__MAIN_TEXT__

Page 1


jaIvana saMdoSa fyfoax ckbcy laLdj. k


ijes’oj

vR;Ur mRlqd gS fd vius iq= ;h’kq elhg ds }kjk vkids lkFk ,d O;fDrxr] izseiw. kZ lEcU/ k LFkkfir djsA og vkids fy, / khjt ds lkFk izrh{kk dj jgk gS fd vki mlds fuea=. k dk izR;qÙkj nsa% ßns[k] eSa }kj ij [kM+k gqvk [kV[kVkrk gw¡A ;fn dksbZ esjk ‘kCn lqudj }kj [kksysxk] rks eSa mlds ikl Hkhrj vkdj mlds lkFk Hkkstu d: ¡xk vkSj og esjs lkFkÞ izdkf’krokD; 3:20 ¼i`”B% 410½A ,d izeq[k ck/ kk tks gesa ijes’oj dks O;fDrxr jhfr ls tkuus ls jksdrh gS og gS vKkurk fd ijes’oj dkSu gS\ vkSj mlus gekjs fy, D;k fd;k gS\ u;k fu;e gesa le>kus ds fy, ijes’oj dk rjhdk gS fd ;h’kq elhg ds }kjk mlds lkFk O;fDrxr lEcU/ k gksus dk D;k vFkZ gS\ bu i`”Bksa ds vUnj] vki [kkstsaxs fd ;h’kq gh ,dek= og tu gS tks iki dks {kek djrk] thou dks vk/ kkjHkwr mÌs’; nsrk] vkUrfjd ‘kkfUr iznku djrk vkSj cnyus ds fy, lkeFkZ dh vkiwfrZ djrk gSA ;g u;k fu;e bl :i esa rS;kj fd;k x;k gS fd vkidh vkfRed ;k=k esa vkidh lgk;rk djsA blesa pkj ikB lfEefyr gSa tks le>us esa vkSj ijes’oj ds lkFk vkids lEcU/ k ds fodkl djus gsrq vxyk dne mBkus esa vkidh lgk;rk djsaxsA


jaIvana saMdoSa fyfoax ckbcy laLdj. k


ijes’oj dk ‘kqHk lUns’k laLdj.k ls u;k fu;e dk ikB copyright © 1978, 2009 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc. All rights reserved worldwide

ßijes’oj dks O;fDrxr jhfr ls tkuukÞ, copyright © 1968-2010 Bright Media Foundation; vkSj ßelhg esa vkidk thouÞ, copyright © 1984-2010 CCCI. All rights reserved This edition first published 2008 Reprinted 2011, 2012, 2013, 2015, 2016

ehfM;k loZ }kjk çdkf’kr www.mediaserve.org

ISBN 978-1-906389-05-5 Hindi Printed in India


çLrkouk ckbcy vkjEHk ls gh lcls vf/ kd fcdus okyh iqLrd jgh gSA ekuo bfrgkl esa ;g lcls vf/ kd i<+h tkus okyh iqLrd gSA lalkj ds lHkh {ks=ksa esa yksx thou ds xEHkhj ç’uksa vkSj leL;kvksa ds larks”ktud mÙkj ikus ds fy, bldh vksj fQjrs gSaA ckbcy dk lans’k muds thouksa dks vkSj vf/ kd vFkZiw. kZ cuk nsrk gSA ijUrq ckbcy thou ds ?kksj nckoksa esa mÙkj çLrqr djus okyh iqLrd ek= ls dgha vf/ kd gSA okLro esa ;g iwjk ,d iqLrdky; gh gS tks ekuo egRo dh çsj. kknk;d dFkkvksa] ‘kkunkj dforkvksa rFkk xhrksa vkSj Li”V lans’kksa rFkk Hkfo”;okf. k;ksa ls Hkjk iM+k gS] vkSj bu lc esa lcls Li”V : i ls] ;h’kq elhg ds Lo: i esa ijes’oj ds bl i`Foh ij vkus dk fooj. k fn;k x;k gSA u;k fu;e ckbcy dk og Hkkx gS tks ;h’kq elhg dh dgkuh crykrk] elhfg;r ds vkjfEHkd fodkl dk o. kZu djrk vkSj çfrfnu ds thou dk iFkn’kZu djrk gSA blesa fofHkUu vax gSaA bu ys[kdksa esa ls dksbZ Hkh vius Lo;a ds fopkj çLrqr ugha djrkA os ckj & ckj gesa ;kn fnykrs gSa fd ijes’oj us mUgsa tks çsj. kk vkSj funsZ’ku fn, ogh mUgksaus fy[kkA ;g fof’k”V laLdj. k le>us esa lcls vklku laLdj. kksa esa ls ,d gS D;ksafd ;g ‘kCn’k% vuqokn ds cnys vFkZ ds vuqlkj ;k fopkjksa ds vuqlkj vuqokn gSA bldk vFkZ gS fd ;g fopkjksa dks bl çdkj O;Dr djrk gS tSlk ge mls vius eqgkojksa dgkorksa vkSj] vfHkO;fDr;ksa esa O;Dr djrs gSaA tSls&tSls vki bls i<+saxs] vki vius vfLrRo ds mÌs’; vkSj vFkZ ds lkFk gh lkFk lQy thou ds fy, ijes’oj ds fu;eksa dks vf/ kd vPNh rjg le>rs tk,¡xsA ßijes’oj ds ‘kqHk&lans‘kÞ ls ykHk mBkus ds fy, bl vk’kk ds lkFk if<+, fd ijes’oj blesa fy[kh ckrksa ds }kjk vki ls ckrsa djsxkA ogh ifo= vkRek] ftlus blds ys[kdksa dks çsfjr fd;k vkSj blds vuqokndksa dks leFkZ cuk;k] bls le>us esa vki dh Hkh lgk;rk dj ldrk gSA vkSj] ;fn ;g le> vki dks bldh f’k{kkvksa ij vey djus ;k O;ogkj esa ykus dks çsfjr gS] rks bldk ifj. kke ,d ifjorZu’khy thou vkSj le`) vuqHko gksxkA


lwphi= ijes’oj dks O;fDrxr jhfr ls tkuuk

u;k fu;e eÙkh jfpr lqlekpkj ejdql jfpr lqlekpkj ywdk jfpr lqlekpkj ;wgUuk jfpr lqlekpkj çsfjrksa ds dkeksa dk o.kZu jksfe;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk i= dqfjfUFk;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk igyk i= dqfjfUFk;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk nwljk i= xykfr;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk i= bfQfl;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk i= fQfyfIi;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk i= dqyqfLl;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk i= fFkLlyquhfd;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk igyk i= fFkLlyquhfd;ksa ds uke ikSyql çsfjr dk nwljk i= rheqfFk;ql ds uke ikSyql çsfjr dk igyk i= rheqfFk;ql ds uke ikSyql çsfjr dk nwljk i= rhrql ds uke ikSyql çsfjr dk i= fQyseksu ds uke ikSyql çsfjr dk i= bczkfu;ksa ds uke i= ;kdwc dk i=

1 50 82 136 173 225 254 282 299 309 318 324 330 335 338 345 350 353 355 375


irjl dk igyk i= irjl dk nwljk i= ;wgUuk dk igyk i= ;wgUuk dk nwljk i= ;wgUuk dk rhljk i= ;gwnk dk i= ;wgUuk dk çdkf’krokD;

381 389 393 400 401 403 405

elhg esa vkidk thou ikB ikB ikB ikB

,d % izkjaHk nks % elhg eas vki dk thou rhu % LkkeFkZ lzksr pkj % elhg esa c<+uk

431 439 447 456


ijes’oj dks O;fDrxr jhfr ls tkuuk Bhd tSls fd izkd`frd ¼’kkjhfjd½ fu;e gSa tks izkd`frd ¼HkkSfrd½ fo’o ¼czãk. M½ dks ‘kkflr djrs gSa] mlh izdkj ls vkfRed fu;e gSa tks ijes’oj ds lkFk vkids lEcU/ k dks ‘kkflr djrs gSaA

fu;e ,d% Ikjes’oj gels izse djrk gS vkSj gekjs thouksa ds fy, ,d lqUnj ;kstuk dk izLrko j[krk gSA ¼lUnHkksZ dks muds ckbcy&lEer lUnHkZ esa i<+k tkuk pkfg,A vkidh lqfo/ kk ds fy, i`”B la[;k,¡ nh xbZ gSaA½ ijes’oj dk izse ßD;ksafd ijes’oj us txr ls ,slk izse j[kk fd mlus viuk bdykSrk iq= ns fn;k] rkfd tks dksbZ ml ij fo’okl djs og uk’k u gks] ijUrq vuUr thou ik,Þ ;wgUuk 3:16 ¼i`”B% 139½A ijes’oj dh ;kstuk% ¼elhg cksy jgk gS½ ßfd os thou ik,¡] vkSj cgqrk;r ls ik,¡Þ ¼rkfd ;g Hkjiwj vkSj vFkZiw. kZ gks lds½ ;wgUuk 10:10 ¼i`”B% 154½A ,slk D;ksa gS fd vf/ kdka’k yksx ,d Hkjiwj vkSj vFkZiw. kZ thou dk vuqHko ugha dj jgs gSa\ D;ksafd---

IX




thou lans’k

fu;e&nks% ge ikih gSa vkSj ijes’oj ls vyx gks x, gSaA blfy,] ge vius thouksa ds fy, ijes’oj ds izse vkSj ;kstuk dks u rks tku ldrs gSa vkSj uk gh vuqHko dj ldrs gSaA ge ikih gSa ßblfy, fd lcus iki fd;k gS vkSj ijes’oj dh efgek ls jfgr gSaÞ jksfe;ksa 3:23 ¼i`”B% 231½A ge l`ts x, Fks fd ijes’oj ds lkFk lgHkkfxrk djsa] ijUrq gekjh dBksj LoSPNk ds dkj. k geus vius LorU= ekxZ ij pyuk pquk vkSj ijes’oj ds lkFk gekjh lgHkkfxrk VwV xbZA ;g LoSPNk ;k gB lfØ; foæksg ;k vdeZ. ; ¼fuf”Ø;½ mnklhurk dh ,d eukso`fÙk }kjk pfjrkFkZ gksrh gS] tks bl ckr dk izek. k gS ftls ckbcy iki dgrh gSA

ge vyx gks x, gSa ßD;ksafd iki dh et+nwjh rks e`R;q gS] ijUrq ijes’oj dk ojnku gekjs izHkq elhg ;h’kq esa vuUr thou gSÞ ¼ijes’oj ls vkfRed vyxko½ jksfe;ksa 6:23 ¼i`”B% 236½A

ifo= ijes’oj

;g fp= fpf=r djrk gS fd ijes’oj ifo= gS vkSj ge ikih gSaA ,d egk [kkM+h gesa vyx djrh gSaA rhj bl ckr dks fpf=r djrs gSa fd ge fujUrj ijes’oj rd igq¡pus dk iz;kl dj jgs gSa vkSj vius iz;klksa ls cgqrk;r dk thou ikuk pkgrs gSa] tSls fd ,d vPNk thou] n’kZu ;k rÙo&Kku ;k / keZA

ikih euq”; rhljk fu;e ml ,dek= ekxZ dks le>krk gS fd bl [kkM+h ij iqy ck¡/ kk tk,---


ijes’oj dks O;fDrxr jhfr ls tkuuk

XI

fu;e rhu% gekjs ikiksa ds fy, ;h’kq elhg gh ijes’oj dk ,dek= izko/ kku gSA dsoy mlh ds }kjk ge vius thouksa ds fy, ijes’oj ds izse vkSj ;kstuk dks tku vkSj vuqHko dj ldrs gSaA og gekjs LFkku ij ejk ßijUrq ijes’oj ge ij vius izse dh HkykbZ bl jhfr ls izxV djrk gS fd tc ge ikih gh Fks rHkh elhg gekjs fy, ejkÞ jksfe;ksa 5:8 ¼i`”B% 234½A og e`rdksa esa ls th mBk ß--- fd ifo= ‘kkL= ds opu ds vuqlkj ;h’kq elhg gekjs ikiksa ds fy, ej x;k] vkSj xkM+k x;k] vkSj ifo=’kkL= ds vuqlkj rhljs fnu th Hkh mBk] irjl] dks rc ßckjgksaÞ dks fn[kkbZ fn;kA fQj og ik¡p lkS ls vf/ kd Hkkb;ksa dks ,d lkFk fn[kkbZ fn;k---Þ 1 dqfjfUFk;ksa 15:3-6 ¼i`”B% 277½A ijes’oj dh vksj tkus dk ogh ,dek= ekxZ gS ;h’kqq us mlls dgk] ßekxZ vkSj lR; vkSj thou eSa gh gw¡A fcuk esjs }kjk dksbZ firk ds ikl ugha igq¡p ldrkÞ ;wgUuk 14:6 ¼i`”B%162½A

ijes’oj ;h’kq

;g fp= fpf=r djrk gS fd ijes’oj us [kkM+h ij iqy cuk fn;k gS] [kkM+h tks gesa mlls vyx djrh gS] ij mlus vius iq= ;h’kq elhg dks Hkstus ds }kjk ekxZ cuk fn;k fd ;h’kq gekjs ikiksa ds n. M dk ewY; pqdkus ds fy, gekjs LFkku ij Øwl ij ejsA

euq”; ek= bu rhuksa fu;eksa dks tkuuk gh i;kZIr ugha gS---


XII

thou lans’k

fu;e pkj% gesa O;fDrxr jhfr ls ;h’kq elhg dks viuk m)kjdÙkkZ vkSj izHkq xzg. k djuk pkfg,] rc ge vius thoukas ds fy, ijes’oj ds izse vkSj ;kstuk dks tku vkSj vuqHko dj ldrs gSaA gesa elhg dks xzg. k djuk pkfg, ßijUrq ftruksa us mls xzg. k fd;k] mlus mUgsa ijes’oj dh lUrku gksus dk vf/ kdkj fn;k vFkkZr~ mUgsa tks mlds uke ij fo’okl j[krs gSaÞ ;wgUuk 1:12 ¼i`”B% 136½A ge fo’okl ds }kjk elhg dks xzg. k djrs gSa ßD;ksafd fo’okl ds }kjk vuqxzg gh ls rqEgkjk m)kj gqvk gS vkSj ;g rqEgkjh vksj ls ugha] oju~ ijes’oj dk nku gS] vkSj u deksZa ds dkj. k] ,slk u gks fd dksbZ ?ke. M djsÞ bfQfl;ksa 2:8-9 ¼i`”B% 311½A tc ge elhg dks xzg. k djrs gSa rc ge ,d u;s tUe dk vuqHko djrs gSa ;wgUuk 3:1-8 ¼i`”B% 139½A ge O;fDrxr fuea=. k }kjk elhg dks xzg. k djrs gSa ¼elhg cksy jgk gS½ ßns[k! eSa }kj ij [kM+k gqvk [kV[kVkrk gw¡( ;fn dksbZ esjk ‘kCn lqudj }kj [kksysxk] rks eSa mlds ikl Hkhrj vkdj mlds lkFk Hkkstu d: ¡xk vkSj og esjs lkFkÞ izdkf’krokD; 3:20 ¼i`”B% 410½A elhg dks xzg. k djus esa lfEeyr gSa vius Lo ;k vkis ls ijes’oj dh vksj fQjuk ¼i’pkrki djuk½ vkSj elhg ij fo’okl djuk fd gekjs ikiksa dks {kek djus ds fy, gekjs thouksa esa vk, vkSj gesa ,sls yksx cuk, tSlk fd og pkgrk gS fd ge gksaA ek= ckSf)d : i ls lger gksuk fd ;h’kq elhg ijes’oj dk iq= gS vkSj ;g fd og gekjs ikiksa ds fy, Øwl ij ejk i;kZIr ugha gSA uk gh HkkoukRed vuqHko dk gksuk i;kZIr gSA ge bPNk ds ,d dk;Z ds : i esa fo’okl ds }kjk ;h’kq elhg dks xzg. k djrs gSaA


ijes’oj dks O;fDrxr jhfr ls tkuuk

XIII

;s nks xksys nks izdkj ds thouksa dk izfrfuf/ kRo djrs gSa% Lo%funsZf’kr thou% l & Lo ¼vge~½ flagklu ij gS & elhg thou ls ckgj gS • & LokFkZ ;k :fp;k¡ Lo ls funsZf’kr gksrh gSa] vDlj Ikfj. kke QwV ¼erHksn½ vkSj dq. Bk ¼uSjk’;½ esa vUr gksrs gSaA

l

l

elhg & funsZf’kr thou% & thou esa vkSj flagklu ij elhg gS l & Lo ¼vge~½ elhg dks lkSai jgk gS • & :fp;k¡ elhg }kjk funsZf’kr gksrh gSa ifj. kke ijes’oj dh ;kstuk ds lkFk lkeatL;A dkSu&lk xksyk vkids thou dk lcls mÙke izfrfuf/ kRo djrk gS\

vki fdl xksys dks pkgsaxsa fd vkids thou dk izfrfuf/ kRo djs\ vki Bhd vHkh izkFkZuk ds }kjk fo’okl ls elhg dks xzg. k dj ldrs gSaA izkFkZuk ijes’oj ds lkFk ckrphr djuk gSA ijes’oj vkids ân; dks tkurk gS blfy, og vkids }kjk cksys tkus okys ‘kCnksa dh fpUrk ugha djrk fd dSls cksys x, D;ksafd ogrks vkids ân; dh eukso`fÙk ds lkFk gSA fuEu izkFkZuk lq>kbZ xbZ gS%

ßizHkq ;h’kq] eq>s vkidh vko’;drk gSA Øwl ij esjs ikiksa ds fy, ejus gsrw vkidks / kU;okn ;h’kqA eSa vius thou dk }kj [kksyrk gw¡ vkSj vkidks vius m)kjdÙkkZ vkSj izHkq ds : i esa xzg. k djrk gw¡A esjs ikiksa dks {kek djus vkSj eq>s vuUr thou nsus ds fy, vkidks / kU;okn nsrk gw¡A esjs thou ds flagklu dks vius fu;a=. k esa ysaA eq>s ,d ,slk O;fDr cuk,¡ tSlk fd vki pkgrs gSa fd eSa cuw¡AÞ


XIV

thou lans’k

D;k ;g izkFkZuk vkids ân; dh bPNk dks O;Dr djrh gS\ ;fn ;g djrh gS] rks Bhd vHkh bl izkFkZuk dks djsa] vkSj tSlh elhg us izfrKk dh gS] og vkids thou esa vk,xkA ;g ys[k fcy czkbV }kjk fyf[kr ßpkj vkfRed fu;eÞ dk ,d laLdj. k gSA


מæè

ÚUç¿Ì âéâ×æ¿æÚU Øèàæé ·¤è ߢàææßÜè ÚUæÁæ Î檤Π¥õÚU §ÕýæãUè× ·ð¤ ߢàæÁ ÂýÖé Øèàæé ×âèãU ·ð¤ ÂêßüÁ §â Âý·¤æÚU ãñ´UÑ w §ÕýæãUè×, §âãUæ·¤ ·¤æ çÂÌæ Íæ, §âãUæ·¤, Øæ·ê¤Õ ·¤æ çÂÌæ Íæ, Øæ·ê¤Õ, ØãêUÎæ ¥õÚU ©Uâ·ð¤ Öæ§Øô´ ·¤æ çÂÌæ ÍæÐ x ØãêUÎæ, çȤçÚUâ ¥õÚU ÁôÚUãU ·¤æ çÂÌæ Íæ (Ìæ×æÚU ©UÙ·¤è ×æÌæ Íè), çȤçÚUâ, çãUâýôÙ ·¤æ çÂÌæ Íæ, çãUâýôÙ, °ÚUæ× ·¤æ çÂÌæ Íæ, y °ÚUæ×, ¥×èÙæÎæÕ ·¤æ çÂÌæ Íæ, ¥õÚU ¥×èÙæÎæÕ, ÙãUàæôÙ ·¤æ çÂÌæ Íæ, ¥õÚU ÙãUàæôÙ, âÜ×ôÙ ·¤æ çÂÌæ Íæ, z âÜ×ôÙ, Õô¥Á ·¤æ çÂÌæ Íæ (ÚUæãUæÕ ©Uâ·¤è ×æÌæ Íè), Õô¥Á, ¥ôÕðÎ ·¤æ çÂÌæ Íæ (M¤Ì ©Uâ·¤è ×æÌæ Íè), ¥æðÕðÎ çØàæñ ·¤æ çÂÌæ Íæ, { çØàæñ, ÚUæÁæ Î檤Π·¤æ çÂÌæ ÍæÐ Î檤Î, âéÜñ×æÙ ·¤æ çÂÌæ Íæ, (©Uâ·¤è ×æÌæ, ©UçÚUÄØæãU ·¤è çßÏßæ ÍèÐ) | âéÜñ×æÙ, ÚUãUÕæ× ·¤æ çÂÌæ Íæ, ÚUãUÕæ×, ¥çÕÄØæãU ·¤æ çÂÌæ Íæ, ¥çÕÄØæãU, ¥æâæ ·¤æ çÂÌæ Íæ,

v

} ¥æâæ,

ØãUôàææȤæÌ ·¤æ çÂÌæ Íæ, ØãUôàææȤæÌ, ØôÚUæ× ·¤æ çÂÌæ Íæ, ØôÚUæ×, ©Uç”æØæãU ·¤æ çÂÌæ Íæ, ~ ©Uç”æØæãU, ØôÌæ× ·¤æ çÂÌæ Íæ, ØôÌæ×, ¥æãUæÁ ·¤æ çÂÌæ Íæ, ¥æãUæÁ, çãUÁç·¤ÄØæãU ·¤æ çÂÌæ Íæ, v® çãUÁç·¤ÄØæãU, ×ÙçààæãU ·¤æ çÂÌæ Íæ, ×ÙçààæãU, ¥æ×ôÙ ·¤æ çÂÌæ Íæ, ¥æ×ôÙ, ØôçàæÄØæãU ·¤æ çÂÌæ Íæ, vv ØôçàæÄØæãU, ط餋ØæãU ¥õÚU ©Uâ·ð¤ Öæ§Øô´ ·¤æ çÂÌæ Íæ (Øð ÕæÕéÜ ·¤è ՋÏé¥æ§ü ·ð¤ â×Ø ©UˆÂ‹Ù ãéU° Íð)Ð vw ÕæÕéÜ ·¤è ՋÏé¥æ§ü ×ð´ Âãé¡U¿Ùð ·ð¤ ÕæΠط餋ØæãU, àææÜçÌ°Ü ·¤æ çÂÌæ Íæ, àææÜçÌ°Ü, ÁM¤ŽÕæçÕÜ ·¤æ çÂÌæ Íæ, vx ÁM¤ŽÕæçÕÜ, ¥ÕèãêUÎ ·¤æ çÂÌæ Íæ, ¥ÕèãêUÎ, §ËØæ·¤è× ·¤æ çÂÌæ Íæ, §ËØæ·¤è×, ¥ÁôÚU ·¤æ çÂÌæ Íæ, vy ¥ÁôÚU, âÎô·¤ ·¤æ çÂÌæ Íæ, âÎô·¤, ¥¹è× ·¤æ çÂÌæ Íæ, ¥¹è×, §ÜèãêUÎ ·¤æ çÂÌæ Íæ, vz §ÜèãêUÎ, §çÜØæÁæÚU ·¤æ çÂÌæ Íæ, §çÜØæÁæÚU,מææÙ ·¤æ çÂÌæ Íæ, מææÙ, Øæ·ê¤Õ ·¤æ çÂÌæ Íæ,


מæè vÑv{ v{ Øæ·ê¤Õ,

ØêâéȤ ·¤æ çÂÌæ Íæ (Áô Øèàæé ×âèãU ·¤è ×æÌæ ×çÚUØ× ·¤æ ÂçÌ Íæ)Ð v| Øð* §ÕýæãUè× âð ÚUæÁæ Î檤Π̷¤ ¿õÎãU ÂèɸUè, ¥õÚU ÚUæÁæ Î檤Πâð ÕæÕéÜ ·¤è ՋÏé¥æ§ü ×ð´ Âãé¡U¿Ùð Ì·¤ ¿õÎãU ÂèɸUè, ¥õÚU ՋÏé¥æ§ü âð ×âèãU Ì·¤ ¿õÎãU ÂèɸUè ãñ´UÐ v} Øèàæé ×âèãU ·ð¤ Á‹× âÕ‹Ïè Ì‰Ø Øð ãñ´UÑ ©UÙ·¤è ×æÌæ ×çÚUØ× ·¤è ×¢»Ùè, ØêâéȤ ·ð¤ âæÍ ãéU§ü ÍèÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ßãU ·é¡¤ßæÚUè ãUè Íè, ßãU Âçß˜æ ¥æˆ×æ âð »ÖüßÌè ãUô »§üÐ v~ ÌÕ ©Uâ·ð¤ Öæßè* ÂçÌ, ØêâéȤ Ùð, Áô çâhæ‹Ì ·¤æ ¹ÚUæ+ Íæ, ¿é¿æ âð ×¢»Ùè ÌôǸU ÎðÙð ·¤æ çهæüØ ç·¤Øæ, €Øô´ç·¤ ßãU ×çÚUØ× ·¤ô â×æÁ ×ð´ ÕÎÙæ× ·¤ÚUÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌæ ÍæÐ w® ÁÕ ßãU ÜðÅUæ ãéU¥æ §âè çßáØ ÂÚU çß¿æÚU ·¤ÚU ÚUãUæ Íæ, ÌÕ ©UâÙð Sߌ٠×ð´ °·¤ Sß»üÎêÌ ·¤æð ¥ÂÙð Âæâ ¹Çð¸U Îð¹æÐ Sß»üÎêÌ Ùð ·¤ãUæ, “Uãð Î檤Π·¤è â¢ÌæÙ ØêâéȤ, ×çÚUØ× ·¤ô ¥ÂÙè ˆÙè ÕÙæÙð ×ð´ ⢷¤ô¿ Ù ·¤ÚUÐ €Øô´ç·¤ Áô ÕæÜ·¤ ©Uâ·ð¤ »Öü ×ð´ ãñU ßãU Âçß˜æ ¥æˆ×æ ·¤è ¥ôÚU âð ãñUÐ wv ¥õÚU ©Uâ·ð¤ °·¤ Âé˜æ ©UˆÂ‹Ù ãUô»æ, ¥õÚU Ìê ©Uâ·¤æ Ùæ× Øèàæé (¥ÍæüÌ÷ Õ¿æÙðßæÜæ), ÚU¹Ùæ €Øô´ç·¤ ßãU ¥ÂÙð Üô»ô´ ·¤ô ©UÙ·ð¤ ÂæÂô´ âð Õ¿æ°»æÐ ww §â·ð¤ mæÚUæ ÖçßcØm€Ìæ ·¤æ ·¤ãæU ãéU¥æ ÂÚU×ðàßÚU ·¤æ â¢Îðàæ ÂêÚUæ ãUô»æ- wx ‘âéÙô, °·¤ ·é¡¤ßæÚUè »ÖüßÌè ãUô»è, ßãU Âé˜æ ·¤ô Á‹× Îð»è, ¥õÚU ßãU “§×æÙé°Ü” (¥ÍæüÌ “ÂÚU×ðàßÚU ãU×æÚðU âæÍ”) ·¤ãUÜæ°»æÐ’ wy ÌÕ ØêâéȤ Ùè´Î âð Áæ»æ ¥õÚU ©UâÙð Sß»üÎêÌ ·¤è ¥æ™ææ ×æÙè, ¥õÚU ×çÚUØ× ·¤ô ¥ÂÙè ˆÙè ÕÙæ ·¤ÚU ƒæÚU Üð ¥æØæ, wz ÂÚU‹Ìé ßãU ÌÕ Ì·¤ ·é¡¤ßæÚUè ãUè ÚUãUè ÁÕ

2

Ì·¤ ©Uâ·¤æ Âé˜æ ©UˆÂ‹Ù Ù ãUô »Øæ, ¥õÚU ØêâéȤ Ùð ©Uâ Âé˜æ ·¤æ Ùæ× “Øèàæé” ÚU¹æÐ Øèàæé ·¤æ Á‹× Øèàæé ·¤æ Á‹× ØãêUçÎØæ ·ð¤ ÕñÌÜãU× Ù»Ú ×ð´, ÚUæÁæ ãðUÚUôÎðâ ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ ãéU¥æÐ §‹ãUè´ çÎÙô´ ×ð´ Âêßèü Îðàæô´ âð ·é¤ÀU …ØôçÌáè ØãU ÂêÀUÌð ãéU° ¥æ°, w “ïØãêUçÎØô´ ·¤æ Áô ÚæUÁæ Á‹×æ ãñ ßãU ·¤ãUæ¡ ãñU? €Øô´ç·¤ ãU×Ùð Âêßü ×ð´ ©Uâ·¤æ ÌæÚUæ Îð¹æ ãñU, ¥õÚU ©Uâ·¤ô Âý‡ææ× ·¤ÚUÙð ¥æ° ãñ´U Д x ©UÙ·ð¤ ÂýàÙ âð ÚUæÁæ ãðUÚUôÎðâ ÕãéUÌ ƒæÕÚUæ »Øæ ¥õÚU ÂêÚðU ØM¤àæÜð× ×𴠥Ȥßæãð´U Èñ¤Ü »§Z* - y ©UâÙð ØãêUçÎØô´ ·ð¤ Ïæç×ü·¤ ¥»éßô´ ·¤è âÖæ ÕéÜßæ§ü ¥õÚU ÂêÀUæ, “€Øæ ÖçßcØm€Ìæ¥ô´ Ùð ãU×ð´ ÕÌæØæ Íæ ç·¤ ×âèãU ·¤æ Á‹× ·¤ãUæ¡ ãUô»æ?” z ©U‹ãUô´Ùð ·¤ãUæ, “ãUæ¡, ÕñÌÜãU× ×ð´, €Øô´ç·¤ ×è·¤æ* ÖçßcØm€Ìæ Ùð §â Âý·¤æÚU çܹæ ãñUÑ { “ãðU ÀUôÅðU Ù»ÚU ÕñÌÜãU×, Ìê ØãêUÎæ ·¤æ Ìé‘ÀU »æ¡ß ÙãUè´ ãñU €Øô´ç·¤ ÌéÛæ ×ð´ âð ×ðÚUè ÂýÁæ §âAæ°Ü ÂÚU ÚUæ…Ø ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ àææâ·¤ çÙ·¤Üð»æД | ÌÕ ãðUÚUôÎðâ Ùð …ØôçÌçáØô´ ·¤ô »éŒÌ â¢Îðàæ ÖðÁ·¤ÚU ÕéÜßæ çÜØæ ¥õÚU ©UÙâð ÁæÙ çÜØæ ç·¤ ©UÙ·¤ô ÌæÚUæ âÕâð ÂãUÜð ÆUè·¤ ç·¤â â×Ø çιæ§ü çÎØæ ÍæÐ ÌÕ ©UâÙð …ØôçÌçáØô´ âð ·¤ãUæ, } “ÕñÌÜãU× Áæ¥ô ¥õÚU ©Uâ ÕæÜ·¤ ·¤ô ¹ôÁô, ¥õÚU ÁÕ ßãU Ìéãð´U ç×Ü Áæ° Ìô ÜõÅU·¤ÚU ×éÛæð ÕÌæ¥ô Ìæç·¤ ×ñ´ Öè Áæ·¤ÚU ©Uâð Âý‡ææ× ·¤ÚU â·ê¡¤Ð” ~ §â Öð´ÅUßæÌæü ·ð¤ ÕæÎ …ØôçÌáè ¿Üð »°Ð ¥õÚU Îð¹ô, ÌæÚUæ çȤÚU Âý·¤ÅU ãéU¥æ ¥õÚU ÕñÌÜãU× ·ð¤ ª¤ÂÚU ÆUãUÚUæ ãéU¥æ çιæ§ü çÎØæ,* v® §ââð ©Uٷ𤠥æًÎ

w

v|* ×êÜÌÑ, “§ÕýæãUè× âð Î檤Π̷¤ ¿õÎãU ÂèɸUè ãééU§üД v~* ×êÜÌÑ, “©Uâ·ð¤ ÂçÌД + ×êÜÌÑ, “Áô Ï×èü ÍæД x* ×êÜÌÑ, “©Uâ·ð¤ âæÍ âæÚUæ ØM¤àæÜð×Д z* ¥æàæØ ãñU ×è·¤æ zÑw ~* ×êÜÌÑ, “ßãU ©Uٷ𤠥æ»ð - ¥æ»ð ¿Üæ, ¥õÚU ÁãU¡æ ÕæÜ·¤ Íæ”, ©Uâ Á»ãU ·ð¤ ª¤ÂÚU Âã¡Ué¿ ·¤ÚU “ÆUãUÚU »ØæД


מæè xÑz

3

·¤æ çÆU·¤æÙæ Ù ÚUãUæÐ vv “©U⠃æÚU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚU·ð¤ ÁãUæ¡ ÕæÜ·¤ ¥õÚU ©Uâ·¤è ×æÌæ Íè, ©U‹ãUô´Ùð סéãU ·ð¤ ÕÜ ç»ÚU·¤ÚU ©Uâð Âý‡ææ× ç·¤ØæÐ ÌÕ ©U‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè Öð´ÅU çÙ·¤æÜ·¤ÚU ©Uâð âôÙæ, ÜôÕæÙ ¥õÚU »‹ÏÚUâ çÎØæÐ vw ÂÚU‹Ìé ÁÕ ßð ¥ÂÙð Îðàæ ·¤ô ÜõÅð´U, Ìô ãðUÚUôÎðâ ·¤ô âê¿Ùæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ØM¤àæÜð× ·ð¤ ×æ»ü âð ãUô·¤ÚU ÙãUè´ »°, €Øô´ç·¤ ÂÚU×ðàßÚU Ùð ©UÙ·¤ô Sߌ٠×ð´ð ¿ðÌæßÙè Îè Íè ç·¤ ÎêâÚðU ×æ»ü âð ƒæÚU ÜõÅð´UÐ vx ©Uٷ𤠿Üð ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ, ÂýÖé ·¤æ °·¤ Sß»üÎêÌ ØêâéȤ ·¤ô Sߌ٠×ð´ çιæ§ü çÎØæÐ Sß»üÎêÌ Ùð ·¤ãUæ,“©UÆU, ÕæÜ·¤ ¥õÚU ©Uâ·¤è ×æÌæ ·¤ô âæÍ Üð·¤ÚU ç×âA ·¤ô Öæ» Áæ, ¥õÚU ßãUè´ ÚUãUÙæ ÁÕ Ì·¤ ×ñ´ ÌéÛæð ÜõÅUÙð ·¤ô Ù ·¤ãê¡U, €Øô´ç·¤ ÚUæÁæ ãðUÚUôÎðâ ÕæÜ·¤ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚðU»æД vy ©Uâè ÚUæÌ ßãU ×çÚUØ× ¥õÚU ÕæÜ·¤ ·ð¤ âæÍ ç×âA ·ð¤ çÜ° çÙ·¤Ü ÂǸUæÐ vz ¥õÚU ßãUæ¡ ãðUÚUôÎðâ ·¤è ×ëˆØé Ì·¤ ÚUãUæÐ §ââð ÖçßcØm€Ìæ ·ð¤ Øð ß¿Ù ÂêÚðU ãUé°, “×ñ´Ùð ¥ÂÙð Âé˜æ ·¤ô ç×âA âð ÕéÜæØæ ãñUД* v{ ãðUÚUôÎðâ ¥ˆØ‹Ì ·ý¤ôçÏÌ ãUô ©ÆUæU ÁÕ ©UâÙð Îð¹æ ç·¤ …ØôçÌçáØô´ Ùð ©Uâ·¤è ¥æ™ææ ·¤æ ÂæÜÙ ÙãUè´ ç·¤ØæÐ ©UâÙð ÕñÌÜãU× ×ð´ çâÂæãUè ÖðÁ·¤ÚU ©U‹ãð´U ¥æ™ææ Îè ç·¤ ßð Ù»ÚU ×ð´ ÌÍæ ¥æâÂæâ ·ð¤ ÿæð˜æô´ ×ð´ Îô ßáü ¥õÚU ©Uââð ·¤× ©U×ý ·ð¤ âÕ ÜǸU·¤ô´U ·¤ô ×æÚU ÇUæÜð´Ð €Øô´ç·¤ …ØôçÌçáØô´ Ùð ©Uâ·¤ô ÕÌæØæ Íæ ç·¤ ÌæÚUæ ©UÙ·¤ô âÕâð ÂãUÜð Îô ßáü Âêßü çιæ§ü çÎØæ ÍæÐ v| ãðUÚUôÎð⠷𤠧⠷ýê¤ÚU ·¤æØü âð çØ×üØæãU ·¤è ÖçßcØmæ‡æè ÂêÚUè ãéU§ü,* v} “ÚUæ×æãU* âð ¿è¹, Âé·¤æÚU âéÙæ§ü ÎðÌè ãñU, ÚUôÙæ ¥õÚU ÕǸUæ çßÜæÂÐ ÚUæãðUÜ ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·ð¤ çÜ° ÚUô ÚUãUè ãñU, ßãU àææ‹Ì ÙãUè´ ãUôÌè - €Øô´ç·¤ ßð ×ÚU ¿é·¤ð ãñU¢Ð”

v~ ÁÕ ãðUÚUôÎðâ ·¤è ×ëˆØé ãéU§ü, ÂýÖé ·¤æ °·¤ ÎêÌ ç×âA ×ð´ ØêâéȤ ·¤ô Sߌ٠×ð´ çιæ§ü çÎØæ, ¥õÚU ©UâÙð ·¤ãUæ, w® “©ÆU, ¥õÚU ÕæÜ·¤ ¥õÚU ©Uâ·¤è ×æÌæ ·¤ô §âýæ°Ü ×ð´ ßæçÂâ Üð Áæ, €Øô´ç·¤ Áô ©Uâ·¤æ Âýæ‡æ ÜðÙæ ¿æãUÌð Íð, ßð ×ÚU »° ãñU´Ð” wv §âçÜ° ßãU ÌéÚU‹Ì Øèàæé ¥õÚU ©Uâ·¤è ×æÌæ ·ð¤ âæÍ §âýæ°Ü ·¤ô ÜõÅU »ØæÐ ww ÂÚU‹Ìé ×æ»ü ×ð´ ßãU ØãU ÁæÙ·¤ÚU ÇUÚU »Øæ ç·¤ ÙØæ ÚUæÁæ Ìô ãðUÚUôÎðâ ·¤æ Âé˜æ, ¥ÚUç¹Üæ©Uâ ãUè ãñUÐ ÌÕ ©Uâð Sߌ٠×ð´ çȤÚU ¿ðÌæßÙè ç×Üè ç·¤ ØãêUçÎØæ ·¤ô Ù Áæ°, §âçÜ° ßãU »ÜèÜ ·¤ô »Øæ, wx ¥õÚU ÙæâÚUÌ ×ð´ Õâ »ØæÐ §ââð ×âèãU ·ð ¤ âÕ‹Ï ×ð ´ ÖçßcØm€Ìæ¥ô´ ·¤æ ØãU ß¿Ù ÂêÚUæ ãéU¥æ ç·¤, “ßãU ÙæâÚUè ·¤ãUÜæ°»æД

ØêãU‹Ùæ ÕÂçÌS×æ ÎðÙðßæÜæ ÁÕ ßð ÙæâÚUÌ ×ð´ ÚUãUÌð Íð* ØêãU‹Ùæ ÕÂçÌS×æ ÎðÙðßæÜð Ùð ØãêUçÎØæ ·ð¤ Á¢»Ü ×ð´ Âý¿æÚU ·¤ÚUÙæ àæéL¤ ç·¤ØæÐ ©Uâ·ð¤ Âý¿æÚU ·¤æ çßáØ âÎæ ØãUè ãUôÌæ Íæ, w “¥ÂÙð ÂæÂô´ ·¤Uô ÀUôǸU·¤ÚU ÂÚU×ðàßÚU ·¤è ¥ôÚU çȤÚUô, €Øô´ç·¤ Sß»ü ·¤æ ÚUæ…Ø àæèƒæý ¥æ ÚUãUæ ãñUД* x ØàææØæãU ÖçßcØm€Ìæ Ùð àæÌæçŽÎØô´ ÂãUÜð ØêãU‹Ùæ ·¤è âðß·¤æ§ü ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÕÌæØæ ÍæÐ ©UâÙð çܹæ Íæ, “×ñ´ Á¢»Ü âð °·¤ Âé·¤æÚU âéÙÌæ ãê¡*, “ÂýÖé ·ð¤ çÜ° ×æ»ü ÌñØæÚU ·¤ÚUô-©UÙ âǸU·¤ôð´ ·¤ô âèÏè ·¤ÚUô ÁãUæ¡ ßãU ¿Üð»æД y “ØêãU‹Ùæ ·ð¤ ßS˜æ ª¡¤ÅU ·ð¤ ÕæÜô´ âð ÕÙð Íð ¥õÚU ßãU ·¤×ÚU ×ð´ ¿×Çð¸U ·¤æ ·¤×ÚUÕ‹Ï Õæ¡ÏÌæ Íæ, çÅUÇ÷UÇUè ¥õÚU àæãUÎ ©Uâ·¤æ ÖôÁÙ ÍæÐ z Üô», ØM¤àæÜð× ¥õÚU ØÚUÎÙ ·ð¤ ¥æâ-Âæâ ·ð¤ âÕ SÍæÙô´ ¥õÚU ÂêÚðU ØãêUçÎØæ Âýæ‹Ì âð, Á¢»Ü ×ð´ ©Uâ·¤æ Âýý¿æÚU âéÙÙð

x

vz* ãUôàæð vvÑv v|* çØ×üØæãU xvÑvz v}* ¥Íßæ, “ÚUæ×æ ·¤æ ÿæð˜æД »Øæ ãñUД “×êÜÌÑ, “çÙ·¤ÅU ¥æ »Øæ ãñUД x* ¥æàæØ ãñU ØàææØæãU y®Ñx

v* ×êÜÌÑ, “©UÙ çÎÙô´ ×ð´Ð” w* ¥Íßæ, “¥æ


מæè xÑ{ ¥æÌð Íð, { ¥õÚU ÁÕ ßð ¥ÂÙð ÂæÂô´ ·¤ô ×æÙ ÜðÌð Íð, ÌÕ ßãU ©UÙ·¤ô ØÚÎÙ ÙÎè ×ð´ ÕÂçÌS×æ ÎðÌæ ÍæÐ | ÂÚU‹Ìé ÁÕ ©UâÙð ÕãUéÌðÚðU ȤÚUèçâØô´* ¥õÚU âÎêç·¤Øô´+ ·¤ô ÕÂçÌS×æ ÜðÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÌð Îð¹æ Ìô ©U‹ãð´U çπ·¤æÚUæÐ ©UâÙð ç¿ÌæØæ, “ãðU âæ¡Â ·ð¤ Փæô! ç·¤âÙð ·¤ãUæ ç·¤ Ìé× ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ ¥æÙð ßæÜð ·ý¤ôÏ âð Õ¿ â·¤ô»ð? } ÕÂçÌS×æ ÜðÙð âð ÂãUÜð, Ìé× ©Uç¿Ì ·¤æØôZ âð çâh ·¤ÚUô ç·¤ Ìé× ÂæÂô´ âð çȤÚU ¿é·ð¤ ãUôÐ ~ ¥ÂÙè §âè Îàææ ×ð´, ØãU âô¿·¤ÚU Õ¿Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ×Ì ·¤ÚUô ç·¤, “ãU× §ÕýýæãUè× ·ð¤ ߢàæÁ ØãêUÎè ãñ´ §âçÜ° âéÚUçÿæÌ ãñU¢Ð” ØãU ·¤ô§ü Âý×æ‡æ ÙãUè´Ð ÂÚU×ðàßÚU ØãUæ¡ §Ù ˆÍÚUô´ ·¤ô Öè §ÕýæãUè× ·¤è â¢ÌæÙ ×ð´ ÕÎÜ â·¤Ìæ ãñUÐ* v® ¥Õ Öè ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ ‹ØæØ ·¤è ·¤éËãUæǸUè È¤Ü Ù ÜæÙð ßæÜð ÂýýˆØð·¤ ßëÿæ ·¤è ÁǸU ÂÚU ÚU¹è ãñUÐ ßãU ·¤æÅUæ ¥õÚU ÁÜæØæ Áæ°»æÐ vv Áô ¥ÂÙð ÂæÂô´ âð çȤÚUÌð ã¢ñU, ×ñ´ ©UÙ·¤ô ÁÜ âð ÕÂçÌS×æ ÎðÌæ ãê¡ ÂÚU‹Ìé °·¤ ¥æÙð ßæÜæ ãñU, Áô ×éÛæ âð ·¤ãUè´ ÕɸU ·¤ÚU ãñU, ßãU §ÌÙæ ×ãUæÙ ãñU ç·¤ ×ñ´ ©Uâ·¤è ÁêÌè ·¤ô Öè ©ÆUæÙð ·ð¤ Øô‚Ø ÙãUè´ ãê¡Ð ßãU Ìéãð´U Âçß˜æ ¥æˆ×æ ¥õÚU ¥æ» âð ÕÂçÌS×æ Îð»æÐ vw ©Uâ·¤æ âê ©Uâ·ð¤ ãUæÍ ×ð´ ãñU, ßãU ¹çÜãUæÙ ·¤ô Âê‡æüÌÑ SߑÀU ·¤Úð»æÐ ¥õÚU ¥‹Ù ·¤ô Öêâð âð ¥Ü» ·¤ÚðU»æ ¥õÚU Öêâð ·¤ô ·¤Öè Ù ÕéÛæÙð ßæÜè ¥æ» ×ð´ ÁÜæ Îð»æ ¥õÚU »ðãê¡ ·¤ô Ö¢ÇUæÚU ×ð´ Á×æ ·¤ÚðU»æД vx ÌÕ Øèàæé »ÜèÜ âð ØÚÎÙ ÙÎè ×ð´ ÕÂçÌS×æ ÜðÙð ¥æ°Ð vy ØêãU‹Ùæ ©U‹ãð´U ÕÂçÌS×æ ÎðÙæ ÙãUè´ ¿æãUÌæ ÍæÐ ©UâÙð ·¤ãUæ, “ØãU ©Uç¿Ì ÙãUè´ ãñU, ¥æÂâð Ìô ×éÛæð ÕÂçÌS×æ ÜðÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU ¥õÚU ¥æ ÕÂçÌS×æ ÜðÙð ×ðÚðU Âæâ ¥æ° ãñ¢Ð”

4 vz ÂÚU‹Ìé Øèàæé Ùð ·¤ãUæ,“¥Õ °ðâæ ãUè ãUôÙð Îð, €Øæðç´ ·¤ Áô ÆUè·¤ ãñU, ßãU ×éÛæð ·¤ÚUÙæ ãñUД* ÌÕ ØêãU‹Ùæ Ùð ©UÙ·¤ô ÕÂçÌS×æ çÎØæÐ v{ ÕÂçÌS×æ Üð·¤ÚU Áñâð ãUè Øèàæé ÁÜ âð ÕæãUÚU ¥æ°, ©UÙ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤æàæ ¹éÜ »Øæ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ ¥æˆ×æ ·¤ô ·¤ÕêÌÚU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙ𠪤ÂÚU ©UÌÚUÌð Îð¹æÐ v| ÌÕ ¥æ·¤æàæ âð àæŽÎ âééÙæ§ü çÎØæ, “ØãU ×ðÚUæ çÂýØ Âé˜æ ãñU, çÁââð ×ñ´ ¥ˆØ‹Ì Âýâ‹Ù ãê¡UД

y

ÌÕ Âçß˜æ ¥æˆ×æ Øèàæé ·¤ô Á¢»Ü ×ð´ Üð »Øæ, Ìæç·¤ àæñÌæÙ mæÚUæ ©UÙ·¤è ÂÚUèÿææ ãUôÐ w ¿æÜèâ çÎÙ ¥õÚU ¿æÜèâ ÚUæÌ Ì·¤ ©U‹ãUô´Ùð ·é¤ÀU Ù ¹æØæ ¥õÚU ÕãéUÌ Öê¹ð ãUô »°Ð x ÌÕ àæñÌæÙ Ùð ©UÙ·¤è ÂÚUèÿææ Üè ç·¤ ßãU ˆÍÚUô´ ·¤ô ÚUôçÅUØô´ ×ð´ ÕÎÜ·¤ÚU ÖôÁÙ ÂýæŒÌ ·¤Úð´UÐ ©UâÙð ·¤ãUæ, “§ââð çâh ãUô»æ ç·¤ ¥æ ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ Âé˜æ ãñ´U”Ð y ÂÚU‹Ìé Øèàæé Ùð ©Uââð ·¤ãUæ, “ÙãUè´, €Øô´ç·¤ ÂçߘæàææS˜æ ×ð´ çܹæ ãñU ç·¤ ×ÙécØ ·ð¤ßÜ ÚUôÅUè ãUè âð ÙãUè´, ÂÚU‹Ìé ãUÚ U°·¤ ß¿Ù âð Áô ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ ×é¹ âð çÙ·¤ÜÌæ ãñU, ÁèçßÌ ÚUãðU»æÑ ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ ãUÚU °·¤ ß¿Ù ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ãU×æÚðU çÜ° ¥æßàØ·¤ ãñUД z ÌÕ àæñÌæÙ ©UÙ·¤ô ØM¤àæÜð× ·ð¤ ×ç‹ÎÚU ·¤è ÀÌ ÂÚU Üð »ØæÐ { ©UâÙð ·¤ãUæ, “Ùè¿ð ÀUÜ¡æ»U ܻ淤ÚU çâh ·¤èçÁ° ç·¤ ¥æ ÂÚU×ðàßÚU ·ð¤ Âé˜æ ãñ´U, €Øô´ç·¤ ÂçߘæàææS˜æ ×ð´ çܹæ ãñU, ÂÚ×ðàßÚU ¥æ·¤ô ãUæçÙ âð Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ÎêÌô´ ·¤ô ÖðÁð»æ, ßð ÎêÌ ¥æ·¤ô Ùè¿ð ˆÍÚô´ ÂÚU ç»ÚU·¤ÚU ¿ôÅU ¹æÙð âð Õ¿æ Üð´»ðД “| Øèàæé Ùð ©UžæÚU çÎØæ, “©Uâ×ð´ ØãU Öè çܹæ ãñU ç·¤ ÂýÖé ¥ÂÙð ÂÚU×ðàßÚU ·¤è ÂÚUèÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è

|* ØãUêçÎØô´ ·ð¤ Ïæç×ü·¤ ¥»éßð, Áô ÃØßSÍæ ·¤è çßçÏØô´ ·¤æ ¥ÿæÚUàæÑÂæÜÙ ·¤ÚUÌð Íð ç·¤‹Ìé ©Uâ·ð¤ ¥æàæØ ·¤ô ÕãUéÏæ Âê‡æü ÙãUè´ ·¤ÚUÌð ÍðÐ + ØãUêçÎØô´ ·ð¤ ÚUæÁÙñçÌ·¤ ¥»éßðÐ ~* ×êÜÌÑ, “ÂÚU×ðàßÚU §Ù ˆÍÚUô´ âð §ÕýæãUè× ·ð¤ çÜ° â´ÌæÙ ©UˆÂ‹Ù ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUД vz* ×êÜÌÑ, “âÕ Ïæç×ü·¤Ìæ ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙæ ãñUД


מæè zÑ{

5

×ê¹üÌæ ×Ì ·¤ÚUД } ÌÕ àæñÌæÙ ©UÙ·¤ô ÕãéUÌ ª¡¤¿ð ÂßüÌ ·¤è ¿ôÅUè ÂÚU Üð »Øæ ¥õÚU â¢âæÚU ·ð¤ âÕ Îðàæ ¥õÚU ©UÙ·¤æ ßñÖß çιæØæÐ ~ ©UâÙð ·¤ãUæ, “ØçÎ ¥æ ·ð¤ßÜ ƒæéÅUÙð ÅðU·¤ ·¤ÚU ×Ûæð Âý‡ææ× ·¤Úð´U Ìô ×ñ´ ØãU âÕ ¥æ·¤ô Îð Îê¡»æД v® Øèàæé Ùð ·¤ãUæ, “ãðU àæñÌæÙ, ØãUæ¡ âð ÎêÚU ãUô, ÂçߘæàææS˜æ ×ð´ çܹæ ãñU, ·ð¤ßÜ ÂýÖé ÂÚU×ðàßÚU ·¤è ©UÂæâÙæ ·¤ÚU ¥õÚU ©Uâè ·¤è ¥æ™ææ ×æÙД vv ÌÕ àæñÌæÙ ¿Üæ »Øæ ¥õÚU Sß»üÎêÌæð´ Ùð ¥æ·¤ÚU Øèàæé ·¤è âðßæ ÅUãUÜ ·¤èÐ vw, vx ÁÕ Øèàæé Ùð âéÙæ ç·¤ ØêãU‹Ùæ ՋÎè ÕÙæ çÜØæ »Øæ, Ìô ßãU ØãêUçÎØæ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU »ÜèÜ ·ð¤ ÙæâÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙð ƒæÚU ÜõÅU »°, ÂÚU‹Ìé àæèƒæý ãUè ßãU »ÜèÜ ·¤è ÛæèÜ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ·¤È¤ÚUÙãêU× ·¤ô ¿Üð »° Áô ÁÕêÜêÙ ¥õÚU ٌÌæÜè ·ð¤ çÙ·¤ÅU ãñUÐ vy §ââð ØàææØæãU ·¤è ÖçßcØmæ‡æè ÂêÚUè ãéU§üÑ vz, v{ “ÛæèÜ ·ð¤ ÌÅU ÂÚU,ÁÕêÜêÙ ¥õÚU ٌÌæÜè ·ð¤ Îðàæ, ØÚÎÙ ÙÎè ·ð¤ ÂæÚU ·¤æ ÂýÎðàæ, ¥õÚU ©UžæÚUè »ÜèÜ ÁãUæ¡ ÕãéUÌ âð ¥‹Ø ÁæçÌ ÚUãUÌð ãñ´U - ßãUæ¡ Áô Üô» ¥‹Ï·¤æÚU ×ð´ ÕñÆðU Íð, ©U‹ãUô´Ùð Âý·¤æàæ Îð¹æ, ßð Áô ×ëˆØé ·ð¤ Îðàæ ×ð´ ÕñÆðU Íð, ©UÙ ÂÚU Âý·¤æàæ ¿×·¤æ”*Ð v| ©Uâ â×Ø âð, Øèàæé Ùð Âý¿æÚU àæéM¤ ç·¤Øæ, “Âæ ·¤ÚUÙæ ÀUôǸU ·¤ÚU ÂÚU×ðàßÚU ·¤è ¥ôÚU çȤÚUô, €Øô´ç·¤ Sß»ü ·¤æ ÚUæ…Ø çÙ·¤ÅU ãñUД* ÂýÍ× çàæcØô´ ·¤æ ¿éÙæ ÁæÙæ v} °·¤ çÎÙ ÁÕ Øèàæé »ÜèÜ ·¤è ÛæèÜ ·ð¤ ç·¤ÙæÚðU Áæ ÚUãðU Íð, ©U‹ãUô´Ùð Îô Öæ§üØô´-àæ×õÙ, çÁâð ÂÌÚUâ Öè ·¤ãUÌð Íð ¥õÚU ¥ç‹¼ýØæâ - ·¤ô Ùæß ×ð´ ÕñÆðU ÁæÜ âð ×ÀUÜè ·¤Ç¸UÌð Îð¹æ, €Øô´ç·¤ ßð ×ÀéU° ÍðÐ v~ Øèàæé Ùð Âé·¤æÚU ·¤ÚU ·¤ãUæ, “×ðÚðU âæÍ ãUô Üô, ×ñ´ Ìéãð´U ×ÙécØô´ ·ð¤ ×ÀUé° ÕÙ檡¤»æД w® ¥õÚU ©U‹ãUôÙ´ ð vz,v{* ØàææØæãU ~Ñv,w

ÌéÚU‹Ì ãUè ¥ÂÙð ÁæÜ ÀUôǸU çΰ ¥õÚU ©UÙ·ð¤ ÂèÀðU ãUô çÜ°Ð wv ÌÅU âð ÍôǸUè ãUè ÎêÚU ¥æ»ð ©U‹ãUô´Ùð Îô ¥õÚU Öæ§Øô´, Øæ·ê¤Õ ¥õÚU ØêãU‹Ùæ ·¤ô ¥ÂÙð çÂÌæ ÁÕ÷Îè ·ð¤ âæÍ Ùæß ×ð´ ÕñÆUð, ÁæÜ âéÏæÚUÌð Îð¹æ ¥õÚU ©U‹ãð´U Öè ¥ÂÙð âæÍ ãUô ÜðÙð ·¤ô ·¤ãUæÐ ww ©U‹ãUô´Ùð ÌéÚU‹Ì ¥ÂÙæ ·¤æ× ÚUô·¤ çÎØæ ¥õÚU ¥ÂÙð çÂÌæ ·¤ô ÀUôǸU·¤ÚU ©UÙ·ð¤ âæÍ ãUô çÜ°Ð wx Øèàæé Ùð ¿æÚUô´ ¥ôÚU ØãêUÎè ¥æÚUæÏÙæÜØô´ ×ð´ Sß»ü ·ð¤ ÚUæ…Ø ·¤æ âéâ¢Îðàæ âéÙæÌð ãéU°, ÂêÚðU »ÜèÜ ·¤è Øæ˜ææ ·¤èÐ ¥õÚU ©U‹ãUô´Ùð âÕ Âý·¤æÚU ·¤è ÎéÕüÜÌæ ¥õÚU Õè×æÚU è ·¤ô ¿¢ » æ ç·¤ØæÐ wy ©U Ù ·ð ¤ ¥æà¿Øü·¤×ôZ ·¤è ¿¿æü »ÜèÜ ·¤è âè×æ¥ô´ ·ð¤ ÂæÚU Öè Èñ¤Ü »§ü §âçÜ° àæèƒæý ãUè âêçÚUØæ Ì·¤ ·ð¤ ÎêÚU SÍæÙô´ âð Õè×æÚU ¿¢»ð ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÙð Ü»ðÐ çȤÚU ¿æãðU ©U‹ãð´U ·¤ô§ü Õè×æÚUè ¥õÚU Îéѹ €Øô´ Ù ÚUãUæ ãUô, ¥Íßæ ©UÙ×ð´ ÎécÅUæˆ×æ°¡ Öè â×æ§ü ãUô´, Øæ ßð Âæ»Ü, Øæ Ü·¤ßð ·ð¤ ×æÚðU ãéU° ãUô´- ßãU ©UÙ âÕ·¤ô ¿¢»æ ·¤ÚUÌð ÍðÐ wz ÁãUæ¡ Öè ßãU ÁæÌð Íð Üô»ô´ ·¤è ÕǸUè ÖèǸU- »ÜèÜ, ¥õÚU çη¤æÂéçÜâ ¥õÚU ØM¤àæÜð×, ¥õÚU ÂêÚðU ØãêUçÎØæ, ¥õÚU ØÚÎÙ ÙÎè ·ð¤ ©Uâ ÂæÚU âð Öè, ©UÙ·ð¤ ÂèÀðU ãUô ÜðÌè ÍèÐ Ï‹Ø ß¿Ù v,w °·¤ çÎÙ ÁÕ ÖèǸU §·¤_è ãUô ÚUãUè Íè, Øèàæé ¥ÂÙð çàæcØô´ ·ð¤ âæÍ ÂãUæǸU ÂÚU »° ¥õÚU ßãUæ¡ ÕñÆU ·¤ÚU ©UÙ·¤ô çâ¹æÙð Ü»ðÐ x “Ï‹Ø ãñ´U ßð Áô ×Ù ·ð¤ ÎèÙ ãñ´U €Øô´ç·¤ Sß»ü ·¤æ ÚUæ…Ø ©U‹ãð´U çÎØæ »Øæ ãñUÐ y Ï‹Ø ãñ´U ßð Áô àæôç·¤Ì ãñ´U €Øô´ç·¤ ©UÙ·¤ô àææç‹Ì Îè Áæ°»èÐ z Ï‹Ø ãñ´U ßð Áô Ù×ý ãñ´U €Øô´ç·¤ ßð Âë‰ßè ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚUè ãUô´»ðÐ { Ï‹Ø ãñ´U ßð Áô Ï×èü ¥õÚU ÖÜð ÕÙÙð ·¤è ¥çÖÜæáæ

z

v|* ¥Íßæ, “¥æ Âãé¡U¿æ ãñU” “×êÜÌÑ, “çÙ·¤ÅU ¥æØæ ãñUД


427

•ÁãÃ◊ ãÿÊÿ Ã’ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ Sflª¸ŒÍà ∑§Ù „UÊÕ ◊¥ •ÕÊ„U-∑ȧá«U ∑§Ë øÊ÷Ë •ı⁄U ∞∑§ ’«∏UË ¡¢¡Ë⁄U Á‹∞ „ÈU∞ Sflª¸ ‚ ©UÃ⁄UÃ ŒπÊ– w ©U‚Ÿ ©U‚ ¬È⁄UÊŸ ‚Ê°¬-•¡ª⁄U, ß’˜‹Ë‚, ‡ÊÒÃÊŸ-∑§Ù ¬∑§«∏U Á‹ÿÊ •ı⁄U ©U‚ v,ÆÆÆ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ¡¢¡Ë⁄U ‚ ’Ê°œ ÁŒÿÊ, x •ı⁄U ©U‚ •ÕÊ„U-∑ȧá«U ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ Á¡‚ ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ’㌠∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÊÁ∑§ ¡’ Ã∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸ ¬Í⁄U Ÿ „UÙ ¡Ê∞°, Ã’ Ã∑§ fl„U Œ‡Ê-Œ‡Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U œÙπÊ Ÿ Œ ‚∑§– ß‚∑§ ’ÊŒ fl„U Á»§⁄U ÕÙ«∏UË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ πÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– y Ã’ ◊Ò¥Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ Œπ •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U fl ‹Ùª ’ÒΔU „ÈU∞ Õ Á¡ã„¥U ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê•Ù¥ ∑§Ù ŒπÊ Á¡Ÿ∑§ Á‚⁄U ÿˇÊÈ ∑§Ë ªflÊ„UË ŒŸ •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ fløŸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê≈U «UÊ‹ ª∞ Õ, •ı⁄U Á¡ã„UÙ¥Ÿ ©U‚ ¡ãÃÈ ∑§Ù ÿÊ ©U‚∑§Ë ◊ÍÁø ∑§Ù Ÿ„UË¥ ¬Í¡Ê ÕÊ, Ÿ „UË ©U‚∑§Ê Áøã„U •¬Ÿ ◊ÊÕÙ¥ ÿÊ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ÕÊ– fl Á»§⁄U ¡Ë ©UΔU Õ •ı⁄U •’ fl „U¡Ê⁄U fl·¸ ∑§ Á‹∞ ◊‚Ë„U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃ Õ– z ÿ„U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬ÈŸM§àÕÊŸ „ÒU– (‡Ê· ◊ÎÃ∑§ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ë ©UΔU ¡’ Ã∑§ „U¡Ê⁄U fl·¸ ¬Í⁄U Ÿ „UÙ ª∞–) { œãÿ •ı⁄U ¬ÁflòÊ „ÒU¢ fl ¡Ù ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬ÈŸL§àÕÊŸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „ÒU¢– ©UŸ∑§ Á‹∞ ÁmÃËÿ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ fl ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U ◊‚Ë„U ∑§ ÿÊ¡∑§ „UÙ¥ª, •ı⁄U „U¡Ê⁄U fl·¸ Ã∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥Uª– | ¡’ „U¡Ê⁄U fl·¸ ’Ëà ¡Êÿ¥ª, Ã’ ‡ÊÒÃÊŸ •¬Ÿ ’ãŒËªÎ„U ‚ πÙ‹Ê ¡Ê∞ªÊ– } fl„U ‚¢‚Ê⁄U

vÆ* ÿ„UË •Ê‡Êÿ „ÒU, ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊÄÿ wÆ—x

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊÄÿ wÆ—vz

∑§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ •ı⁄U ©Uã„¥U ªÙª •ı⁄U ◊ʪ٪ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ‚◊Ⱥ˝ Ã≈U ∑§Ë ’Ê‹Í ∑§ ‚◊ÊŸ •‚¢Åÿ, ¬˝’‹ ‚ŸÊ „UÙªË, ÿÈf ∑§ Á‹∞ ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UªÊ– ~ fl ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë ÁflSÃÎà œ⁄UÃË ¬⁄U ∞∑§ ¿UÙ⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ¿UÙ⁄U Ã∑§ ¡Ê∞°ª •ı⁄U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U Á¬˝ÿ Ÿª⁄U ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ù „U⁄U •Ù⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‹¥ª– ¬⁄ãÃÈ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ Sflª¸ ‚ ©UŸ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •Êª Áª⁄U ¬«∏UªË •ı⁄U ©Uã„¥U ÷S◊ ∑§⁄U ŒªË– vÆ Ã’ ‡ÊÒÃÊŸ, Á¡‚Ÿ ©UŸ‚ Áfl‡flÊ‚ÉÊÊà Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á»§⁄U* ‚ •Êª ∑§Ë ¤ÊË‹ ◊¥, ¡Ù ªãœ∑§ ‚ ¡‹ÃË „ÒU, »¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡„UÊ° ŒÈc≈U-¡ãÃÈ •ı⁄U ¤ÊÍΔUÊ-÷ÁflcÿmÄÃÊ „¥ÒU , •ı⁄U fl ⁄UÊà ÁŒŸ ÿȪʟÈÿȪ ë∏U¬Ã ⁄U„¥Uª– vv •ı⁄U ◊Ò ¥ Ÿ  ∞∑§ ’«∏  U ‡fl à -Á‚¢ „ U Ê ‚Ÿ •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ∑§Ù ŒπÊ, Á¡‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ÷ʪ ª∞, ¬⁄ãÃÈ Á¡ã„¥U Á¿U¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ Á◊‹Ê–* vw ◊Ò¥Ÿ ’«∏U¿UÙ≈U, ‚’ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U ŒπÊ, •ı⁄U ¬ÈSÃ∑¥§ πÙ‹Ë ªßZ, Á¡Ÿ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ÷Ë ÕË– •ı⁄U ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ãÿÊÿ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ Á‹πË ’ÊÃÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •ÕʸØ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ãÿÊÿ ©U‚∑§ Á∑§ÿ ªÿ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU•Ê– vx ‚◊Ⱥ˝Ù¥ Ÿ •¬Ÿ •¢Œ⁄U Œ$»§Ÿ „ÈU∞ ‡ÊflÙ¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ; •ı⁄U ¬ÎâflË •ı⁄U •œÙ‹Ù∑§ Ÿ •¬Ÿ ◊ÎÃ∑§Ù¥ ∑§Ù Œ ÁŒÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ãÿÊÿ ©U‚∑§ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU•Ê– vy •ı⁄U ◊ÎàÿÈ •ı⁄U •œÙ‹Ù∑§ •Êª ∑§Ë ¤ÊË‹ ◊¥ »¥§∑§ ª∞– ÿ„U •Êª ∑§Ë ¤ÊË‹ ŒÍ‚⁄UË ◊ÎàÿÈ „ÒU– vz •ı⁄U ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹πÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ, ÃÙ ©U‚ •Êª ∑§Ë ¤ÊË‹ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

vv* ◊Í‹Ã —, “•ı⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ¡ª„U Ÿ Á◊‹Ë–”


¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊÄÿ wv—v

428

ŸÿÊ ÿM§‡Ê‹◊ Ã’ ◊ÒŸ¥  ∞∑§ ¬ÎâflË (Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ‚◊Ⱥ˝ Ÿ ÕÊ!) •ı⁄U ∞∑§ Ÿÿ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ù ŒπÊ, ÄÿÙ¥Á∑§ flø◊ÊŸ ¬ÎâflË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ‹Èåà „UÙ ª∞ Õ– w •ı⁄U ◊È¤Ê ÿÍ„UãŸÊ Ÿ ¬ÁflòÊ Ÿª⁄U, Ÿÿ ÿM§‡Ê‹◊, ∑§Ù Sflª¸ ‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÃ ŒπÊ– fl„U ŒÎ‡ÿ ’«∏UÊ ◊Á„U◊Ê◊ÿ ÕÊ, ÿ„U ßÃŸÊ ‚ÈãŒ⁄U ŒÎ‡ÿ ÕÊ ¡Ò‚ ÁflflÊ„U ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù߸ ŒÈÁÀ„UŸ „UÙÃË „ÒU– x ◊Ò¥Ÿ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊¥ ‚ ™°§ø Sfl⁄U ‚ ÿ„U ∑§„UUÃ ‚ÈŸÊ, “ŒπÙ, ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U •’ ◊ŸÈcÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ „ÒU, •ı⁄U fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UªÊ •ı⁄U fl ©U‚∑§ ‹Ùª „UÙ¥ª; „UÊ°, Sflÿ¢ ¬⁄U◊‡fl⁄U ©UŸ∑§ ’Ëø ◊¥ „U٪ʖ* y fl„U ©UŸ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ‚’ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿U «UÊ‹ªÊ, •ı⁄U Á»§⁄U Ÿ ◊ÎàÿÈ, Ÿ ŒÈ—π, Ÿ Áfl‹Ê¬, Ÿ ¬Ë«∏UÊ „U٪˖ ÿ ‚’ ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ Á◊≈U øÈ∑§–” z •ı⁄U Á‚¢„UÊ‚Ÿ ¬⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ¬ÈL§· Ÿ ∑§„UÊ, “ŒπÙ, ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ŸÿÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U!” •ı⁄U Ã’ ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ, “ß‚ Á‹π ‹, ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ù ÃȤÊ ’ÃÊÃÊ „Í°U fl„U Áfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ •ı⁄U ‚àÿ „ÒU— { ÿ„U ¬Í⁄UÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU! ◊Ò¥ •‹˜»§Ê •ı⁄U •Ù◊ªÊ, •ÕʸØ •Ê⁄Uê÷ •ı⁄U •ãà „Í°U– ◊Ò¥ ©U¬„UÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ åÿÊ‚ ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§ ¡‹ ∑§ ¤Ê⁄UŸ ŒÍ°ªÊ– | ¡Ù ¡ÿ ¬Ê∞ªÊ fl„U ߟ ‚’ •Ê‡ÊË·Ù¥ ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UªÊ, •ı⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U „UÙ™°§ªÊ •ı⁄U fl„U ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ „U٪ʖ } ¬⁄ãÃÈ «U⁄U¬Ù∑§Ù¥ ∑§Ê, ¡Ù ◊⁄U ¬Ë¿U ø‹Ÿ ‚ Áfl◊Èπ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, •ı⁄U ¡Ù ◊⁄U ¬˝Áà •Áfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U, •ı⁄U ÷˝c≈U, •ı⁄U „UàÿÊ⁄UÙ¥, •ı⁄U √ÿÁ÷øÊÁ⁄UÿÙ¥, •ı⁄U ŒÈc≈UÊà◊Ê•Ù¥

wv

‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥, •ı⁄U ◊ÍÁø¬Í¡∑§Ù¥, •ı⁄U ‚’ ¤ÊÍΔUÙ¥ ∑§Ê •ãà ©U‚ ¤ÊË‹ ◊¥ „ÒU ¡Ù •Êª •ı⁄U ª¢œ∑§ ‚ ¡‹ÃË „ÒU– ÿ„U ŒÍ‚⁄UË ◊ÎàÿÈ „ÒU–” ~ Ã’ ©UŸ ‚Êà Sflª¸ŒÍÃÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Ÿ, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÁãÃ◊ ‚Êà Áfl¬ÁûÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄U „ÈU∞ ∑§≈UÙ⁄Ù¥ ∑§Ù ©¢«∏U‹Ê ÕÊ, •Ê∑§⁄U ◊Ȥʂ ∑§„UÊ, “◊⁄U ‚ÊÕ •Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ÃȤÊ ŒÈÁÀ„UŸ •ÕʸØ ◊◊Ÿ ∑§Ë ¬àŸË ∑§Ù ÁŒπ‹Ê™°§ªÊ–” vÆ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ fl„U ◊ȤÊ ¬„UÊ«∏U ∑§Ë ’„ÈUà ™°§øË øÙ≈UË ¬⁄U ‹ ªÿÊ •ı⁄U fl„UÊ° ‚ ◊Ò¥Ÿ ©U‚ •¬Ífl¸ Ÿª⁄UË, ¬ÁflòÊ ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ù, ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê∑§Ê‡Ê ‚ ŸËø ©UÃ⁄UÃ ŒπÊ– vv fl„U ¬⁄U◊‡fl⁄U ∑§ Ã Ê ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ÕË, •ı⁄U ’„ÈU◊ÍÀÿ ◊ÁáÊ ‚Ë ø◊∑§ÃË •ı⁄U ¡ª◊ªÊÃË, •ı⁄U ÿ‡Ê’ ∑§ ‚◊ÊŸ Sflë¿U ÕË– vw ©U‚∑§Ë ŒËflÊ⁄¥U øı«∏UË •ı⁄U ™°§øË ÕË¥, Á¡Ÿ◊¥ ’Ê⁄U„U mÊ⁄U Õ, Á¡Ÿ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ’Ê⁄U„U Sflª¸ŒÍà ∑§⁄UÃ Õ– •ı⁄U mÊ⁄Ù¥ ¬⁄U ß‚˝Ê∞‹ ∑§ ’Ê⁄U„U ªÙòÊÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹π „ÈU∞ Õ– vx „U⁄U •Ù⁄U ©UûÊ⁄U, ŒÁˇÊáÊ, ¬Ífl¸ •ı⁄U ¬Á‡ø◊ ◊¥ ÃËŸ-ÃËŸ mÊ⁄U Õ– vy ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸË¥fl ∑§ ’Ê⁄U„U ¬àÕ⁄U Õ– •ı⁄U ©UŸ ¬⁄U ◊◊Ÿ ∑§ ’Ê⁄U„U ¬˝Á⁄UÃÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ Á‹π „ÈU∞ Õ– vz Sflª¸ŒÍà •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ Ÿª⁄U •ı⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÙŸ ∑§Ë ∞∑§ ¿«∏U ¬∑§«∏U ÕÊ– v{ ¡’ ©U‚Ÿ ©U‚ ŸÊ¬Ê ÃÙ ¬ÊÿÊ Á∑§ fl„U øı∑§Ù⁄U ÕÊ, Á¡ÃŸÊ ‹ê’Ê ©UÃŸÊ „UË øı«∏UÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ™°§øÊ߸ ΔUË∑§ ©UÃŸË „UË ÕË Á¡ÃŸË ©U‚∑§Ë ‹ê’Ê߸-øı«∏UÊ߸-„U⁄U •Ù⁄U w,yÆÆ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U– v| Ã’ ©U‚Ÿ ŒËflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ù≈UÊ߸ ∑§Ù ŸÊ¬Ê •ı⁄U ©U ã „ ¥ U ∞∑§ ¿U Ù ⁄U ‚ ŒÍ ‚ ⁄U Ë ¿U Ù ⁄U Ã∑§ {{ ◊Ë≈U⁄U ¬ÊÿÊ (Sflª¸ŒÍà Ÿ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ◊ʬ

x* ∑ȧ¿U „USËπÙ¥ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ¡È«∏UÊ „ÒU, “•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U „U٪ʖ”


429

∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ ŸÊ¬ ’ÃÊ∞–)* v}-wÆ Ÿª⁄U Sflÿ¢ ∑§Ê°ø ¡Ò‚ Sflë¿U ‚ÙŸ ∑§Ê ÕÊ! ŒËflÊ⁄U ÿ‡Ê’ ∑§Ë ’ŸË ÕË, •ı⁄U ⁄UàŸ¡Á«∏Uà ¬àÕ⁄UÙ¢ ∑§Ë ŸË¥fl ∑§Ë ’Ê⁄U„U ¬⁄UÃÙ¥ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ— ¬„U‹Ë ¬⁄Uà ÿ‡Ê’◊ÁáÊ ∑§Ë ÕË, ŒÍ‚⁄UË ŸË‹◊ÁáÊ ∑§Ë, ÃË‚⁄UË ‹Ê‹◊ÁáÊ ∑§Ë, øıÕË, „UÁ⁄UÃ◊ÁáÊ ∑§Ë, ¬Ê°øflË¥ ªÙ◊Œ◊ÁáÊ ∑§Ë, ¿UΔUË ◊ÊÁáÊÄÿ ∑§Ë, ‚ÊÃflË¥ ¬ËÃ◊ÁáÊ ∑§Ë, •ÊΔUflË¥ ¬⁄UÙ¡ ∑§Ë, ŸflË¥ ¬Èπ⁄UÊ¡ ∑§Ë, Œ‚flË¥ ‹„U‚ÁŸ∞ ∑§Ë, ÇÿÊ⁄U„UflË¥ œÍ◊˝∑§Êãà ∑§Ë, ’Ê⁄U„UflË¥ ÿÊ∑ͧà ∑§Ë– wv ’Ê⁄U„U mÊ⁄U ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ÿ Õ-¬˝àÿ∑§ mÊ⁄U ∞∑§∞∑§ ◊ÙÃË ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ! •ı⁄U ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ∑§Ê°ø ¡Ò‚ ‡ÊÈf ‚ÙŸ ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ– ww ©U‚ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ◊ÁãŒ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ ÕÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ ¬˝÷È ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U ◊◊Ÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ fl„UÊ° ‚’ ¡ª„U „UÙÃË „ÒU–* wx •ı⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ Á‹∞ ‚Íÿ¸ ÿÊ øãº˝◊Ê ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U •ı⁄U ◊◊Ÿ ∑§ Ã Ê ‚ fl„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÕÊ– wy ©U‚∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¬ÎâflË ∑§ Œ‡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Êÿ¥ª, •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ •¬ŸÊ ÿ‡Ê fl„UÊ° ‹Ê∞°ª– wz ©U‚∑§ mÊ⁄U ∑§÷Ë ’㌠Ÿ„UË¥ „UÙÃ; fl ÁŒŸ ÷⁄U πÈ‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U•ı⁄U fl„UÊ° ⁄UÊà Ÿ„UË¥ „UÙÃË! w{ •ı⁄U ‚’ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ÃÕÊ ‚ê◊ÊŸ fl„UÊ° ‹Ê∞ ¡Ê∞°ª– w| ∑§Ù߸ ÷Ë ’È⁄UÊ߸ fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ªË-Ÿ „UË ∑§Ù߸ •ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ •Áfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ √ÿÁÄÃ-∑§fl‹ fl „UË fl„UÊ° ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥Uª Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ◊◊Ÿ ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹π „Ò¥U–

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊÄÿ ww—}

¡ËflŸ ¡‹ ∑§Ë ŸŒË •ı⁄U ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ¡ËflŸ ∑§ ‡ÊÈf ¡‹ ∑§Ë ∞∑§ ŸŒË ÁŒπÊ߸ , ¡Ù ¬⁄U ◊  ‡ fl⁄U •ı⁄U ◊◊Ÿ ∑§ Á‚¢„UÊ‚Ÿ ◊¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U, w ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ∑§ ◊äÿ ‚ „UÙ∑§⁄U ’„U ⁄U„UË ÕË– ŸŒË ∑§ ŒÙŸÙ¥ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§ flΡÊ* ‹ª Õ, Á¡Ÿ◊¥ »§‹Ù¥ ∑§Ë ’Ê⁄U„U ©U¬¡ „UÙÃË ÕË¥, „U⁄U ◊„UËŸ ∞∑§ Ÿß¸ ©U¬¡; ©UŸ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° Œ‡Ê-Œ‡Ê ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ •ı·Áœ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹Ê߸ ¡ÊÃË ÕË¥– x Ÿª⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë ∞‚Ê Ÿ „UÙªÊ ¡Ù ’È⁄UÊ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ¬⁄U◊‡fl⁄U, •ı⁄U ◊◊Ÿ ∑§Ê Á‚¢„UÊ‚Ÿ fl„UÊ° „UÙªÊ, •ı⁄U ©U‚∑§ ‚fl∑§ ©U‚∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄¥Uª– y •ı⁄U fl ©U‚∑§Ê ◊Èπ Œπ¥ª; •ı⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ©UŸ∑§ ◊ÊÕÙ¥ ¬⁄U Á‹πÊ „U٪ʖ z •ı⁄U fl„UÊ° ∑§Ù߸ ⁄U Ê Ã Ÿ „U Ù ªË-¬˝ ∑ §Ê‡Ê •ı⁄U ‚Í ÿ ¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ „UÙªË-ÄÿÙ¥Á∑§ ¬˝÷È ¬⁄U◊‡fl⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÙªÊ; •ı⁄U fl„U ÿȪʟÈÿȪ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄¥Uª– {,| Ã’ Sflª¸ŒÍà Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ, “ÿ fløŸ Áfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ •ı⁄U ‚àÿ „¥ÒU— “◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝* •Ê ⁄U„UÊ „Í°U! ¬⁄U◊‡fl⁄U Ÿ, ¡Ù •¬Ÿ ÷ÁflcÿmÄÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÄÿÊ „UÙªÊ, ÃÈê„¥U ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ Sflª¸ŒÍà ∑§Ù ÷¡Ê „ÒU Á∑§ ÿ„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Í⁄UÊ „U٪ʖ œãÿ „Ò¥U fl ¡Ù ß‚ ¬⁄U •ı⁄U ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚’ Á‹πË ªß¸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¢–” } ◊È¤Ê ÿÍ„UãŸÊ Ÿ ÿ ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ ŒπË¥ •ı⁄U ‚ÈŸË¥ •ı⁄U ©U‚ Sflª¸ŒÍà ∑§Ù Œá«UflØ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

ww

v|* ◊͋×, “◊ŸÈcÿ, ∑§... ŸÊ¬ ‚ ŸÊ¬Ê, ÃÙ ∞∑§ ‚ı øı•Ê‹Ë‚ „UÊÕ ÁŸ∑§‹Ë–” ◊ŸÈcÿ ∑§ „UÊÕ ∑§Ë •ı‚à ‹ê’Ê߸, Sflª¸ŒÍà ∑§ „UÊÕ ∑§Ë Ÿ„UË¥– Sflª¸ŒÍà Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ʬ ‚ ŸÊ¬Ê Á¡‚ ÿÍ„UãŸÊ ‚◊¤Ê ‚∑§– ww* ◊͋×, “©U‚∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U „ÒU–” w* ◊͋×, ““¡ËflŸ ∑§Ê flÎˇÊ”” ÿ„UÊ° ¡ÊÁÃflÊø∑§ ‚¢ôÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÙª „ÈU•Ê „ÒU, •ÕʸØ ’„ÈUfløŸ ∑§Ê ‚Íø∑§ „ÒU– {,|* ÕÊ “•øÊŸ∑§” “•∑§S◊ÊØ–”


¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃflÊÄÿ ww—~

430

Áª⁄U ¬«∏UÊ Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ÿ„U ‚’ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ; ~ ¬⁄UãÃÈ ©U‚Ÿ Á»§⁄U ∑§„UÊ, “Ÿ„UË¥, ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄– ◊Ò¥ ÷Ë ÿˇÊÈ ∑§Ê ‚fl∑§ „Í°U ¡Ò‚Ê ÃÍ „ÒU, •ı⁄U ¡Ò‚ Ã⁄U ÷Ê߸ ÷ÁflcÿmÄÃÊ „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ¡Ò‚ fl ‚’ „Ò¥U ¡Ù ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Á‹πË „ÈU߸ ‚ìÊÊ߸ ¬⁄U äÿÊŸ ‹ªÊÃ „Ò¥U– ∑§fl‹ ¬⁄U◊‡fl⁄U „UË ∑§Ù Œá«UflØ ∑§⁄U–” vÆ Ã’ ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ, “¡Ù ∑ȧ¿U ÃÍŸ Á‹πÊ „ÒU, ©U‚ ’㌠◊à ∑§⁄U, ÄÿÙ¥Á∑§ ¬Í⁄UÊ „UÙŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§≈U „ÒU–” ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U vv •ı⁄U ¡’ fl„U ‚◊ÿ •Ê∞ªÊ, Ã’ ‚’ ¡Ù •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÃ „UÙ¥ª, •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ •¬⁄UÊœ ∑§⁄¥Uª, ŒÈc≈U •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ŒÈc≈U ’Ÿ ¡Ê∞°ª; ÷‹ ‹Ùª •ı⁄U ÷Ë ÷‹ „UÙ ¡Ê∞°ª; ¡Ù ¬ÁflòÊ „¢ÒU fl •ı⁄U ÷Ë •Áœ∑§ ¬ÁflòÊÃÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„¥Uª– vw ŒπÙ, ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝ •Ê ⁄U„UÊ „Í°U, •ı⁄U ◊⁄UÊ ¬˝Áû§‹ ◊⁄U ‚ÊÕ „ÒU, Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ù ©U‚∑§ Á∑§∞ ª∞ ∑§Ê◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Œ‹Ê ŒÍ°– vx ◊Ò¥ •‹˜»§Ê •ı⁄U •Ù◊ªÊ, •Ê⁄ê÷ •ı⁄U •ãà „Í°U– vy fl ‚ŒÊ ∑§ Á‹∞ œãÿ „ÒU¢ ¡Ù •¬Ÿ flSòÊ œÙ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ Ÿª⁄U ∑§ mÊ⁄UÙ¥ ‚ „UÙ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬Ê ‚∑¥§, •ı⁄U ¡ËflŸ ∑§ flÎˇÊ ◊¥ ‚ »§‹ πÊ ‚∑¥§– vz Ÿª⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U fl ‹Ùª „Ò¥U, ¡Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚ ÷≈U∑§ ª∞ „Ò¥U, •ı⁄U ¡ÊŒÍ ≈UÙŸÊ ∑§⁄UŸ

wÆ* ÕÊ “•øÊŸ∑§” “•∑§S◊ÊÖ”

flÊ‹ , •ı⁄U √ÿÁ÷øÊ⁄U Ë , •ı⁄U „U à ÿÊ⁄ U •ı⁄U ◊ÍÁø¬Í¡∑§, •ı⁄U ‚’ ¡Ù ¤ÊÍΔU ’Ù‹Ÿ ‚ ¬˝◊ ⁄UπÃ „Ò¥U, •ı⁄U ¤ÊÍΔU ’Ù‹Ã „Ò¥U– v{ ◊È¤Ê ÿˇÊÈ Ÿ ÃÈ¤Ê Ã∑§ •¬Ÿ Sflª¸ŒÍà ∑§Ù ÷¡Ê „ÒU Á∑§ ÃÍ ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚’ ∑§‹ËÁ‚ÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊ∞– ◊Ò¥ ŒÊ™§Œ ∑§Ê ◊Í‹ •ı⁄U ©U‚∑§Ê fl¢‡Ê ŒÙŸÙ¥ „Í°U– ◊Ò¥ ÷Ù⁄U ∑§Ê ø◊∑§Ë‹Ê ÃÊ⁄UÊ „Í°U– v| “•Êà◊Ê •ı⁄U ŒÈÁÀ„UŸ ∑§„UÃË „Ò, ‘•Ê–’ ¬˝àÿ∑§ ¡Ù ©U‚∑§Ë flÊáÊË ‚ÈŸ ∞‚Ê „UË ∑§„U, ‘•Ê–’ ¡Ù åÿÊ‚Ê „UÙ fl„U •Ê∞ ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ù •ÊŸÊ øÊ„U, fl„U •Ê∞ •ı⁄U Á’ŸÊ ◊ÍÀÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¡‹ ¬Ë∞– v} “•ı⁄U ◊Ò¥ ªê÷Ë⁄UÃʬÍfl¸∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚, ¡Ù ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ¬…∏UÃÊ „ÒU, ∑§„UÃÊ „Í°U— ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÿ„UÊ° Á‹πË „ÈU߸ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ∑ȧ¿U ’…∏UÊ∞ ÃÙ ¬⁄U◊‡fl⁄U ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ flÁáʸà Áfl¬ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ©U‚∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ∞ªÊ– v~ •ı⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸ ÷ÁflcÿmÊÁáÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ʪ ÁŸ∑§Ê‹ Œ, ÃÙ ¬⁄U◊‡fl⁄U ¡ËflŸ ∑§ flÎˇÊ ◊¥ ‚, •ı⁄U ©U‚ ¬ÁflòÊ Ÿª⁄U ◊¥ ‚ Á¡‚∑§Ê •÷Ë fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷ʪ ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ– wÆ “Á¡‚Ÿ ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ’ÃÊßZ fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU— „UÊ°, ◊Ò¥ ‡ÊËÉÊ˝* •Ê ⁄U„UÊ „Í°U!” •Ê◊ËŸ! „ ¬˝÷È ÿˇÊÈ •Êß∞! wv „U◊Ê⁄U ¬˝÷È ÿˇÊÈ ◊‚Ë„U ∑§Ê •ŸÈª˝„U ÃÈ◊ ‚’ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U– •Ê◊ËŸ!


elhg esa vkidk thou ikB ,d

izkjaHk ;g tkuuk fd ;h’kq elhg lcls mÙkstd lEcU/ k ;k fj’rk cu ldrk gS tks vkids ikl gks ldrk gSA ;g loZ&izseh] loZ&lkeFkhZ ijes’oj ds lkFk lkgl ls Hkjs thou dk izkjaHk gSA ßPkkj vkfRed fu;eÞ ¼izLrkouk ns[ksa½ foLrkj :i esa le>krs gSa fd O;fDr dks ;h’kq elhg ds lkFk ,d lEcU/ k vkjaHk djus esa fdu ckrksa dks tkuus dh vko’;drk gSA bu lc dk ,d laf{kIr voyksdu djuk elhg ds lkFk vkids u;s fj’rs ¼lEcU/ k½ ds ckjs esa dqN fl)kUrksa dks le>us esa lgk;rk djsxkA fu;e ,d% ijes’oj gels izse djrk gS vkSj gekjs thouksa ds fy, ,d lqUnj ;kstuk dk izLrko j[krk gSA fu;e nks% ge ikih gSa vkSj ijes’oj ls vyx gks x, gSaA blfy,] ge vius thouksa ds fy, ijes’oj ds izse vkSj ;kstuk dks tku ugha ldrs vkSj uk gh vuqHko dj ldrs gSaA fu;e rhu% gekjs ikiksa ds fy, ;h’kq elhg ijes’oj dk ,dek= izko/ kku gSA dsoy mlh ds }kjk ge vius thouksa ds fy, ijes’oj ds izse dks tku vkSj vuqHko dj ldrs gSaA fu;e pkj% gesa O;fDrxr jhfr ls ;h’kq elhg dks viuk m)kjdÙkkZZ vkSj izHkq xzg. k djuk pkfg,] rc ge vius thouksa ds fy, ijes’oj ds izse dks tku vkSj vuqHko dj ldrs gSaA

431


432

elhg esa vkidk thou

Hkkx 1%

elhg ds lkFk vkids lEcU/ k esa vkRefo’okl elhg ds lkFk vius lEcU/ k ¼fj’rs½ esa vki vk’oLr gks ldrs gSa D;ksafd vki iwjh jhfr ls {kek fd, x, vkSj ijes’oj }kjk xzg. k fd, x, gSaA ijes’oj ds lkFk bl mfpr lEcU/ k ¼fj’rs½ dk izko/ kku djus ds fy, Øwl ij dsoy ;h’kq dh e`R;q gh i;kZIr gSA bfQfl;ksa 2:8,9 if<+, ¼i`”B% 311½A bu inksa esa rhu egÙoiw.kZ ‘kCn ijes’oj ds lkeus gekjs xzg. k fd, tkus ds vk/ kkj dks le>krs gSa% vuqxzg% ¼d`ikyqrk½ vuftZr d`ik] ,d vik= ojnkuA ijes’oj ds lkFk vkids lEcU/ k dks LFkkfir djus esa d`ikyqrk us D;k Hkwfedk fuHkkbZ Fkh\ ¼vki bl fj’rs ¼lEcU/ k½ ds ;ksX; ugha Fks uk gh vkius bls fdUgha Hkys dkeksa ls dek;k FkkA blds cnys] ;g ijes’oj dh vksj ls eq¶+r ojnku gS ftls vkius rc xzg. k fd;k tc elhg dks ik;k ;k xzg. k fd;k FkkA½ cpk, x,% ¼m)kj ik;k½ NqM+k fy, x,] ?kksj foifÙk ls cpk, x,A vki D;k lksprs gSa fd tc ;g in dgrk gS rqEgkjk ßm)kj gqvkÞ rks bldk D;k vFkZ gS\ vki fdlls cpk ;k NqM+k fy, x,\ ¼jksfe;ksa 6:23 ¼i`”B% 236½ dgrk fd iki dk vfUre ifj. kke e`R;q gSA tc vkius Øwl ij ;h’kq dh e`R;q dks vkids ikiksa dk ewY; pqdkus ds :i esa xzg. k fd;k] rc vki vuUrdky ds n. M ls NqM+k, x,] vius gh iki ds n. M dk Hkqxrku djus ls cpk fy, x,A½ fo’okl% ¼Hkjkslk½ vkLFkk] fo’okl] eu dk leiZ. k] eukso`fÙk] dk;ZA


ikB ,d

433

elhg dks xzg. k ;k Lohdkj djus esa fo’okl ;k Hkjksls dks D;k djuk gS\ ¼tc vkius elhg dks ik;k] vki vius iki ds fy, viuk Hkjkslk elhg vkSj mldh e`R;q ij j[krs gSaA ijes’oj dh d`ik dekus ds fy, viuh gh ;ksX;rk ij fo’okl fos’okl djus ds cnys] vc vki Hkjkslk ¼fo’okl½ j[krs gSa fd elhg us tks dqN vkids fy, fd;k mlds }kjk ijess’oj ds lkFk vkidk esyfeyki gks pqdk gSA½ eq[; iz’u% eku yhft, fd vki ijes’oj ds lkeus [kM+s Fks vkSj mlus vki ls iwNk Fkk] ßeSa rqEgsa LoxZ esa D;ksa vkus nw¡\Þ vki D;k dgsaxsa\


434

elhg esa vkidk thou

Hkkx 2%

elhg ds lkFk vius fj’rs ¼lEcU/ k½ dks le>uk elhg ds lkFk vkids lEcU/ k esa cgqr lkjh mÙkstd ckrsa gSa tks fd lR; gSaA bu lR;ksa dks le>uk ,d n`<+ uhao dks cukus esa vkidh lgk;rk djsaxsa ftu ij vkidks c<+uk ;k mUufr djuk gSA ;gk¡ ij ik¡p ckbcy lEer lR; gSa] tks ml ckr dh vksj y{; djrs gSa fd elhg us vkids fy, D;k fd;k gSA 1-

elhg us vkidk iki {kek fd;k

bfQfl;ksa 1:7 ¼i`”B% 309½ if<+,A tc vkius vius iki dh {kek ikus ds fy, elhg ij fo‘okl fd;k] vkids lc iki {kek fd, x,--- Hkwrdky ds] orZeku ds] vkSj Hkfo”; dsA vkids fopkj ls ;g tkuus esa ;g D;k vUrj cukrk ;k djrk gS fd vkids lc iki {kek dj fn, x, gSa\ 2-

elhg us vkidks ijes’oj dh lUrku cuk;k

;wgUuk 1:11-13 ¼i`”B% 136½ if<+,A vkids fy, ijes’oj dh ,d lUrku cuus esa D;k gqvk Fkk\ ¼vkius elhg dks ik;kA vius vkidks cpkus ds fy, vkius ml ij fo’okl fd;kA½ 3-

elhg vkids thou esa vk;k vkSj og vkidks dHkh ugha NksM+sxk

izdkf‘krokD; 3:20 ¼i`”B% 410½ if<+,A ;fn elhg dks ikus ds fy, vkius izkFkZuk dh Fkh] rc og vkids lEcU/ k ¼fj’rs½ esa Bhd vHkh dgk¡ gS\ ¼vkids thou esaA½


ikB ,d

435

bczkfu;ksa 13:5 ¼i`”B% 373½ if<+,A fdu ifjfLFkfr;ksa esa elhg vkidks NksM+ ldrk gS\ ¼fdUgha ;k dHkh Hkh ughaA½ blds vuqlkj] fdruh ckj elhg dks xzg. k djuk vko’;d gS\ ¼dsoy ,d ckjA½ 4-

elhg us vkidks u;k thou fn;k 2 dqfjfUFk;ksa 5:17 ¼i`”B% 288½ if<+,A tc vkius elhg ij fo’okl fd;k fd vkidk m)kjdÙkkZ vkSj izHkq cus] rc vkius ,d u;k vkfRed thou vkjaHk fd;kA tc vki ijes’oj esa c<+rs tkrs gSa rc og vkiesa c<+rs jgus okys xq. kksa ,oa LoHkko dks mRiUu djsxkA 5-

elhg us vkidks vuUr thou fn;k 399½ if<+,A fdlesa vuUr thou ik;k tkrk gS\

;wgUuk 5:11-13 ¼i`”B% ¼ijes’oj ds iq= esaA½ 1

fdlds ikl vuUr thou gS\ ¼dksbZ Hkh ftlds ikl ijes’oj dk iq= gSA½ D;k vkids ikl ;g iq= ¼;h’kq½ gS\ D;k vkids ikl vuUr thou gS\ vkids fy, vuUr thou dk vkajHk dc gqvk Fkk\ eq[; iz’u% ;fn vkt jkr vki ej tk,¡] rc vkidks fdruk fu’p; gS fd vki ijes‘oj ds lkFk vuUrdky fcrk,¡xsa\ ¼,d ij xksyk cuk,¡A½ 0%..............25%...............50%...............75%................100%

lkjka’k% ;s lqUnj ykHk iw. kZr;k ;h’kq elhg ij vk/ kkfjr gSaA buesa ls fdlh ,d dks Hkh dek;k ugha tk ldrkA ftl {k. k vkius viuk fo’okl elhg esa j[kk mlh {k. k vkius bUgsa ik;kA bu ik¡p lR;ksa esa ls vc vkids fy, dkSu ls fo’ks”kdj vFkZiw. kZ gSa\ D;ksa\


436

elhg esa vkidk thou

Hkkx 3%

elhg ds lkFk vkids fj’rs esa ‘kadkvksa ls fuiVuk gkyk¡fd Hkkouk,¡ ¼euksHkko½ egÙoiw. kZ gSa] elhg ds lkFk vkidk fj’rk ¼lEcU/ k½ lPpkb;ksa ij vk/ kkfjr gS] euksHkkoksa ¼Hkkoukvksa½ ij ugha tks fd izfrfnu cny ldrs gSaA vk’kadk,¡] iz’u vkSj ?kVrs & c<+rs euksHkko izR;sd tu ds thou ds lkekU; Hkkx gSa] ij elhg ds lkFk fdlh ds Hkh fj’rs ¼lEcU/ k½ ds ;s ;FkkFkZ iSekus gSaA elhgh ¼gj ,d ftlus elhg ij fo’okl fd;k fd mudk m)kjdÙkkZ vkSj izHkq cus½ ijes’oj vkSj mlds opu dh fo’oluh;rk esa fo’okl ds }kjk thrk gSA ;g Vªsu ¼jsy½ dk fp= lPpkbZ vkSj laxfr dks izxV djrk gSA ¼ijes’oj vkSj mldk opu½] fo’okl ¼ijes’oj vkSj mlds opu esa vkidk fo’okl½] vkSj euksHkko ds chp ds lEcU/ k dks fpf=r djrk gSA

euksHkko

lPpkbZ

fo’okl

Vªsu jlksbZ?kj ¼dWcwl½ ds lkFk ;k mlds fcuk pysxhA fQj Hkh Vªsu dks jlksbZ?kj ¼dWcwl½ ls [khapus dk iz;kl djuk O;FkZ gksxkA blh izdkj ls euksHkkoksa ij fuHkZj u jgsaA ijes’oj ds opu dh izfrKk] vkids euksHkko ugha] vkidk ;g vf/ kdkj gSA


ikB ,d

437

ijUrq D;k gks ;fn dy vki ,d elhgh ds leku eglwl u djsa\ viuk fo’okl Lo;a ijes’oj dh fo’okl;ksX;rk vkSj mlds opu dh fo’oluh;rk ij j[ksaA ftruk vf/ kd vki mldk opu lh[ksaxs] mruk gh vf/ kd vki Bksl lPpkb;ksa ds lkFk fdUgha Hkh vk’kadkvksa dk mÙkj nsus esa l{ke gksaxsA vkids euksHkko ijes’oj ds opu ds lR; ds izfr izR;qÙkj nsuk vkjaHk djsaxs vkSj vkidh ifjfLFkfr;ksa ds izfr ughaA

Hkkx 4%

O;kogkfjd mi;ksx ¼O;kogkfjd :i ls ykxw djuk½

pwafd vkius----- fo’okl dhft, vkids iki ds fy, elhg us Hkqxrku fd;k] --- ijes’oj ds lkFk vius lEcU/ k lq/ kkjsa] --- ijes’oj ds lkFk vius lEcU/ k ds ckjs esa ik¡p lR;ksa dks lh[kk] elhg ds lkFk vius fj’rs ¼lEcU/ k½ esa vki vkRefo’oklh gks ldrs gSaA bl lEiw. kZ lIrkg] tc vki elhg esa c<+rs gSa rc bu lR;ksa dks vius thou dk Hkkx cukuk vkjaHk djsa% • vki {kek fd, x,% dqyqfLl;ksa 1:13]14 ¼i`”B% 324½( dqyqfLl;ksa 2:13]14 ¼i`”B% 326½( bczkfu;ksa 10:15-18 ¼i`”B% • vki ijes’oj dh lUrku gSa% ;wgUuk jksfe;ksa 8:15 ¼i`”B% 239½( 1 ;wgUuk

1:11-13 ¼i`”B% 136½( 3:1 ¼i`”B% 396½A

367½A


438

elhg esa vkidk thou

• elhg vki esa fuokl djrk gS% izdkf’krokD; xykfr;ksa 2:20 ¼i`”B% 302½A

3:20

¼i`”B%

• vkids ikl u;k thou gS% 2 dqfjfUFk;ksa bfQfl;ksa 2:4]5 ¼i`”B% 310½A

¼i`”B%

288½(

5:17

410½(

• vkids ikl vuUr thou gS% 1 ;wgUuk 5:11-13 ¼i`”B% 399½( ;wgUuk 5:24 ¼i`”B% 144½( ;wgUuk 10:27-29 ¼i`”B% 155½A izfrfnu ,d lR; ysa vkSj ml ij fpUru djsaA izR;sd lR; ds lkeus fy[ks x, inksa dks i<+saA ijes’oj dks / kU;okn nsa fd vc ;g vkids fy, lR; gSA bu vfuok;Z lR;ksa dks tku ysuk elhg esa vkidh c<+rh@mUufr ds fy, foospukRed gSA bl lIrkg fdlh dks crk,¡ fd elhg ds lkFk vkidk lEcU/ k gSA eq[; iz’u% D;k gksrk gS tc ge la?k”kZ djrs vkSj elhgh thou thus ds iz;Ruksa esa detksj iM+ tkrs gSa\


elhg esa vkidk thou ikB nks

ijes’oj ds izse dk vuqHko djuk ijes’oj ds lkFk vkidk lEcU/ k lqjf{kr gS] elhg ds }kjk] vki {kek fd, x, vkSj ijes’oj ds }kjk xzg. k fd, x, gSaA bl lqjf{kr lEcU/ k dk izko/ kku djus ds vfrfjDr] ijes’oj vkids fy, pkgrk gS fd mlds lkFk fudVrk esa pysa vkSj lEiw. kZ izfrfnu mlds lkFk ckrphr djsaA bls lgHkkfxrk ;k laxfr dgrs gSaA tc ge iki djuk pqurs gSa] rc gekjk lEcU/ k ¼ijes’oj ds lUrku ds :i esa½ izHkkfor ugha gksrk] ijUrq gekjh lgHkkfxrk esa ck/ kk igq¡prh gSA firk & cPps dk mnkgj. k% vkids lalkfjd firk ds lkFk vkidk lEcU/ k LFkkbZ gksrk gSA blls dksbZ vUrj ugha iM+rk fd vki D;k djrs gSa] vki ges’kk mlds cPps gh jgasxsaA ijUrq eku yhft, fd vki vius firk ds fo:) fonzksg dj mBrs gSa vkSj firk ds yk[k eukus vkSj vkidh f’kdk;rksa dks nwj djus ds ckotwn vki xqLls esa ?kj NksM+dj pys tkrs gSaA D;k vki rc Hkh vius firk ds cPps jgsaxs\ ¼gk¡½ vkidh laxfr dk D;k gksxk\ ¼blesa ck/ kk igq¡psxhA½ ijes’oj ds lkFk vius lEcU/ k dh vkSj ijes’oj ds lkFk viuh laxfr dh rqyuk djsaA 439


440

elhg esa vkidk thou

ijes’oj ds lkFk vkidk lEcU/ k% tc vki us elhg dks xzg. k fd;k rc vkjaHk gqvk] ;wgUuk 1:11]12 ¼i`”B% vuUr ;k vtj 1 irjl 1:3]4 ¼i`”B% 382½A ijes’oj }kjk cuk, j[kk x;k] ;wgUuk 10:27-29 ¼i`”B% 155½A dHkh u cnyusokyk] bczkfu;ksa 13:5 ¼i`”B% 373½A ijes’oj ds lkFk vkidh lgHkkfxrk% rc vkjaHk gqbZ tc vki us elhg dks xzg. k fd;k dqyqfLl;ksa ck/ kk Mkyh tk ldrh gS ¼;’kk;kg

2:6

¼i`”B%

136½A

326½A

59:2*½A

Hkkx esa gekjs }kjk cukbZ j[kh xbZ

1

;wgUuk

1:9

¼i`”B%

tc ge iki djrs gSa rc cny tkrh gS ¼Hktu lafgrk

394½A

66:18**½A

;|fi lc elhfg;ksa ds ijes’oj ds lkFk lEcU/ k gSa] ij lc elhgh mlds lkFk lgHkkfxrk dk vuqHko ugha dj jgs gSaA fdl izdkj ls ge lgkHkkfxrk dk vuqHko dj ldrs gSa\ --------------------------*

;’kk;kg 59:2 & ßijUrq rqEgkjs v/ keZ ds dkeksa us rqedks rqEgkjs ijes’oj ls vyx dj fn;k gS] vkSj rqEgkjs ikiksa ds dkj. k mldk eq¡g rqe ls ,slk fNik gS fd og ugha lqurkAÞ **

Hktu lafgrk u lqurkÞA

66:18

& ß;fn eSa eu esa vuFkZ dh ckr lksprk] rks izHkq esjh


ikB nks

441

Hkkx 1%

ijes’oj ds izse vkSj {kek ds fy, vko’;drk iki ge lcdks ijes’oj ds izse dk vuqHko djus ls nwj j[krk gSA ijUrq cgqr ls yksx bl my>u esa iM+s gSa fd iki D;k gS\ vkSj ;g D;k ugha gS\ iki D;k gS\ ;g / kks[kk nsus] >wB cksyus] vuSfrd vkpj. k] bR;kfn ls dgha c<+dj gSA ;s dk;Z rks iki dh ,d eukso`fr ds ifj. kke gSaA iki dh ljy ifjHkk”kk gS% dk;Z&O;ogkj vkSj vkpkj&O;ogkj ¼eukso`fÙk;ksa½ nksuksa esa ijes’oj tks pkgrk gS fd ge djsa mlds cnys ge ogh djrs gSa tks ge pkgrs gSaA iki ds ifj. kke D;k gS\ xSj elhgh ,d O;fDr ftlus elhg esa fo’okl ugha fd;k & ¼i`”B% 436½ ns[ksaA iki ijes’oj ls lEcU/ k cukus dks jksdrk gSA bfQfl;ksa 2:1-3 ¼i`”B% 310½ if<+,A mu yksxksa ds ckjs esa D;k gS tks ,d Hkyk uSfrd thou thus ds }kjk ijes’oj rd igq¡pus dk iz;kl djrs gSa\ D;k os ijes’oj ls vyx fd, x, gSa\ D;ksa vFkok D;ksa ugha\ ¼i`”B X ns[ksa½ ,d Hkyk uSfrd thou thus ds }kjk ge ijes’oj rd ugha igq¡p ldrs D;ksafd iki gesa ijes’oj ls vyx djrk gSA dsoy ;h’kq elhg bl [kkbZ dks ikVrk vFkkZr~ ijes’oj ls esy djkrk gSA elhfg;ksa ds fy,] iki ijes’oj ds lkFk lgHkkfxrk dk fojks/ k djrk ¼jksdrk½ gSA 1 ;wgUuk 1:6-8 ¼i`”B% 393½ if<+,A lkjka’k% ge lc iki djrs gSaA blfy,] gesa vius vkpkj & O;ogkjksa vkSj dk;Z O;ogkjksa ds fy, ijes’oj dh {kek dk vuqHko djus dh vko’;drk gSA


442

elhg esa vkidk thou

Hkkx 2%

ijes’oj ds izse vkSj {kek ds fy, vk/ kkj elhg dh e`R;q {kek ds fy, vk/ kkj gS fd gesa ijes’oj ds lkFk mfpr lEcU/ k esa yk,A ijes’oj ds lkFk gekjh izfrfnu dh lgHkkfxrk esa mldh e`R;q {kek ds fy, Hkh vk/ kkj gSA if<+,

1

irjl

3:18

if<+, dqyqfLl;ksa

¼i`”B%

2:13]14

386½A

¼i`”B%

326½A

ml fnu esa tc ;g fy[kk x;k Fkk] ßikiksa dh lwphÞ rc bldk vFkZ Fkk fd enokj ¼vyx vyx mYys[k ds lkFk½ cU/ ki= cUnhx`g dh dksBjh ds }kj ij dhy ls Bksd fn;k x;k FkkA blesa izR;sd vijk/ k fy[ks Fks ftuds fy, cUnh dks nf. Mr fd;k x;k FkkA tc n. M Hkksx fy;k ;k {kfriwfrZ dk Hkqxrku dj fn;k x;k] rc vf/ kdkfj;ksa us vijk/ kksa dh lwph fudky nh vkSj mlds LFkku ij ;g fy[kk ßiw. kZ Hkqxrku fd;k tk pqdkÞ vFkok ßiwjh dher pqdk nh xbZAÞ vc og cUnh ¼dSnh½ bls izek. k ds :  i esa mi;ksx djrk gS fd vc mldks mu vijk/ kksa dh lt+k fQj dkVuh ugha iMs+xh vFkkZr~ vc ml ij ls os vijk/ k feVk fn, x, gSaA fo’oklh tks iki ds fy, elhg ds Hkqxrku djus esa fo’okl djrk gS og fQj dHkh nqckjk n. M ugha HkksxsxkA mlds ikiksa dk ßiwjk ewY; pqdk fn;k x;kAÞ mls ijes’oj ls iwjh {kek fey xbZA ijes’oj us vkids ikiksa ds lkFk D;k fd;k\ ¼ijes’oj us mUgsa {kek dj fn;kA½ vkids fdrus ikiksa ds fy, elhg ejk Fkk\ ¼lc ds fy,A½ tc Øwl ij ;h’kq vkids fy, ejk] rc Hkfo”; esa vkids fdrus iki jg x, Fks\ ¼os lc ghA½ ;g tkuuk fd vki iw. kZr;k {kek fda, x, gSa ;g vkids izfrfnu ds thou esa D;k vUrj yk,xk\


ikB nks

443

Hkkx 3%

vki ijes’oj ds izse vkSj {kek dk izfrfnu vuqHko dj ldrs gSaA gkyk¡fd vki iwjh jhfr ls {kek fd, x, gSa] ftl ij Hkh vkidks fnu&izfrfnu ds vk/ kkj ij vius ikiksa ls fuiVuk gS ftlls fd ijes’oj ds lkFk fujUrj lgHkkfxrk dk vuqHko djsaA vius firk ls okil ;k fQj ls laxfr LFkkfir djus ds fy, vki D;k djsaxs\ vkb,] ns[ksa fd fdl izdkj vki ijes’oj ds lkFk iqu% viuh lgHkkfxrk dk;e djrs gSa\ i<sa+] 1 ;wgUuk 1:9 ¼i`”B% 394½A v & iki LohdkjksfDr% eku ysuk% iki ds ckjs esa ijes’oj ds lkFk lger gksukA tc ijes’oj vkids / ;ku esa ykrk gS fd tks dqN vkius fd;k gS og iki gS] mls eku ysaA ;g iki LohdkjksfDr de ls de rhu ?kVdkas dks lfEefyr djrh gS% 1-

l  gefr% ijes’oj ds lkFk lger gksuk fd vkius iki fd;k gSA

2-

/ kU;okn nsuk% ijes’oj dks / kU;okn nsuk fd mlus igys gh vkidks {kek dj fn;k gSA

3-

fo’okl djuk% ijes’oj ij fo’okl djuk fd vkidh xyr eukso`fÙk;k¡ ¼vkpkj&O;ogkj½ vkSj dk;Z&O;ogkjksa dks cnysA

ijes’oj ds ikl okil ykSVuk vkSj vius iki ls nwj jgus ¼i’pkÙkki djus½ ds }kjk] vki mlds izse vkSj {kek dk vuqHko djsaxs ftldk izko/ kku Øwl ij elhg dh e`R;q }kjk fd;k x;k gsSA vius vkidks nks”kh ;k vijk/ kh ¼nf. Mr½ Bgjk, tkuk eglwl djus ds cnys] vki tku ldrs gSa fd ijes’oj ds lkFk vkidh lgHkkfxrk iqu% LFkkfir dj nh xbZ gSA


444

elhg esa vkidk thou

c & iki LohdkjksfDr% bls dk;Z O;ogkj esa ykukA Bhd vHkh ;k jkf= rd] blds igys fd vki lksus tk,¡% 1-

ijes’oj ls iwNsa fd vkids thou esa fdUgha Hkh ikiksa dks vki ij izxV djsA

2-

bu ikiksa dks ,d dkxt+ ij fy[k ysaA iw. kZ :i ls bZekunkj cus jgsa( ;g dsoy ijes’oj vkSj vkids chp dh ckr gSA

3-

viuh lwph cukus ds ckn mlds Åij dks fy[ksaA

4-

ijes’oj dks / kU;okn nsa D;ksafd mlus vkids fy, elhg ds }kjk vkSj elhg us Øwl ij tks vkids fy, fd;k mlds }kjk {kek dk izko/ kku fd;k gSA

5-

lwph dks QkM+dj Qsad nsaA

1

;wgUuk

1:9

¼i`”B%

394½

dh izfrKk

fdruh ckj ,d iki dks ijes’oj ds lkeus ekuus dh vko’;drk gS\ ¼,d ckj½ dc vkidks iki dks ekuuk pkfg,\ ¼ftruh tYnh vki ;g tku ysrs gSa fd ;g iki gSA½ l & iki LohdkjksfDr% ifj. kkeksa ds lkFk vuqHko djukA vius ikiksa dks eku ysus ds ckn Hkh ;fn vki Lo;a dks nks”kh le>sa rks vkidks D;k djuk pkfg,\ Hktu lafgrk 32:3-5*( 103:12** i<sa+A ¼ijes’oj ds opu ij cus jgsa fd vki {kek fd, x, gSa vkSj vius euksHkkoksa ij fuHkZj u jgsaA½ --------------------------*

Hktu lafgrk 32:3-5 & ßtc eSa pqi jgk rc fnu Hkj djkgrs djkgrs esjh gfM~M;k¡ fi?ky xbZA D;ksafd jkr fnu eSa rsjs gkFk ds uhps nck jgk( vkSj rsjh rjkoV / kwidky dh lh >qjkZgV curh xbZA tc eSaus viuk iki rq> ij izxV fd;k vkSj viuk v/ keZ u fNik;k] vkSj dgk] ^eSa ;gksok ds lkeus vius vijk/ kksa dks eku yw¡xk]* rc rwus esjs v/ keZ vkSj iki dks {kek dj fn;kAÞ ** Hktu lafgrk 103:12 & ßmn;kpy vLrkpy ls ftruh nwj gS] mlus gekjs vijk/ kksa dks gels mruh gh nwj dj fn;k gSAÞ


ikB nks

445

;s ifjPNsn in nks”k ,oa ‘kq) fd, tkus ds ckjs esa D;k dgrs gSa\ ¼;fn fdlh ckr dks u ekuk tk, rc ogh nks”k cus jgus dk dkj. k gSA½ vkius tks dqN nks”k ,oa {kek ds lEcU/ k esa lh[kk gS mlds izdk’k esa vki bl dFku dks dSls iwjk djsaxsa\ ßtc eSaus vius lc ikiksa dks eku fy;k] eSa --------------------------------------Þ!


446

elhg esa vkidk thou

Hkkx 4%

O;kogkfjd :i ls ykxw djuk vkt jkr lksus tkus ls igys dqN le; fudkysa fd ijes’oj ds izse vkSj {kek ds ckjs esa ftu ckrksa dks vkius lh[kk gS mUgsa ykxw djsaA vkt jkr viuh lwph cukus dk fu’p; djsa ¼i`”B 443½A izR;sd fnu 15 feuV ;k blds vkl&ikl le; fudkysa fd ckbcy i<+us vkSj izkFkZuk djus esa dsoy ijes’oj ds lkFk le; fcrkus dk iz;kl djsaA ;gk¡ dqN lq>ko gSa% 1-

ml toku dh dgkuh i<+sa tks vius firk dks NksM+dj nwj ns’k pyk x;k Fkk vkSj viuh ehjkl ¼lEifÙk½ cckZn dj nh FkhA ;g dgkuh ;h’kq }kjk crkbZ xbZ vkSj tks ywdk 15:11-32 ¼i`”B% 115½ esa ikbZ tkrh gSA ijes’oj ds lkFk gekjs lEcU/ k] gekjh {kek] vkSj mlds lkFk gekjh lgHkkfxrk ds ckjs esa ;g dgkuh D;k fpf=r djrh gS\

2-

xykfr;ksa 5:16-23 i`”B% ¼i`”B% 307½ if<+,A tc vki ijes’oj dks vius thou esa dke djus dh vuqefr nsrs gSa rc tks fHkUurk,¡ gksrh gSa mu ij / ;ku nsaA tc vki vius thou ds fdlh {ks= ds ckjs esa tku tkrs gSa tks ijes’oj dks vizlUu djrk gS] rc mlds lkFk 1 ;wgUuk 1:9 ¼i`”B% 394½ ds vuqlkj dk;Z&O;ogkj djsa] vkSj ijes’oj ds lkFk viuh laxfr dk vkuUn mBk,¡A

lkjka’k% ijes’oj ds egku~ izse vkSj {kek dks le>uk elhfg;ksa dks vuqefr nsrk gS fd mlds lkFk c<+rh jgus okyh laxfr dk vkuUn mBk,¡A eq[; iz’u% ,d elhgh ;g dSls vuqHko dj ldrk gS fd elhgh thou thus ds fy, ijes’oj dh lkeFkZ miyC/ k djkbZ xbZ gS\


elhg esa vkidk thou ikB rhu

lkeFkZ lzksr izfrfnu ds vk/ kkj ij ijes’oj ds izse vkSj {kek dk vuqHko djus ds fy, ftruh tYnh vkidks iki djus dh tkudkjh gks mruh gh tYnh mls eku ysaA iki LohdkjksfDr ds lkFk ijes’oj dh {kek vkidh vius LofxZd firk ds lkFk lgHkkfxrk dks iquZLFkkfir djrk gSA vc vki elhgh thou thuk vkajHk dj jgs gSa] tks fd vkids }kjk fd, x, dk;ksZ vFkok ,d uhfr’kkL= dh lafgrk dk ekud ;k ekun. M ugha gS] ijUrq ,d izseh ijes’oj ds lkFk ,d vfuok;Z O;fDrxr lEcU/ k ;k fj’rk gSA ;wgUuk 7:37-39 ¼i`”B% 149½ i<+saA Bhd ftl izdkj ijes’oj ds lkFk gekjk lEcU/ k iw. kZr;k bl ckr ij fuHkZj gS fd ije’oj us ;h’kq elhg ds }kjk D;k fd;k] blfy, ,d xfr’khy elhgh thou thus ds fy, lkeFkZ Hkh iw. kZr;k ijes’oj ls feyrh gSA ,d dEI;wVj esa og lc djus dh {kerk gksrh gS ftlds fy, bls cuk;k x;k gS] ijUrq bldh viuh dksbZ futh ‘kfDr ugha gksrhA blh izdkj ls] elhg esa vkidh ubZ igpku ds }kjk] vkidks ftu lEHkkoukvksa dh vko’;drk gS os lc vkids ikl gSa fd elhg esa ,d uohu l`f”V ds leku thou th,¡A vkidks lkeFkZ ds mfpr lzksr] ifo= vkRek }kjk fujUrj lkeFkZ dks [khaprs jguk pkfg,A 447


448

elhg esa vkidk thou

Hkkx 1%

elhgh thou dk ifo= vkRek lkeFkZ lzksr gS ifo= vkRek ijes’oj gS

1

dqfjfUFk;ksa

2:11-12

¼i`”B%

og vki esa fuokl djus ds fy, vk;k jksfe;ksa

8:9

256½A

¼i`”B%

238½A

og lalkj dks iki vkSj U;k; ds fy, dk;y vFkkZr fu:Ùkj djus vk;k ;wgUuk 16:8 ¼i`”B% 164½A og lR; esa vkidh vxqokbZ djus vk;k ;wgUuk

16:13

og elhg dh efgek djus ds fy, vk;k ;wgUuk

¼i`”B%

16:14

164½A

¼i`”B%

164½A

ijes’oj ds lkFk vkids lEcU/ k ¼fj’rs½ esa ifo= vkRek D;k Hkwfedk fuHkkrk gS\ jksfe;ksa 8:14-16 ¼i`”B% 239½ i<+saA ¼og izekf. kr djrk gS fd ge ijes’oj dh lUrku gSa½ og vkids thou esa D;k mRiUu djus dh bPNk j[krk gS\ xykfr;ksa 5:22,23 ¼i`”B% 307½ i<saA bu xq. kksa esa ls vki dkSu&ls xq. kksa dks lcls vf/ kd pkgrs gSa fd ijes’oj vkids vUnj fodkl djuk vkjaHk djs\ blfy, fd ;g Qy geesa mRiUu gks ;h’kq D;k dgrk gS fd gesa djuk gS\ ;wgUuk 15:4,5 ¼i`”B% 163½ i<saA ¼gesa elhg esa jguk gS] ml ij fuHkZj cus jguk gS vkSj mldh fudVrk esa cus jguk gSA½ D;k djus ds fy, ifo= vkRek vkidks lfTtr djus dh bPNk j[krk gS\ izsfjrksa ds dke 1:8 ¼i`”B% 173½ i<sa+A


ikB rhu

449

vkids fy, bldk D;k vFkZ gS fd elhg ds fy, ,d lk{kh cusa\ ¼,d xokg og crkrk gS tks mlus ns[kk vkSj lquk gSA elhgh lk{kh ¼xokg½ nwljksa dks og crkrk gS ftls og tkurk gS fd elhg ds ckjs esa lR; D;k gSA½ vki D;ksa lksprs gSa fd ,d lk{kh cuus ds fy, ifo= vkRek ds lkeFkZ dh vko’;drk gS\ ¼og vkidks cksyus ds fy, Bhd opu ¼’kCn½ nsus vkSj mUgsa dgus ds fy, fuHkhZdrk nsus dh izfrKk djrk gSA½ lkjka’k% ftl va’k rd HkfDr ¼/ keZijk;. krk½ dh fo’ks”krk,¡ vkids thou esa izxV dh”k tkrh gSa ;g bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd vki vius thou dh izR;sd ckrksa esa izHkq ij fdruk fo’okl djrs gSa vkSj ml ij fdrus le; ls Hkjkslk ;k fo’okl djrs jgs gSaA ,d og ftlus gky gh esa ifo= vkRek ds ckjs esa le>uk vkjaHk fd;k gS mls fcYdqy fujk’k ugha gksuk pkfg, ;fn og vf/ kd ifjiDo elhfg;ksa ds leku Qynk;d ugha gS ftUgksaus bl lR; dk vuqHko ,d yEcs le; ls fd;k gSA

ijes’oj ij fo’okl djuk le; l= vkfRed ifjiDork


450

Hkkx

elhg esa vkidk thou 2:

lHkh elhgh ifo= vkRek dh lkeFkZ dk vuqHko ugha djrs vki ifo= vkRek ds dk;Z }kjk ,d elhgh cus bfQfl;ksa

1:13

¼i`”B%

309½

mlh {k. k ls ifo= vkRek vki esa jgus yxk vFkkZr~ vkRek ls Hkjs x, ;wgUuk ¼i`”B% 162½

14:15-17

;|fi ifo= vkRek lHkh elhfg;ksa ds vUnj jgrk gS] ij lHkh elhgh ifo= vkRek }kjk vxqokbZ ugha ikrs vkSj u gh lkeFkhZ fd, tkrs gSaA ckbcy gesa crkrh gS fd rhu izdkj ds yksx gksrs gSa% 1-

LokHkkfod O;fDr

1

dqfjfUFk;ksa

2:14

¼i`”B%

257½A

os ftUgksaus elhg dh e`R;q ij fo’okl ugha fd;k os vius ikiksa dk Qy Hkksxsaxs vkSj bl izdkj elhg muesa ugha jgrk gSA

l

xksyk ,d O;fDr ds thou dk izfrfuf/ kRo djrk gSA LokHkkfod ¼izkf. kd½ O;fDr pkgs iq:“k gks ;k L=h vius gh thou dks pykrk gS vkSj bl izdkj fu;a=. k ¼l½ esa cSBrk gSA elhg ¼ ½ LokHkkfod O;fDr ds thou esa ugha jgrk vkSj blfy, og xksys ds ckgj gSA


2-

ikB rhu

vkfRed O;fDr

1

dqfjfUFk;ksa

2:15

¼i`”B%

451

257½

os ftUgksaus vius m)kjdÙkkZ ds :i esa elhg ij fo’okl fd;k gS vkSj elhgh thou thus ds fy, ifo= vkRek dh lkeFkZ ij fo’okl dj jgs gSaA

l 3-

   

vkfRed O;fDr ¼iq:”k@L=h½ us vius thou esa elhg ¼ ½ dks vkeaf=r fd;k gS vkSj mls vuqefr nh gS fd ifo= vkRek ds }kjk mu ij fu;a=. k djsA blfy, bl O;fDr dk lq>ko ;k leiZ. k elhg ds ekxZn’kZu ij gksrk gSA

’kkjhfjd@lalkfjd O;fDr

1

dqfjfUFk;ksa

3:1,2

¼i`”B%

257½

os ftUgksaus elhg ij fo’okl fd;k fd muds ikiksa dk ewY; pqdk,] ijUrq tks elhgh thou thus ds fy, vius gh iz;klksa ij Hkjkslk dj jgs gSaA ¼lalkfjd ß’kjhjÞ dks crkrk gS tks fd ßvkRekÞ ds fojks/ k esa gS½A ,d lalkfjd@‘kkjhfjd elhgh ‘kjhj dh ÅtkZ esa jgrk gS] vkRek dh lkeFkZ esa ughaA

l

;|fi elhg ‘kkjhfjd O;fDr ds thou eas jgrk gS] ij ekxZn’kZu fn, tkus ds fy, ifo= vkRek dks vuqefr ugha nh tkrh gSA blds cnys] ;g O;fDr fu;a=. k esa cuk jgrk gSA

eq[; iz’u% bu xksyksa esa ls dkSu&lk xksyk vkids thou dk lcls mÙke izfrfuf/ kRo djrk gS\


452

elhg esa vkidk thou

Hkkx 3%

vki ifo= vkRek ls Hkjs tk ldrs gSa vkRek ls Hkjk thou elhg&funsZf’kr thou gS ftlds }kjk elhg vkiesa vkSj vkids }kjk ifo= vkRek dh lkeFkZ esa jgrk gSA vki dsoy fo’okl ds }kjk ifo= vkRek ls Hkjs tk ldrs gSa] ijes’oj ij fo’okl djus ds }kjk fd ftl Qynk;d thou dh mlus izfrKk dh gS mls vkiesa mRiUu djsA fuEu rhu dne le>krs gSa fd dSls vki ifo= vkRek ls Hkjs tk ldrs gSa\ ekuuk% lHkh tkus x, ikiksa dks eku ysuk & iki LohdkjksfDr ds Hkko esaA Hktu lafgrk 66:18 dgrk gS] ß;fn eSa eu esa vuFkZ dh ckr lksprk] rks izHkq esjh u lqurkAÞ nwljs laLdj. k esa] ß;fn eSaus vius ikiksa dks ugha ekuk] rks og esjh ugha lqusxkÞA lHkh tkus x, ikiksa dks ekuuk D;ksa egÙoiw.kZ gS ftlls fd ifo= vkRek ls Hkjk tk lds\ ¼tc rd foosdiw. kZrk ls ijes’oj ds lkeus gekjs ân; ‘kq) u gksaA og gekjs lkFk lgHkkfxrk ugha j[k ldrkA½ lkSaiuk% vius thou dk izR;sd {ks= ijes’oj dks lkSai nsaA jksfe;ksa

6:12]13

¼i`”B%

235½

vki D;k lksprs gSa vius thou dk izR;sd {ks= elhg dks lkSaius esa D;k lfEefyr gksxk\ ¼foÙkh; ekeyksa] esjs lEcU/ k] esjh thfodk] esjk ifjokj] bR;kfn ds ckjs esa fu. kZ;ksa dks ysus ds igys ijes’oj ls ijke’kZ ysaA½ fo’okl% ifo= vkRek ij fo’okl j[ksa fd vki dks HkjsA 1-

ijes’oj us vkidks vkKk nh gS fd mlds vkRek ls Hkj tk,¡] bfQfl;ksa ¼i`”B% 315½

5:18


2-

ikB rhu

453

ijes’oj us izfrKk dh gS fd vkids fuosnuksa dk mÙkj ns] tks fd mldh bPNk ds vuq:i gSa] 1 ;wgUuk 5:14]15 ¼i`”B% 399½

vki dsoy fo’okl ds }kjk ifo= vkRek ls Hkjs tk ldrs gSaA ;g izkFkZuk ml fo’okl dks O;Dr djus dk ,d vPNk rjhdk gS%

ßfiz; firk] eSa tkurk gw¡ fd eSa vius gh thou dks pykrk jgk gw¡ vkSj] ifj. kkeLo:i] eSaus vkids fo:) iki fd;k gSA eSa vkidks / kU;okn nsrk gw¡ fd Øwl ij elhg dh e`R;q }kjk vkius esjs ikiksa dks {kek fd;k gSA vc eSa elhg dks fuea=. k nsrk gw¡ fd esjs thou ds flagklu ij viuk LFkku xzg. k djsaA tSlk fd vkius eq>s Hkjus dh vkKk nh gS eq>s vius ifo= vkRek ls Hkjsa] vkSj tSlh fd vkius izfrKk dh gS fd ;fn eSa fo’okl ls ek¡xwxk rks vki esjs fy, djsaxsaA vius fo’okl dh ,d vfHkO;fDr ds : i esa] vc eSa vkidks / kU;okn nsrk gw¡ esjs thou dks vius fu;a=. k esa ysus vkSj eq>s ifo= vkRek ls Hkjus ds fy,AÞ D;k ;g izkFkZuk vkids ân; dh bPNk dks O;Dr djrh gS\ vki D;k lksprs gSa fd Bhd vHkh vkius ;g izkFkZuk dh rc D;k gksxk\ ;fn vkids ân; dh bPNk ;g gS] rc vki bl izkFkZuk dks dj ldrs gS vkSj vki ifo= vkRek ls Hkj tk,¡xsaA


454

elhg esa vkidk thou

Hkkx 4%

O;ogkfjd :i ls ykxw djuk ;fn iki & vkKkdkfjrk dk dksbZ Hkh fuf’pr dk;Z & ds }kjk vkius vius thou ij iqu% fu;a=. k dj fy;k gS ¼v’kq) dks fo’okl }kjk ckgj fudkyuk vkSj ‘kq) dks fo’okl }kjk vUnj [khapuk½A ;g egÙoiw. kZ vH;kl vkidks bl ;ksX; djsxk fd vius thou esa elhg ds izse fu;a=. k dk vuqHko djsa ‘okl fudkyuk% vius iki dks ekuuk] 10:1-25 ¼i`”B% 366½A

1

;wgUuk

1:9

¼i`”B%

394½(

bczkfu;ksa

Lej. k j[ksa fd iki LohdkjksfDr ;k eku ysus esa rhu ?kVd lfEefyr gSa% 1-

lger gksuk% ijes’oj ds lkFk lger gksuk fd vkius iki fd;k gSA

2-

/ kU;okn nsuk% ijes’oj dks / kU;okn nsuk fd mlus igys gh vkidks {kek dj fn;k gSA

3-

fo’okl j[kuk% ijes’oj ij fo’okl j[kuk fd vkidh xyr eukso`fÙk;ksa vkSj dk;Z&O;ogkjksa dks cny nsA

lkal [khapuk% fo’okl ds }kjk vius thou esa ifo= vkRek dh Hkjiwjh dk nkok djsa] bfQfl;ksa 5:18 ¼i`”B% 315½ 1-

leiZ. k% vius thou dk leiZ. k elhg dks djukA

2-

fo’okl% djuk fd vc og vkidh vxqokbZ djrk vkSj vkidks leFkZ djrk gSA


ikB rhu

455

izfrfnu vdsys esa 15 feuV izHkq ds lkFk le; fcrkuk tkjh j[ksa & blesa ckbcy i<sa+ vkSj izkFkZuk djsaA ;gk¡ dqN lq>ko gSa% 1-

bfQfl;ksa 5:18-21 ¼i`”B% 315½] vkSj dqyqfLl;ksa 3:12-17 ¼i`”B% 328½ i<sa+A bu nksuksa IkfjPNsnksa dh rqyuk djsa vkSj ns[ksa fd vkRek ls Hkjs thou ds ckjs esa ;s D;k dgrs gSaA

2-

bfQfl;ksa 3:14-21 ¼i`”B% 312½ esa ikSyql dh izkFkZuk i<sa+A og ßlkeFkZÞ D;k gS ftldh bPNk og vius fe=ksa ds fy, djrk gS\ ;g lkeFkZ dgk¡ ls vkrh gS] vkSj og gekjs fy, D;k djsxk\

3-

rwQ+ku esa Qals f’k”;ksa dh dgkuh i<sa+ tc mUgksaus ;h’kq dh fpUrk ij ‘kadk dh Fkh ejdql 4:35-41 ¼i`”B% 56½ os D;ksa Hk;Hkhr Fks\ ijes’oj ds ckjs esa mUgksaus D;k vk’kadk dh Fkh\

Lkkjka’k% elhgh thou dk ifo= vkRek lkeFkZ lzksr gSA tc vki ;h’kq elhg esa fo’okl djrs gSa] rc ijes’oj dk vkRek vkiesa mlds LoHkko dks mRiUu djsxk vkSj mlds xokg cuus ds fy, vkidks leFkZ djsxkA eq[; iz’u% ijes’oj us vkids fy, dSlh ;kstuk cukbZ fd tc vki elhgh thou esa mUufr djrs gSa rks elhg dks vPNh rjg ls tkusa\


elhg esa vkidk thou ikB pkj

elhg esa c<+uk ifo= vkRek pkgrk gS fd vkidks leFkZ djs fd vki elhg & funsZf’kr thou th,¡A tc vki fujUrj vkfRed :i ls ‘okl ysrs gSa ¼’okl fudkyuk & viuk iki eku ysuk vkSj lkal [khapuk & vkRek dh Hkjiwjh dk nkok djuk½] vki ijes’oj ds lkFk xgjh cuus okyh laxfr dk vuqHko djsaxsa tks vkidks elhgh ifjiDork esa c<+us ;ksX; djrh gSA

fo’okl

ifjiDork le; ysrh gS & ogk¡ dksbZ NksVs jkLrs ugha gSaA

le;

vkfRed tUe

;g ,d thoui;ZUr izfØ;k gSA 456


ikB pkj

457

Hkkx 1%

elhg esa c<+us dk D;k vFkZ gS\ bldk vFkZ gS gesa elhg ds Kku esa c<+uk] mlds fy, gekjk izse] vkSj mlds izfr gekjh vkKkdkfjrkA vuUr&thou ds lkj ds fo”k; esa ;h’kq D;k dgrk gS\ ;wgUuk i<sa+ ¼ijes’oj dks tkuuk½A

17:3

¼i`”B%

165½

iqjkuk fu;e esa 600 ls vf/ kd vkKk,¡ gSaA vki D;ksa lksprs gSa ;h’kq us bUgsa eÙkh 22:37-39 ¼i`”B% 36½ esa ,dne laf{kIr dj fn;k\ ¼;fn ge lp esa ijes’oj ls izse dj jgs gSa] rc ge nwljh vkKkvksa dks Hkh iwjk djsaxsA½ vius lEiw. kZ ân;] izk. k vkSj eu ls ijes’oj ls izse djuk fdl izdkj vkids thou ij izHkko Mkysxk\ mlds izfr c<+rs jgus okys izse dk ifj. kke D;k gksxk\ ;wgUuk 14:21 ¼i`”B% 162½ i<sa+A Bhd ftl izdkj ls ,d cPps dk ekrk firk ds izseh fj’rs esa c<+us dh izfØ;k gksrh gS] mlh izdkj ls ;g Hkh vkids fy, LokHkkfod gS fd ijes’oj ds lkFk vius izseiw. kZ fj’rs esa c<+rs tk,¡A


458

elhg esa vkidk thou

Hkkx 2%

vki elhg esa dSls c<+ ldrs gSa\ fdlh Hkh fj’rs ;k lEcU/ k ds fy, lapkj lEidZ ¼ckrphr½ vfuok;Z gksrh gS] elhg ds lkFk vkids lEcU/ k lfgrA lapkj & lEidZ ds pkj igyw gSa tks ml le; elhg ds lkFk fj’rs ;k lEcU/ k esa c<+us esa lgk;rk djsaxs tc vki ifo= vkRek dh lkeFkZ esa pyrs gSa%

ijes’oj izkFkZuk elhgh laxfr

xSjelhgh l lk{kh nsuk ckbcy


ikB pkj

459

ckbcy% ijes’oj ckbcy ds }kjk gels ckrphr djrk gS] vius LoHkko vkSj viuh bPNk dks izxV djrk gS rheqfFk;ql 3:16]17 ¼i`”B% bl ifjPNsn esa gS% 2

349½

i<sa+A uhps nh xbZ lwph os ykHk gSa ftudk o. kZu

f’k{kk nsuk@mins’k & ijes’oj ds ckjs esa vkSj gekjs ckjs esa lR; dks izLrqr djuk( QVdkjus@le>kus & ;g crkuk fd D;k xyr gS( lq/ kkjus & gesa ;g fn[kkuk fd tks Bhd ;k lgh gS mls dSls djsa( / kkfeZdrk esa izf’k{k. k ¼/ keZ dh f’k{kk½ & ;g o. kZu djuk fd ,d ,slk thou dSls th,¡ tks ijes’oj dks izlUu djrk gSA bu ykHkksa esa ls dkSu ls ykHk Bhd vHkh vkids fy, lgk;d gSa\ ckbcy i<+us dh lgk;rk dk ewY;kadu vki dSls djsaxs ftls vHkh rd vkius fd;k gS\ ÁkFkZuk% izkFkZuk ds }kjk ge ijes’oj ls ckrphr djrs gSa & vius fopkjksa dks ck¡Vrs] viuh vko’;drkvksa dks crkrs vkSj mldh bPNk iwjh djus ds fy, viuh bPNk crkrs gSaA fQfyfIi;ksa

4:6]7

¼i`”B%

322½

vkSj

1

;wgUuk

5:14]15

¼i`”B%

399½

i<sa+A

izkFkZuk ds ckjs esa ;s in gesa D;k crkrs gSa\ ¼lc ckrksa ds fy, izkFkZuk djukA tc ge ijes’oj dh bPNkuqlkj izkFkZuk djrs gSa] rc og lqurk gS vkSj gesa mÙkj nsrk gSA½ os dqN ckrsa dkSu&lh gSa ftuds fo”k; esa vki izkFkZuk dj ldrs gSa\ fFkLlyquhfd;ksa 5:18 ¼i`”B% 334½ i<sa+A ijes’oj dks / kU;okn nsrs jguk D;ksa egÙoiw. kZ gS\ ¼ijes’oj gels pkgrk gS fd ,slk djsa( ijes’oj dks / kU;okn nsus ds }kjk mlesa ge viuk fo’okl O;Dr djrs gSaA½ 1

laxfr% ge laxfr djus ds }kjk elhfg;ksa ls ckrphr ¼laokn&lEidZ½ djrs gSa & ,d nwljs dks mRlkfgr vkSj fufeZr djukA


460

elhg esa vkidk thou

vusd yës ¼ydfM+;k¡½ ,d lkFk feydj rsth ls ngddj tyrs gSa] ijUrq ,d dks fudky ysa vkSj B. Ms iMs+ pwYgs esa j[k nsa vkSj og ‘kh?kz gh cq> tk,xhA Bhd blh izdkj vU; elhfg;ks ds lkFk vkids fj’rs ¼lEcU/ k½ dk ekeyk gSA bczkfu;ksa 10:24]25 ¼i`”B% 367½ vkSj fQyseksu in 7 ¼i`”B% 354½ if<+,A nwljs elhfg;ksa ds lkFk le; fcrkuk D;ksa egÙoiw. kZ gS\ ¼izse vkSj Hkys dkeksa ds djus ds fy, ikjLifjd izksRlkgu ds ,d okrkoj. k esa jguk pkfg,A½ vc bls vkids fy, D;ksa egÙoiw. kZ gksuk pkfg,\ iszsfjrksa ds dke 2:42-47 ¼i`”B% 176½ i<sa+A vki lqlaxr vk/ kkj ij dgk¡ ,d izksRlkgu ls Hkjh laxfr ik ldrs gSa\ ¼,d vPNh dyhfl;k esa ;k ckbcy v/ ¸;u lewg easA½ gesa nwljksa ds lkFk] tks ijes’oj ls izse djrs vkSj mlds lkFk pyrs gSa muds lkFk vius elhgh vuqHko dks crkus dh furkUr vko’;drk gS] vkSj blh ds leku mUgsa vuqefr nsa fd vius vuqHko gesa crk,¡A dyhfl;k tgk¡ ge nwljs elhfg;ksa ls fey ldrs vkSj tgk¡ ge ijes’oj dk opu lqu ldrs gSa] og ijes’oj }kjk fu;qDr fd;k x;k LFkku gS fd elhgh vkil esa feysaA ckbcy v/ ¸;u vkSj lHkk,¡ Hkh furkUr lgk;d vkSj ykHknk;d gaSA lk{kh nsuk% ge xokgh nsus ds }kjk xSj elhfg;ksa ls ckrphr djrs gSa & elhg ds lkFk vius lEcU/ k ds ckjs esa crkrs gSaA


ikB pkj

461

iszsfjrksa ds dke 4:12 ¼i`”B% 179½ if<+,A D;k ckr vkidks nwljs O;fDr ls elhg ds ckjs esa crkus dks mHkkjrh ;k m}sfyr djrh gS\ ¼bldk dkj. k gS fd elhg us vkids thou esa dqN fd;k gSA½ elhg us vkids thou esa D;k fd;k blds ckjs esa vki fdldks crkuk pkgsaxsa\ ßpkj vkfRed fu;eÞ ¼i`”B% 1½ ns[ksa lqlekpkj lUns’k dk lkj :i esa izLrqrhdj. k gS ftls vki ml fdlh ds lkFk ftls vki tkurs gSa vklkuh ls crk ldrs gSa Lkkjka’k% 1 dqfjfUFk;ksa 3:6]7 ¼i`”B% 257½ i<s+aA vkids fodkl ;k mUufr dk lzksr ijes’oj gSA vki dBksj iz;kl djus ds ckotwn vkfRed ifjiDork dk fodkl ugha dj ldrsA tc vki ifo= vkRek dh lkeFkZ esa pyrs gSa] ckbcy i<sa+] izkFkZuk djsa] yksxksa dks elhg ds ckjs esa crk,¡ vkSj nwljs fo’okfl;ksa ds lkFk le; fcrk,¡] vkidh Qynk;drk vkSj ifjiDork dks mRiUu djus ds fy, ijes’oj dk;Z djsxkA


462

elhg esa vkidk thou

Hkkx 3%

O;kogkfjd :i ls ykxw djuk ,sls dbZ xq. kksa dh lwph cuk,¡ ftUgsa vki pkgrs gSa fd ijes’oj vkids thou esa mRiUu djsA irjl 1:5-9 ¼i`”B% 389½ gesa elhgh fodkl dh ,d rLohj nsrs gSaA bl ifjPNsn ds vuqlkj] gekjs fodkl dh izkFkfed :dkoV D;k gS\ ¼vius ikiksa dh {kek vkSj gekjs izfr ijes’oj dh vk’p;Ztud n;kyqrk dks Hkqyk nsukA½ 2

Lej. k j[ksa% vki Bhd tSls gSa] ijes’oj vki ls fcuk ‘krZ izse djrk gSA vkids izfr mldk vlhfer izse ,d elhgh ds :i esa vkids fodkl ij fuHkZj ugha djrkA

izfrfnu ckbcy v/ ;;u vkSj izkFkZuk djus ds fy, le; vkSj LFkku dks vyx djsaA vkjaHk djus ds fy, ,d vPNh iqLrd u;k fu;e esa ;wgUuk jfpr lqlekpkj dks i<sa+A ¼i`”B% 136½ tc vki i<+rs gSa] rks fo’ks”kdj vFkZiw. kZ inksa dks js[kkafdr djsaA izkFkZuk djsa vkSj ijes’oj ls ekaxs fd vkidks fn[kk, fd og dkSu gS vkSj vki mls dSls izR;qÙkj ns ldrs gSaA ,d Mk;jh ;k dkWih dk mi;ksx djus dk iz;kl djsa fd ml ij vius fopkjksa dks fy[k ldsa] vius izkFkZuk fuosnuksa vkSj mÙkj dh lwph cuk,¡ tc os vkidks feyrs gSaA vkxs ds v/ ¸;u ds fy,] bl ikB ds ifjPNsnksa ¼inksa½ dks nksgjk,¡A v/ ;;u ds fy, vU; ifjPNsn gSa dqyqfLl;ksa 1:9-12 ¼i`”B% 324½] eÙkh 7:7-11 ¼i`”B% 9½] 2 dqfjfUFk;ksa 5:17-21 ¼i`”B% 288½] 1 dqfjfUFk;ksa 12:12-27 ¼i`”B% 272½] ;wgUuk 15:1-7 ¼i`”B% 163½] vkSj ywdk 9:23-26 ¼i`”B% 102½

fdlh ls elhg ds ckjs esa ckr djuk Lej. k j[ksaA


30

Profile for MediaServe

NT Hindi  

New Testament (pocket size) in Hindi. Includes supplementary material for new believers.

NT Hindi  

New Testament (pocket size) in Hindi. Includes supplementary material for new believers.

Advertisement