþæœÿZëÿ ¨ëœÿÀëÿ‹ç†ÿ LÿÀÿç ¨ëœÿ¯ÿöæÀÿ fê¯ÿœÿ ’ÿçA;ÿç þëô {ÓÜÿç ¨ëœÿÀëÿ‹æœÿ H fê¯ÿœÿÀÿ Lÿˆÿöæ > {¾ {LÿÜÿç {þæ'vÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó Lÿ{Àÿ {Ó Aœÿ¿ ÓþÖZÿ ¨Àÿç þ{àÿ þš ¨ë~ç ¯ÿo#¯ÿ > {þæ'vÿæ{Àÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¯ÿçÉæ´ Ó {Üÿ†ëÿ, {Ó Aœÿ;ÿ fê¯ÿœÿ àÿæµÿ LÿÀÿç¯ÿ F¯ÿó Lÿ’ÿæ¨ç ¯ÿçœÿÎ {Üÿ¯ÿ œÿæÜÿ] >'' {¾æÜÿœÿ 11:25-26

29


Aæ¨~ œÿçfLëÿ AÓëÀÿäç†ÿ þ{œÿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ F ¨÷LÿæÀÿ A¨í¯ÿö ¯ÿçÌß{Àÿ Aæ{þ Lÿ'~ LÿÜÿç¨æÀëÿ ? CÉ´Àÿ ¾’ÿç Aæþ Ó¨ä{Àÿ Ad;ÿç, AæþÀÿ ¯ÿç¨ä LÿçF {ÜÿæB¨æ{Àÿ ? {Ó ¾’ÿç †ÿæZÿÀÿ ¨ë†ÿ÷Zÿë Óë•æ Àÿäæ œÿ LÿÀÿç Aæþ ¨æBô Óþ¨} {’ÿ{àÿ, {†ÿ{¯ÿ {Ó Lÿ'~ Aœÿ¿ ÓþÖ ¯ÿçÌß Aæ»þæœÿZëÿ {’ÿ{¯ÿ œÿæÜÿ] ? {Àÿæþê 8:31-32

Aæ¨~ ¯ÿ¿Ö H ¯ÿç`ÿÁÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ëÿ{þ {¾{¯ÿ CÉ´ÀÿZÿ ÉNÿçþ;ÿ ÜÿÖ †ÿ{Áÿ œÿçfLëÿ œÿ†ÿ LÿÀÿ, †ÿæÜÿæÜÿ{àÿ {Ó ¾$æ Óþß{Àÿ †ëÿþLëÿ DŸ†ÿ LÿÀÿç{¯ÿ > †ëÿþÀÿ ÓþÖ `ÿç;ÿæÀÿ µÿæÀÿ †ÿæZÿ œÿçLÿs{Àÿ Óþ¨ö~ LÿÀÿ LÿæÀÿ~ {Ó †ëÿþ œÿçþ{;ÿ `ÿç;ÿæ LÿÀÿ;ÿç > 1 ¨ç†ÿÀÿ 5:6-7 Aµÿæ¯ÿ Óþß{Àÿ Aæ¨~ `ÿç;ÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {¨÷Àÿç†ÿ ¨æDàÿ LÿÜÿ;ÿç, ""AæD, CÉ´Àÿ Q÷êξêÉëZÿ {Üÿ†ëÿ †ÿæZÿ {SòÀÿ¯ÿÀÿ ™œÿ µÿƒæÀÿÀëÿ †ëÿ»þæœÿZÿÀÿ ÓþÖ Aµÿæ¯ÿ ¨íÀÿ~ LÿÀÿç{¯ÿ >'' üÿçàÿçªêß 4:19 Aæ¨~ {Lÿ÷æ™æœÿ´†ç ÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ †ëÿþ þœÿ{Àÿ {Lÿ÷æ™ fæ†ÿ {Üÿ{àÿ þœÿ þš{Àÿ {Lÿ÷晵ÿæ¯ÿ {¨æÌ~ LÿÀÿç ¨æ¨ LÿÀÿ œÿæÜÿ] > Óí¾¿ö AÖ {Üÿ¯ÿæ ¨í¯ÿöÀÿë þœÿÀëÿ {Lÿ÷æ™ ’íÿÀÿ LÿÀÿ > FüÿçÓê 4:26 Aæ¨~ œÿç…Óèÿ {¯ÿæ™ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ ¾êÉë LÿÜÿ;ÿç, ""þëô †ëÿ»þæœÿZëÿ {¾Dô Ó¯ëÿ Aæjæ {’ÿBdç, {ÓÜÿç Ó¯ëÿ ¨æÁÿœÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ œíÿ†ÿœÿ ÉçÌ¿þæœÿZëÿ Éçäæ ’ÿçA > AæD FÜÿæ œÿçÊÿç†ÿ µÿæ{¯ÿ fæ~ç$æA {¾, þëô fS†ÿÀÿ {ÉÌ ¨¾ö¿;ÿ †ëÿ»þæœÿZÿ ÓÜÿç†ÿ Adç >'' þæ$#D 28:20 30

A { ™ { F ™ œ

{ Ó ’

A ¾ À µ

¾

{’ÿæ


,

Aæ¨~ A¨þæœÿç†ÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ {¾Dôþæ{œÿ œÿçfÀÿ Óæ™ë†ÿæ ÓLÿæ{É œÿ羿ö æ†ÿç†ÿ ÜëÿA;ÿç, {Óþæ{œÿ ™œÿ¿ > LÿæÀÿ~ Ó´SÀö ÿæf¿ {ÓþæœÿZÿÀÿ > †ëÿ{»þæ{œÿ {þæÀÿ ÉçÌ¿ {ÜÿæB$#¯ÿæÀëÿ {àÿæ{Lÿ ¾’ÿç †ëÿþþæœÿZëÿ œÿç¢ÿæ H œÿ羿ö æ†ÿœÿæ LÿÀÿ;ÿç F¯ÿó †ëÿ»þæœÿZ ¯ÿçÀÿë •{Àÿ þç$¿æ Àÿsœÿæ LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ †ëÿ{»þæ{œÿ ™œÿ¿ > Aæœÿ¢ÿ LÿÀÿ, DàÿâæÓ LÿÀÿ ! LÿæÀÿ~ Ó´S{ö Àÿ †ëÿþþæœÿZÿ œÿçþ{;ÿ þÜÿæ ¨ëÀÿÔÿæÀÿ ÀÿÜÿçdç > þæ$#D 5:10-12

Aæ¨~Zÿ ¨÷†ÿç Aœÿ¿æß {Üÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ {LÿÜÿç ¾’ÿç †ëÿþ ¯ÿçÉæ´ ÓÀÿ LÿæÀÿ~ fæ~ç¯ÿæLëÿ Bdæ Lÿ{Àÿ, {†ÿ{¯ÿ †ÿæÜÿæÀÿ ¨÷ÉÀ§ ÿ DˆÿÀÿ {’ÿ¯ÿæLëÿ ¨÷Ö†ë ÿ $æA, Lÿç;ÿë þõ’ÿë H µÿ’ÿ÷ µÿæ¯ÿ{Àÿ DˆÿÀÿ ’ÿçA > ¾æÜÿæ ¾$æ$ö, †ÿæÜÿæÜÿ] LÿÀÿ, †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ Aœÿ¿æß ¾’ÿç¯ÿæ {àÿæ{Lÿ †ëÿþLëÿ þç$¿æ{Àÿ A¨¯ÿæ’ÿ ’ÿçA;ÿç H Q÷êÎZÿÀÿ ÉçÌ¿ µÿæ¯ÿ{Àÿ †ëÿþÀÿ Ó†úÿ Aæ`ÿÀÿ~ œÿç¢ÿæ LÿÀÿ;ÿç, {†ÿ{¯ÿ {Óþæ{œÿ œÿç{f àÿgç†ÿ {Üÿ{¯ÿ >LÿæÀÿ~ ¾’ÿç CÉ´ÀÿZÿ Bdæ {¾, †ëÿ{þ ’ëÿ…Q{LÿÈÉ ÓÜÿ¿ LÿÀÿ, {†ÿ{¯ÿ A¨Lÿþö ÓLÿæ{É ’ëÿ…Q{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæ A{¨äæ Ó†úÿLÿþö ÓLÿæ{É ’ëÿ…Q{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæ Dˆÿþ > 1¨ç†ÿÀÿ 3:15-17 Aæ¨~ µÿ{S§æûæÜÿ {Üÿ¯ÿæ{¯ÿ{Áÿ ¾æÜÿæÀÿ þœÿ CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ AsÁÿ ÀÿÜÿçd,ç †ÿæLëÿ CÉ´Àÿ Ó¸í‚ÿö Éæ;ÿç{Àÿ ÀÿQç{¯ÿ LÿæÀÿ~ {Ó CÉ´ÀÿZÿvÿæ{Àÿ µÿÀÿÓæ ÀÿQ#dç > ¨÷µÿë Zÿvÿæ{Àÿ Ó¯ÿö’ÿæ µÿÀÿÓæ ÀÿQ LÿæÀÿ~, ¨÷µÿë ¾ç{Üÿæ¯ÿæ `ÿçÀÿ×æßê {ÉðÁÿæ Ó´Àÿí ¨ As;ÿç > ¾çÉæß 26:3-4

{’ÿæÌê

Aæ¨~ œÿçfLëÿ {’ÿæÌê þ{œÿ Lÿàÿæ{¯ÿ{Áÿ Aæ{þ ¾’ÿç œÿçfÀÿ ¨æ¨ Ó´êLÿæÀÿ LÿÀëÿ, {†ÿ{¯ÿ AæþÀÿ ¨æ¨ äþæ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ H ÓþÖ A™öþÀëÿ ¨ÀÿçÍæÀÿ LÿÀÿç¯ÿæLëÿ {Ó ¯ÿçÉæ´ Óµÿæfœÿ H œÿ¿æ߯ÿæœúÿ As;ÿç > 1 {¾æÜÿœÿ 1:9 > ¨÷µÿë LÿÜÿ;ÿç, ""F{¯ÿ AæÓ, Aæ{þ ¯ÿç`ÿæÀÿ ¯ÿçþÉö LÿÀÿç¯ÿæ, †ëÿ»þæœÿZÿÀÿ ¨æ¨ {àÿæÜÿç†ÿ ¯ÿ‚ÿö {Üÿ{àÿ þš †ëÿÌæÀÿ ¨Àÿç Éëµÿ÷ {Üÿ¯ÿ, {ÓÜÿç Ó¯ëÿ SæÞ ÀÿNÿ ¯ÿ‚ÿö {Üÿ{àÿ þš {þÌ {àÿæþ ¨Àÿç ÉëLÿÈ ¯ÿ‚ÿö {Üÿ¯ÿ >'' ¾çÉæß 1:18

31


Aæ¨~ A{™ð¾¿ö {Üÿ¯ÿæ Óþß{Àÿ ¨÷µÿë Zÿ Óæäæ†ÿ{Àÿ Óë×Àç ÿ ÜëÿA, {™ð¾¿ö ÓÜÿLÿæ{Àÿ †ÿæÜÿæZÿÀÿ A{¨äæ LÿÀÿ > {¾Dôþæ{œÿ LëÿÓóLÿÅÿ Ó晜ÿ LÿÀÿ;ÿç H œÿçf ¨¡ÿæ A¯ÿàÿºœÿ LÿÀÿç Lõÿ†ÿLÿæ¾ö¿ ÜëÿA;ÿç {ÓþæœÿZÿ ÓLÿæ{É ¯ÿç¯ÿ÷†ÿ ÜëÿA œÿæÜÿ] > Sê†ÿÓóÜÿç†ÿæ 37:7

Aæ¨~ ¾’ÿç FÜÿç ¨ëÖçLÿæsçLÿë ¨ævÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç F¯ÿó 27 ¨õÏæ{Àÿ àÿçQ#†ÿ ¨÷æ$öœÿæsçLëÿ Aæ;ÿÀÿçLÿ†ÿæ ÓÜÿ LÿÀÿç ÓæÀÿçd;ÿç, †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ CÉ´ÀÿZÿ Óº¤ÿ{Àÿ F¯ÿó Aæ¨~Zÿ fê¯ÿœÿ ¨æBô CÉ´Àÿ {¾Dô ÿ{¾æfœÿæ LÿÀÿçd;ÿç {Ó Óº¤ÿ{Àÿ A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô Amar Jyoti India, P.O. Box 27, Cuttack - 753001 Lÿë ¨†ÿ÷ {àÿQ;ÿë > Holy Bible NT quotations are taken from Odia Living New Testament, copyright © 1978 Biblica, Inc. All rights reserved worldwide

Copyright © 2011 FL Media All rights reserved Printed in India for MediaServe, 2015 www.mediaserve.org

Odia

{Üÿ ¨ç†ÿæ CÉ´Àÿ, þëô †ëÿþLëÿ ¨ç†ÿæ {¯ÿæàÿç xÿæLÿç¯ÿæÀÿ A™#LÿæÀÿ ¨æBdç {¯ÿæàÿç †ëÿþÀÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ LÿÀëÿAdç > {þæ' ¨æ¨Àëÿ D•æÀÿ LÿÀÿç {þæ{†ÿ {’ÿæÌþëNÿ LÿÀÿç¯ÿæ ¨æBô †ëÿ{þ ¾êÉëZÿë {þæ' œÿçþ{;ÿ þõ†ÿë ¿{µÿæS LÿÀÿç¯ÿæLëÿ F fS†ÿLëÿ ¨vÿæBàÿ {¯ÿæàÿç þëô †ëÿþ œÿçLÿs{Àÿ `ÿçÀÿ Lõÿ†ÿj > {þæ' œÿçþ{;ÿ †ëÿþÀÿ {¨÷þ H ¾œ#ÿ ¨æBô þëô †ëÿþÀÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ LÿÀëÿAdç > {Lÿò~Óç ÓþÓ¿æ †ëÿþ ’õÿÎç{Àÿ äë’ÿ÷ œëÿ{Üÿô ¾æÜÿæ †ëÿ{þ {’ÿQ# œÿ ¨æÀÿ, Lÿçºæ A†ÿç ¯ÿçÀÿæs œëÿ{Üÿô ¾æÜÿæ †ëÿ{þ Óþæ™æœÿ LÿÀÿç œÿ ¨æÀÿ > ¯ÿæB¯ÿàÿ{Àÿ DàÿâQ ç †# ÿ †ëÿþÀÿ þÜÿæœÿ ¨÷†ÿçjæSëÝLç ÿ œÿçþ{;ÿ þëô †ëÿþÀÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ LÿÀëÿAdç > þëô œÿç{¯ÿ’ÿœÿ LÿÀëÿdç {¾¨Àÿç ¨¯ÿç†ÿ÷ AæŠæ Ó¯ÿö’ÿæ {þæ' ÓÜÿç†ÿ ÀÿÜÿç {þæÀÿ {’ÿðœÿ¢ÿçœÿ fê¯ÿœÿ{Àÿ {þæ{†ÿ `ÿæÁÿœÿæ H Óæ;ÿ´œÿæ ¨÷’ÿæœÿ LÿÀÿ;ëÿ > †ëÿþvÿæ{Àÿ µÿÀÿÓæ ×樜ÿ LÿÀÿç¯ÿæ ’ÿ´æÀÿæ þëô †ëÿþÀÿ Aæœÿ¢ÿ H Éæ;ÿç ¨÷æ© {ÜÿæB$#¯ÿæÀë& þëô †ëÿþLëÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ {’ÿDdç > Aæ{þœúÿ >

Cartoons by alfred luther

FLÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿÀÿ ¨÷æ$öœÿæ


Aæ¨~ ¾’ÿç CÉ´Àÿ, †ÿæÜÿæZÿÀÿ ¯ÿæLÿ¿ ¯ÿæB¯ÿàÿ F¯ÿó Aæ¨~Zÿ fê¯ÿœÿ ¨æBô CÉ´ÀÿZÿÀÿ ¨ÀÿçLÿÅÿç†ÿ {¾æfœÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ A™#Lÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô `ÿæÜÿôæ;ÿç, †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ œÿçþ{§ Àÿ ¨÷’ÿˆÿ üÿþösö Lç ÿë ¨íÀÿ~ LÿÀÿç : œÿçþ{§ Àÿ ¨÷’ÿˆÿ vÿçLÿ~æLÿë ¨vÿæ;ÿë >

¯ÿç:’ÿ÷:-{Óæþ¯ÿæÀÿ vÿæÀÿë ÉëLÿ÷¯ÿæÀÿ ¨÷{†ÿ¿Lÿ ’ÿçœÿÿ ’ÿíÀÿ’ÿÉöœÿ µÿí¯ÿ{œÿÉ´Àÿ (D.D-6) `ÿ¿æ{œÿàÿ{Àÿ {’ÿQ;ë ¯ÿç¯ÿç™ Q÷êÎêß Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ - Óþß : Àÿæ†ÿ÷ 8.30 Àÿë 9.00 H Éë~;ÿë (TWR India) {¯ÿ†ÿæÀÿ {Lÿ¢ÿ÷Àÿë Q÷êÎêß Lÿæ¾ö¿Lÿ÷þ ¯ÿ¿æƒ: 340 þçsÀÿ, Óþß : Àÿæ†ÿ÷ 8.30 ¯ÿæB¯ÿàÿ H {þæ' fê¯ÿœÿ ¨æBô CÉ´ÀÿZÿÀÿ {¾æfœÿæ Ó¸Lÿö{Àÿ fæ~ç¯ÿæ ¨æBô þëô AæS÷Üÿê > ü ü `ÿçÜÿ§ {’ÿBdç > q {þæÀÿ ¨Ó¢ÿ fæSæ{Àÿ þëô q q ¯ÿæB¯ÿàÿ Éçäæ-¨ævÿ¿Lÿ÷þ{Àÿ {þæ œÿæþ ¨qêLÿÀÿ~ LÿÀÿ;ëÿ > q þëô {þæÀÿ fê¯ÿœÿ ¾êÉëZÿë A¨ö~ LÿÀÿçd,ç {LÿÜÿç f{~ AæÓç {þæ{†ÿ ¾êÉëZÿ ¯ÿçÌß A™#Lÿ LÿÜëÿ {¯ÿæàÿç þëô `ÿæÜëÿdô ç > q "œÿí†ÿœÿ œÿçßþ' A$öæ†úÿ ¯ÿæB¯ÿàÿÀÿ ’ÿ´†ç ÿêßæ•öÀÿë {¾Dô ÓþÖ ¯ÿæ~ê D•õ†ÿ LÿÀÿæ¾æB FÜÿç ¨ëÖLç ÿæ{Àÿ ’ÿçAæ¾æBdç, þëô {ÓÜÿç "œíÿ†ÿœÿ œÿçßþ'sç ¯ÿçœÿæ þíàÿ¿{Àÿ ¨æB¯ÿæLëÿ `ÿæ{Üÿô > þëô ¯ÿÝ AäÀÿ{Àÿ {þæÀÿ œÿæþ H vÿçLÿ~æ œÿçþ{§ Àÿ ¨÷’ÿæœÿ Lÿàÿç > (BóÀÿæfê{Àÿ {àÿQ#{àÿ µÿàÿ)

!

œÿæþ: ________________________________________________________ vÿçLÿ~æ:______________________________________________________ ___________________________________¨çœúÿ:_____________________


Postcard

Place Stamp Here

To: ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

Ó†ÿ¿

fê¯ÿœÿÀÿ A$ö {Qæfç ¨æB¯ÿæ ¨æBôÿ {`ÿÎæ LÿÀÿëd;ÿç Lÿç?

fê¯ÿœÿÀÿ ÀÿÜÿÓ¿ SíÞ

{Lÿò~Óç ¯ÿçÌß{Àÿ `ÿç;ÿç†ÿ œÿ {ÜÿæB Ó¯ëÿ ¯ÿçÌß{Àÿ ¨÷æ$öœÿæ LÿÀÿ, CÉ´ÀÿZëÿ œÿçf œÿçfÀÿ Aµÿæ¯ÿ f~æA F¯ÿó ¨æB$#¯ÿæ ÓþÖ D¨LÿæÀÿ ¨æBô ¨÷µÿë Zëÿ ™œÿ¿¯ÿæ’ÿ ’ÿçA > †ÿæÜÿæ{Üÿ{àÿ, †ëÿ{»þæ{œÿ CÉ´ÀÿZÿ Éæ;ÿç Aœëÿµÿ¯ÿ LÿÀÿç¯ÿ, FÜÿç A¨í¯ÿö Éæ;ÿç þœëÿÌ¿Àÿ {¯ÿæ™Sþ¿ œëÿ{Üÿô > †ÿæZÿÀÿ Éæ;ÿç Q÷êÎ ¾êÉëZÿvÿæ{Àÿ ¯ÿçÉæ´ Ó ’ÿ´æÀÿæ †ëÿþÀÿ `ÿç;ÿæµÿæ¯ÿœÿæ H Üõÿ’ÿßLëÿ Óë×Àç ÿ ÀÿQ#¯ÿ > üÿçàÿçªê 4:6,7

œÿçfÀÿ {ÉÌ ’ÿÉæ Lÿ'~ {Üÿ¯ÿ †ÿæÜÿæ fæ~;ÿç Lÿç ?

þëô Lÿç¨Àÿç ¨÷Lõÿ†ÿ Éæ;ÿç ¨æB¯ÿç ?

Aæ¨~ Lÿ'~ SëÀë ÿ µÿæÀÿ{Àÿ µÿæÀÿæLÿ÷æ;ÿ ?

The Secret of True Life / Odia  

Searching for answers to life and your destiny? Here they are, drawn from the Word of God. Available also as a movie: https://vimeo.com/onde...

The Secret of True Life / Odia  

Searching for answers to life and your destiny? Here they are, drawn from the Word of God. Available also as a movie: https://vimeo.com/onde...

Advertisement