__MAIN_TEXT__

Page 1


Óy•zˆÏÓ° !¢«˛yÓ˚ ã˛y!Óܲy!ë˛

LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý


Óy•zˆÏÓ° !¢«˛yÓ˚ ã˛y!Óܲy!ë˛

LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý


THE GATE TO LIFE This edition in Bengali first published, 2012 Copyright © 2012 Victura & FL Media All rights reserved Published by MediaServe www.mediaserve.org ISBN 978-1-906389-21-5 Original English edition, copyright © 2000 Victura & FL Media. All rights reserved Printed in India, 2013 The Gate to Life is also available on the Internet at www.biblekeys.org Acknowledgments Scripture quotations are from The Holy Bible, Bengali - O.V. copyright © The Bible Society of India. All rights reserved


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý

\Éö×]Eõç

LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý %Wýî^Ì ãX %çYXçãEõ Ø‘öçGTö! YÒU] YçPö×O» ô YQÍöãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýç[Ì ý %çãG %XÇGcÐ ÷ EõãÌ[ý A+ ae×lùŠ \Éö×]Eõç×»Oô YQÍöÆ X* AFçãX LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý YçPö×O» ôÌ[ý =ã`î A[ýe A+ YçPöyÔ]×»Oô [ýî[ýc÷çãÌ[ý[Ì ý Yˆù×Tö [ýîçFîç EõÌ[ýç c÷ã^Ì ä»K÷*

LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý [ýîçYçÌ[ý»Oôç ×Eõ? LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý c÷_ [ýç+ã[ýã_Ì[ý ]É_ [ýç YÒçU×]Eõ ×`lùçÌ[ý AEõm¬K÷ %XÇ`Ý_XÝ×\ö×wøEõ YçPöyÔ]* AÌ[ý YÒãTöîEõ×»Oô %XÇ`Ý_XÝ %çYXçÌ[ý LXî A]X AEõ `Nþ ×\ö×wø ØšöçYX EõãÌ[ý åVã[ý ^çÌ[ý =YãÌ[ý %çY×X %çYXçÌ[ý LÝ[ýX GäQÍö TÇö_ãTö YçÌ[ýã[ýX* A+ ""LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ['' %çYXçãEõ å`Fçã[ý, ×Eõ EõãÌ[ý %çYXçÌ[ý [ýç+ã[ý_×»OôãEõ %çY×X a×PöEõ\öçã[ý [ýî[ýc÷ç[Ì ý EõÌ[ýã[ýX A[ýe <`Ÿ[Ì ý %çYXçÌ[ý LXî å^ %]É_î aŽV G׬K÷Tö åÌ[ýãFä»K÷X, Töç ×Eõ EõãÌ[ý GÐc÷S EõÌ[ýã[ýX*

LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý ×Eõ\öçã[ý [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýã[ýX?  YVm×_ a[ýVï ç %çYXçÌ[ý [ýç+ã[ý_ åUãEõ FgãÇ L å[ý[Ì ý EõÌ[ýÓX*  YVm×_ãEõ %çYXçÌ[ý [ýç+ã[ýã_ ×»Jô×c÷ÔTö EõãÌ[ý [Ì ýçFÇX*  AEõ×»Oô åXç»Oô[ýEÇ õ [Ì ýçFÇX å^FçãX %çYXçÌ[ý [ýî×NþGTö O» ôÝEõç, YÒ` C =wø[Ì ýmã_ç ×_ãF

[Ì ýçFãTö YçÌ[ýã[ýX*  EõãÌ^Eõ×»Oô YV ]ÇFØ™ö EõÌ[ýÓX, %Ü™öTöYãlù %XÇ`Ý_XÝÌ[ý å`b YçTöç[Ì ý YVm×_ ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX*

YÇ×Ø™öEõç×»OôÌ[ý ×[ý×\ö~ \öçG C Töç[Ì ý ×»Jôc÷Ô [ýç+ã[ý_ ×`lùç A+ ×»Jôc÷Ô×»Oô ""[ýç+ã[ý_ ×`lùç''Ì[ý YÒTöÝEõ - ^ç YÒ×Tö×O» ô YçPö]ç_çÌ[ý YÒç[Ì ýãö A+ ×»Jôc÷Ô×»Oô YçäPö[Ì ý ×[ýb^Ì aŽãEïõ %çYXçãEõ %[ý×c÷Tö EõÌ[ýã[ý*

[ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX: [ýî×NþGTö %WýîÌ^X øA+ Y^ïçãÌ^ %çYXçÌ[ý ×Eõ»K÷Ç EõÌ[ýSÝÌ^ %çä»K÷* A×»Oô %çYXçãEõ [ýç+ã[ý_ ×Eõ [ýã_ Töç LçXãTö açc÷ç^î EõÌ[ýã[ý, å^X Töç %çY×X LÝ[ýãX EõçãL _çGçãTö YçãÌ[ýX* 5


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý

\Éö×]Eõç

YÇ×Ø™öEõç×»OôÌ[ý ×[ý×\ö~ \öçG C Töç[Ì ý ×»Jôc÷Ô (yÔ]`) EõçL EõÌ[ýçÌ[ý a]Ì^ : <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî %XÇ^çÌ^Ý EõçL EõÌ[ýÓX! Eõ]ï K» ÷çQÍöç ×[ý`çŸ a [ýUÊ ç* åa+LXî YÒ×Tö×O» ô %XÇ`Ý_XÝÌ[ý YÌ[ý a[ýVï ç ×Eõ»K÷Ç EõçL EõÌ[ýç[Ì ý LXî %çYXçãEõ %ç]Ì[ýç =daç×c÷Tö EõÌ[ýãTö J» ôç+* EõçÌ[ýS A+ YÇ×Ø™öEõç åUãEõ YÒçŠ ×`lùç %XÇaçãÌ[ý ^FX %çY×X EõçL EõÌ[ýã[ýX TöFX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý %ç`Ý[ýçï V %çYXçÌ[ý Eõçä»K÷ aTöî c÷å^Ì =Pöã[ýý*

]ãX Ì[ýçFçÌ[ý ]ÇcÉ÷TöÛ : [ýç+ã[ýã_Ì[ý YVm×_ ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX YÒ×Tö×O» ô %XÇ`Ý_XÝãTöö ]ÇFØšö EõãÌ[ý [Ì ýçFçÌ[ý LXî VÇ-AEõ×»Oô mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï [ýç+ã[ýã_Ì[ý YV [ýçK» ÷ç+ EõÌ[ýç c÷ã^Ì ä»K÷* a[ýäJ» ôãÌ^ \öçã_ç c÷ã[ý, Yˆù×Tö c÷_ ]ÇFØšö Xç c÷C^Ì ç Y^ïÜö™ YVm×_ åLçãÌ[ý åLçãÌ[ý YçPö EõÌ[ýç* YVm×_ ×XÌ^×]Tö WýîçX EõÌ[ýÓX A[ýe YVm×_ãEõ %çYXçÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý %e` c÷ã^Ì =PöãTö ×VX*

YÒ`eaç - [ý³VXçÌ[ý a]Ì^ A+ Yã[ýï %ç]Ì[ýç %çYXçãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç, [ý³VXç C %çÌ[ýçWýXç EõÌ[ýãTö =daç×c÷Tö EõÌ[ýãTö J» ôç+* <`Ÿ[Ì ýãEõ [ý_XÇ å^, ×Tö×X EõTö ]c÷çX %U[ýç Tgöç[Ì ý =ãã`î YÒ`eaç GÝTö GçX* ""LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý'' %Wýî^Ì ãX %çYXçãEõ Ø‘öçGTö, A[ýe <`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ %ç`Ý[ýçï V EõÌ[ýÓX!

6


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[

\Éö×]Eõç

[ýç+ã[ýã_Ì[ý YÇØö™ Eõm×_Ì[ý Xç] C Töç[Ì ý ae×lùŠ [Ì ýÖY YÇ[Ì ýçTöX ×XÌ^] %ç×VYÇØö™ Eõ %ç×V ^çyçYÇØö™ Eõ ^çyç å_[ýÝ^Ì YÇØö™ Eõ å_[ýÝ^Ì GSXçYÇØö™ Eõ GSXç ×¥TöÝ^Ì ×[ý[ý[Ì ýS ×¥. ×[ý. ×^ãc÷ç`É^Ì ×^ãc÷çf ×[ýJ» ôçÌ[ýEõwÊøï GS ×[ýJ» ôçÌ[ [Ì ýÖãTö[Ì ý ×[ý[ý[Ì ýS [Ì ýÖTö 1 `]Éã^Ì _ 1 `]. 2 `]Éã^Ì _ 2 `] 1 [Ì ýçLç[ý×_ 1 [Ì ýçLç 2 [Ì ýçLç[ý×_ 2 [Ì ýçLç 1 [ýe`ç[ý×_ 1 [ýe`ç 2 [ýe`ç[ý×_ 2 [ýe`çý +bÐç +bÐç X×c÷×]Ì^ X×c +ärôÌ[ý +ärôÌ[ +ãÌ^ç[ý +ãÌ^ç[ GÝTöae×c÷Töç GÝTö ×c÷ãTöçYãV` ×c÷ãTöç =YãV`Eõ =YãV`Eõ YÌ[ý]GÝTö YÌ[ý]GÝT ×^`ç+Ì^ ×^`. ×^Ì[ý×]Ì^ ×^Ì[ý. ×^×c÷ã›õ_ ×^×c÷. Vç×XãÌ^_ Vç×X. åc÷çã`Ì^ åc÷çã`Ì^

XTÇöX ×XÌ^] å^çãÌ^_ å^çãÌ^_ %çã]çb %çã]çb C[ý×VÌ^ C[ý. å^çXç å^çXç ]ÝFç ]ÝFç XcÉ÷] XcÉ÷] c÷[ýEË õEÉõEõ c÷[ý. aZõ×XÌ^ aZõ. c÷G^Ì c÷G^Ì aF×Ì[ý^Ì aF. ]ç_ç×F ]ç_ç.

7

]×U ]×U ]çEïõ ]çEïõ _ÉEõ _ÉEõ å^çc÷X å^çc÷X æYÒ×[Ì ýTöãVÌ[ý Eõç^ï æYÒ. Eõç. åÌ[ýç]ÝÌ^ åÌ[ýç]ÝÌ^ 1 Eõ×Ì[ýÜöš Ý^Ì 1 Eõ×Ì[ý. 2 Eõ×Ì[ýÜöš Ý^Ì 2 Eõ×Ì[ý. Gç_çTöÝ^Ì Gç_ç. +×ZõbÝÌ^ +×Zõ. ×Zõ×_YÝÌ^ ×Zõ×_. Eõ_aÝÌ^ Eõ_. 1 ×Ub_XÝEõÝÌ^ 1 ×Ub. 2 ×Ub_XÝEõÝÌ^ 2 ×Ub. 1 TöÝ]×UÌ^ 1 TöÝ]. 2 TöÝ]×UÌ^ 2 TöÝ]. TöÝTö TöÝTö ×Zõ_Ý]X ×Zõ_Ý. +[ýÝÐ ^Ì +[ýÝÐ ^Ì ^çãEõç[ý ^çãEõç[ 1 ×YTö[Ì ý 1 ×YTö[Ì ý 2 ×YTö[Ì ý 2 ×YTö[Ì 1 å^çc÷X 1 å^çc÷X 2 å^çc÷X 2 å^çc÷X 3 å^çc÷X 3 å^çc÷X ×^cÉ÷Vç ×^cÉ÷Vç YÒEõç×`Tö [ýçEõî YÒEõç.


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý

aÉ»JôÝYy

aÉJ» ôÝYy %XÇ`Ý_XÝ AEõ

<`Ÿ[Ì ý AEõ %ç¸Jô^ï ×YTöç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

%XÇ`Ý_XÝ VÇ+

^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTöçÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

%XÇ`Ý_XÝ ×TöX

%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷åTö YçãÌ[ýX! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

%XÇ`Ý_XÝ J» ôçÌ[ý

<`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî - åa+ aTöî ^ç %çYXçãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ý!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

%XÇ`Ý_XÝ YgçJ» ô

%çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýX!.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

8


<`ŸÌ[ý AEõ%XÇ%ç¸Jô^ï `Ý_XÝ×YTö AEõç

<`Ÿ[Ì ý AEõ %ç¸Jô^ï ×YTöç A+ %XÇ`Ý_XÝÌ[ý ×[ýbÌ^[ýØ™Çö : LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý `ÝbïEõ YÒU] YçPö]ç_çÌ^ %çYXçãEõ Ø‘öçGTö* <`Ÿ[Ì ý aŽãEïõ [ýç+ã[ýã_Ì[ý ]É_ aTöîm×_ %çL %çY×X ×`FãTö YçÌ[ýã[ýX* A+ a]Ø™ö YÒä`Â[Ì ý =wø[Ì ý [ýç+ã[ýã_ %Uïçd <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçãEõîÌ[ý ]ãWýî+ ×X×c÷Tö %çä»K÷ - ^ç YÒ×Tö×O» ô aTöîãEõ %çYXçÌ[ý Eõçä»K÷ YÒEõç` EõãÌ[ý å^m×_ %çYXçÌ[ý LçXç VÌ[ýEõçÌ[ý* %çLãEõÌ[ý YçäPö %çã_ç×»JôTö YÒ`m ×_ c÷_ :  <`Ÿ[Ì ý åEõ?  <`Ÿ[Ì ý åEõ]X?  %ç×] ×Eõ\öçã[ý <`Ÿ[Ì ýãEõ LçXã[ýç?

l

1 <`Ÿ[Ì ý åEõ?

<`ŸÌ[ý aÊ×rôEõTöÛç %ç×V 1:1

[ýç+ã[ý_ [ý_ä»K÷, ""%ç×VãTö <`ŸÌ[ý %çEõç`]‰ø_ C YÊ×U[ýÝÌ[ý aÊ×rô Eõ×Ì[ýã_X*''

A]X AEõ»Oôç a]Ì^ ×»K÷_ ^FX A+ %çEõç`]‰ø_ [ýç YÊ×U[ýÝ ×Eõ»K÷Ç[Ì ý+ %×Ø™ö±ö¼ ×»K÷_ Xç* TöFX ×VX [ýç [Ì ýçTö ×»K÷_ Xç, ×»K÷_ Xç åEõçX LÝ[ýÜö™ YÒçSÝ* TöFX aYÒçS aüøç [ý_ãTö ×»K÷ã_X åEõ[ý_ <`Ÿ[Ì ý* %ç×V 1:3 ×EõÜ™öÇ <`Ÿ[Ì ý XÌ[ý-XçÌ[ýÝ aÊ×rô EõÌ[ýãTö A» [ýe TöçãVÌ[ý [ýa[ýçãaÌ[ý LXî AEõ adzVÌ[ý LGd éTö[Ì ýÝ (%ç×VYÇØö™ ãEõÌ[ý AEõ EõÌ[ýãTö J» ôç+ã_X* `ÉXî åUãEõ <`Ÿ[Ì ý a[ý×Eõ»K÷Ç aÊ×rô EõÌ[ýã_X* ×Tö×X £WýÇ [ý_ã_X: ""VÝ׊ %WýîçåÌ^[Ì ý YÇã[Ì ýçO» ôç c÷=Eõ'', %çÌ[ý %çã_çÌ[ý =ãX½b c÷_* Töç[Ì ýY[Ì ý ×Tö×X ×[ý`-Ÿ [ý¡Ð ùç‰ø aÊ×rô EõÌ[ýã_X; TöFX+ A_ YçPö EõÌ[ýÓX*) YÒU] ]çX[ý-]çX[ýÝ - %çV] C c÷[ýçãEõ aÊ×rô EõÌ[ýç[Ì ý ]Çc÷É Tö*Û

9


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ <`Ÿ[Ì ý åEõ? (yÔ]`) <`ŸÌ[ý AEõ C %×¥TöÝÌ^ <`ŸÌ[ ×¥: ×[: 6:4 ×¥: 6:4 GÝTö×[:115:2-8 GÝTö 1 Eõ×Ì115:2-8 [ý: 12:2

åEõ[ý_]çy AEõLX <`Ÿ[Ì ý %çä»K÷X, ×Tö×X [ýç+ã[ýã_ =×{×FTö <`Ÿ[Ì ý* ""%ç]çãVÌ[ý <`Ÿ[Ì ý aVçYÒ\öÇ AEõ+ [ýç AEõ]çy aVçYÒ\öÇ *'' ×EõÜ™öÇ Töç aãüøC ]çXÇb a[ý a]Ì^ TöçãVÌ[ý ]XGQÍöç åV[ý-åV[ýÝ C YÒ×Tö]ç aÊ×rô EõãÌ[ýäK» ÷, ^×VC Töç[Ì ýç %çãVì <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ]Tö XÌ^* EõçÌ[ýS <`Ÿ[Ì ý EõUç [ý_ãTö YçãÌ[ýX; ×EõÜ™öÇ AÌ[ýç ]ÉEõ* ×Tö×X åVFãTö YçX; ×EõÜ™öÇ AÌ[ýç %µù* <`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ açc÷ç^î EõãÌ[ýX, ×EõÜ™öÇ AÌ[ýç Töç YçãÌ[ý Xç* c÷^Ì ãTöç %çY×X ]ç×»Oô, EõçPö [ýç WýçTÇö ×X×]ïTö YÒ×Tö]çÌ^ ×[ý`çŸ a EõãÌ[ýX Xç* ×EõÜ™öÇ åV[ý-ãV[ýÝ [ý_ãTöý Töçc÷ã_ ×Eõ å[ýçMõçÌ^? AÌ[ý =wø[Ì ý c÷_, %ç]Ì[ýç %çØšöç [Ì ýç×F Töç+ c÷_ %ç`çÌ[ý %çÌ[ýçWýî åV[ýTöç, å^]X - %ç]çãVÌ[ý %Uï, aç]ç×LEõ YÒ×Töœöç, %ç]çãVÌ[ý B×Töc÷î, ae•Êõ×Tö, A]X ×Eõ %ç]çãVÌ[ý %ç×]±¼ö - Aa[ý+ c÷ã_ç %ç]çãVÌ[ý ×XãLãVÌ[ý aÊ×rô EõÌ[ýç åV[ýTöç* ×EõÜ™öÇ H»OôXç c÷ã_ç A+ å^, YÒ×Tö]ç [ýç %Xî åEõçX Wý[Ì ýãSÌ[ý %çÌ[ýçWýî åV[ý-åV[ýÝ[Ì ý ]Tö <`Ÿ[Ì ý åEõçX ]çXÇãbÌ[ý ¥çÌ[ýç aÊrô c÷X ×X* [ý[Ì ýe ×Tö×X+ a[ý×Eõ»K÷Ç aÊ×rô EõãÌ[ýäK» ÷X A[ýe %ç]Ì[ýçC Tgöç[Ì ý+ aÊ×rô A[ýe ×Tö×X+ AEõ C %×¥TöÝ^Ì <`Ÿ[Ì ý* YÒ×Tö]ç YÉLç AEõ]çy <`ŸãÌ[ý ×[ý`Ÿça %ç×]±¼ å^ìX Eõç]Xç-[ýçaXç

åX`ç

»JôçEÇõÌ[ýÝ

WýX-aŽ×wø

?

%ç×] åTöç]çÌ[ý <`ŸÌ[ý! %ç×] åTöç]çãEõ =ˆùçÌ[ý EõÌ[ý[ý; %çãÌ[ýçGî YÒVçX EõÌ[ý[ý A[ýe %ç`Ý[ýïçV EõÌ[ý[ý*

%UïaŽV

%çYXçÌ[ý YÒ×Tö]ç åEõçX×»Oô? =YãÌ[ýçNþ YÒ×Tö]çmã_ç %çYXçãEõ ×Eõ»KÇ÷+ åVÌ^ Xç* ×EõÜ™Çö <`ŸÌ[ý %çYXçãEõ \öçã_ç[ýçãaX A[ýe ×Tö×X ^ç ×Eõ»KÇ÷ aã[ýïçwø] Töç+ %çYXçãEõ åVX*

_ÉEõ 3:38 _ÉEõ 3:38

<`ŸÌ[ý AEõLX ×YTöç

<`Ÿ[Ì ý AEõ %ç¸Jô^ï æYÒ]]Ì^ ×YTöç* [ýç+ã[ý_ [ýã_ %çV] ""<`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÇy'' ×»K÷ã_X %Uïçd %ç]Ì[ýç %çVã]Ì[ý [ýe`Wý[Ì ý* Töç+ %ç]çãVÌ[ý aㆠTgöç[Ì ý ×YTöç[Ì ý aŽEïõ* ×YTöç ^ç EõãÌ[ýX, ×Tö×XC %ç]çãVÌ[ý YÒ×Tö Töç+-+ EõãÌ[ýX : GÝTö 139:13-16 GÝTö 139:13-16  Tgöç[Ì ý åUãEõ+ %çYXçÌ[ý =dY×wø - ^×VC Töç éV×c÷Eõ\öçã[ý XÌ^ - A[ýe ×Tö×X Y×Ì[ýEõ”Xç ]×U 6:25-33 EõãÌ[ýäK» ÷X å^, %çY×X %Xî EõçÌ[ýC ]Tö XÌ^, ×EõÜ™öÇ %çYXçÌ[ý ]Tö c÷ã^Ì + LX½çã[ýX* 10


<`ŸÌ[ý AEõ %ç¸Jô^ï ×YTöç ]×U ]×U6:25-33 6:26 GÝTö 8:3-8 ]×U 6:26 GÝTö 8:3-8

 ×Tö×X

%çYXçÌ[ý YÒ×Tö åFÌ^ç_ [Ì ýçãFX* ×Tö×X J» ôçX, å^X %çY×X %~-[ýØö— YçX A[ýe aÇ[Ì ý×lùTö UçãEõX*  <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõçä»K÷ %çYXçÌ[ý ^ãUrô mÌ[ýÓ±¼ö %çä»K÷! %Xî å^ åEõçXC LÝ[ýÜö™ YÒçSÝÌ[ý æ»JôãÌ^ %çYXçÌ[ý ]É_î %ãXEõ å[ý`Ý [ýã_ ×Tö×X ]ãX EõãÌ[ýX* Töç+ Tgöç[Ì ý a[ý aÊ×rôÌ[ý CYãÌ[ý `çaX EõÌ[ýç[Ì ý %×WýEõçÌ[ý C ]^ïçVç ×Tö×X ]çXÇbãEõ ×VãÌ^ä»K÷X*  ×Tö×X %çYXçãEõ \öçã_ç[ýçãaX A[ýe %çYXçÌ[ý aÇãF ×Tö×XC aÇFÝ c÷X*  YÒ×Tö×VX %çYXçÌ[ý aㆠac÷\öç×GTöç [Ì ýçFçÌ[ý LXî ×Tö×X %çEõç×…Tö*

l

1 å^çc÷X 4:8

GÝTö 136:1

2 <`Ÿ[Ì ý åEõ]X? <`Ÿ[Ì ý aŽãEïõ [ýç+ã[ý_ %ãXEõ ×Eõ»K÷Ç [ýã_* Tgöç[Ì ý aŽãEïõ %çÌ[ýC å[ý`Ý ×Eõ»K÷Ç LçXçÌ[ý a[ýäJ» ôãÌ^ \öçã_ç YÜšöç c÷ã_ç yÔ]çGTö [ýç+ã[ý_ YäQÍö ^çCÌ^ç* %çL A+ YçPö åUãEõ Tgöç[Ì ý ×[ýbãÌ^ EõåÌ^Eõ×»Oô mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï ×[ýb^Ì %çY×X ×`FãTö YçÌ[ýã[ýX* <`ŸÌ[ý ]†_]Ì^ <`Ÿ[Ì ý ]†_]Ì^* ×Tö×X a[ýç+ãEõ \öçã_ç[ýçãaX* [ýç+ã[ý_ [ýã_ å^, ×Tö×X æYÒ]! %çY×X LX½ç[ýç[Ì ý %çãG+ ×Tö×X %çYXçÌ[ý ×[ýbãÌ^ LçåXX, %çYXçãEõ \öçã_ç[ýçåaX A]X×Eõ %çY×X LX½ç[ýç[Ì ý %çåG+ ×Tö×X %çYXçÌ[ý LXî a[ý Y×Ì[ýEõ”XçC EõãÌ[ý åÌ[ýãFä»K÷X* aÇTö[Ì ýçe %çY×X TgöçãEõ ×[ý`çŸ a EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* åEõçXC ×[ýbãÌ^ %çY×X ×»JôÜ™öç EõÌ[ýç[Ì ý %çãG+ ×Tö×X %çYXçÌ[ý åa+ ×»JôÜ™öç LçXãTö YçãÌ[ýX* [ýç+ã[ýã_ [ý§ ]çXÇãbÌ[ý EõUç å_Fç %çä»K÷ ^gç[Ì ýç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ]†_\öçã[ý[Ì ý LXî TgöçãEõ WýXî[ýçV Lç×XãÌ^ä»K÷X: ""åTöç]Ì[ýç aVçYÒ\öÇ [Ì ý Ø™ö[ý EõÌ[ý; åEõXXç ×Tö×X ]†_]Ì^; Tgöçc÷ç[Ì ý VÌ^ç %XÜ™öEõç_Øšöç^Ì Ý*'' A+ Wý[Ì ýãXÌ[ý J» ô]dEõçÌ[ý YÒ`eaçmãS GÝTöae×c÷Töç YÇØö™ Eõ×»Oô Y×Ì[ýYSÉ !ï

<`ŸÌ[ý ]c÷çX %ç]Ì[ýç ^TöV[ÌÉ ý Eõ”Xç EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý Töç[Ì ý ×^`.40:12-15 40:12-15 æ»JôãÌ^C <`Ÿ[Ì ý %ãXEõ å[ý`Ý ]c÷çX* ×^`. \öç[ý[ýçVÝ ×^`ç+ãÌ^[Ì ý EõUç £XÇX: ""åEõ %çYX EõÌ[ýTöã_ L_Ì[ýç×` ]ç×YÌ^çä»K÷; ×[ýHTö ×VÌ^ç %çEõç`]‰ø_ Y×Ì[ý]çS Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷, ... åVF, Lç×TöGS Eõ_ãaÌ[ý AEõ×»Oô L_×[ý³VÇ[Ì ý TÇö_î ...*'' AÌ[ý %Uï, GÝTö 46:1 ^×V %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýµùÇ c÷ã^Ì UçãEõX, Tgöç[Ì ý aÜ™öçX c÷ã^Ì UçãEõX, Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý GÝTö 46:1 _ÉEõ 10:19 AEõLX `×Nþ`ç_Ý [ýµùÇ C ×YTöç %çä»K÷X* ×Tö×X %çYXçÌ[ý ac÷ç^Ì C [ý_ A[ýe ×Tö×X a[ýVï ç %çYXçãEõ açc÷ç^î EõÌ[ýãTö YÒØöÇ™ Tö* _ÉEõ 10:19 11


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ <`Ÿ[Ì ý åEõ]X? (yÔ]`) <`ŸÌ[ý Y×[ýy C Wýç×]ïEõ

×¥: ×[ý: 4:24

<`Ÿ[Ì ý AEõçWýçãÌ[ý Y×[ýy C Wýç×]ïEõ* AÌ[ý %Uï c÷_, ^ç ×Eõ»K÷Ç }rô A[ýe YçY]Ì^, ×Tö×X Töç HÊSç EõãÌ[ýX* <`Ÿ[Ì ý A+ YÊ×U[ýÝ aÊ×rô EõãÌ[ýäK» ÷X A[ýe ×Tö×X LçãXXý %ç]Ì[ýç ×Eõ\öçã[ý YÒEõÊ ×Tö[Ì ý aㆠC YÌ[ý&ãÌ[ý[Ì ý aㆠ×]ã_×]ã` UçEõãTö Yç×Ì[ý* A+ YÊ×U[ýÝ [ýç %Xî åEõçXC ]çXÇbãEõ W[ýea EõÌ[ýç[Ì ý åEõçX %×WýEõçÌ[ý %ç]çãVÌ[ý åX+* Töç+ A+ YÊ×U[ýÝ C ]çX[ýLÝ[ýX [Ì ýlùçãUï A[ýe ]³V ×[ýb^Ì åUãEõ %ç]çãVÌ[ý VÉã[Ì ý [Ì ýçFçÌ[ý LXî <`Ÿ[Ì ý ×[ý×\ö~ [ýî[ýØöš ç C ×XÌ^] ×Øšö[Ì ý EõãÌ[ý ×VãÌ^ä»K÷X* [ýç+ã[ý_ [ýã_, <`Ÿ[Ì ý %×GÂØö‘ [Ì ýÖY:""åEõXXç åTöç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý aVçYÒ\öÇ GÐçaEõçÌ[ýÝ %×GÂØö‘ [Ì ýÖY;'' TgöçãEõ ]ÇåFç]ÇFÝ åVFçÌ[ý YÌ[ý åEõ=+ LÝ×[ýTö UçEõãTö YçãÌ[ý Xç - EõçÌ[ýS a[ý ]çXÇb+ YçYÝ* AÌ[ý %Uï EõÝ? <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aç×~ãWýî AãaC å[ýäg J» ô UçEõçÌ[ý aÇã^çG EõÝ EõçÌ[ýC %çä»K÷? cg÷îç %çä»K÷! %ç]çãVÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý a[ý YçY aãüøC ^Ý£ FÐÝärôÌ[ý ]çWýîã] <`Ÿ[Ì ý %ç]çãVÌ[ý LXî AEõ YU YÒØöÇ™ Tö EõãÌ[ý ×VãÌ^ä»K÷X, å^X %ç]Ì[ýç Tgöç[Ì ý aㆠac÷\öç×GTöç åÌ[ýãF LÝ[ýX^çYX EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý* (YÌ[ý[ýTöÞ YçäPö A+ ×[ýb^Ì ×»Oô [ýîçFîç EõÌ[ýç c÷ã^Ì ä»K÷*)

l

3 <`Ÿ[Ì ýãEõ %ç×] ×Eõ\öçã[ý LçXã[ýç?  [ýç+ã[ýã_Ì[ý ]çWýîã] GÝTö 119:130

<`Ÿ[Ì ý aŽ×EïõTö pûçX %LÛãXÌ[ý a[ýäJ» ôãÌ^ mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï =da c÷ã_ç [ýç+ã[ý_* [ýç+ã[ý_ c÷_ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî; Tgöç[Ì ý ×[ýbãÌ^ ^ç ×Eõ»K÷Ç %ç]çãVÌ[ý LçXç YÒã^Ì çLX åa a[ý+ [ýç+ã[ý_ %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ YÒEõç` EõãÌ[ý* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî ×`lùç_çã\ö[Ì ý aㆠaㆠ%ç]Ì[ýç %çã_çEõYÒçŠ c÷+* A+ LXî+ A+ YÇØö™ ãEõÌ[ý a]Ø™ö YçPö]ç_çÌ^ ^ç ×Eõ»K÷Ç %çä»K÷ åa a[ý+ [ýç+ã[ý_×\ö×wøEõ* [ýç+ã[ýå_Ì[ý a[ý EõUç aTöî, Töç+ [ýç+ã[ýã_Ì[ý CYÌ[ý %ç]Ì[ýç ×X\ö[ÌÛ ý EõÌ[ýãTö Yç×Ì[ý*  Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ]çWýîã]

å^çc÷X 16:13

Y×[ýy %ç±Áç c÷ã_X <`Ÿ[Ì ý* A+ Y×[ýy %ç±Áç+ %çYXçãEõ A+ YçPö %Wýî^Ì X £Ì[ýÓ EõÌ[ýç[Ì ý æYÒ[Ì ýSç ^Ç×GãÌ^ä»K÷X* %çY×X ^FX [ýç+ã[ý_ YäQÍöX, TöFX Y×[ýy %ç±Áç Töç[Ì ý =YÌ[ý %çã_çEõYçTö EõãÌ[ý Töç[Ì ý GÉR» ôÍ %Uï =X½ÆNþ EõãÌ[ý åVX* ""aãTöî[Ì ý %ç±Áç . . YU åVFç+Ì^ç åTöç]ç×VGãEõ a]Ø™ö aãTöî _+Ì^ç ^ç+ã[ýX*'' %çL åUãEõ+ %çY×X ×X¶oö×_×FTö YÒçUïXç×»Oô EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX: ""åc÷ Y×[ýy %ç±Áç, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî aEõ_ %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ =X½ÆNþ EõãÌ[ý VçC, å^X %ç×] Töç [ýMÇ õãTö Yç×Ì[ý A[ýe ×[ý`çŸ ãa [ý×Ê ˆù åYãTö Yç×Ì[ý* ^Ý£Ì[ý Xçã] A+ YÒçUïXç J» ôç+* %çã]X*''

%çYXçãEõ %×\öX³VX! %çYXçÌ[ý YÒU] YçPöyÔ] %Wýî^Ì X å`b c÷ã^Ì ä»K÷* ATölùS ^ç ×Eõ»K÷Ç ×`Fã_X A[ýç[Ì ý TöçãEõ [ýçØ™öã[ý Eõç^ïEõÌ[ýÝ EõÌ[ýç[Ì ý aÇã^çG [ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX %çYXçÌ[ý a¶ö‚ãÇ F* <`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ %ç`Ý[ýçï V EõÌ[ýÓX* 12


<`ŸÌ[ý AEõ %ç¸Jô^ï ×YTöç [ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX %XÇ`Ý_XÝ 1: GÝTöae×c÷Töç 62 A[ýe 103 %WýîçãÌ^ <`ŸãÌ[ýÌ[ý å^ Eõ'×»Oô [ýSïXç åVCÌ^ç c÷ãÌ^ä»K÷ TöçÌ[ý AEõ×»Oô Töç×_Eõç YÒØ™ÇöTö EõÌ[ýÓX*

%XÇ`Ý_XÝ 2: ""åV[ýTöç'' c÷ã_X ×Tö×X [ýç åa+ [ýØ™Çö ^çÌ[ý =YÌ[ý %çY×X aŽÉSï ×[ý`Ÿça Ì[ýçãFX* %çL %çYXçÌ[ý åV[ýTöç åEõ [ýç ×Eõ?

13


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX (yÔ]`) %XÇ`Ý_XÝ 3: %ç×VYÇØ™öEõ 1-2 %WýîçãÌ^Ì[ý aÊ×rô a¶‘öµùÝÌ^ mÌ[ýÓ±¼öYÉSï Eõç×c÷XÝ×»Oô YQÍÆöX* A[ýçÌ[ý Töç ×XãLÌ[ý \öçbçÌ^ aeãlùãY AFçãX ×_FÇX:

%XÇ`Ý_XÝ 4: <`ŸÌ[ý ×YTöç %çYXçÌ[ý LXî ×»JôÜ™öç EõãÌ[ýX* %çYXçÌ[ý [ýî×NþGTö YÒãÌ^çLX A[ýe a]aîç aŽãEïõ ×Eõ»KÇ÷ `çØ—ö[ýçEõî XÝä»Jô åVCÌ^ç c÷_* A+ YVm×_ãEõ %çYXçÌ[ý [ýç+ã[ýã_ ×»Jô×c÷ÔTö EõÌ[ýÓX ([ýç Tö_çÌ^ VçG ×VãÌ^ Ì[ýçFÇX) A[ýe åam×_ãEõ ×_ãF Ì[ýçFÇX*

`ç×Ü™ö : %çãÌ[ýçGî : FçVî C %ç`ÒÌ^ : lù]ç : \öÌ^ : %çX³V : AEõçEõݱ¼ö : `×Nþ :

å^çc÷X 14:27 ^çyçYÇØ™öEõ 15:26, ]×U 8:17, 1 ×YTöÌ[ý 2:24 ]×U 6:25-33 1 å^çc÷X 1:9 ×^`ç+Ì^ 41:10 ×^`ç+Ì^ 61:3 ]×U 28:20 åÌ[ýç]ÝÌ^ 8:11

å[ý`! A[ýçãÌ[ý ^ç ×Eõ»K÷Ç ×`Fã_X Töç [ýçØ™ö[ý LÝ[ýãX YÒã^Ì çG EõÌ[ýãTö UçEÇõX*

14


<`ŸÌ[ý AEõ %ç¸Jô^ï ×YTöç Eõçã^ïÌ[ý a]Ì^ Eõçã^ïÌ[ý ]çWýîã]+ ×[ý`Ÿça YÒEõç` YçÌ^ (^çãEõç[ý 2:17) YÒ×Tö×O» ô YçäPö %ç]Ì[ýç ×Eõ»K÷Ç [ýî[ýc÷ç×Ì[ýEõ YVãlùY åX[ý, åEõXXç ^×V %ç]Ì[ýç £WýÇ %Wýî^Ì X Eõ×Ì[ý, %ç_çY-%çã_ç»JôXç Eõ×Ì[ý [ýç åa ×[ýbãÌ^ åEõ[ý_ ×»JôÜ™öç Eõ×Ì[ý %U»Jô [ýî[ýc÷ç×Ì[ýEõ åEõçX YVãlùY Xç ×X+ Töçc÷ã_ ×[ý`çŸ a Eõç^ï EõÌ[ýãTö [ýç Zõ_[ýTöÝ c÷ãTö YçãÌ[ý Xç*

 YÒ`eaç_Ì^

<`ŸãÌ[ýÌ[ý YÒ`eaç EõÌ[ýç A[ýe TgöçãEõ WýXî[ýçV åVCÌ^ç %TöîÜ™ö mÌ[ýÓ±¼öYÉSï ×[ýbÌ^* ×Eõ\öçã[ý <`ŸãÌ[ýÌ[ý YÒ`eaç EõÌ[ýãTö c÷Ì^ A[ýçãÌ[ý ×`FÇX :

4 %çYXçÌ[ý [ý+, FçTöçYy +Töîç×V a×Ì[ýã^Ì [Ì ýçFÇX* 4 ^×V aö[ý c÷^Ì , Töçc÷ã_ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý a¶ö‚ãÇ F a¶ö‚çXçãUï =äPö VñçQÍöçX ×Eõe[ýç XTöLçXÇ c÷X* 4 %çYXçÌ[ý c÷çTö TÇö_XÇ , æ»JôçF [ýµù EõÌ[ýÓX A[ýe [ý_ãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX: ""<`Ÿ[Ì ý åTöç]çÌ^ WýXî[ýçV ×V+, åEõXXç . .'', A[ýe å^ aEõ_ J» ô]dEõçÌ[ý EõçL ×Tö×X EõãÌ[ýäK» ÷X Töç[Ì ý LXî ×XãLÌ[ý \öçbçÌ^ TgöçãEõ WýXî[ýçV ×VX* 4 ^×V J» ôçX Töçc÷ã_, GÝTöae×c÷Töç 63 %WýîçãÌ^[Ì ý YVm×_ [ýî[ýc÷ç[Ì ý EõÌ[ýÓX: åc÷ <`Ÿ[Ì ý, TÇö×] %ç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý, %ç×] a^ä±óö åTöç]çÌ[ý %ãXŸbS Eõ×Ì[ý[ý; %ç]çÌ[ý YÒçS åTöç]çÌ[ý LXî ×YYçaÇ, %ç]çÌ[ý ]çea åTöç]çÌ[ý LXî _ç_ç×Ì^Tö ... (YVm×_Ì[ý LXî %çYXçÌ[ý [ýç+ã[ý_ åVFÇX* AÌ[ýY[Ì ý GÝTöae×c÷Töç 23, 91, 150 +Töîç×V YVmã_çC [ýî[ýc÷ç[Ì ý EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX*) ×VãX %Ü™öTö AEõ[ýç[Ì ý A+\öçã[ý YÒ`eaç EõÌ[ýÓX - %çYXçÌ[ý [ýçEõÝ LÝ[ýãXÌ[ý YÒãTöîEõ×»Oô ×VX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Ø™ö[ýØöÇ™ ×Tö C YÒ`eaç ×VãÌ^ £Ì[ýÓ EõÌ[ýç %×Tö =wø]* aEõç_ã[ý_ç %çYXçÌ[ý Ø‘öç\öç×[ýEõ a]Ì^ %ãYlùç 15 ×]×X»Oô %çãG %îç_ç]ï åa»Oô EõãÌ[ý [Ì ýçFÇX A[ýe åa+ ×X×VÛrô a]Ì^×»Oô YÒ\öÇ [Ì ý YÒ`eaçÌ^ %×Tö[ýç×c÷Tö EõÌ[ýÓX* ×Tö×X %çYXçãEõ ×XÌ[ýç` EõÌ[ýã[ýX Xç*

a׶ö‚×_Tö\öçã[ý [ýãa Tgöç[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýÓX! %XîçXî ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý aㆠ×]×_Tö c÷ã^Ì AEõaㆠ<`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýÓX* ×XÌ^×]Tö\öçã[ý ^×V Töç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý LÝ[ýXO» ôç [ýVã_ ^çã[ý! (æYÒ×[Ì ýTö 2:46,47) 15


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ Øö‚Ì[ýãS Ì[ýçFçÌ[ý LXî ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX A[ýe <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî =¬JôçÌ[ýS EõÌ[ýÓX YÒ×Tö×O» ô YçäPö[Ì ý å`ãb ]ÇFØšö EõÌ[ýç[Ì ý LXî EõãÌ^Eõ×»Oô YV åVCÌ^ç c÷ã^Ì ä»K÷* AEõ×»Oô %ç_çVç EõçGãL Töç ×_ãF ×XX* YÒ×Tö×VX å[ý` EõãÌ^Eõ[ýç[Ì ý Töç YQÍöÆ X* [ýçãa å^ãTö å^ãTö, %[ýa[Ì ý a]ãÌ^, ×Eõ¶‘öç Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý[Ì ý a[ýç[Ì ý aㆠ^FX ×]×_Tö c÷X - Wý[Ì ýÓX, Fç[ýç[Ì ý æ»Oô×[ýã_ - TöFX Am×_ YçPö EõÌ[ýÓX*

""aVçYÒ\öÇ [Ì ý Ø™ö[ý EõÌ[ý, åEõXXç ×Tö×X ]†_]Ì^! Tgöçc÷ç[Ì ý VÌ^ç %XÜ™öEõç_Øšöç^Ì Ý*'' (GÝTö 136:1)

""+c÷çãTö+ æYÒ] %çä»K÷; %ç]Ì[ýç å^ <`Ÿ[Ì ýãEõ æYÒ] Eõ×Ì[ý^Ì ç×»K÷_ç], Töçc÷ç XÌ^; ×EõÜ™öÇ ×Tö×X+ %ç]ç×VGãEõ æYÒ] Eõ×Ì[ýã_X A[ýe %çYX YÇyãEõ %ç]çãVÌ[ý YçYçUïEõ YÒç^Ì ×¸Jôwø c÷+[ýç[Ì ý LXî æYÒ[Ì ýS Eõ×Ì[ýã_X*'' (1 å^çc÷X 4:10)

16


%XÇ`Ý_XÝ VÇ+Ûç ^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTö

^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTöçÛ A+ YçäPöÌ[ý ×[ýbÌ^[ýØ™Çö : ""LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý'' `ÝbïEõ YçPö]ç_çÌ[ý ×¥TöÝ^Ì YçPö]ç_çÌ^ %çYXçãEõ Ø‘öçGTö LçXç+* %ç]Ì[ýç ×[ý`çŸ a Eõ×Ì[ý å^, %çYXçÌ[ý [ýç+ã[ýã_Ì[ý ]ãWýî ×VãÌ^ <`Ÿ[Ì ý %çYXçÌ[ý aㆠEõUç [ý_ä»K÷X* %çLC ×Tö×X ×X¸JôÌ^ %çYXçÌ[ý aㆠEõUç [ý_ã[ýX! Y×[ýy %ç±Áç %çYXçãEõ açc÷ç^î EõÌ[ýãTö AFçãX =Y×ØšöTö %çä»K÷X* %çLãEõÌ[ý %çã_ç×»JôTö ×[ýb^Ì m×_ c÷_ :  <`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ Tgöç[Ì ý ×XãLÌ[ý aÜ™öçãXÌ[ý ]Tö EõãÌ[ý åYãTö J» ôçX!  YçY %çYXçãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõç»K÷ åUãEõ VÉã[Ì ý a×Ì[ýã^ Ì [Ì ýçãF*  ^Ý£Ì[ý ]çWýîã] %çY×X Y×Ì[ýyçS åYãTö YçãÌ[ýX!

l

1 <`Ÿ[Ì ý J» ôçX, %çY×X Tgöç[Ì ý aÜ™öçX c÷ã^Ì =PÇöX 1 TöÝ]: 2:4 1YÒTöEõç:Ý]:20:15 2:4 YÒ_ÉEEõç:õ 10:20 20:15 _Éå^çc÷ Eõ 10:20 X 11:25 å^çc÷X 11:25

<`ŸÌ[ý a×Töî+ »JôçX å^X %çY×X TgöçÌ[ý aÜ™öçX c÷X! <`Ÿ[Ì ý AEõ %ç¸Jô^ï ×YTöç* ×Tö×X J» ôçX, å^X YÒ×Tö×O» ô XçÌ[ýÝ-YÇ[Ì ýÓb C ×`£ Tgöç[Ì ý Eõçä»K÷ A×GãÌ^ %çãa C Y×Ì[ýyçS YçÌ^* ×Tö×X LÝ[ýXYÇØö™ ãEõ %çYXçÌ[ý Xç] ×_FãTö J» ôçX C %çYXçãEõ %XÜ™ö LÝ[ýX ×VãTö J» ôçX* AÌ[ý Zõã_ ^×V %çL %çYXçÌ[ý Yç×Uï[ý ]ÊTöÇ îC Hä»Oô Tö[ýCÇ %çY×X %XÜ™öLÝ×[ý c÷ã^Ì UçEõã[ýX* %çLãEõÌ[ý A+ YçäPö[Ì ý ]É_ =ã`î, %çY×X å^X %çYXçÌ[ý %Ü™öã[Ì ý[Ì ý %Ü™öØö™ ã_ AEõUç =Y_׈ù EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX å^, <`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷X* ×EõÜ™öÇ %çaÇX, YÒUã] [ýç+ã[ýã_Ì[ý ×Eõ»K÷Ç aTöî [ýîçFîç Eõ×Ì[ý, ^ç %çYXçÌ[ý LÝ[ýXO» ôçãEõ [ýVã_ åVã[ý!

%çYXçÌ[ý `yÓÌ[ý Eõ[ý_ åUãEõ <`ŸÌ[ý %çYXçãEõ Ì[ýlùç EõÌ[ýãTö »JôçX å^çc÷X 10:10 å^çc÷X 10:10

<`Ÿã[Ì ý[Ì ý A[ýe %çYXçÌ[ý AEõ `yÓ %çä»K÷* åa a[ýVï ç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×[ý[Ì ýÓˆùç»JôçÌ[ýS EõãÌ[ý* Töç[Ì ý Xç] `Ì^TöçX* A Xçã]Ì[ý %Uï åVçbçãÌ[ýçYEõçÌ[ýÝ* AEõLX ]Ç×NþYÒçŠ, aÇFÝ C aÇ×Øšö[Ì ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aÜ™öçX c÷C^Ì çÌ[ý aÇã^çG åUãEõ `Ì^TöçX %çYXçãEõ [ýׇûTö EõÌ[ýãTö J» ôçÌ^* åa %çãa J» ôÇ ×Ì[ý, [ýWý C ×[ýXç` EõÌ[ýãTö* ×EõÜ™öÇ ×[ýJ» ô×_Tö c÷ã[ýX Xç; `Ì^TöçãXÌ[ý å]çEõç×[ý_ç ×Eõ\öçã[ý EõÌ[ýãTö c÷^Ì <`Ÿ[Ì ý Töç LçãXX* ^Ý£ FÐÝrô +×TöYãÉ [ý+ï ×[ýL^Ì Ý c÷ã^Ì ä»K÷X A[ýe ×Tö×X %çYXçãEõ `ç`ŸTö LÝ[ýX ×VãTö 17


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ <`Ÿ[Ì ý J» ôçX %çY×X Tgöç[Ì ý aÜ™öçX c÷ã^Ì =PÇöX (yÔ]`) Aãaä»K÷X! A LÝ[ýX aEõã_Ì[ý LXî - %çYXçÌ[ý LXîC* A+ ×[ýb^Ì ×»Oô aÇ&rô EõãÌ[ý å[ýçMõçÌ[ý LXî %ç]Ì[ýç YÒUã] [ýîçFîç EõÌ[ý[ý, åEõ]X EõãÌ[ý `Ì^TöçX ]çXÇbãEõ Eõ‹ç EõãÌ[ý×K» ÷_* Töç[Ì ýYãÌ[ý åVF[ý, ×Eõ\öçã[ý %çY×X `Ì^TöçãXÌ[ý `×Nþ åUãEõ aŽÉSï ]Ç×Nþ åYãTö YçãÌ[ýX! A+ YÇØö™ Eõ×»Oô £Ì[ýÓ åUãEõ å`b Y^ïÜö™ aŽÉSï YçPö EõÌ[ýÓX, Töçc÷ã_+ åVFãTö Yçã[ýX £WýÇ %çYXçÌ[ý+ LXî <`Ÿ[Ì ý A+ a]aîçÌ[ý EõTö adzVÌ[ý a]çWýçX EõãÌ[ý åÌ[ýãFä»K÷X!

l

2 %ç×VãTö a[ý ×Eõ»K÷Ç + ×PöEõPöçEõ ×»K÷_ %ç×V %ç×V1:26,27 1:26,27 %ç×V %ç×V1:31 1:31 (%ç×VYÇ (%ç×VYÇØØö™ Eö™ Eõ õ11CC 22%Wý %WýîçÌî^çÌ^YQÍ YQÍöÆ XöÆ X))

%ç×VãTö åEõçX YçY ×»K÷_ Xç* <`Ÿ[Ì ý %çV] C c÷[ýç Xçã] AEõ YÇ[Ì ýÓb C AEõ XçÌ[ýÝãEõ aÊ×rô EõÌ[ýã_X* <`Ÿ[Ì ý ^Tö %ç¸Jô^ï C adzVÌ[ý ×[ýb^Ì aÊ×rô EõãÌ[ý×K» ÷ã_X Töç[Ì ý ]ãWýî a[ýäï `Òœö ×»K÷_ Töç[Ì ýç+* %çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý åVFã_X A+ a[ý+ %×Tö =wø]! ×Tö×X %çV] A[ýe c÷[ýçãEõ aŽÉSï Ø‘öçWýÝXTöç ×VãÌ^×»K÷ã_X* ×Tö×X TöçãVÌ[ý AEõ adzVÌ[ý YÊ×U[ýÝ ×VãÌ^×»K÷ã_X A[ýe TöçãVÌ[ý a[ý %\öç[ý ×]×»OôãÌ^×»K÷ã_X* TöçãVÌ[ý LÝ[ýãX ×»K÷_ aÇF, `ç×Ü™ö, aÇØö‘ çØšöî C [ýa[ýçãaÌ[ý LXî AEõ %TöÝ[ý adzVÌ[ý ØšöçX, ×»K÷_ ZÇõã_-Zõã_ \ö[Ì ýç AEõ %YÉ[ýï adzVÌ[ý =VîçX, ^çÌ[ý a[ý ×Eõ»K÷Ç ãTö ×»K÷_ TöçãVÌ[ý %[ýçWý %×WýEõçÌ[ý* %çÌ[ý a[ýäJ» ôãÌ^ \öçã_ç å^ ×L×Xa×»Oô TöçãVÌ[ý ×»K÷_ Töç c÷ã_ç, Ø‘ö^Ì e <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠTöçãVÌ[ý AEõ aÇG\öÝ[Ì ý ×XÌ[ý[ý׬K÷~ ac÷\öç×GTöç* %çV] C c÷[ýç ×»K÷_ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aÜ™öçX A[ýe [ýµùÇ C [ýäO» ô! [ýç+ã[ý_ %ç]çãVÌ[ý [ýã_ å^, ×VãXÌ[ý %[ýaçãX <`Ÿ[Ì ý TöçãVÌ[ý aㆠYV»JôçÌ[ýSçC EõÌ[ýãTöX* \öç[ýXÇ åTöç, AEõ %×Tö adzVÌ[ý =VîçãX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠ%çY×X YçÌ^J» ôçÌ[ýÝ EõÌ[ýäK» ÷X!

l

%ç×V 2:8

%ç×V 2:17

3 \öçã_ç %U[ýç ]³V EõçL EõÌ[ýç[Ì ý Ø‘öçWýÝXTöç <`ŸÌ[ý %çYXçãEõ a×PöEõ YãU »Jôç×_Tö EõãÌ[ýX <`Ÿ[Ì ý AEõLX %ç¸Jô^ï ×YTöç, A[ýe ×Tö×X J» ôçX Tgöç[Ì ý aÜ™öçãXÌ[ýç å^X ]Ç×Nþ YçÌ^* EõçãL+ A+ YÊ×U[ýÝãTö ×Tö×X ^ç ×Eõ»K÷Ç aÊ×rô EõãÌ[ý×K» ÷ã_X %ç×] »Jôç+ TÇö×] %XÜ™ö åa aã[ý[Ì ý =YÌ[ý ×Tö×X ]çXÇbãEõ %[ýçWý LÝ[ýX å[ýä»K÷ XçCo %×WýEõçÌ[ý ×VãÌ^×»K÷ã_X* YÒ×Tö×O» ô [ýlÊ ù C MõSïçWýç[Ì ýç^Ì TöçãVÌ[ý %×WýEõçÌ[ý ×»K÷_* a[ý LÝ[ýLÜ™öÇ [Ì ý CYãÌ[ý ]çXÇbãEõ EõTÊöøÛ ±ö¼ EõÌ[ýç[Ì ý A[ýe LÝ[ýX ]ÊTÇöî Tgöç[Ì ý aÊ×rôÌ[ý %çX³V =Yã\öçG EõÌ[ýç[Ì ý lù]Töç ×VãÌ^×»K÷ã_X* [ýî×TöyÔ] ×»K÷_ £WýÇ AEõ×»Oô aVad-pûçXVçÌ^Eõ [ýlÊ ùãEõ &`ï EõÌ[ýç TöçãVÌ[ý LXî ×X×bˆù ×»K÷_* A×»Oô ×»K÷_ AEõ ×[ýã`b ×¥: ×[ý: 30:19 Wý[Ì ýãSÌ[ý [ýlÊ ù* A+ [ýãÊ lùÌ[ý Zõ_ åFã_ %XÜ™ 18


^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTöÛç ]ÊTÇöî %[ýWýç×Ì[ýTö ×»K÷_* <`ŸÌ[ý LçXãTöX å^, A+ [ýÊãlùÌ[ý ae&ã`ï Aã_ TöçÌ[ýç W[ýea c÷ãÌ^ ^çã[ý; Töç+ ×Tö×X TöçãVÌ[ý Ì[ýlùç EõÌ[ýãTö æ»JôãÌ^×»K÷ã_X*

AEõ»Oôç ]çy ×XÌ^]+ ×»K÷_, AEõ]çy ×XãbWýçpûç* ×EõÜ™öÇ åEõçX ×XÌ^] ]çãX+ å[ýäK» ÷ åXCÌ^çÌ[ý AEõ aÇã^çG* %Uïçd c÷^Ì %çY×X ×XÌ^]»Oôç ]çXã[ýX %U[ýç Töç[Ì ý %[ýçWýî c÷ã[ýX* %çY×X ^ç FÇ`Ý å[ýäK» ÷ ×XãTö YçãÌ[ýX ×EõÜ™öÇ ^ç [ýçK» ÷ã[ýX Töç[Ì ý Zõ_çZõ_C %çYXçåEõ+ \ÇöGãTö c÷ã[ý* A+ Eõç×c÷XÝÌ[ý EõÌ[ýÓS ]Çc÷É Tö×Û O» ô A[ýç[Ì ý £Ì[ýÓ c÷ä¬K÷*.

l

%ç×V 3:1-6 %ç×V 3:1-6

^çãEõç[ý 1:14

4 `Ì^TöçX TöçãVÌ[ý å[ýçEõç [ýç×XãÌ^ YçãYÌ[ý YãU æ»OôãX %çXã_ç `Ì^TöçX AEõ açãYÌ[ý [Ì ýÖY Wýã[Ì ý åaFçãX =Y×ØšöTö c÷ã_ç* åa åVF_ A+ãTöç aÇã^çG! ^×V åa %çV] C c÷[ýçãEõ PöEõçãTö YçãÌ[ý Töçc÷ã_ Töç[Ì ýç <`Ÿã[Ì [ýÌ ý YÒ×Tö ×[ýäVÐçc÷Ý c÷ã^Ì =Pöã[ý! åa+]Tö åa TöçãVÌ[ý Eõçä»K÷ [ý_ç <`Ÿã[Ì [ýÌ ý [ýçEõî aŽãEïõ ×]Uîç [ý_ãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã_ç* `Ì^TöçX TöçãVÌ[ý ]ãX A+ ×[ý`çŸ a L×X½ãÌ^ ×V_ å^, ^×V Töç[Ì ýç B ×X×bˆù [ýãÊ lù[Ì ý Zõ_ FçÌ^ Töçc÷ã_ Töç[Ì ýçC <`Ÿã[Ì [ýÌ ý ]Tö c÷ã^Ì =Pöã[ý* A+\öçã[ý XçXç ×]Uîç EõUç [ýã_ åa TöçãVÌ[ý å[ýçEõç [ýç×XãÌ^ ×V_* `Ì^TöçåXÌ[ý [ý_ç ]³V ×[ýb^Ì a¶‘öãµù TöçãVÌ[ý ]ãX VçÌ[ýÓS %çGÐãc÷[Ì ý LX½ c÷_! ×PöEõ A+ aöç[ýXçãEõ+ <`Ÿ[Ì ý YÒ×Töã[Ì ýçWý EõÌ[ýãTö æ»JôãÌ^×»K÷ã_X* <`Ÿ[Ì ý TöçãVÌ[ý LXî ^ç ×Eõ»K÷Ç EõãÌ[ý×K» ÷ã_X, ^ç ×Eõ»K÷Ç [ýã_×»K÷ã_X åa a[ý ×Eõ»K÷Ç %çV] C c÷[ýç \Çöã_ åG_* TöçãVÌ[ý åa+ YÌ[ý] %ç¸Jô^ï ×YTöç C [ýµùÇ [Ì ý EõUçÌ[ý [ýVã_ Töç[Ì ýç `Ì^TöçãXÌ[ý EõUçÌ[ý [ýçWýî c÷_* TöçãVÌ[ý ]³V +¬K÷ç TöçãVÌ[ý VÉã[Ì ý a×Ì[ýã^Ì ×XãÌ^ åG_* ×EõÜ™öÇ <`Ÿ[Ì ý EõFX+ J» ôçX ×X å^, %çV] C c÷[ýç ×»JôÌ[ýEõçã_Ì[ý ]Tö %ç×űÁEõ ]ÊTöÇ î[Ì ý [ýµùãX [ýçg Wýç YäQÍö ^çEõ, Töç+ ×Tö×X LÝ[ýX[ýãÊ lùÌ[ý Zõ_ FçCÌ^ç åUãEõ TöçãVÌ[ý ×[ý[Ì ýTö [Ì ýçFå_X* A+\öçã[ý ]çXÇãbÌ[ý YçãY YTöX £WýÇ AEõ J» ôÌ[ý] [ýçØ™ö[ý H»OôXç+ XÌ^, Töç c÷ã^Ì VñçQÍöçã_ç AEõ J» ôÌ[ý] a[ýXï ç`*

l

^çãEõç[ý 1:15 ^çãEõç[ý 1:15

5 <`Ÿ[Ì ý åUãEõ ×[ý׬K÷~ c÷ã^Ì ^çCÌ^ç TödlùSçd %çV] A[ýe c÷[ýçãEõ AVX =VîçãXÌ[ý a]Ø™ö adzVÌ[ý Y×Ì[ýã[ý` æ»K÷äQÍö J» ôã_ å^ãTö c÷_* %çÌ[ý a[ýäJ» ôãÌ^ YçY ]çXÇbãEõ <`ŸÌ[ý FçÌ[ýçY ^ç H»Oô_ Töç c÷_, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý åUãEõ ×[ý׬K÷~ EõãÌ[ý åZõã_ aㆠTöçãVÌ[ý ac÷\öç×GTöç %çÌ[ý [Ì ý+_ Xç* AÌ[ýY[Ì ý A_ ]ÊTöÇ î; éV×c÷Eõ ]ÊTöÇ î XÌ^* ×EõÜ™öÇ TöçãVÌ[ý %Ü™öã[Ì ý ×ØšöTö B` <`ŸÌ[ý C LÝ[ýãXÌ[ý ]ÊTöÇ î c÷ã_ç* ×PöEõ å^X %çã_ç %XÜ™ö ×Xã\ö åG_* `Ì^TöçãXÌ[ý Y×Ì[ýEõ”Xç LÝ[ýX aZõ_ c÷_ : ""YãÌ[ý Eõç]Xç aG\öçÛ c÷+^Ì ç ]ÊTÇöî YçY YÒa[ý EõãÌ[ý A[ýe YçY Y×Ì[ýYhõ c÷+^Ì ç ]ÊTöÇ îãEõ LX½ åVÌ^*'' 19


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ <`Ÿ[Ì ý åUãEõ ×[ý׬K÷~ c÷ã^Ì ^çCÌ^ç (yÔ]`) AFX VÇäO» ôç YÌ[ý&[Ì ý×[ýã[Ì ýçWýÝ [Ì ýçLî %çä»K÷: <`Ÿã[Ì ý[Ì ý A[ýe `Ì^TöçãXÌ[ý* Eõ_aÝÌ^ 1:13,14 å^ ×VX åUãEõ %çV] C c÷[ýç %µùEõçãÌ [ ý Ì [ ý <`Ÿ ã Ì [ ý Ì [ ý %çã_ç]Ì ^ <`Ÿ[Ì ý åUãEõ ×[ý׬K÷~ c÷ã^Ì YQÍö_, Eõ_aÝÌ^ 1:13,14 LGd LGd åa×VX åUãEõ Töç[Ì ýç B %µùEõçãÌ[ý[Ì ý LGãTö[Ì ý ]çXÇb [ýã_ GSî c÷_* [ýç+ã[ý_ %ç]çãVÌ[ý [ýã_: ""%çÌ[ý ^FX +×ZõbÝÌ^ 2:1,2 åTöç]Ì[ýç %çYX %çYX %YÌ[ýçãWý C YçãY ]ÊTö ×»K÷ã_, TöFX ×Tö×X +×ZõbÝÌ^ 2:1,2 åTöç]ç×VGãEõC LÝ×[ýTö Eõ×Ì[ýã_X; <`ŸÌ[ý »JôçX å^X %ç]Ì[ýç a[ýç+ TgöçÌ[ý åa+ %çã_ç]Ì^ åa+ aEõã_ãTö åTöç]Ì[ýç YÉã[ýï J» ô×_ãTö, Ì[ýçãLî YÒã[ý` Eõ×Ì[ý A+ LGãTö[Ì ý ^ÇG %XÇaçãÌ[ý %çEõçã`Ì[ý EõwÊøï ±ö¼ ç×WýY×Tö[Ì ý %XÇaçãÌ[ý å^ %ç±Áç AFX %[ýçWýîTöç[Ì ý aÜ™öçXGãSÌ[ý ]ãWýî Eõç^ïî Eõ×Ì[ýãTöäK» ÷*'' %çV] C c÷[ýç[Ì ý %YÉ[ýï adzVÌ[ý LÝ[ýX [ýVã_ åG_* Eõ]ï c÷ã^Ì =Pö_ AEõ EõäPöç[Ì ý aeGÐç] %ç×V 4:1-12 åLîç×Tö]^Ìï * %~ YçCÌ^ç c÷_ ]çUçÌ[ý Hç] YçãÌ^ åZõ_çÌ[ý ]Tö Eõ×PöX ×[ýb^Ì * ]ÊTöÇ î[Ì ý [Ì ýçL±¼ö %ç×V 4:1-12 £Ì[ýÓ c÷_* c÷[ýç[Ì ý YÒU] YÇy ×c÷eaçÌ[ý [ýã` Töç[Ì ý \öç+ãEõ c÷Töîç EõÌ[ý_* yÔ]` ]çXÇãbÌ[ý ×»JôÜ™öç ]³V c÷ãTö UçEõ_* Töç[Ì ýç [ýî×\öJ» ôçÌ[ý £Ì[ýÓ EõÌ[ý_; %c÷eEõçãÌ[ý YÉSï c÷ã^Ì =Pö_* YçãYÌ[ý [ýîçYEõTöç [ý×Ê ˆù åYãTö _çG_*

l

åÌ[ýç]ÝÌ^ 3:23 åÌ[ýç]ÝÌ^ 3:23

6 %çY×X A[ýe YçY EõãÌ[ý×K» ÷ AÌ[ýY[Ì ý åUãEõ %çVã]Ì[ý YÌ[ý[ýTöÞ [ýe`Wý[Ì ý %Uïçd %ç]Ì[ýç aEõã_+ YçY EõãÌ[ý×K» ÷* [ýç+ã[ý_ &rô\öçã[ý [ý_ä»K÷ å^ : ""aEõã_+ YçY Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷ A[ýe <`Ÿã[Ì ý[Ì ý åGìÌ[ý[ý×[ýc÷ÝX c÷+^Ì çä»K÷*'' %çY×X %çYXçÌ[ý %Ü™öfEõÌ[ýãS Töç ×X¸JôÌ^+ %XÇ\ö[ý EõãÌ[ýX* %çY×X ×XãLC AEõUç LçãXX* EõçÌ[ýS "aEõã_+' `Œ×»OôÌ[ý %Uï "aEõã_+': Ø—öÝ/YÇ[Ì ýÓb A[ýe YÒ×Tö×O» ô ×`£* ×EõÜ™öÇ %ç]çãVÌ[ý A+ %[ýØöš ç^Ì ^×V æ»K÷äQÍö åVCÌ^ç c÷Tö, Töçc÷ã_ %ç]Ì[ýç %XÜ™öEõç_ÝX ]ÊTöÇ îãTö ×[ý_ÝX c÷ã^Ì å^Töç]* å^]X %çV] C c÷[ýç c÷ã^Ì ×»K÷_* ×EõÜ™öÇ <`Ÿ[Ì ý ]†_]Ì^! å`bEõUç `Ì^TöçX XÌ^, ×EõÜ™öÇ <`Ÿ[Ì ý [ýã_X* A+ %[ýØöš ç åUãEõ ]çXÇbãEõ =ˆùç[Ì ý EõÌ[ýç[Ì ý LXî <`Ÿã[Ì ý[Ì ý AEõ Y×Ì[ýEõ”Xç ×»K÷_ A[ýe åa+ å`b EõUç×»Oô c÷_ ^Ý£!

l

7 ^Ý£ - AEõ aŽÉSï a]çWýçX!÷ AFX <`Ÿ[Ì ý ×Eõ EõÌ[ýã[ýX? ×Tö×X Tgöç[Ì ý [ýµùÇ C aÜ™öçXãVÌ[ý c÷ç×Ì[ýã^Ì åZõã_ä»K÷X* %çV] C c÷[ýç TgöçãEõ æ»K÷äQÍö J» ôã_ åGä»K÷ A[ýe Töç[Ì ýç [ýe`YÌ[ýŽ[Ì ýç^Ì a]Ø™ö ]çX[ý Lç×TöãEõ+ %µùEõçãÌ[ý[Ì ý `×NþÌ[ý Eõ[ýã_ ×XãÌ^ Aãaä»K÷* <`Ÿ[Ì ý LçXãTöX å^, Töç[Ì ýç ×XL `×NþãTö Töç[Ì ý c÷çTö åUãEõ [ýçg J» ôãTö YçÌ[ýã[ý Xç* ×Tö×X A»OôçC LçXãTöX å^, YçY EõÌ[ýç[Ì ý Zõã_ Töç[Ì ýç `Ì^TöçãXÌ[ý Eõ‹çÌ^ J» ôã_ åGä»K÷* 20


^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTöÛç £WýÇ AEõ×»Oô ]çy YU!

å^çc÷X 3:16

YçY

%XÜ™ö ]ÊTöÇ î åUãEõ ]çXÇbãEõ =ˆùç[Ì ý EõÌ[ýãTö £WýÇ AEõ×»Oô ]çy YU ×»K÷_* åEõ= AEõLX TöçãVÌ[ý %YÌ[ýçWý a[ý YçY ×XãL [ýc÷X EõãÌ[ý TöçãVÌ[ý ]ÇNþ EõÌ[ýã[ý* ]çy AEõLX+ ×»K÷ã_X, ×^×X Töç EõÌ[ýãTö alù], åÌ[ýçG-[ýîç×Wý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×XL YÇy ^Ý£! ""EõçÌ[ýS, <`Ÿ[Ì ý LGTöåEõ A]X æYÒ] Eõ_. 2:13 Eõ×Ì[ýã_X å^, %çYXçÌ[ý AEõLçTö YÇyãEõ VçX Eõ×Ì[ýã_X, å^X å^ åEõc÷ Tgöçc÷çãTö ×[ý`çŸ a EõãÌ[ý, åa ×[ýXrô Xç c÷^Ì ×EõÜ™öÇ %XÜ™ö LÝ[ýX YçÌ^*'' ^Ý£, <`ŸãÌ[ýÌ[ý YÇy %ç]çÌ[ý C %çYXçÌ[ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý åGìÌ[ý[ý åc÷çEõ! <`Ÿ[Ì ý Tgöç[Ì ý ×XL [ýVã_ ×XãL yÇÔã` c÷Tö c÷ãÌ^ä»K÷X* YÇyãEõ VçX EõãÌ[ý ]çX[ý +×Töc÷çaãEõ [ýVã_ ×Vã_X* ^Ý£Ì[ý ]çWýîã] <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠac÷\öç×GTöç [Ì ýlùç EõÌ[ýç ]çXÇãbÌ[ý Yãlù aö[ýY[Ì ý c÷ã_ç!

Y×Ì[ýyçS 2 Eõ×Ì[ý: 5:21 1 ×YTö[Ì ý 2:24

×^`ç: 53 %WýîçÌ^ YQÍöÆ X

^Ý£Ì[ý ]çWýîã] <`Ÿ[Ì ý å^ EõçL EõÌ[ýã_X TöçãEõ [ý_ç c÷^Ì Y×Ì[ýyçS* ^Ý£ ×XãVÛçb C ×X¹YçY ×»K÷ã_X, ×EõÜ™öÇ %çYXçÌ[ý YçãYÌ[ý LçÌ^GçÌ^ ×Tö×X AEõ ×X]ï] ]ÊTöÇ î [ý[Ì ýS EõÌ[ýã_X* ^Ý£Ì[ý åEõçX YçY ×»K÷_ Xç, ×EõÜ™öÇ %çYXçÌ[ý YçY ×Tö×X ×XãLÌ[ý =YãÌ[ý TÇöã_ ×Xã_X* ^Ý£Ì[ý åEõçX åÌ[ýçG-[ýîç×Wý ×»K÷_ Xç, ×EõÜ™öÇ %çYXçÌ[ý åÌ[ýçG-[ýîç×Wý ×XãLÌ[ý =YãÌ[ý TÇöã_ ×Xã_X* %çYXçÌ[ý ×»JôÜ™öç[Ì ý %TöÝTö aŽÉSï ]ÇNþ, a[ýäJ» ôãÌ^ aÇFÝ A[ýe a×TöîEõçãÌ[ý[Ì ý Zõ_YÒaÉ AEõ LÝ[ýãXÌ[ý %×WýEõçÌ[ýÝ EõãÌ[ý TÇö_ãTö ^Ý£ Tgöç[Ì ý LÝ[ýX ×Vã_X! %çYXçÌ[ý [ýVã_ ^Ý£ ]ÊTöÇ î[ý[Ì ýS EõãÌ[ýäK» ÷X* ×Tö×X %çYXçãEõ %µùEõçãÌ[ý[Ì ý `×NþÌ[ý c÷çTö åUãEõ ]ÇNþ EõÌ[ýç[Ì ý LXî+ ×Tö×X %çYXçãEõ %µùEõçãÌ[ý[Ì ý [Ì ýçL±¼ö åUãEõ a×Ì[ýã^Ì %çã_çÌ[ý LGãTö åYgçä»K÷ åVCÌ^çÌ[ý LXî. ×Tö×X AEõçL EõãÌ[ýäK» ÷X! ^Ý£ å^FçãX+ ×GãÌ^ä»K÷X, \ö^Ì GÐØö™ , %Töîç»Jôç×Ì[ýTö, ]³V- %ç±ÁçãEõ, %£×»JôTöçãEõ C %aÇØöš TöçãEõ VÉ[Ì ý EõãÌ[ýäK» ÷X (]×U 8:16)* ^Ý£ %çLC AEõ+ %çä»K÷X! %çY×X ^×V ]³V %ç±Áç ¥çÌ[ýç %ç[ýˆ c÷Xù, ×Tö×X AFX+ %çYXçãEõ ]ÇNþ EõÌ[ýã[ýX* [ý_XÇ , ""^Ý£ %ç]çãEõ açc÷ç^î EõÌ[ý*'' %çYXçãEõ æ»K÷äQÍö å^ãTö `Ì^TöçXãEõ %çåV` EõÌ[ýÓX : ""^Ý£Ì[ý Xçã] %ç×] åTöçãEõ [ý_×»K÷, %ç]çãEõ æ»K÷äQÍö VÉ[Ì ý c÷! ^Ý£Ì[ý [Ì ýãNþ %ç]çÌ[ý aÇ[Ì ýlùç Vç[ýÝ EõÌ[ý×K» ÷!'' %çYXçÌ[ý ×[ýL^Ì Ý c÷C^Ì çÌ[ý LXî <`Ÿ[Ì ýãEõ WýXî[ýçV ×VX* ^Ý£ ^FX ]ÊTöÇ î[ý[Ì ýS EõÌ[ýã_X TöFX %çVã]Ì[ý YçY atçTö a]Ø™ö ]³VTöç åUãEõ ×Tö×X %çYXçãEõ ]ÇNþ EõÌ[ýã_X:  YçY  åÌ[ýçG-[ýîç×Wý  ]³V-%ç±Áç  %XîçXî ^ç ×Eõ»K» ÷Ç %çYXçãEõ å[ýãg Wý [Ì ýçãF! 21


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX AFçãX %çYXçÌ[ý LXî ×Eõ»KÇ÷ EõÌ[ýSÝÌ^ ×[ýbÌ^ %çä»K÷* Am×_ %çYXçãEõ <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî %çãÌ[ýç \öçã_ç\öçã[ýö [ýÇMõãTö açc÷ç^î EõÌ[ýã[ý*

%XÇ`Ý_XÝ 1: YçY ×Eõ? <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ×Tö %[ýçWýîTöç+ YçY* V` %çpûçÌ^ (^çyç 20:3-17) <`Ÿ[Ì ý %ç]çãVÌ[ý XîçÌ^%XîçÌ^ aŽãEïõ ×`lùç ×VãÌ^ä»K÷X* A+a[ý %çpûç %çYXçÌ[ý ålùäy ×Eõ\öçã[ý YÒã^çLî Töç ×_FÇX* ^çyçYÇØö™ Eõ 20:3 ""%ç]çÌ[ý açlùçãTö ([ýç [ýî×Töã[Ì ýãEõ) åTöç]çÌ[ý %Xî åV[ýTöç Xç UçEÇõEõ*'' ^çyçYÇØö™ Eõ 20:4 ""TÇö×] %çYXçÌ[ý ×X×]ãwø åFç×VTö YÒ×Tö]ç ×X]ïçS Eõ×Ì[ýC Xç; =Y×Ì[ýØöš Ø‘öãGï, XÝ»JôØšö YÊ×U[ýÝãTö C YÊ×U[ýÝ[Ì ý XÝ»JôØšö L_]ãWýî ^çc÷ç ^çc÷ç %çä»K÷, Töçc÷çãVÌ[ý åEõçXC ]É×TöÛ ×X]ïçS Eõ×Ì[ýC Xç*'' ^çyçYÇØö™ Eõ 20:7 ""åTöç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý aVçYÒ\öÇ [Ì ý Xç] %XUïEõ _+C Xç, åEõXXç å^ åEõc÷ Tgöçc÷ç[Ì ý Xç] %XUïEõ _Ì^, (%Uïçd EõçÌ[ýS [ýî×Töã[Ì ýãEõ) aVçYÒ\öÇ Töçc÷çãEõ ×XãVÛçb Eõ×Ì[ýã[ýX Xç*'' ^çyçYÇØö™ Eõ 20:8-10 ""TÇö×] ×[ý`çÒ ]×VX Øö‚[Ì ýS Eõ×Ì[ý^Ì ç Y×[ýy Eõ×Ì[ýC* K» ÷^Ì ×VX `Ò] Eõ×Ì[ýC, %çYXçÌ[ý a]Ø™ö Eõç^ï Eõ×Ì[ýC; ×EõÜ™öÇ aŠ] ×VX åTöç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý aVçYÒ\öÇ [Ì ý =ãã`î ×[ý`çÒ ]×VX*'' (×[ý: VÐ: %×WýEõçe` FÐÝrôçX [Ì ý×[ý[ýç[Ì ýãEõ %çÌ[ýçWýXç C ×[ý`çÒ ã]Ì[ý ×VX ×c÷açã[ý ]ãX EõãÌ[ýX*) ^çyçYÇØö™ Eõ 20:12 (+×ZõbÝÌ^ 6:2,3) ""åTöç]çÌ[ý ×YTöçåEõ C åTöç]çÌ[ý ]çTöçãEõ a]çVÌ[ý Eõ×Ì[ýC* å^X åTöç]çÌ[ý ]†_ c÷^Ì A[ýe TÇö×] åVã` VÝHïç^Ì Ç c÷C*'' ^çyçYÇØö™ Eõ 20:13 (]×U 5:22) ""XÌ[ýc÷Töîç Eõ×Ì[ýC Xç*''

22


^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTöÛç ^çyçYÇØö™ Eõ 20:14 (]×U 5:28) ""[ýî×\öJ» ôçÌ[ý Eõ×Ì[ýC Xç*'' ^çyçYÇØö™ Eõ 20:15 (+×ZõbÝÌ^ 4:28) ""»JôÇ ×Ì[ý Eõ×Ì[ýC Xç*'' ^çyçYÇØö™ Eõ 20:16 (^çãEõç[ý 4:11, Eõ_aÝÌ^ 3:9) ""åTöç]çÌ[ý YÒ×Töå[ý`ÝÌ[ý ×[ý[Ì ýÓãˆù ×]Uîç açlùî ×VC Xç*'' ^çyçYÇØö™ Eõ 20:17 (_ÉEõ 12:15) ""åTöç]çÌ[ý YÒ×Töå[ý`ÝÌ[ý GÊãc÷ å_ç\ö Eõ×Ì[ýC Xç* YÒ×Töå[ý`ÝÌ[ý Ø—öÝãTö ×Eõ¶‘öç Töçc÷ç[Ì ý Vçãa ×Eõ VçaÝãTö, ×Eõ¶‘öç Töçc÷ç[Ì ý åGçÌ[ýÓãTö ×Eõ GÛã\ö, YÒ×Töå[ý`ÝÌ[ý åEõçX [ýØöÇ™ ãTö+ å_ç\ö Eõ×Ì[ýC Xç*''

%XÇ`Ý_XÝ 2 : YçãYÌ[ý ]É_ EõçÌ[ýS =YãÌ[ýçNþ ×» [ýb^Ì m×_ K÷çQÍöçC %çãÌ[ýç YçY %çä»K÷, å^m×_ [ýç+ã[ýã_ å_Fçö c÷^Ì ×X* a[ýYï EÒ õçÌ[ý YçY Eõã]ï[Ì ý ]É_ EõçÌ[ýS %çä»K÷* åa+ ]É_ EõçÌ[ýS×»Oô ×Eõ? åVFÇX - å^çc÷X 16:9* aÇTö[Ì ýçe YçY åUãEõ ]Ç×Nþ Yç[ýç[Ì ý LXî, %ç]çãVÌ[ý %[ý`î+ FÐÝrô ^Ý£ãTö ×[ý`çŸ a ØšöçYX EõÌ[ýãTö c÷ã[ý !

%XÇ`Ý_XÝ 3 : YçYÝ åEõ? åÌ[ýç]ÝÌ^ 3:23 YçPö EõÌ[ýÓX A[ýe =wø[Ì ý ×_FÇX*

%XÇ`Ý_XÝ 4 : YçãYÌ[ý Y×Ì[ýS×Tö ×Eõ? åÌ[ýç]ÝÌ^ 6:23 YçPö EõÌ[ýÓX A[ýe =wø[Ì ý ×_FÇX*

23


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX (yÔ]`) %XÇ`Ý_XÝ 5 : <`Ÿ[Ì ý %çYXçÌ[ý a[ý YçY lù]ç EõãÌ[ýX ^Ý£Ì[ý ¥çÌ[ýç %çYXçÌ[ý a[ý YçåYÌ[ý lù]ç c÷^Ì * c÷çä{_Ç+^Ì ç! ×X¶oö×_×FTö [ýç+ã[ý_ YVm×_ YçPö EõÌ[ýÓX A[ýe. Y×Ì[ýyçS, lù]ç, YçY +Töîç×V `Œm×_Ì[ý Tö_çÌ^ VçG ×VX:

]×U 1:21 (""^Ý£'' Xçã]Ì[ý %Uï Y×Ì[ýyçS) "".. ×Tö×X YÇy YÒa[ý Eõ×Ì[ýã[ýX, A[ýe TÇö×] Tgöçc÷ç[Ì ý Xç] ^Ý£ (yçSEõTöçÛ ) [Ì ýç×Fã[ý, EõçÌ[ýS ×Tö×X+ %çYX YÒLç×VGãEõ Töçc÷çãVÌ[ý YçY c÷+ãTö yçS Eõ×Ì[ýã[ýX*'' ]×U 26:28 "".. +c÷ç %ç]çÌ[ý [Ì ýNþ, XTÇöX ×XÌ^ã]Ì[ý [Ì ýNþ, ^çc÷ç %ãXãEõÌ[ý LXî, YçYå]ç»JôãXÌ[ý ×X×]wø Yç×TöTö c÷^Ì *'' æYÒ×[Ì ýTö 10:43 ""Tgöçc÷ç[Ì ý Yãlù \öç[ý[ýçVÝÌ[ýç aEõã_ A+ açlùî åVX, å^ åEõc÷ Tgöçc÷çãTöö ×[ý`çŸ a EõãÌ[ý, åa Tgöçc÷ç[Ì ý Xçã]Ì[ý måS YçYã]ç»JôX YÒçŠ c÷^Ì *'' æYÒ×[Ì ýTö 13:38 ""%TöA[ý, åc÷ }çTÊöGS, åTöç]Ì[ýç Lç×XC, A+ [ýî×Nþ ¥çÌ[ýç YçãYÌ[ý å]ç»JôX åTöç]ç×VGãEõ pûçTö EõÌ[ýç ^ç+ãTöäK» ÷*'' %XÇ`Ý_XÝ 6 : <`Ÿ[Ì ý YçYãEõ HÊSç EõãÌ[ýX ×EõÜ™öÇ YçYÝãEõ \öçã_ç[ýçãaX AEõLX YçYÝ [ýî×Nþ ^FX ]X Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõãÌ[ý, TöFX ×Eõ c÷^Ì ? åVFÇX _ÉEõ 15:10

24


^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTöÛç %XÇ`Ý_XÝ 7 : %çYXçÌ[ý Y×Ì[ýyçãSÌ[ý LXî ^Ý£ a[ý ×Eõ»KÇ÷ aŽ~ EõãÌ[ýä»K÷X ^çãTö ×EõXç %çY×X Y×Ì[ýyçS YçX 1 ×YTö[Ì ý 2:24 YQÍöÆ X A[ýe `ÉXîØšöçX YÉ[Ì ýS EõÌ[ýÓX : ×Tö×X (^Ý£) %ç]çãVÌ[ý           TÇö×_Ì^ç _+Ì^ç, %çY×X ×XL åVãc÷         =YåÌ[ý [ýc÷X Eõ×Ì[ýã_X, å^X %ç]Ì[ýç YçãYÌ[ý Yãlù         A[ýe Wýç×]ïEõTöç[Ì ý Yãl         c÷+* å^çc÷X 1:29 [ý_ä»K÷ : YÌ[ý×VX ×Tö×X (å^çc÷X) ^Ý£ãEõ %çYXçÌ[ý ×XEõä»Oô %ç×aãTö åV×Fã_X, %çÌ[ý Eõ×c÷ã_X, ""B åVåFç, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý å]b`ç[ýEõ, ×^×X LGãTö[Ì ý YçY\öç[Ì ý _+Ì^ç ^çX!'' ^Ý£ãEõ åEõX ""<`Ÿã[Ì ý[Ì ý å]b`ç[ýEõ'' [ý_ç c÷^Ì ?

å^çc÷X 3:16 YQÍöÆ X A[ýe åa×»Oô XÝä»Jô ×_FÇX* YV×»OôC ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX!

25


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ Eõçã^ïÌ[ý a]Ì^ ^Ý£ %çYXçÌ[ý LXî+ ]ÊTöÇ î[ý[Ì ýS Eõã[Ì ýäK» ÷X - ×Tö×X %çYXçÌ[ý LÝ[ýX [ýVã_ ×VãTö alù] Eõ_aÝÌ^ 1:14 ^Ý£ ^ç ×Eõ»K÷Ç EõãÌ[ýäK» ÷X åa a[ý+ý ×Tö×X %çYXçÌ[ý LXî+ EõãÌ[ýäK» ÷X* <`Ÿ[Ì ý J» ôçX %çY×X Eõ_aÝÌ^ 1:14 <`ŸãÌ[ýÌ[ý %µùEõçãÌ[ýÌ[ý å^X Y×Ì[ýyçS YçX; %çY×X Tgöç[Ì ý aç×~ãWýî åLîç×Tö]ïÌ^ Ì[ýçL±¼ö UçEõãTö YçãÌ[ýX* %çYXçÌ[ý A+ Y×Ì[ýyçãSÌ[ý Ì[ýçL±¼ö LXî %×Tö %[ý`î+ ^ç ×Eõ»K÷Ç EõÌ[ýç YÒã^Ì çLX Töç[Ì ý `TöEõÌ[ýç 100% ^Ý£ FÐÝrô aŽ~ EõãÌ[ýäK» ÷X* £XÇX! <`Ÿ[Ì ý AFX %çYXçãEõ AEõ×»Oô AFçãX ×XãLÌ[ý Xç] ×_FÇX:: %×Tö adzVÌ[ý =Yc÷ç[Ì ý ×VãTö J» ôçX* %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aÜ™öçX [ýã_ Y×Ì[ýG×STö c÷ãTö YçãÌ[ýX* ^×V %çY×X +×TöYãÉ [ýï Y×Ì[ýyçãSÌ[ý LXî %çL+ %çY×X AEõ XTÇöX YÒçUïXç EõãÌ[ý UçãEõX, ×EõÜ™öÇ a×Töî+ Y×Ì[ýyçS LÝ[ýX £Ì[ýÓ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX* åYãÌ^ä»K÷X [ýã_ ×X׸JôTö Xç c÷X, Töã[ý ×Tö×X %çYXçÌ [ ý c÷ Ö VãÌ ^ [ Ì ý %Ü™ ö Ø ö ™ ã _ åGg ã U ×VãTö J » ôçX å^, %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý+ aÜ™öçX* A+ aㆠ×Tö×X _ÉEõ 15:20 _ÉEõ 15:20 %çYXçãEõ %çãÌ[ýçGî VçX EõÌ[ýãTö J» ôçX* %çYXçÌ[ý açÌ[ýç LÝ[ýdEõç_ <`Ÿ[Ì ý %çYXçÌ[ý LXî YÒTöÝlùç EõãÌ[ý %çä»K÷X! %çY×X Tgöç[Ì ý Eõçä»K÷ Aã_ ×Tö×X %çYXçãEõ c÷çLçÌ[ý [Ì ýEõ] YÒ` EõÌ[ýã[ýX Xç* ×Tö×X £WýÇ LçXãTö J» ôçX å^, ""%çY×X ×Eõ A+ B`Ÿ×[Ì ýEõ VçX GÐc÷S EõÌ[ýãTö J» ôçX?'' ×Tö×X %çYXçãEõ AEõ %YÉ[ýï adzVÌ[ý LÝ[ýX ×VãTö J» ôçX - AFX+! A+ EõçL»Oôç Eõ[Ì ýÓX!  <`ŸãÌ[ýÌ[ý aㆠEõUç [ý_ÇX - ×Tö×X %çYXçÌ[ý a[ý EõUç £XãTö YçX

]×U 7:7,8 ]×U 7:7,8

<`Ÿ[Ì ý Tgöç[Ì ý [ýçãEõî YÒ×Töpûç EõãÌ[ýäK» ÷X å^, %çY×X ^FX Tgöç[Ì ý açãU EõUç [ý_ã[ýX, %U[ýç [ýç+ã[ýã_Ì[ý \öçbçÌ^, YÒçUïXç EõÌ[ýã[ýX, TöFX+ ×Tö×X %çYXçÌ[ý EõUç `Ò[ýS EõÌ[ýã[ýX* %çY×X ^FX YÒçUïXç EõãÌ[ýX TöFX ×Tö×X Töç `Ò[ýS EõãÌ[ýX A[ýe ×Tö×X ^ç YÒ×Töpûç EõãÌ[ýX, ×Tö×X Töç+ EõãÌ[ýX*  <`ŸÌåÌ[ýÌ[ý EõUç ]X ×VãÌ^ £XÇX

æYÒ×[Ì ýTö 16:31 æYÒ×[Ì ýTö 16:31 å^çc÷X 6:37 å^çc÷X 6:37 YÒYÒEEõç×`Tö õç×`Tö3:20 3:20

"" ... YÒ\öÇ ^Ý£ãTö ×[ý`çŸ a EõÌ[ý* Töçc÷çãTö Y×Ì[ýyçS Yç+ã[ý*'' ""×YTöç å^ a]Ø™ö %ç]çãEõ åVX, åa a]Ø™ö %ç]çÌ[ý+ Eõçä»K÷ %ç×aã[ý, A[ýe å^ %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ %ç×aã[ý, Töçc÷çãEõ %ç×] åEõçX ]ãTö [ýç×c÷ã[Ì ý åZõ×_Ì^ç ×V[ý Xç*'' ""åVF, %ç×] ¥çãÌ[ý VñçQÍöç+Ì^ç %ç×»K÷ C %çHçTö Eõ×Ì[ýãTö×K» ÷* åEõc÷ ^×V %ç]çÌ[ý [Ì ý[ý å`çãX C ¥çÌ[ý FÇ×_Ì^ç åVÌ^, Töã[ý %ç×] Töçc÷ç[Ì ý Eõçä»K÷ YÒã[ý` Eõ×Ì[ý[ý, Töçc÷ç[Ì ý a×c÷Tö å\öçLX Eõ×Ì[ý[ý A[ýe åaC %ç]çÌ[ý a×c÷Tö å\öçLX Eõ×Ì[ýã[ý*'' 26


^Ý£ AEõ %ç¸Jô^ï yçSEõTöÛç <`ŸãÌ[ýÌ[ý ý Eõçä»K÷ %çYïXXççÌ[ YÒçU

<`ŸåÌ[ýÌ[ý <`ŸÌ[ý =wøÌ[ý åVX =wøÌ[ý, cg÷îç !!! ""TÇö×] ^×V "]ÇãF' ^Ý£ãEõ YÒ\öÇ [ý×_Ì^ç Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ý, A[ýe "c÷ÖVãÌ^' ×[ý`çŸ a EõÌ[ý å^, <`Ÿ[Ì ý Tgöçc÷çãEõ ]ÊTöGãSÌ[ý ]Wýî c÷+ãTö =xçYX Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X, Töã[ý Y×Ì[ýyçS Yç+ã[ý*'' åÌ[ýç]ÝÌ^ 10:9,10 ""×Tö×X %ç]çãVÌ[ý a]Ø™ö %YÌ[ýçWý lù]ç Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X; %ç]çãVÌ[ý YÒ×TöEõÉ _ å^ ×[ý×Wý[ýˆù c÷Øö™ ã_Fç %ç] çãVÌ[ý ×[ý[Ì ýÓãˆù ×»K÷_, Töçc÷ç ]Ç×K» ÷^Ì ç åZõ×_Ì^çä»K÷X A[ýe åYãÌ[ýEõ ×VÌ^ç yÇÔã` _»OôEõç+Ì^ç VÉ[Ì ý Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X*'' Eõ_aÝÌ^ 2:13,14

YÇÌ[ýçTöX LÝ[ýX åUãEõ ]Ç×Nþ

""×YTöç, %ç×] åTöç]çÌ[ý ×XEõä»Oô Aãa×»K÷* åTöç]çåEõ WýXî[ýçV å^, TÇö×] %ç]çãEõ %µùEõçãÌ[ý[Ì ý LGd åUãEõ %çã_çÌ[ý LGãTö ×XãÌ^ %çaçÌ[ý YÒ×Töpûç EõãÌ[ýK» ÷* %ç×] Lç×X, %ç×] AEõLX YçYÝ* %ç×] VÇf×FTö* %XÇGcÐ ÷ EõãÌ[ý %ç]çÌ[ý YçY lù]ç EõÌ[ý* %ç×] YÇ[Ì ýçTöX LÝ[ýX Y×Ì[ýTöîçG EõãÌ[ý åTöç]çÌ[ý aㆠXTÇöX LÝ[ýãX YVçYïS EõÌ[ý×K» ÷!''

=¬JôEõã¢ö [ý_ÇX

<`ŸÌ[ý

<`ŸãÌ[ýÌ[ý YÒ×Tö`ÒÓ×Tö aÇ×X׸JôTö\öçã[ý [ýã_ cg÷îç !!! ""TÇö×] ^×V "]ÇãF' ^Ý£ãEõ YÒ\öÇ [ý×_Ì^ç Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ý, A[ýe "c÷ÖVãÌ^' ×[ý`çŸ a EõÌ[ý å^, <`Ÿ[Ì ý Tgöçc÷çãEõ ]ÊTöGãSÌ[ý ]Wýî c÷+ãTö =xçYX Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X, Töã[ý Y×Ì[ýyçS Yç+ã[ý*'' åÌ[ýç]ÝÌ^ 10:9,10 ""%çEõçã`Ì[ý XÝä»Jô ]XÇbîãVÌ[ý ]ãWýî Vwø A]X %çÌ[ý åEõçX Xç] Xç+, å^ Xçã] %ç]ç×VGãEõ Y×Ì[ýyçS Yç+ãTö c÷+ã[ý*'' æYÒ×[Ì ýTö 4:12

YÒ\Çö ^Ý£ãEõ %çYXçÌ[ý AEõ]çy YÒ\Çö [ýã_ Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýÓX

""%çL åUãEõ %ç×] Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ý×K» ÷ å^, XçaÌ[ýTöÝ^Ì ^Ý£ FÐÝrô+ %ç]çÌ[ý AEõ]çy YÒ\öÇ * %ç×] %XîçXî a]Ø™ö åV[ý-åV[ýÝãEõ Y×Ì[ýTöîçG EõãÌ[ý×K» ÷ A[ýe [ýçEõÝ LÝ[ýXO» ôç %ç]çÌ[ý a]Ø™ö %Ü™öfEõÌ[ýS ×VãÌ^ %ç×] ^Ý£Ì[ý åa[ýç EõÌ[ýãTö J» ôç+!''          Ø‘öçlùÌ[ý Töç×Ì[ýF %çY×X åYãÌ^ä»K÷X

<`ŸÌ[ý %çYXçãEõ ^ç ×Eõ»KÇ÷ ×VãÌ^ä»K÷X TgöçÌ[ý LXî TgöçãEõ WýXî[ýçV ×VãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX

LXî TöçãEõ WýXî[ýçV ×VãTö %çÌ[ý EõÌ[ýÓX* [ý_XÇ : ""YÒ\öÇ ^Ý£, åTöç]çÌ^ WýXî[ýçV* TÇö×] yÇÔ` EõçäPö %ç]çÌ[ý [ýîç×WýaEõ_ TÇöã_ ×XãÌ^K» ÷* %ç×] aEõ_ YÒEõçÌ[ý [ýîç×Wý åUãEõ %çãÌ[ýçGî _ç\ö EõãÌ[ý×K» ÷!'' c÷çä{_Ç+^Ì ç! (]×U 8:17)*  %çY×X ]ÇNþ c÷ãÌ^ä»K÷X ""YÇy ^×V åTöç]ç×VGãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ýX, Töã[ý åTöç]Ì[ýç YÒEõÊ Tö[Ì ýÖãY Ø‘öçWýÝX c÷+ã[ý*'' (å^çc÷X 8:36)* [ý_XÇ : ""YÒ\öÇ åTöç]çÌ^ WýXî[ýçV ×V+ å^, %ç×] aEõ_ YÒEõçãÌ[ý[Ì ý [ýµùX åUãEõ aŽÉS\ï öçã[ý ]Ç×Nþ_ç\ö EõãÌ[ý×K» ÷* %ç×] YÒEõÊ Tö+ Ø‘öçWýÝX c÷ã^Ì ×»K!!!''

 %çY×X Y×Ì[ýyçS åYãÌ^ä»K÷X

[ý_XÇ : ""YÒ\öÇ åTöç]çÌ^ WýXî[ýçV å^, TÇö×] %ç]çãEõ YÇ[Ì ýçTöX YçY]Ì^ LÝ[ýX åUãEõ =ˆùç[Ì ý EõãÌ[ýK» ÷* c÷çä{_Ç+^Ì ç!''  %çY×X %çãÌ[ýçGî _ç\ö EõãÌ[ýä»K÷X å^ ]ɧãTöÛ %çY×X Y×Ì[ýyçS åYãÌ^ä»K÷X åa+ ]ǧãTö+Û ^Ý£ %çYXçÌ[ý åÌ[ýçG-YÝQÍöçãEõC TÇöã_ ×XãÌ^ä»K÷X* ""Tgöç[Ì ý lùTöaEõ_ ¥çÌ[ýç %çY×X %çãÌ[ýçGî _ç\ö EõãÌ[ýäK» ÷X*'' (1 ×YTö[Ì ý 2:24)* %çYXçÌ[ý `çÌ[ýÝ×Ì[ýEõ aÇØöš Töç _çã\ö[Ì ý 27


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ YÒ`eaçÌ[ý a]Ì^ A[ýçÌ[ý <`ŸãÌ[ýÌ[ý YÒ`eaç EõÌ[ýÓX* ×Tö×X %çYXçãEõ ^ç ×Eõ»KÇ÷ ×VãÌ^ä»K÷X TöçÌ[ý LXî TgöçãEõ WýXî[ýçV ×VX* %ç]çÌ[ý LXî TÇö×] ^ç ×Eõ»K÷Ç EõãÌ[ýK» ÷ Töç[Ì ý LXî åTöç]çÌ[ý Ø™öÇ ×Tö Eõ×Ì[ý C WýXî[ýçV ×V+* TÇö×] %×Tö =wø] <`Ÿ[Ì ý* åTöç]çÌ^ WýXî[ýçV LçXç+, EõçÌ[ýS AFX %ç×] ×X׸JôTö å^, %ç×] Y×Ì[ýyçS åYãÌ^×»K÷ A[ýe ^×V %çL [Ì ýçãTö %ç×] ]çÌ[ýç ^ç+ Töçc÷ã_ Lç×X %ç×] Ø‘öãGï åTöç]çÌ[ý aㆠ×]×_Tö c÷[ý* c÷çä{_Ç+^Ì ç! (<`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ \öçã_ç[ýçaç C WýXî[ýçV aeyÔçÜ™ö %XîçXî `Œ FgãÇ L å[ý[Ì ý EõÌ[ýãTö açc÷ç^î EõÌ[ýã[ýX* ]ãX [Ì ýçFã[ýX å^ åEõçX a]Ì^+ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýç[Ì ý a]Ì^!)

]ãX Ì[ýçFçÌ[ý a]Ì^ ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX A[ýe <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî =¬JôçÌ[ýS EõÌ[ýÓX øA+ aŠçåc÷ ]ÇFØšö EõÌ[ýç[Ì ý LXî [ýç+ã[ýã_Ì[ý ×X¶oö×_×FTö YV×»Oô åVCÌ^ç c÷_* A×»Oô åLçãÌ[ý åLçãÌ[ý å[ý` EõãÌ^Eõ[ýç[Ì ý YQÍöÆ X* A+ YçPö åUãEõ %Xî VÇ×O» ô YV å[ýäK» ÷ ×XX C ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX*

""åEõc÷ ^×V (%çYXçÌ[ý Xç] ×_FÇX ............................................................................) FÐÝärôãTö UçãEõ, Töå[ý XTÇöX aÊ×rô c÷+_; YÇ[Ì ýçTöX ×[ýb^Ì m×_ %TöÝTö c÷+^Ì çä»K÷* åVF, åam×_ XÉTöX c÷+^Ì ç =×Pö^Ì çä»K÷*'' (2 Eõ×Ì[ýÜöš Ý^Ì 5:17)

28


%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉ%XÇ Sï c÷`ãTöÝ_XÝ YçãÌ×Tö [ýXX!

%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ãTö YçãÌ[ýX! A+ YçäPöÌ[ý ×[ýbÌ^[ýØ™Çö : [ýç+ã[ý_ [ý_ä»K÷, "".. Y×[ýy %ç±ÁçåTö Y×Ì[ýYSÉ ï c÷C!'' (+×ZõbÝÌ^ 5:18)* AÌ[ý %Uï A+ å^, ^Ý£Ì[ý YÒãTöîEõ %XÇGç]ÝÌ[ý Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý YÒã^Ì çLX %çä»K÷* ^FX %çY×X Y×[ýy %ç±Áç GÐc÷S EõÌ[ýã[ýX, TöFX %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý `×Nþ Yçã[ýX A[ýe %çYXçÌ[ý LÝ[ýX [ýVã_ ^çã[ý! ­A+ %XÇ`Ý_XÝÌ[ý %çã_ç×»JôTö ×[ýb^Ì m×_ c÷_ :  Y×[ýy %ç±Áç åEõ?  Y×[ýy %ç±ÁçãEõ %çYXçÌ[ý åEõX YÒã^ Ì çLX?  åEõ]X EõãÌ[ý Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷C^ Ì ç ^çÌ^?

l

3:16-18 22Eõ×ÌEõ×Ì[[::3:16-18 ]×U28:19 28:19 ]×U

1 Y×[ýy %ç±Áç åEõ? <`Ÿã[Ì ý[Ì ý åGìÌ[ý[ý C YÒ`eaç åc÷çEõ! AFX %çY×X Y×Ì[ýyçSYÒçŠ! %çY×X ×[ý`çŸ ãa FÐÝrô ^Ý£ãEõ GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷X* A»Oôç c÷_ a[ýçï ãYlùç mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï A]X AEõ ×aˆùçÜ™ö ^ç %çY×X å^ åEõçX a]Ì^ ×XãTö YçãÌ[ýX* (%çY×X Y×Ì[ýyçS YÒçŠ ×EõXç A [ýîçYçãÌ[ý %çYXçÌ[ý ]ãX åEõçX YÒ` [ýç ×[ýØö‚^Ì UçãEõ Töçc÷ã_ YÇX[ýçï [Ì ý ×¥TöÝ^Ì %XÇ`Ý_XÝ×»Oô %Wýî^Ì X EõÌ[ýÓX*) å^ ]Çc÷É ãTöÛ %çY×X ^Ý£ãEõ GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷X, åa+ ]Çc÷É ãTö+Û %çYXçÌ[ý ]ãWýî ×Eõ»K÷Ç AEõ»Oôç Hä»Oôä»K÷, c÷ãTö YçãÌ[ý %çY×X Töç %XÇ\ö[ý EõãÌ[ýX ×X* FÐÝärô %ç]çãVÌ[ý ^ç ×Eõ»K÷Ç %çä»K÷ Töç LçXãTö C =Y_׈ù EõÌ[ýãTö açÌ[ýçLÝ[ýX å_ãG ^çÌ^* %çL %çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý %YÉ[ýï LGãTö YÒã[ý` EõÌ[ýã[ýX; A»Oôç aö[ý EõçÌ[ýS %çY×X ^Ý£ FÐÝrôãEõ GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷X A[ýe TgöçãEõ %çYXçÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý YÒ\öÇ ×c÷åaã[ý Ø‘öÝEõçÌ[ý EõãÌ[ýäK» ÷X* Y×[ýy %ç±Áç Ø‘öÌ^e <`ŸÌ[ý - A[ýe ×Tö×X %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX EõçL EõãÌ[ýX! Y×[ýy %ç±Áç Ø‘ö^Ì e <`Ÿ[Ì ý A[ýe ×Tö×X %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX ]ÇFî \Éö×]Eõç Yç_X EõãÌ[ý UçãEõX* YÉ[ý[ï ýTöÞ ×TöX×»Oô YçäPö %çY×X ×Åy±¼ö AÌ[ý YÒ×Tö×O» ô aüøç aŽãEïõ ×`lùç_ç\ö EõãÌ[ýäK» ÷X: %Uïçd <`Ÿ[Ì ý ×YTöç, <`Ÿ[Ì ý YÇy C <`Ÿ[Ì ý Y×[ýy %ç±Áç* ×EõÜ™öÇ <`Ÿ[Ì ýãEõ åEõ[ý_]çy LçXç %çÌ[ý <`Ÿ[Ì ýãEõ åLãX Tgöç[Ì ý aㆠH×Xœö c÷C^Ì ç - A+ VÇ+ãÌ^[Ì ý ]ãWýî YçUïEõî %çä»K÷* Y×[ýy %ç±Áç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠH×Xœö c÷ã^Ì UçEõãTö C TgöçãEõ =Y_׈ù EõÌ[ýãTö %çYXçãEõ açc÷ç^î EõÌ[ýã[ýX* 29


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ Y×[ýy %ç±Áç åEõ (yÔ]`) +×TöYãÉ [ýï %ç±Áç %çYXçÌ[ý ]ãWýî =wø] Eõç^ï EõãÌ[ý J» ôã_ä»K÷X* ×Tö×X %çYXçãEõ ^Ý£Ì[ý Eõçä»K÷ AãXä»K÷X* A[ýe %ç±Áç [ýî×Töã[Ì ýãEõ ^Ý£ãEõ YÒ\öÇ [ýã_ Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýç %çYXçÌ[ý Yãlù EõFXC aö[ý ×»K÷_ Xç* ^Ý£ãEõ %XÇa[Ì ýS EõÌ[ýç åEõçX ×[ý¥€X [ýç aV[ý×Ç ˆùaŽ~ ×aˆùçÜ™ö XÌ^, [ý[Ì ýe A×»Oô AEõ %ç×űÁEõ LÝ[ýXWýç[Ì ýç!

YÇÌ[ýçTöX ×XÌ^å] Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý YÒ×Töpûça]Éc÷ =×{×FTö :

LGdaÊ×r ôÌ[ý a]Ì^ å^çãbZõ 70 LX YÒç»JôÝX[ýG ï ×[ý»JôçÌ[ýEõw ÊïøGS: ×G× VãÌ^çX Ì[ýçLç[ý×_ : VçÌ^ÉV A×_Ì^ \ öç[ý[ýçVÝ ×^`ç+åÌ^ Ì[ý \öç[ý[ýç SÝ ×^×c÷ã›õã _Ì[ý \öç[ ý[ýçSÝ aF×Ì[ýãÌ^ Ì[ý \öç[ý[ýç SÝ å^çãÌ^ã_ Ì[ý \öç[ý[ýç SÝ YÒTöîç`çÌ^ [ýÊ׈ù YçC Ì^ç

Y a× +×

""a ^Ý£

LGd aÊ×rôÌ[ý a]Ì^: %ç×VYÇØ™öEõ 1:2 å^çãbZõ: %ç×VYÇØ™öEõ 41:38 70 LX YÒç»JôÝX[ýGï: GSXçYÇØ™öEõ 11:25 ×G×VãÌ^çX: ×[ý»JôçÌ[ýEõwÊïøGS 6:34 Ì[ýçLç VçÌ^ÇV: 1 `]ÉãÌ^_ 16:13 A×_Ì^: 2 Ì[ýçLç[ý×_ 2:15,16 \öç[ý[ýçVÝGãSÌ[ý \öç[ý[ýçSÝ: ×^`ç+Ì^ 44:3, ×^×c÷: 36:26,27, aF×Ì[ýÌ^ 4:6 YÒTöîç`çÌ^ [ýÊ׈ù YçCÌ^ç: ]çEïõ 1:7,8 %ç×V 1:2 %çaÇX, YÒU] åUãEõ £Ì[ýÓ Eõ×Ì[ý! Y×[ýy %ç±Áç aÊ×rôÌ[ý a]Ì^ åUãEõ+ ×»K÷å_X* <`ŸÌ[ý ^FX+ %ç¸Jô^ï C %ã_ì×EõEõ EõçL EõãÌ[ýä»K÷X TöFX TgöçÌ[ý aㆠY×[ýy %ç±Áç ×»K÷ã_X* GSXç 11:25 +؃öçãÌ^ã_Ì[ý åXTÊö[ýGï C \öç[ý[ýçVÝGãSÌ[ý ]ãWýîC %ç±Áç EõçL EõÌ[ý×»K÷ã_X* ×EõÜ™Çö `Tö `Tö ×^×c÷: 2:2 [ý»K÷Ì[ý YÉã[ýï \öç[ý[ýçVÝGS å^]X =wø] \öç[ý[ýçSÝ EõãÌ[ý×»K÷å_X, Töç c÷_, Y×[ýy %ç±Áç aEõ_ å_çãEõÌ[ý =YãÌ[ý - XçÌ[ýÝ, YÇÌ[ýÓb, A]X×Eõ æ»K÷ã_-å]ãÌ^ a[ýçÌ[ý =YãÌ[ý %çaã[ýX* å^çãÌ^_ 2:28,29 %çÌ[ý <`ŸãÌ[ýÌ[ý Y×[ýy %ç±Áç c÷ÖVãÌ^ Y×Ì[ý[ýTöÛX %çXã[ý A[ýe æYÒ], ×[ý`Ÿça C `×NþãTö ×^×c÷: 36:26,27 %ç]çãVÌ[ý Y×Ì[ýYÉSï EõÌ[ýã[ý* A»Oôç+ ×»K÷_ %ç]çãVÌ[ý YÒ×Tö <`ŸãÌ[ýÌ[ý YÒ×Töpûç! ^ç ×Tö×X ^Ý£Ì[ý ]çWýîã] YÉSï EõãÌ[ýä»K÷X! 30

å^

% %

^Ý£Ì[ý %çG]ãXÌ[ý YÉã[ýï Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý EõçL

Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý YÒ×Töpûç - YÒTöîç`ç

Y Tgö % Tö Y å_

1.

3.


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý Y×[ýy %ç±Áç %ç]çãTö [ýça EõãÌ[ý: Tgöçc÷ç[Ì ýç aEõã_ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ Y×Ì[ýYSÉ ï c÷+ã_X %çÌ[ý %ç±Áç Töçc÷ç×VGãEõ å^Ì[ýÖY [ýNþÊ Töç VçX Eõ×Ì[ýã_X TöVXÇaçãÌ[ý %XîçXî \öçbçÌ^ EõUç [ý×_ãTö _ç×Gã_X . . A+ YÒ×Töpûç åTöç]çãVÌ[ý LXî A[ýe VÉ[Ì ý[ýTöÞ aEõã_Ì[ý LXî ^Tö å_çEõãEõ <`Ÿ[Ì ý YÒ\öÇ Qöç×EõÌ^ç %ç×Xã[ýX* æYÒ×[Ì ýTö 2:4,39 å^FçãX YÒ\öÇ [Ì ý %ç±Áç åaFçãX Ø‘öçWýÝXTöç* 2 Eõ×Ì[ý: 3:17 %ç]ç×VGãEõ Vwø Y×[ýy %ç±Áç ¥çÌ[ýç <`Ÿ[Ì ý Tgöçc÷ç[Ì ý æYÒ] %ç]çãVÌ[ý c÷ÖVãÌ^ åa»JôX Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X* åÌ[ýç]ÝÌ^ 5:5 Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý Zõ_ c÷_ æYÒ], %çX³V, `ç×Ü™ö, VÝHï a×c÷bÕÇ Töç, ]çWý^Ç îï , ]†_\öç[ý, ×[ý`ØŸ ö™ Töç ]ÊVTÇ öç C +׳VÐ^Ì V]X* Gç_ç: 5:22 ""aVçYÒ\öÇ ãTö å^ %çX³V, Töçc÷ç+ åTöç]çÌ[ý `×Nþ*'' X×c÷: 8:10 Scripture quotations are from The Holy Bible, Bengali - O.V. © The Bible Society of India. All rights reserved

A\öçã[ý A+ %e`×»Oô ""%ç±Áç C LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî'' YçPö]ç_ç åUãEõ åEõä»Oô YÊUEõ EõÌ[ýÓX A[ýe A]X\öçã[ý \göçL EõÌ[ýÓX ^çãTö YÊœöçm×_ YÌ[ýY[Ì ý açLçãXç UçãEõ* 1. LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý YçPö åUãEõ %ç_çVç EõÌ[ýÓX

%çYXçÌ[ý LÝ[ýX C Y×Ì[ý×Øšö×TöãEõ Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ý[ýçÌ[ý LXî <`ŸÌ[ý TgöçÌ[ý [ýçEõî æYÒÌ[ýS EõÌ[ýÓX! ^Ý£ [ýã_ä»K÷X : ""%ç×] åTöç]ç×VGãEõ å^ aEõ_ EõUç Eõ×c÷^Ì ç×»K÷ Töçc÷ç %ç±Áç C LÝ[ýX*'' å^çc÷X 6:63 A+ aTöî `×Nþ^ÇNþ! <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %µùEõçÌ[ý C c÷Töç`çãEõ VÉ[Ì ýÝ\ÉöTö EõãÌ[ý A[ýe åÌ[ýçG C ^Ü—öSçãEõ aÇØöš EõãÌ[ý* Tgöç[Ì ý [ýçãEõîÌ[ý YÒ×Tö ×[ý`çŸ a ØšöçYãXÌ[ý ]Wýî ×VãÌ^ %çY×X %çYXçÌ[ý [ýî×NþGTö LÝ[ýãX <`Ÿ[Ì ýãEõ YÒã[ýã`Ì[ý YU FÇã_ ×Vä¬K÷X ^çãTö [ýçãEõîÌ[ý `×NþÌ[ý ¥çÌ[ýç %çYXçÌ[ý LÝ[ýX C Y×Ì[ý×Øšö×TöãEõ ×Tö×X Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõãÌ[ýX! %ç±Áç C LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX [ýî[ýc÷çãÌ[ý[Ì ý LXî [ýç+ã[ý_ YVa]Çãc÷[Ì ý AEõ aeEõ_X* YÒU] Y×Ì[ýä¬K÷ãV ×Eõ»K÷Ç YV ""%ç×]"" [ýç ""%ç]çãEõ"" [Ì ýÖY ×VãÌ^ [ýçEõîm×_ Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõÌ[ýç c÷ã^Ì ä»K÷* ^çãTö %çY×X YVm×_ ×XLØ‘ö EõãÌ[ý ×XãTö YçãÌ[ýX* %çÌ[ý A+\öçã[ý+ a[ý YVm×_ãEõ %çY×X ×XãLÌ[ý [ýî×NþGTö EõãÌ[ý ×XãTö YçãÌ[ýX* åam×_ ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX %çÌ[ý ×[ý`çŸ a EõÌ[ýÓX å^, <`Ÿ[Ì ý Tgöç[Ì ý YÒ×TöpûçÌ^ ×Øšö[Ì ý %çä»K÷X; C ×Tö×X å^]X [ýã_ä»K÷X ×PöEõ åa+Ì[ýÖY EõÌ[ýã[ýX! <`Ÿ[Ì ý å^ %çYXçãEõ \öçã_ç[ýçãaX A+ aŽãEïõ ^FX %çYXçÌ[ý %ç`ŸçãaÌ[ý YÒã^Ì çLX TöFX YÒU]×»Oô ×VãÌ^ %çÌ[ýö EõÌ[ýÓX* ×YTöç åEõ]X ]c÷çX æYÒã] %ç]çãEõ æYÒ] EõãÌ[ýäK» ÷X å^ %ç×] <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aÜ™öçX [ýã_ %çFîçTö, %çÌ[ý %ç×] Töç+ [ýäO» ô!  [ýç+ã[ý_ YVm×_ åLçãÌ[ý åLçãÌ[ý [ý_XÇ A[ýe ×»JôÜ™öç EõÌ[ýÓX* [ýçEõîãEõ c÷ÖVãÌ^[Ì ý G\öÝãÌ[ý %Uïçd %Ü™öã[Ì ý YÒã[ý` EõÌ[ýãTö ×VX*  YãU cg÷çÅO» ôçÌ[ý a]Ì^, [ýçãa J» ô_çEõç_ÝX åam×_ aŽãEïõ WýîçX EõÌ[ýÓX* %çYXçÌ[ý Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý[Ì ý aㆠ%çã_ç»JôXç EõÌ[ýÓX* 

2. A+\öçã[ý \göçL EõÌ[ýÓX 3. YÒØö™ Ç Tö

%ç±Áç C LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî

4. [ýî[ýc÷çãÌ[ý[Ì ý LXî

Copyright © 2012 Victura & FL Media. All rights reserved www.biblekeys.org

8

1


`ÝHÐ+ A+ adzVÌ[ý [ýç+ã[ý_ YVm×_ %çYXçÌ[ý c÷ã[ý, A[ýe %çY×X Ø‘öTöfØöõÉ Tö\Û öçã[ý åam×_Ì[ý ×[ýbãÌ^ ×»JôÜ™öç EõÌ[ýã[ýX ^FX+ %çYXçÌ[ý åam×_ YÒã^Ì çLX c÷ã[ý*  <`Ÿ[Ì ý åVFçã[ýX å^ %çY×X Tgöç[Ì ý =YÌ[ý %çØšöç [Ì ýçFãTö YçãÌ[ýX* ×Tö×X Tgöç[Ì ý [ýçEõî aŽ~ EõÌ[ýç[Ì ý LXî _lùî [Ì ýçãFX* (×^Ì[ý: 1:12)* 

<`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî GÐc÷S EõÌ[ýÓX* Töç %çYXçÌ[ý LÝ[ýXãEõ Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõÌ[ýã[ý!

<`Ÿ[Ì ý ]c÷çX A[ýe ×Tö×X %ç]çãEõ \öçã_ç[ýçãaX <`Ÿ[Ì ý %ç]çãEõ A]X æYÒ] Eõ×Ì[ýã_X å^, %çYXçÌ[ý AEõ]çy YÇyãEõ VçX Eõ×Ì[ýã_X å^X, %ç×] Tgöçc÷çãTö ×[ý`çŸ a Eõ×Ì[ý, ×[ýXrô Xç c÷+ ×EõÜ™öÇ %XÜ™ö LÝ[ýX Yç+* å^çc÷X 3:16 <`Ÿ[Ì ý %ç]çãEõ ×»JôÌ[ýäYÒã] æYÒ] EõãÌ[ýäK» ÷X A+ LXî %ç]çÌ[ý YÒ×Tö ×Tö×X ×»JôÌ[ý×VX ×[ý`ØŸ ö™ %çä»K÷X* ×^Ì[ý: 31:3 %ç×] ^FX YçYÝ ×»K÷_ç] TöFXC <`Ÿ[Ì ý %ç]çÌ[ý LXî FÐÝrôãEõ ]ÊTöÇ î[ý[Ì ýS EõÌ[ýãTö YçPöçã_X %çÌ[ý Tgöç[Ì ý ]c÷çX æYÒ] %ç]çÌ[ý YÒ×Tö åVFçã_X* åÌ[ýç]ÝÌ^ 5:8 <`Ÿ[Ì ý æYÒ] 1 å^çc÷X 4:16 aVçYÒ\öÇ EÊõYç]Ì^ C åØoöc÷`Ý_, åyÔçãWý WýÝ[Ì ý, VÌ^çãTö ]c÷çX, aVçYÒ\öÇ aEõã_Ì[ý Yãlù ]†_]Ì^ Tgöçc÷ç[Ì ý EõÌ[ýÓSç Tgöçc÷ç[Ì ý EÊõTö a]Ø™ö YVçãUï[Ì ý =YãÌ[ý %çä»K÷* GÝTö 145:8,9 %ç×] ×X¸JôÌ^ Eõ×Ì[ý^Ì ç Lç×X, ×Eõ ]ÊTöÇ î, ×Eõ LÝ[ýX, ×Eõ VÉTöGS, ×Eõ %ç×WýYTöî aEõ_, ×Eõ =Y×ØšöTö ×[ýb^Ì aEõ_, ×Eõ \öç[ýÝ ×[ýb^Ì aEõ_, ×Eõ =ˆùÛØöš çX, ×Eõ G\öÝ[Ì ý ØšöçX, ×Eõ %Xî åEõçX aÊrô [ýØöÇ™ ×Eõ»K÷Ç + %ç]çãVÌ[ý YÒ\öÇ FÐÝrô ^Ý£ãTö %[ý×ØšöTö <`Ÿã[Ì ý[Ì ý æYÒ] c÷+ãTö %ç]ç×VGãEõ YÊUEõ Eõ×Ì[ýãTö Yç×Ì[ýã[ý Xç* åÌ[ýç]ÝÌ^ 8:38,39 ^FX %ç×] Y×Ì[ý`çÒ Ü™ö C \öç[Ì ýçyÔçÜ™ö, %ç×] ^Ý£Ì[ý ×XEõä»Oô %ç×a åEõXXç ×Tö×X [ýã_X, ""åc÷ Y×Ì[ý`çÒ Ü™ö C \öç[Ì ýçyÔçÜ™ö å_çEõaEõ_ %ç]çÌ[ý ×XEõä»Oô %ç+a, %ç×] åTöç]ç×VGãEõ ×[ý`çÒ ] ×V[ý, %ç]çÌ[ý å^gç^Ì ç×_ %çYXçãVÌ[ý =YÌ[ý TÇö×_Ì^ç _C A[ýe %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ ×`lùç EõÌ[ý, åEõXXç %ç×] 2

]ÊV`Ç Ý_ C X¶ƒö×J» ôw*ø Töçc÷çãTö åTöç]Ì[ýç %çYX %çYX YÒçãSÌ[ý LXî ×[ý`çÒ ] Yç+ã[ý* EõçÌ[ýS %ç]çÌ[ý å^gç^Ì ç×_ ac÷L C %ç]çÌ[ý \öç[Ì ý _HÇ*'' ]×U 11:28,29 aVçYÒ\öÇ ×[ý×[ýWý VÌ^çÌ[ý mãX %ç]Ì[ýç å`b c÷+ Xç+* åEõXXç Töçc÷ç[Ì ý ×[ý×[ýWý EõÌ[ýÓSç å`b c÷^Ì Xç+* XÉTöX XÉTöX EõÌ[ýÓSç YÒ×Tö YÒ\öçãTö* åTöç]çÌ[ý ×[ý`ØŸ ö™ Töç ]c÷d* ×[ý_çY 3:22,23 ""Y[ýTï öGS a×Ì[ý^Ì ç ^ç+ã[ý, =YY[ýTï öGS O» ô×_ã[ý, ×EõÜ™öÇ %ç]çÌ[ý VÌ^ç åTöç]ç c÷+ãTö a×Ì[ý^Ì ç ^ç+ã[ý Xç, A[ýe %ç]çÌ[ý `ç×Ü™ö ×XÌ^] O» ô×_ã[ý Xç*'' ×^×X åTöç]çÌ[ý YÒ×Tö %XÇEõŽç EõãÌ[ýX åa+ aVçYÒ\öÇ Eõãc÷X* ×^`ç: 54:10 aVçYÒ\öÇ %ç]çÌ[ý Yç_Eõ aVçYÒ\öÇ %ç]çÌ[ý Yç_Eõ, %ç]çÌ[ý %\öç[ý c÷+ã[ý Xç* ×Tö×X TÊöS\Éö×bTö J» ôÌ[ýçSÝãTö %ç]çãEõ `Ì^X EõÌ[ýçX, ×Tö×X ×[ý`çÒ ] Lã_Ì[ý WýçãÌ[ý WýçãÌ[ý %ç]çãEõ J» ôç_çX* ×Tö×X %ç]çÌ[ý YÒçS ×ZõÌ[ýç+Ì^ç %çãXX* ×Tö×X ×XL Xçã]Ì[ý LXî %ç]çãEõ Wý]Yï ãU G]X EõÌ[ýçX* ^FX %ç×] ]ÊTöÇ î¬K÷ç^Ì çÌ^ =YTöîEõç ×VÌ^ç G]X Eõ×Ì[ý[ý, TöFXC %]†ã_Ì[ý \ö^Ì Eõ×Ì[ý[ý Xç* åEõXXç TÇö×] %ç]çÌ[ý aㆠaㆠ%ç»K÷, åTöç]Ì[ýç YgçJ» ôXÝ C åTöç]çÌ[ý ^לö %ç]çãEõ açÜ™öX ç EõãÌ[ý* TÇö×] %ç]çÌ[ý `yÓGãSÌ[ý açlùçãTö %ç]çÌ[ý a¶ö‚ãÇ F æ»Oô×[ý_ açLç+Ì^ç UçEõ* TÇö×] %ç]çÌ[ý ]Ø™öEõ éTöã_ ×aNþ Eõ×Ì[ý^Ì ç»K÷, %ç]çÌ[ý YçXYçy =U×_Ì^ç Y×QÍöãTöäK» ÷* åEõ[ý_ ]†_ C VÌ^ç+ %ç]çÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý a]ÇV^Ì ×VX %ç]çÌ[ý %XÇJ» ôÌ[ý c÷+ã[ý, %çÌ[ý %ç×] aVçYÒ\öÇ [Ì ý GÊãc÷ ×»JôÌ[ý×VX [ýa×Tö Eõ×Ì[ý[ý* GÝTö 23 aVçYÒ\öÇ %ç]çÌ[ý VÇGï å^ [ýî×Nþ YÌ[ýçdYãÌ[ý[Ì ý %Ü™ö[Ì ýçã_ UçãEõ, åa a[ý`ï ×Nþ]çãXÌ[ý K» ÷ç^Ì çãTö [ýa×Tö EõãÌ[ý* %ç×] aVçYÒ\öÇ [Ì ý ×[ýbãÌ^ [ý×_[ý, ""Tö×X %ç]çÌ[ý %ç`Ò^Ì C %ç]çÌ[ý VÇG,ï %ç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý, %ç×] Töçc÷çãTö ×X\ö[ÌÛ ý Eõ×Ì[ý[ý*'' cg÷îç, ×Tö×X+ åTöç]çãEõ [ýîçãWý[Ì ý ZgõçV c÷+ãTö C a[ýXï ç`Eõ ]çÌ[ýÝ c÷+ãTö [Ì ýlùç Eõ×Ì[ýã[ýX* 3

×T Y T X ×V c Y ×X T Y c % åT T E ×V E T åT T X åa % E % % % Y

% "" [ åT % W


9

X

3

0

X

3

'

×Tö×X %çYX Yç_ãF åTöç]çãEõ %ç[ýTÊ ö Eõ×Ì[ýã[ýX* Tgöçc÷ç[Ì ý Yãlù[Ì ý XÝä»Jô TÇö×] %ç`Ò^Ì Yç+ã[ý* Tgöçc÷ç[Ì ý aTöî R» ôç_ C TöXyÇ çSØ‘ö[Ì ýÖY* TÇö×] \öÝTö c÷+ã[ý Xç-Ì[ýç×Åy[Ì ý yça c÷+ãTö* ×V[ýãa =¯QöÝ^Ì ]çX `Ì[ý c÷+ãTö* ×Tö×]Ì[ý ×[ýc÷ç[Ì ýÝ ]çÌ[ýÝ c÷+ãTö* ]Wýîçäc÷Ô[Ì ý açeHç×TöEõ [ýî×Wý c÷+ãTö* Y×QÍöã[ý åTöç]çÌ[ý Yçã`Ÿï ac÷Øöƒ LX* ×EõÜ™öÇ =c÷ç åTöç]çÌ[ý ×XEõä»Oô %ç×aã[ý Xç* TÇö×] åEõ[ý_ Ø‘öJ» ôãlù ×XÌ[ýÝlùS Eõ×Ì[ýã[ý* VÇrôGãSÌ[ý YÒ×TöZõ_ åV×Fã[ý* cg÷îç, aVçYÒ\öÇ TÇö×]+ %ç]çÌ[ý %ç`Ò^Ì * TÇö×] YÌ[ýçdYÌ[ýãEõ %çYX [ýçaØšöçX Eõ×Ì[ý^Ì ç»K÷* åTöç]çÌ[ý åEõçX ×[ýYV H×»Oôã[ý Xç* åEõçX =dYçTö åTöç]çÌ[ý Tö綑ö[ÌÇ ý ×XEõä»Oô %ç×aã[ý Xç* EõçÌ[ýS ×Tö×X %çYX VÉTöGSãEõ åTöç]çÌ[ý ×[ýbãÌ^ %çpûç ×Vã[ýX, å^X Tgöçc÷ç[Ì ýç åTöç]çÌ[ý a]Ø™ö YãU åTöç]çãEõ [Ì ýlùç EõãÌ[ýX* Tgöçc÷ç[Ì ýç åTöç]çãEõ c÷äØ™ö Eõ×Ì[ý^Ì ç TÇö×_Ì^ç _+ã[ýX, Yçä»K÷ åTöç]çÌ[ý J» ôÌ[ýãS YÒØö™ ã[Ì ý[Ì ý %çHçTö _çãG* TÇö×] ×aec÷ C aãYï[Ì ý =YÌ[ý Yç ×Vã[ý, TÇö×] ^Ç[ý×aec÷ C XçGãEõ YVTöã_ V×_ã[ý* åa %ç]çãTö %çaNþ Tö€Xî %ç×] Tgöçc÷çãEõ [ýçg J» ôç+[ý* %ç×] Tgöçc÷çãEõ =ä¬Jô ØšöçYX Eõ×Ì[ý[ý* EõçÌ[ýS åa %ç]çãEõ Qöç×Eõã[ý, %ç×] Töçc÷çãEõ =wø[Ì ý ×V[ý; %ç×] aeEõä»Oô Töçc÷ç[Ì ý aㆠUç×Eõ[ý* %ç×] Töçc÷çãEõ =ˆùçÌ[ý Eõ×Ì[ý[ý, åGìÌ[ý[ýç×XŸTöC Eõ×Ì[ý[ý* %ç×] VÝHï %çÌ^Ç ×VÌ^ç Töçc÷çãEõ TÊöŠ Eõ×Ì[ý[ý, %ç]çÌ[ý Y×Ì[ýyçS Töçc÷çãEõ åVFç+[ý* GÝTö 91 %ç×] \öÝTö c÷+[ý Xç ""\ö^Ì Eõ×Ì[ýC Xç, EõçÌ[ýS %ç×] åTöç]çÌ[ý aㆠaㆠ%ç×»K÷* [ýîçEÇõ_ c÷+ C Xç EõçÌ[ýS %ç×] åTöç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý; %ç×] åTöç]çãEõ YÌ[ýçyÔ] ×V[ý; %ç×] åTöç]çÌ^ açc÷ç^î Eõ×Ì[ý[ý* %ç×] %ç]çÌ[ý Wý]`ï Ý_Töç[Ì ý V×lùS c÷Øö™ ¥çÌ[ýç åTöç]çãEõ Wý×[Ì ý^Ì ç [Ì ýç×F[ý*'' ×^`ç: 41:10 4

""TÇö×] XîçÌ^ C aTöTöç[Ì ý [Ì ýçãLî [ýça Eõ×Ì[ýã[ý* åTöç]çÌ[ý `yÓGS VÉ[Ì ý c÷+^Ì ç Uç×Eõã[ý; TÇö×] `ç×Ü™öãTö [ýça Eõ×Ì[ýã[ý* yça c÷+ãTö VÉã[Ì ý Uç×Eõã[ý* [ýçØ™ö×[ýEõ Töçc÷ç åTöç]çÌ[ý ×XEõä»Oô %ç×aã[ý Xç*'' ×^`ç: 54:14 <`Ÿ[Ì ý æYÒ]* ×aˆù æYÒ] \ö^Ì ãEõ [ýç×c÷[Ì ý Eõ×Ì[ý^Ì ç åVÌ^* 1 å^çc÷X 4:16,18 %ç]çÌ[ý YÒçS åEõ[ý_]çy <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×XEõä»Oô+ YÒEõÊ Tö ×[ý`çÒ ] YçÌ^* Töçc÷ç c÷+ãTö+ %ç]çÌ[ý Y×Ì[ýyçS* åEõ[ý_ ×Tö×X+ %ç]çÌ[ý é`_ C %ç]çÌ[ý Y×Ì[ýyçS* ×Tö×X %ç]çÌ[ý VÇGï %ç×] EõFXC ×[ýJ» ô×_Tö c÷+ã[ý Xç* GÝTö 62:1,2 FÐÝrô ^Ý£ãTö ×[ý`çŸ ãa %ç×] Y×Ì[ýyçS YÒçŠ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý +¬K÷ç A+ å^X a]ÇV^Ì ]XÇbî Y×Ì[ýyçS YçÌ^, C aãTöî[Ì ý TöÃø¼ pûçX Y^ïÜö™ åYgìK» ÷ãTö YçãÌ[ý* 1TöÝ] 2:4 ""%çÌ[ý %Xî Eõçc÷ç[Ì ýC Eõçä»K÷ Y×Ì[ýyçS Xç+* åEõXXç %çEõçã`Ì[ý XÝä»Jô C ]XÇbîãVÌ[ý ]ãWýî A]X %çÌ[ý åEõçX Xç] Xç+, å^ Xçã] %ç]ç×VGãEõ Y×Ì[ýyçS Yç+ãTö c÷+ã[ý*'' æYÒ×[Ì ýTö 4:12 ^Ý£ [ýã_ä»K÷X: ""\ö^Ì Eõ×Ì[ýC Xç* %ç×] YÒU] C å`b; %ç×] LÝ[ýÜö™ ; %ç×] ]×Ì[ý^Ì ç×»K÷_ç], %çÌ[ý åVF, %ç×] ^ÇGY^ïçãÌ^[Ì ý ^ÇãG ^ÇãG LÝ[ýÜö™ !'' YÒEõç×`Tö 1:17,18 åEõc÷ ^×V FÐÝärôãTö UçãEõ, Töã[ý XÉTöX aÊ×rô c÷+_; YÇ[Ì ýçTöX ×[ýb^Ì m×_ %TöÝTö c÷+^Ì çä»K÷, åVF åam×_ XÉTöX c÷+^Ì ç =×Pö^Ì çä»K÷! 2Eõ×Ì[ý: 5:17 å^ åEõc÷ Ø‘öÝEõçÌ[ý Eõ×Ì[ýã[ý å^, ^Ý£ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÇy, <`Ÿ[Ì ý Töçc÷çãTö UçãEõX A[ýe åa <`Ÿã[Ì ý UçãEõ* %ç]Ì[ýç Lç×X, <`Ÿ[Ì ý %ç]çãVÌ[ý ×EõÌ[ýÖY æYÒ] EõãÌ[ýX A[ýe %ç]Ì[ýç Töçc÷ç[Ì ý YÒ×Tö ×[ý`çŸ a ØšöçYX Eõ×Ì[ý^Ì ç×»K÷* 1 å^çc÷X 4:15,16 <`Ÿ[Ì ý VÌ^çWýãX ATö+ WýX[ýçX, %çÌ[ý %ç]çãVÌ[ý YÒ×Tö Tgöçc÷ç[Ì ý æYÒ] ATö+ ]c÷çX å^, %ç]Ì[ýç ^FX %çYX %çYX %YÌ[ýçãWý %ç×űÁEõ\öçã[ý ]ÊTö ×»K÷_ç], ×Tö×X %ç]ç×VGãEõ FÐÝärôÌ[ý a×c÷Tö LÝ×[ýTö Eõ×Ì[ýã_X* %XÇGãÐ c÷+ åTöç]Ì[ýç Y×Ì[ýyçS Yç+Ì^ç»K÷* ×Tö×X FÐÝrô ^Ý£ãTö %ç]ç×VGãEõ 5


Tgöçc÷ç[Ì ý a×c÷Tö =Pöç+ã_X C Tgöçc÷ç[Ì ý a×c÷Tö Ø‘öGÞÌ^ ØšöçãX [ýaç+ã_X* +×Zõ: 2:4-6 ×[ý`çŸ a åc÷TöÇ Wýç×]ïEõ G×STö c÷C^Ì çãTö %ç]çãVÌ[ý YÒ\öÇ ^Ý£ FÐÝrô ¥çÌ[ýç %ç]Ì[ýç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý =ãã`î a×µù _ç\ö Eõ×Ì[ý^Ì ç×»K÷* %çÌ[ý Töçc÷ç[Ì ý+ ¥çÌ[ýç %ç]Ì[ýç ×[ý`çŸ ãa A+ %XÇGãÐ c÷[Ì ý ]ãWýî YÒã[ý` _ç\ö Eõ×Ì[ý^Ì ç×»K÷, ^çc÷ç[Ì ý ]ãWýî VñçQÍöç+Ì^ç %ç×»K÷* åÌ[ýç]ÝÌ^ 5:1,2 <`Ÿ[Ì ý %ç]ç×VGãEõ %µùEõçãÌ[ý[Ì ý EõwÊøï ±ö¼ c÷+ãTö =ˆùçÌ[ý Eõ×Ì[ý^Ì ç %çYX æYÒ]\Éö×] YÇäyÌ[ý [Ì ýçãLî %çSÌ^X Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X; +c÷çãTö+ %ç]Ì[ýç ]Ç×Nþ, YçãYÌ[ý å]ç»JôX, YÒçŠ c÷+^Ì ç×»K÷* Eõ_: 1:13,14 åTöç]ç×VGãEõ <`Ÿ[Ì ý AFX FÐÝärôÌ[ý ]çea]Ì^ åVãc÷ ]ÊTöÇ î ¥çÌ[ýç a׶ö‚×_Tö Eõ×Ì[ýã_X, å^X Y×[ýy ×X›õ_áø C ×XãVÛçb Eõ×Ì[ý^Ì ç %çYXçÌ[ý açlùçãTö =Y×ØšöTö EõãÌ[ýX* Eõ_: 1:22 %ç×] FÐÝrô ^Ý£ãTö %ç`Ý[ýçï VYÒçŠ <`Ÿ[Ì ý ×XL YÇäyÌ[ý YÒ×Tö ]]Töç Eõ×Ì[ýã_X Xç, ×EõÜ™öÇ %ç]çãVÌ[ý aEõã_Ì[ý ×X×]wø Töçc÷çãEõ a]ïYS Eõ×Ì[ýã_X, ×Tö×X ×Eõ Töçc÷ç[Ì ý a×c÷Tö a]Ø™ö+ %ç]ç×VGãEõ %XÇGcÐ ÷Y[É ýEï õ VçX Eõ×Ì[ýã[ýX Xç? åÌ[ýç]ÝÌ^ 8:32 ""YÇy ^×V åTöç]ç×VGãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ýX, Töã[ý åTöç]Ì[ýç YÒEõÊ Tö[Ì ýÖãY Ø‘öçWýÝX c÷+ã[ý*'' å^çc÷X 8:36 FÐÝärôÌ[ý açc÷çã^î %ç×] aEõ_+ Eõ×Ì[ýãTö Yç×Ì[ý ×^×X %ç]çãEõ YÒã^Ì çLXÝÌ^ `×Nþ åVX* ×Zõ×_: 4:13 WýXî %ç]çãVÌ[ý YÒ\öÇ ^Ý£ FÐÝärôÌ[ý <`Ÿ[Ì ý C ×YTöç ×^×X %ç]ç×VGãEõ a]Ø™ö %ç×űÁEõ %ç`Ý[ýçï ãV Ø‘öGÞÌ^ØšöçãX FÐÝärô %ç`Ý[ýçï V Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X* +×Zõ: 1:3 %ç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý åTöç]çãVÌ[ý aEõ_ YÒã^Ì çLX FÐÝrô ^Ý£ãTö ×ØšöTö WýX %XÇaçãÌ[ý YÉS[Ìï ýÖãY açWýX Eõ×Ì[ýã[ýX* ×Zõ×_: 4:19 %ç]çãVÌ[ý YÒ\öÇ ^Ý£ FÐÝrô å^ æYÒ] C =VçÌ[ýTöç^Ì Y×Ì[ýYSÉ ï Töçc÷ç åTöç]Ì[ýç LçX* ×Tö×X %×Tö WýX[ýçX c÷+ã_C 6

åTöç]çãVÌ[ý ×X×]wø V×Ì[ýVÐ c÷+ã_X, å^X åTöç]Ì[ýç Tgöçc÷ç[Ì ý Vç×Ì[ýVTÐ öç^Ì WýX[ýçX c÷C* 2 Eõ×Ì[ý: 8:9 ^Ý£ [ýã__X, ""åc÷ lÇùVÐ å]bYç_, \ö^Ì Eõ×Ì[ýC Xç, åEõXXç åTöç]ç×VGãEõ åa+ [Ì ýçLî ×VãTö åTöç]çãVÌ[ý ×YTöç[Ì ý ×c÷Tö aeEõ” c÷+^Ì çä»K÷*'' _ÉEõ 12:32 ^Ý£ Töçc÷çãEõ [ý×_ã_X, ""%ç×]+ YÇX[Ì ýÓxçX C LÝ[ýX; å^ %ç]çãTö ×[ý`çŸ a EõãÌ[ý åa ]×Ì[ýã_C LÝ×[ýTö Uç×Eõã[ý; %çÌ[ý å^ åEõc÷ LÝ×[ýTö %çä»K÷ A[ýe %ç]çãTö ×[ý`çŸ a EõãÌ[ý, åa EõFXC ]×Ì[ýã[ý Xç*'' å^çc÷X 11:25 <`Ÿ[Ì ý ^Tö YÒ×Töpûç EõãÌ[ýäK» ÷X, åa aEõ_+ FÐÝärô ""cg÷îç,'' c÷^Ì * 2 Eõ×Ì[ý: 1:20 ""^çc÷ç ×Eõ»K÷Ç åTöç]Ì[ýç YÒçUïXç C ^ç¦úç EõÌ[ý ×[ý`çŸ a Eõ×Ì[ýC å^, Töçc÷ç Yç+Ì^ç»K÷, Töçc÷çãTö åTöç]çãVÌ[ý LXî Töçc÷ç+ c÷+ã[ý*'' ]çEïõ 11:24 ^Ý£ [ýã__X, ""%ç×] åTöç]ç×VGãEõ aYï C [ý×Ê ¸JôãEõ YVTöã_ V×_Tö Eõ×Ì[ý[ýç[Ì ý A[ýe `yÓÌ[ý a]Ø™ö `×NþÌ[ý =YãÌ[ý EõCÊöÃÛ ø¼ Eõ×Ì[ý[ýç[Ì ý lù]Töç ×VÌ^ç×»K÷* ×Eõ»K÷Ç ãTö+ åTöç]çãVÌ[ý c÷ç×X Eõ×Ì[ýã[ý Xç*'' _ÉEõ 10:19 %ç±Áç ×^×X åTöç]çãVÌ[ý ]Wýî[ýTöÞ, ×Tö×X LGãTö[Ì ý ]Wýî[ýTöÞ %ç±Áç %ãYlùç ]c÷çX* 1 å^çc÷X 4:4 å]b`ç[ýãEõÌ[ý [Ì ýNþ YÒ^NÇ þ A[ýe %çYX %çYX açãlùî[Ì ý [ýçEõî YÒ^NÇ þ, Töçc÷ç[Ì ýç `Ì^TöçXãEõ LÌ^ Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷* YÒEõç×`Tö 12:11 ""^Ý£ %çY×X %ç]çãVÌ[ý VÇ[ý_ï Töç aEõ_ GÐc÷S Eõ×Ì[ýã_X A[ýe [ýî×WýaEõ_ [ýc÷X Eõ×Ì[ýã_X*'' ]×U 8:17 ^Ý£ %ç]çãVÌ[ý YçãYÌ[ý \öç[Ì ý TÇö×_Ì^ç _+Ì^ç %çY×X ×XL åVc÷ yÇÔ` EõçäPö[Ì ý =YÌ[ý [ýc÷X Eõ×Ì[ýã_X, å^X %ç]Ì[ýç YçãYÌ[ý Yãlù ]×Ì[ý^Ì ç Wýç×]ïEõTöç[Ì ý Yãlù LÝ×[ýTö c÷+; Tgöçc÷ç[Ì ý+ lùTö aEõ_ ¥çÌ[ýç åTöç]Ì[ýç %çãÌ[ýçGî YÒçŠ c÷+^Ì ç»K÷* 1 ×YTö[Ì ý 2:24 7


9

2

%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ãTö YçãÌ[ýX! ^Ý£ Ø‘öÌ^e Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ Y×Ì[ýYÉSï ×»K÷ã_X _ÉEõ 1:35 _É 4:1 _ÉEEõ õ1:35 ýTö 10:38 _ÉæYÒEõ×[Ì 4:1 1 å^çc÷ X 4:17 æYÒ×[Ì ýTö 10:38 1å^çc÷ å^çc÷X X14:12 4:17 å^çc÷X 14:12

5

[ýç+ã[ý_ &rô\öçã[ý [ýã_, ^Ý£ å^ åEõ[ý_]çy Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý `×NþãTö LX½GÐc÷S EõãÌ[ý×K» ÷ã_X Töç XÌ^, åa+aㆠ×Tö×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï A[ýe %×\ö×bNþ ×»K÷ã_X (^çÌ[ý %Uï Y×[ýy %ç±Áç TgöçãEõ YÉSï EõãÌ[ý×K» ÷ã_X C Tgöç[Ì ý ]çWýîã] Eõç^ï EõãÌ[ý×K» ÷ã_X)* A[ýe ×Tö×X %ç±Áç ¥çÌ[ýç Y×Ì[ýJ» ôç×_Tö c÷ãTöX, å^]X %çY×X C %ç×] c÷ãTö Yç×Ì[ý! %ç]Ì[ýç EõFX+ ^Ý£Ì[ý a]TÇö_î c÷ãTö Yç×Ì[ý Xç EõçÌ[ýS ×Tö×X åTöç <`Ÿ[Ì ý* ×EõÜ™öÇ ×Tö×X Tgöç[Ì ý %XÇGç]ÝãVÌ[ý [ýã_ä»K÷X, å^X Töç[Ì ýç Tgöç[Ì ý ]Tö c÷^Ì * ×Tö×X A+ YÒ×TöpûçC EõãÌ[ýäK» ÷X å^, ×Tö×X å^ aEõ_ Eõç^ï EõãÌ[ýäK» ÷X %ç]Ì[ýçC åa+ aEõ_ Eõç^ï EõÌ[ýãTö YçÌ[ý[ý - A]X×Eõ %çÌ[ýC [ýcÊ ÷wø[Ì ý %ã_ì×EõEõ Eõç^ïC EõÌ[ýãTö YçÌ[ý[ý* YÒ` c÷_, Töç åEõ]X EõãÌ[ý aö[ý? =wø[Ì ý c÷_, ""Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ]çWýîã]!'' A+ %XÇ`Ý_XÝ %çYXçãEõ ×`lùç åVã[ý, åEõ]X EõãÌ[ý A»Oôç aö[ý* ^Ý£ A[ýe Y×[ýy %ç±Áç

0

^Ý£Ì[ý LX½

4

%ç±Áç `×NþãTö Y×Ì[ýJ» ô^çï EõçL

9

^Ý£ %ç±Áç VçX EõãÌ[ýX

4

1

7

4

 ÌY×[ýy %ç±ÁçÌ[ý »K÷çÌ^çÌ^ G\öÛWýçÌ[ýS _ÉEõ 1:35  ]×Ì[ýÌ^ã]Ì[ý G\öÛLçTö* _ÉEõ 2:7  30 [ýdaÌ[ý [ýÌ^a Y^ïÜ™ö ^Ý£ [ýÇ׈ùãTö A[ýe [ýÌ^ãa [ýÊ׈ù åYãTö UçãEõX*  ^Ý£ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýçŠç+×LTö C YÉSï c÷ãÌ^×»K÷ã_X* _ÉEõ 3:21,22; 4:1  Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý `×NþãTö Y×Ì[ý»Jô^ïçEõçL (×TöX [ýdaÌ[ý) æYÒ×Ì[ýTö 10:38  %ç]çãVÌ[ýãEõ Y×[ýy %ç±Áç æYÒÌ[ýãSÌ[ý YÒ×Töpûç å^çc÷X 16:7  ^Ý£ ]ÊTÇöî[ýÌ[ýS EõãÌ[ýX C YÇXÌ[ýÓ×xTö c÷X å^çc÷X 20-21  ^Ý£ %ç±Áç VçX EõãÌ[ýX æYÒ×Ì[ýTö 2

^Ý£ %ç]çãVÌ[ý Y×[ýy %ç±Áç VçãXÌ[ý YÒ×Töpûç EõãÌ[ýä»K÷X å^çc÷X 16:5-7 å^çc÷ å^çc÷XX17:26 16:5-7 å^çc÷X 17:26 _ÉEõ 24:49 å^çc÷ 14:16 _ÉEõX24:49 å^çc÷X 14:16 æYÒ×[Ì ýTö 1:4,5 æYÒ×[Ì ýTö 1:4,5

^Ý£ Tgöç[Ì ý ×`bîãVÌ[ý AEõ×»Oô ×[ýã`b Øö‚[Ì ýSÝÌ^ EõUç [ýã_×»K÷ã_X, ""%ç]çÌ[ý ^çCÌ^ç åTöç]çãVÌ[ý Yãlù \öçã_ç* EõçÌ[ýS %ç×] Xç åGã_C åa+ ac÷ç^Ì (Y×[ýy %ç±Áç) åTöç]çãVÌ[ý ×XEõä»Oô %ç×aã[ýX Xç*'' +؃öçãÌ^ã_ åa+ [ýK» ÷[Ì ým×_ãTö ^Ý£Ì[ý aㆠUçEõçÌ[ý æ»Jôã^Ì åEõçX =wø] ×[ýb^Ì ×Eõ %çY×X ×»JôÜö™ ç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX? TöUç×Y ^Ý£ %ç]çãVÌ[ý ]ãWýî %ç±ÁçÌ^ a[ýlï ùS UçEõçÌ[ý YÒ×Töpûç EõãÌ[ýäK» ÷X* YÊ×U[ýÝãTö UçEõçEõç_ÝX Tgöç[Ì ý ×VXm×_ãTö ^Ý£ Y×[ýy %ç±Áç æYÒ[Ì ýãSÌ[ý YÒ×Töpûç EõÌ[ýãTö ×GãÌ^ [ýã_×»K÷ã_X, ""%ç]çÌ[ý ×YTöç ^çc÷ç YÒ×Töpûç Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X, Töçc÷ç %ç×] åTöç]çãVÌ[ý ×XEõä»Oô æYÒ[Ì ýS Eõ×Ì[ýãTö×K» ÷; ×EõÜ™öÇ å^ Y^ïÜö™ =ˆùÛ c÷+ãTö `×NþY×Ì[ý×c÷Tö Xç c÷C, åa+ Y^ïÜö™ åTöç]Ì[ýç A+ XGãÌ[ý (åLÌ[ýÓ`çã_ã]) %[ý×Øšö×Tö EõÌ[ý*'' %Uïçd A»Oôç FÇ[ý+ &rô å^, ^Ý£ ×`bîãVÌ[ý ¥çÌ[ýç ^ç ×Eõ»K÷Ç Eõç^ï EõÌ[ýçãTö æ»JôãÌ^ä»K÷X Töç[Ì ý LXî Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý açc÷ç^î FÇ[ý+ mÌ[ýÓ±¼öYÉS*ï %çãG+ ×Tö×X [ýã_ä»K÷X, ""åTöç]Ì[ýç åLÌ[ýÓ`çã_] c÷+ãTö YÒØöš çX Eõ×Ì[ýC Xç, ×EõÜ™öÇ ×YTöçÌ[ý %†ÝEÊõTö å^ VçãXÌ[ý EõUç %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ £×XÌ^ç»K÷, Töçc÷ç[Ì ý %ãYlùçãTö UçEõ*'' ×Tö×X %çãÌ[ýç [ýã_X å^, ""åTöç]Ì[ýç Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýçŠç+×LTö c÷+ã[ý, å[ý`Ý ×VX YãÌ[ý XÌ^*'' 31


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[

l

2 ^Ý£ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýç׊Øö‚ åVX aF×Ì aF×Ì[[ý^Ì ý^Ì 4:6 4:6 å^çc÷X 16:7 å^çc÷X 16:7

YÒ\öÇ ^Ý£ LçXãTöX å^, Tgöç[Ì ý [ýµùÇ ãVÌ[ý LÝ[ýãX ^×V Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý Eõç^ï Xç UçãEõ Töçc÷ã_ åEõçX Wý[Ì ýãSÌ[ý B`Ÿ×[Ì ýEõ `×Nþ ×Eõe[ýç TöçãVÌ[ý ]ãWýî æYÒ] UçEõã[ý Xç* ]çXÇãbÌ[ý LXî <`Ÿã[Ì ý[Ì ý å^ Y×Ì[ýEõ”Xç [Ì ýã^Ì ä»K÷ Töç EõFX+ Y×[ýy %ç±Áç [ýî×Töã[Ì ýãEõ YÉSï c÷ãTö YçãÌ[ý Xç* ×PöEõ AEõ+\öçã[ý %çYXçÌ[ý %ç]çÌ[ý ålùäyC Töç YÒã^çLî* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Y×Ì[ýEõ”XçXÇaçãÌ[ý LÝ[ýX^çYX EõÌ[ýãTö Y×[ýy %ç±ÁçåEõ %ç]çãVÌ[ý FÇ[ý+ YÒã^Ì çLX* AFX åVFç ^çEõ Y×[ýy %ç±Áç æYÒ[Ì ýãSÌ[ý YÒ×TöpûçÌ[ý ]çWýîã] YÒ\öÇ ^Ý£ ×Eõ [ý_ãTö æ»JôãÌ^ä»K÷X*

1. åTöç]çãVÌ[ý %Ü™öÌ[ý åUãEõ Y×[ýy %ç±Áç XVÝÌ[ý ]Tö YÒ[ýç×c÷Tö c÷å[ý å^çc÷X 7:37-39 å^çc÷X 7:37-39 aF×Ì[ý^Ì 14:8 ×^`ç+Ì^ 12:3 aF×Ì[ý^Ì 14:8 ×^`ç+Ì^ 12:3 æYÒ×[Ì ýTö 1:5 æYÒ×[Ì ýTö 1:5

]×U 26:69-75 æYÒ×[Ì ýTö 2:14 ]×U æYÒ×[Ì 26:69-75 ýTö 2:2-4 æYÒ×[Ì ýTö 2:14 æYÒæYÒ×[Ì ×[Ì ýTýTö ö2:2-4 2:40-41 æYÒæYÒ×[Ì ×[Ì ýTýTö ö2:40-41 2:47;6:7 æYÒæYÒ×[Ì ×[Ì ýTýTö ö2:47;6:7 3:1-10 æYÒ×[Ì ýTö 3:1-10 åÌ[ýç]ÝÌ^ 5:5 åÌ[æYÒýç]ÝÌ×[Ì ^ýTö5:5 4:32-35 æYÒ×[Ì ýTö 4:32-35

Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ×[ýbãÌ^ ^Ý£ a[ýa]Ì^ açc÷aYÉ[ýEï õ åHçbSç EõãÌ[ýäK» ÷X, EõçÌ[ýS ×Tö×X æ»JôãÌ^×»K÷ã_X å^X å_çãEõÌ[ýç Tgöç[Ì ý ×[ýbãÌ^ LçãX* ^FX åLÌ[ýÓ`çã_] å_çãEõ YÉSï ×»K÷_ TöFX ×Tö×X VñçÅ×QÍöã^Ì Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ×[ýbãÌ^ æ»Jôg ×»JôãÌ^ [ý_ã_X, ""åEõc÷ ^×V TÊöbÕçTöÛ c÷^Ì , Töã[ý %ç]çÌ[ý Eõçä»K÷ %ç×aÌ^ç YçX EõÌ[ýÓEõ* å^ %ç]çãTö ×[ý`çŸ a EõãÌ[ý, `çäØ—ö å^]X [ýã_, Töçc÷ç[Ì ý %Ü™ö[Ì ý c÷+ãTöö LÝ[ýÜö™ Lã_Ì[ý XVÝ [ý×c÷ã[ý* ^çc÷ç[Ì ýç Tgöçc÷çãTö ×[ý`çŸ a Eõ×Ì[ýTö, Töçc÷ç[Ì ýç å^ %ç±ÁçãEõ Yç+ã[ý, ×Tö×X åa+ %ç±ÁçÌ[ý ×[ýbãÌ^ A+ EõUç Eõ×c÷ã_X*'' ""å^ åEõc÷'' AÌ[ý %Uï c÷_, aEõ_ [ýî×Nþ* å^ åEõ= ×[ý`çŸ a EõÌ[ýã[ý, åa Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý LÝ[ýXVçÌ^Ý `×NþãEõ %XÇ\ö[ý EõÌ[ýã[ý C %×\öpûTöç _ç\ö EõÌ[ýã[ý* ^FX ×Tö×X (Y×[ýy %ç±Áç) %çaã[ýX TöFX+ %çY×X YçUïEõî»Oôç [ýMÇ õãTö YçÌ[ýã[ýX* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×XL LÝ[ýãXÌ[ý `×Nþ]çX XVÝ %çYXçÌ[ý LÝ[ýX åUãEõ [ý+ã[ý!

2. ^Ý£ [ýã_ä»K÷X : ""åTöç]Ì[ýç Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýçŠç+×LTö c÷+ã[ý*'' XTÇöX ×XÌ^ã]Ì[ý YÒç^Ì a[ýO» ôç+ GÐÝEõ \öçbçÌ^ å_Fç* GÐÝEõ \öçbçÌ^ ""[ýç׊¹‚''-AÌ[ý %Uï c÷_ ""Lã_ åQöç[ýçãXç'', ""G\öÝ[Ì ý\öçã[ý ×X]׀Tö c÷C^Ì ç'', ""QÇö[ý åVCÌ^ç''* AÌ[ý %Uï ""QÇöã[ý ^çCÌ^çC'' c÷ãTö YçãÌ[ý* ^Ý£ J» ôçX å^, %çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ aŽÉS[Ìï ýÖãY ×X]׀Tö c÷X, Töçc÷ã_ ×Tö×X %çYXçÌ[ý %Ü™öã[Ì ý, [ýç+ãÌ[ý A[ýe %çYXçÌ[ý J» ôçÌ[ýYçã` ×[ý[Ì ýçL]çX UçEõã[ýX* ^FX A» Wý[Ì ýãXÌ[ý H»OôXç H»Oôã[ý TöFX %çY×X AEõ %\ÉöTöY[É ýï Y×Ì[ý[ýTöXÛ %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX åVFãTö Yçã[ýX* A[ýçåÌ[ý åVFÇX, ^Ý£Ì[ý ×`bî [ýµùÇ [Ì ýç ^FX Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ ×X]׀Tö c÷X TöFX ×Eõ %àÇöTö Y×Ì[ý[ýTöXÛ TöçãVÌ[ý ]ãWýî Aãa×»K÷_:  ×YTö[Ì ý, å^ AEõ a]Ì^ ×»K÷_ \öÝ[Ì ýÓ åa AEõ %EÇõãTöç\ö^Ì açlùÝ c÷ã^Ì VñçQÍöçã_ç! %çY×XC Töç c÷ãTö YçãÌ[ýX!  TöçãVÌ[ý YÒãTöîãEõ %Xî [ýç ×[ýãV`Ý \öçbçÌ^ EõUç [ý_ãTö _çG_! %çY×XC Töç YçÌ[ýã[ýX*  %” aeFîEõ ×[ý`çŸ aÝ[ýGï AEõ VÐÓTö [ý×Ê ˆù_ç\öEõçÌ[ýÝ ]‰ø_ÝãTö Y×Ì[ýSTö c÷_; YÒ×Tö×VX XTÇöX XTÇöX %ç±Áç ^Ý£Ì[ý Xçã] ×[ýL^Ì Ý c÷ãTö _çG_* %çY×XC ^Ý£Ì[ý LXî %ç±Áç LÌ^ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX!  ^Ý£Ì[ý ]Tö Tgöç[Ì ý ×`bîãVÌ[ý ]ãWýîC Aãa åG_ %çãÌ[ýçGîVçãXÌ[ý lù]Töç! %çY×XC ^Ý£Ì[ý Xçã] LÌ^ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýXý!  a[ýäJ» ôãÌ^ mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï EõUç, c÷çLçÌ[ý c÷çLçÌ[ý ×[ý`çŸ aÝ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý æYÒã] %[ý×Øšö×Tö EõÌ[ýãTö £Ì[ýÓ 32


%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ãTö YçãÌ[ýX! EõÌ[ý_* Töç[Ì ýç YÌ[ý&ãÌ[ý[Ì ý aㆠa[ý ×Eõ»K÷Ç \öçG EõãÌ[ý ×XTö C [ýî[ýc÷ç×Ì[ýEõ\öçã[ý açc÷ç^î EõÌ[ýTö* Y×[ýy %ç±Áç A+ Wý[Ì ýãSÌ[ý \öçã_ç[ýçaç %çYXçÌ[ý LÝ[ýãXC %çXã[ýX! ^çÌ[ýç YÒ\öÇ ^Ý£ãTö ×[ý`çŸ aÝ TöçãVÌ[ý YÒãTöîãEõÌ[ý LXî ""%ç±Áç'' c÷_ ×YTöç[Ì ý AEõ VçX ^ç ×Tö×X TöçãVÌ[ý ×VãTö YÒ×Töpûç EõãÌ[ýäK» ÷X* Y×[ýy %ç±Áç A+ LGdåEõ [ýVã_ åVX!

3. Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ^ÇG %çÌ[ýö c÷ãÌ^ä»K÷ å^×VX Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý %çG]X Hä»Oô åa ×VX c÷ãTö+ YÊ×U[ýÝ[Ì ý +×Töc÷çãa AEõ Y×Ì[ý[ýTöXÛ £Ì[ýÓ c÷^Ì * `Tö `Tö [ýdaÌ[ý YÉã[ýï ^ç YÒ×Töpûç EõÌ[ýç c÷ã^Ì ×»K÷_ Töç åa×VX [ýçØ™ö[ýç×Ì^Tö c÷_* £Ì[ýÓ æYÒæYÒ×[Ì ×[Ì ýTýTö ö2:2-4 c÷_ AEõ×»Oô XTÇöX ^ÇG, ""Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ^ÇG*'' %çÌ[ý %çLC %ç]Ì[ýç åa+ ^ÇãG [ýça EõÌ[ý×K» ÷* 2:2-4 ""c÷Pöçd %çEõç` c÷+ãTö YÒJ» ô‰ø [ýç^Ì [ÌÇ ý å[ýãGÌ[ý `Œ[ýd AEõ»Oôç `Œ %ç×a_ . . Töçc÷çãTö Tgöçc÷ç[Ì ýç aEõã_ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ Y×Ì[ýYSÉ ï c÷+ã_X A[ýe %ç±Áç Tgöçc÷ç×VGãEõ å^Ì[ýÖY [ýNþÊ Töç Eõ×Ì[ýã_X, TöVXÇaçãÌ[ý %Xî %Xî \öçbçÌ^ EõUç Eõ×c÷ãTö _ç×Gã_X*'' Y×[ýy %ç±Áç TgöçãVÌ[ý LÝ[ýXãEõ Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõÌ[ýå_X %çÌ[ý TgöçãVÌ[ý ¥çÌ[ýç a]Ø™ö åLÌ[ýÓ`çã_]C Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö c÷_* æYÒæYÒ×[Ì ×[Ì ýTýT10:44-47 10:44-47 Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý æYÒ] C `×NþÌ[ý G×Töã[Ì ýçWý EõÌ[ýç åG_ Xç! åLÌ[ýÓ`çã_ã]Ì[ý [ýç+ãÌ[ýC A+ LÝ[ýX Y×Ì[ý[ýTöåÛ XÌ[ý H»OôXç yÔ]çGTö H»OôãTö UçEõ_* EõXÞÅ×_Ì^ A[ýe Tgöç[Ì ý [ýµùÇ C %ç±ÁÝÌ^-Ø‘öLXÌ[ýçC Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýçŠç+×LTö c÷å_X* ^Ý£ å^\öçã[ý ×YTö[Ì ý C %XîçXîãVÌ[ý ]ãWýî %ç±Áç æYÒ[Ì ýS EõãÌ[ý×K» ÷ã_X ×PöEõ åTö]×X\öçã[ý TöçãVÌ[ý YÒ×TöC Töç EõãÌ[ý×K» ÷ã_X* %çLC A]X»Oôç Hä»Oô J» ôã_ä»K÷!

4. Y×[ýy %ç±Áç AFXC ×[ýVî]çX ^Ý£ å^]X YÒ×Töpûç EõãÌ[ý×K» ÷ã_X, åTö]×X, å^×VX åUãEõ LGãTö Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý %çG]X c÷ã^Ì ä»K÷, åa×VX åUãEõ+ ^çÌ[ýç TöÝ[ý\Ð öçã[ý Y×[ýy %ç±ÁçãEõ J» ôçÌ^ Töç[Ì ýç+ TgöçãEõ YçÌ^* å^\öçã[ý %çYXçÌ[ý åTörôç åYã_ %çY×X L_ FçX, ×PöEõ åa+\öçã[ý+ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ×Tö æYÒ×[Ì ýTö 2:38,39 TÊöbÕçTöÛ c÷ã_ Tgöç[Ì ý Eõçä»K÷ Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ýÖY VçX æ»JôãÌ^ ×XX* TgöçãEõ [ý_XÇ ×Tö×X å^X %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX %çãaX* å^\öçã[ý %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX ^Ý£Ì[ý %çG]X c÷ã^Ì ×»K÷_, Y×[ýy %ç±ÁçC åa\öçã[ý %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX %çaã[ýX! <`Ÿ[Ì ý YlùYç×Tö±ö¼ EõãÌ[ýX Xç! XGSî, %×Tö açWýç[Ì ýS, _ÉEõ 11:13 %¬KÇ÷îd, å^]X YÌ[ýLç×Tö C `]×Ì[ý^Ì å_çEõãVÌ[ýãEõ Y×[ýy %ç±Áç VçX EõãÌ[ý ×Tö×X ×YTöã[Ì ý[Ì ý ac÷YJ»Ò ôçÌ[ýEõãVÌ[ý ×[ý×Øö‚Tö EõãÌ[ý×K» ÷ã_X* A+ YÒ×Töpûç %ç]çÌ[ý C %çYXçÌ[ý LXî A[ýe aEõã_Ì[ý æYÒ×[Ì ýTö 2:38,39 LXî* ""åTöç]Ì[ýç Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý VçX Yçã[ý* A+ YÒ×Töpûç åTöç]çãVÌ[ý LXî C åTöç]çãVÌ[ý 1 Eõ×Ì[ý: 2:12 _ÉEõ 11:13 aÜ™öçXãVÌ[ý LXî A[ýe VÉ[Ì ý[ýTöÞ aEõã_Ì[ý LXî*'' £XÇX: ""åTöç]Ì[ýç ]³V c÷+^Ì çC ^×V åTöç]çãVÌ[ý aÜ™öçX×VGãEõ =wø] =wø] VÐ[ýî VçX Eõ×Ì[ýãTö LçX, Töã[ý +c÷ç EõTö %×WýEõ ×X¸JôÌ^ å^, Ø‘öGØï öš ×YTöç, ^çc÷ç[Ì ýç Töçc÷ç[Ì ý Eõçä»K÷ ^ç¦úç EõãÌ[ý, Töçc÷ç×VGãEõ Y×[ýy %ç±Áç VçX 1 Eõ×Ì[ý: 2:12 Eõ×Ì[ýã[ýX!'' å^ åEõ= J» ôçÌ^ åa+-+ YçÌ^! ^çÌ[ý ]ãWýî %çY×XC %Ü™ö\öÇ NÛ þ* ×YTöç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×Eõ J» ô]dEõçÌ[ý YÒ×Töpûç! %ç]çãVÌ[ý YÒ×Tö A+ %ç¸Jô^ïLXEõ æYÒã]Ì[ý LXî <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç åc÷çEËõ!

33


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX Y×[ýy %ç±Áç ×EõãaÌ[ý ]Tö? ×`bîãVÌ[ý açãU ^Ý£Ì[ý %×Ü™ö] a]Ì^m×_ FÇ[ý+ mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï ×»K÷_* B a]ãÌ^ ^Ý£ ×`bîãVÌ[ý Eõçä»K÷ Tgöç[Ì ý +¬K÷ç YÒEõç` EõãÌ[ýX* åa+a[ý +¬K÷çmã_ç Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý açãU H×Xœö\öçã[ý aŽEïõ^ÇNþ* Tgöç[Ì ý +¬K÷ç åEõ[ý_]çy Tgöç[Ì ý åa+ ×`bîãVÌ[ý LXî ×»K÷_ Xç -Töç %çYXçÌ[ý C %ç]çÌ[ý LXîC ×»K÷_* Y×[ýy %ç±Áç åEõ]X [ýç ×EõãaÌ[ý XîçÌ^ Töç YÒ\öÇ ^Ý£ å^çc÷X 14:15-16:16 YãV [ýSXï ç EõãÌ[ýäK» ÷X* %çaÇX, %XÇä¬K÷V×»Oô %Wýî^Ì X EõÌ[ýç ^çEõ* 4 YÒU]Tö, å^çc÷X 14:15-16:16 YQÍÆöX A[ýe ""%ç±Áç'' C ""ac÷çÌ^'' `Œm×_Ì[ý Tö_çÌ^ VçG ×VX* Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý %çÌ[ý AEõ Xç] ""ac÷çÌ^''* 4 ×¥TöÝÌ^Tö, Y×[ýy %ç±Áç aŽãEïõ ^Ý£ ^ç ^ç [ýã_ä»K÷X åamå_çÌ[ý Töç×_Eõç YÒØ™ÇöTö EõÌ[ýÓX* – Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ×[ýbÌ^×»Oô [ýSïXç EõÌ[ýÓX A[ýe ×Tö×X åEõ [ý_ÇX?

– Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý EõçL aŽãEïõ ^Ý£ ^ç ^ç [ýã_ä»K÷X Töç ×_FÇX:

34


%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ãTö YçãÌ[ýX! 4 TÊöTöÝÌ^Tö, ×X¶oö×_×FTö YVm×_ ]ãXçã^çG ac÷EõçãÌ[ý YQÍÆöX A[ýe ×`bîãVÌ[ý =YÌ[ý Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý %[ýTöÌ[ýãSÌ[ý YÌ[ý ×Eõ c÷ãÌ^×»K÷_ Töç ×_FÇX:

æYÒ×[Ì ýTö 2:4 æYÒ×[Ì ýTö 2:17 æYÒ×[Ì ýTö 5:32 æYÒ×[Ì ýTö 7:55 æYÒ×[Ì ýTö 8:15-17 æYÒ×[Ì ýTö 8:29 æYÒ×[Ì ýTö 9:31 æYÒ×[Ì ýTö 10:44-46 æYÒ×[Ì ýTö 11:28 æYÒ×[Ì ýTö 13:52 æYÒ×[Ì ýTö 19:6 35


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[

l

3 %ç]çãVÌ[ý åEõX Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ Y×Ì[ýYSÉ ï c÷C^Ì çÌ[ý YÒã^Ì çLX? +×Z: +×Z:5:18-20 5:18-20

å^çc÷X 13:34 å^çc÷X 13:34 åÌ[ýç]ÝÌ^ 5:5 åÌ[ýç]ÝÌ^ 5:5 Gç_çTöÝ^Ì 5:16-26 Gç_çTöÝ^Ì 5:16-26

æYÒæYÒ×[Ì ×[Ì ýTýTö ö1:8 1:8

1 Eõ×Ì[ý: 2:12 +×Zõ: 1:17,18 1 Eõ×Ì[ý: 2:12 +×Zõ: 1:17,18

[ýç+ã[ý_ [ý_ä»K÷: ""Y×[ýy %ç±ÁçåTö Y×Ì[ýYSÉ ï c÷C*'' %çÌ[ý %ç×V]‰ø_ÝÌ[ý ×[ý`çŸ aÝÌ[ýç aEõã_ TöçãTö YÉSï c÷ã^Ì ×»K÷ã_X! ×EõÜ™öÇ åEõX %ç]çãVÌ[ý Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷[ýç[Ì ý YÒã^Ì çLX÷? %çaÇX EõãÌ^Eõ×»Oô åFç_çFÇ×_ YÒä`Â[Ì ý ]çWýîã] %ç]Ì[ýç ×XãLãVÌ[ý ^ç»Jôç+ EõãÌ[ý åV×F*  %ç×] ×Eõ YÒEÊõTö C ×XfØ‘öçUï æYÒ] ×VãÌ^ Eõç=ãEõ \öç_[ýç×a? q cg÷îç q Xç æYÒ] Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý Zõ_* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçaXç %ç]Ì[ýç aEõã_ å^X Tgöç[Ì ý æYÒã] YÉSï c÷+* ^Ý£ [ýã_ä»K÷X, ""%ç×] åTöç]çãVÌ[ý AEõ XTÇöX %çpûç ×VãTö×K» ÷: åTöç]Ì[ýç YÌ[ý&[Ì ý æYÒ] EõÌ[ý*'' ^Ý£+ %çYXçãEõ açc÷ç^î EõÌ[ýã[ýX* ×Tö×X [ýã_ä»K÷X, Y×[ýy %ç±Áç+ c÷_ a]çWýçX: ""%ç]ç×VGãEõ Vwø Y×[ýy %ç±Áç ¥çÌ[ýç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý æYÒ] %ç]çãVÌ[ý c÷ÖVãÌ^ åa×»JôTö c÷+^Ì çä»K÷*'' åTöç]çÌ[ý %Ü™ö[Ì ý åUãEõ æYÒã]Ì[ý Wýç[Ì ýç [ý+ã[ý! åYì_ AãEõ ""%ç±ÁçÌ[ý Zõ_'' [ýã_ [ýSXï ç EõãÌ[ýäK» ÷X*  %ç×] ×Eõ açc÷aYÉ[ýïEõ ^Ý£Ì[ý Yãlù açlùî ×V+? q cg÷îç q Xç %çYXçÌ[ý =wø[Ì ý ^×V ""Xç'' c÷^Ì Töçc÷ã_ %çY×X ^FX Y×[ýy %ç±ÁçãEõ ×XãLÌ[ý LÝ[ýãX EõçL EõÌ[ý[ýç[Ì ý aÇã^çG åVã[ýX TöFX A»Oôç [ýVã_ ^çã[ý* ^Ý£Ì[ý ×[ýbãÌ^ açlùî ×VãTö Y×[ýy %ç±Áç %çYXçãEõ açc÷a å^çGçã[ý* ^Ý£ [ýã_ä»K÷X: ""Y×[ýy %ç±Áç åTöç]çãVÌ[ý =YãÌ[ý %ç×aã_ åTöç]Ì[ýç `×NþYÒçŠ c÷+ã[ý A[ýe YÊ×U[ýÝ[Ì ý YÒçÜ™ö Y^ïÜö™ %ç]çÌ[ý açlùÝ c÷+ã[ý*'' %çÌ[ý ^×V [ýã_X, ""cg÷îç'' Töçc÷ã_ Y×[ýy %ç±Áç %çYXçãEõ %×WýEõTö[Ì ý açc÷aÝ EõãÌ[ý TÇö_ã[ýX A[ýe %YÌ[ýãEõ YÒ\öÇ ^Ý£Ì[ý LXî LÌ^ EõÌ[ýç[Ì ý LXî %çÌ[ýC %çX³V C `×Nþ åVã[ýX*  [ýç+ã[ý_ C TöçÌ[ý ]ãWýî %ç]çãVÌ[ý LXî å^ aEõ_ YÒ×Töpûç %çä»K÷ Töç [ýÇMõãTö %ç×] ×Eõ YÇ…çXÇYÇ…Ì[ýÖãY alù]? q cg÷îç q Xç [ýç+ã[ýã_Ì[ý [ýçEõî A[ýe <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ×Töpûçm×_ LçXãTö, [ýMÇ õãTö, =Y_׈ù EõÌ[ýãTö Y×[ýy %ç±Áç %çYXçãEõ açc÷ç^î EõãÌ[ýX* ""%ç]Ì[ýç <`Ÿ[Ì ý c÷ãTö ×XGïTö %ç±ÁçãEõ Yç+Ì^ç×»K÷, å^X <`Ÿ[Ì ý %XÇGcÐ ÷Y[É ýEï õ %ç]ç×VGãEõ ^çc÷ç ^çc÷ç VçX Eõ×Ì[ý^Ì çä»K÷X, Töçc÷ç Lç×XãTö Yç×Ì[ý*'' pûçãXÌ[ý C YÒTöîçãVã`Ì[ý %ç±Áç c÷ÖVãÌ^[Ì ý J» ôlÇùãEõ %çã_çEõ]Ì^ EõãÌ[ý* Töç+ Y×[ýy %ç±Áç [ýî×Töã[Ì ýãEõ %çY×X EõFX+ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Y×Ì[ýEõ”Xç C =ã`î [ýMÇ õãTö YçÌ[ýã[ýX Xç*

36


%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ãTö YçãÌ[ýX! 1 Eõ×Ì[ý: 12:7-11

1 Eõ×Ì[ý: 14:1

 åYì_ %ç±ÁçÌ[ý %XÇGÐc÷VçãXÌ[ý ×[ýbãÌ^ å^a[ý EõUç [ýã_ä»K÷X åam×_ %çY×X åYãÌ^ä»K÷X ×Eõ? %çYXçÌ[ý ]ãWýî ×Eõ %çãÌ[ýçGîVçX, YÒpûçÌ[ý [ýçEõî [ýç \ö×[ýbîd[ýçSÝ A[ýe YÌ[ý\öçbçÌ^ [ýç %Xî \öçbçÌ^ EõUç [ý_åTö YçãÌ[ýç +Töîç×V %ç±ÁçÌ[ý VçXm×_ %çä»K÷? q cg÷îç q Xç Y×[ýy %ç±Áç c÷ã_X åa+ [ýî×Nþ, ×^×X A+ aEõ_ %XÇGcÐ ÷VçX ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý ×VãÌ^ UçãEõX ^çÌ[ýç åam×_ Yç[ýç[Ì ý LXî %çEõç×…Tö* [ýç+ã[ý_ [ý_ä»K÷: ""%ç×űÁEõ [ý[Ì ý aEõã_Ì[ý LXî =Yã^çGÝ c÷C*'' Amã_ç %çYXçÌ[ý+ LXî!

A[ýçãÌ[ý %çYXçÌ[ý =wø[Ì ým×_Ì[ý YÒçŠ X¶‘ö[Ì ý [ýç ]çX ^ç»Jôç+ EõÌ[ýÓX ^×V %çYXçÌ[ý J» ôçÌ[ý×O» ô YÒä`Â[Ì ý =wø[Ì ý+ ""Xç'' c÷^Ì , Töçc÷ã_ ×»JôÜ™öç EõÌ[ýã[ýX Xç* AÌ[ý AEõ×»Oô a]çWýçX %çä»K÷* <`Ÿ[Ì ý %çYXçÌ[ý ""Xç'' - [ýçJ» ôEõ =wø[Ì ýãEõ ""cg÷îç'' - [ýçJ» ôEõ =wøã[Ì ý Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõÌ[ýã[Xý! Tgöç[Ì ý a]çWýçX c÷_, Y×[ýy %ç±Áç* Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýçŠç+×LTö åc÷çX A[ýe Y×[ýy %ç±ÁçãEõ [ý_XÇ YÒ×Tö×VX %çYXçãEõ YÉSï EõÌ[ýãTö* Y×[ýy %ç±Áç AEõ J» ô]dEõçÌ[ý [ýµùÇ * ×Tö×X %çYXçÌ[ý ac÷ç^Ì C YÌ[ýç]`ïVçTöç* ×Tö×X %çYXçãEõ aEõ_ YÒEõçÌ[ý aãTöî[Ì ý YãU J» ôç×_Tö EõãÌ[ýX* %çY×X ^FX Y×[ýy %ç±ÁçãEõ YÒ×Tö×VX Tgöç[Ì ý +¬K÷çXÇaçãÌ[ý %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX EõçL EõÌ[ýãTö åVã[ýX TöFX ×Tö×X %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX %ç]É_ Y×Ì[ý[ýTöXÛ %çXã[ýX* ×EõÜ™öÇ a[ýYï UÒ å] %çYXçãEõ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýçŠç+×LTö c÷ãTö c÷ã[ý* åEõ]X EõãÌ[ý Töç %çY×X c÷ã[ýX? LçXçÌ[ý LXî YÌ[ý[ýTöÞ %XÇ`Ý_XÝm×_ %Wýî^Ì X EõÌ[ýãTö UçEÇõX*

37


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ Eõçã^ïÌ[ý a]Ì^ Eõçã^ïÌ[ý ¥çÌ[ýç+ ×[ý`Ÿça YÒEõç` YçÌ^ ^çãEõç[ý 2:17 ^çãEõç[ý 2:17

2:4 æYÒæYÒ×[Ì ×[Ì ýTýTö ö2:4

^×V %çY×X åEõ[ý_ YçPö EõãÌ[ýX, [ýã_X C ×»JôÜ™öç EõãÌ[ýX ×EõÜ™öÇ Eõç^ï Xç EõãÌ[ýX Töçc÷ã_ ×[ý`çŸ a EõFX+ Eõç^ïEõÌ[ýÝ EõÌ[ýãTö YçãÌ[ý Xç! A+ %XÇ`Ý_XÝãTö %ç]Ì[ýç J» ôç+ å^X <`Ÿ[Ì ý ^ç YÒ×Töpûç EõãÌ[ýäK» ÷X Töç %çY×X GÐc÷S EõãÌ[ýX* %ç×V]‰ø_ÝãTö ^gç[Ì ýç YÒU] Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ [ýçŠç+×LTö c÷ã^Ì ×»K÷ã_X, Tgöç[Ì ýç å^ Wý[Ì ýãXÌ[ý `×NþYÒçŠ c÷ã^Ì ×»K÷ã_X Töç %çY×XC =Y_׈ù EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX* ""Tgöçc÷ç[Ì ýç aEõã_ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ Y×Ì[ýYSÉ ï c÷+ã_X A[ýe %ç±Áç Tgöçc÷ç×VGãEõ å^Ì[ýÖY [ýNþÊ Töç VçX Eõ×Ì[ýã_X, TöVXÇaçãÌ[ý %Xî %Xî \öçbçÌ^ EõUç [ý×_ãTö _ç×Gã_X*''

1. Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý [ýç׊Øö‚ ""aEõã_Ì[ý'' LXî [ýç+ã[ýã_ å_Fç %çä»K÷ å^ ""aEõã_'' Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ Y×Ì[ýYSÉ ï c÷ã^Ì ×»K÷_; åaFçãX åa×VX ×\ö~-×\ö~ LÝ[ýX^çyç C Y×Ì[ýã[ý` åUãEõ %çGTö XçÌ[ýÝ-YÇ[Ì ýÓb ×]×_ãÌ^ a[ýãï ]ç»Oô 120 LX å_çEõ =Y×ØšöTö ×»K÷_* Y×[ýy %ç±Áç Yç[ýç[Ì ý LXî åEõçX ×[ýã`b Wý[Ì ýãXÌ[ý å^çGîTöç[Ì ý YÒã^Ì çLX c÷^Ì Xç* AÌ[ýLXî %çYXçãEõ £WýÇ Ø‘öÝEõçÌ[ý EõÌ[ýãTö c÷ã[ý å^ ^Ý£ FÐÝrô+ YÒ\öÇ *

2. ""aEõã_ Y×Ì[ýYÉSï c÷+ã_X...'' AFX <`ŸÌ[ýãEõ WýXî[ýçV ×VX: ""×YTöç, åTöç]çÌ^ WýXî[ýçV ×V+ å^, %ç×] Y×[ýy %ç±Áç GÐc÷S EõÌ[ýãTö YÒØ™ÇöTö, åEõXXç %ç×] YÒ\Çö ^Ý£ãTö ×[ý`Ÿça Eõ×Ì[ý*'' æYÒ×[Ì ýTö 19:6 æYÒ×[Ì ýTö 19:6

11:13 _É_ÉEEõ õ11:13

%çY×X ^ç¦úç EõÌ[ýã_+ Yçã[ýX, %ãYlùç EõÌ[ý[ýç[Ì ý YÒã^Ì çLX åX+* åEõXXç %ç±Áç +×TöYãÉ [ýï %çYXçãEõ åVCÌ^ç c÷ã^Ì ä»K÷* [ýç+ã[ýã_ %ãXEõ =Vçc÷[Ì ýS %çä»K÷ å^, Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý LXî lÇùWýçTöÛ [ýî×NþãVÌ[ý =YÌ[ý ×[ý`çŸ aÝ c÷çTö åÌ[ýãFä»K÷ C Töç[Ì ýç TödlùSçd Y×[ýy %ç±Áç GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷ C Y×Ì[ýYSÉ ï c÷ã^Ì ä»K÷* %çY×X YÒ\öÇ ^Ý£ãEõ GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷X AEõ ×aˆùçãÜ™ö[Ì ý ]Wýî ×VãÌ^, åEõçX %çã[ýG [ýç %XÇ\öÉ ×Tö ×VãÌ^ XÌ^* %çY×X [ýã_×»K÷ã_X: ""YÒ\öÇ ^Ý£, %ç]çÌ[ý Y×Ì[ýyçTöç ×c÷açã[ý åTöç]çÌ^ %ç×] GÐc÷S EõÌ[ý×K» ÷*'' %çLC ×PöEõ AEõ+\öçã[ý Y×[ýy %ç±ÁçãEõ GÐc÷S EõÌ[ýã_ TöçãTö åVFã[ýX %çY×XC Y×Ì[ýYSÉ ï c÷ã[ýX* ×Eõ»K÷Ç å_çEõ TödlùSçd Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý YÒ\öç[ýYSÉ ï =Y×Øšö×Tö %XÇ\ö[ý EõãÌ[ý* %ãXãEõ %ç[ýç[Ì ý Töç EõãÌ[ý Xç* ×EõÜ™öÇ %çã[ýG [ýç %XÇ\öÉ ×Tö[Ì ý =YÌ[ý ×X\ö[ÌÛ ý EõÌ[ýã[ýX Xç [ý[Ì ýe <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ×TöpûçÌ^ ×[ý`çŸ a [Ì ýçFÇX* ^FX+ %çY×X ×YTöç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×XEõä»Oô Y×[ýy %ç±Áç ^ç¦úç EõÌ[ýã[ýX, TöFX+ ×Tö×X Töç åVã[ýX, A[ýeý %çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý =Y×Øšö×Tö C `×NþãEõ =Y_׈ù EõÌ[ýãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ýX* ×YTöçÌ[ý Eõçä»K÷ AFX ^ç¦úç EõÌ[ýÓX: ""×YTöç, %ç]çãEõ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï EõÌ[ý* %ç×] AFX+ TgöçãEõ GÐc÷S EõÌ[ýåTö »Jôç+÷* %çã]X*'' aÌ[ýça×Ì[ý TgöçãEõ WýXî[ýçV åVCÌ^ç £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX* 38


%çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ãTö YçãÌ[ýX! 3 ""%ç±Áç Tgöçc÷ç×VGãEõ å^Ì[ýÖY [ýNÊþTöç VçX Eõ×Ì[ýã_X, åa+ %XÇ^çÌ^Ý TgöçÌ[ýç %Xî %Xî \öçbçÌ^ EõUç Eõ×c÷ãTö _ç×Gã_X*'' ^Ý£ [ýã_×»K÷ã_X å^, ×[ý`çŸ aÝGS %Xî %Xî \öçbçÌ^ EõUç [ý_ã[ý, %çÌ[ý ×PöEõ Töç+ Hä»Oô×»K÷_* Y×[ýy %ç±Áç TgöçãVÌ[ý XTÇöX \öçbç ×VãÌ^×»K÷ã_X, å^ \öçbç Tgöç[Ì ýç åEõçX×VX [ýã_X×X* ""æYÒ×[Ì ýTö'' AÌ[ý YÇØö™ ãEõ [ý_ç c÷ã^Ì ä»K÷ å^, XTÇöX ×[ý`çŸ aÝÌ[ýç %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ã^Ì ×»K÷ã_X A[ýe YÌ[ý\öçbçÌ^ EõUç [ýã_×»K÷ã_X C \ö×[ýbî¥çSÝ EõãÌ[ý×K» ÷ã_X* A+ %XÇGcÐ ÷ VçX %çYXçÌ[ý LXîC [Ì ýçFç %çä»K÷! 4 YÌ[ý\öçbçÌ^ EõUç [ý_çÌ[ý VçX AEõ %ã_ì×EõEõ ×[ýbÌ^ %çY×X ^FX YÌ[ý\öçbçÌ^ EõUç [ýã_X TöFX %çY×X %ç±ÁçÌ^ EõUç [ýã_X ^ç Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý ¥çÌ[ýç %çYXçÌ[ý %Ü™öã[Ì ý %çä»K÷* TöFX %çY×X åEõçX LçXç \öçbçÌ^ %çÌ[ý EõUç [ýã_X Xç* 1Eõ×Ì[ý: 14:13-17 %çY×X TöFX %çYXçÌ[ý [ý×Ç ˆùãTö %çÌ[ý EõUç [ýã_X Xç, ×EõÜ™öÇ %ç±ÁçÌ^ EõUç [ýã_X* Töç+ ×XL 1Eõ×Ì[ý: 14:13-17 ]çTÊö\öçbçÌ^ EõUç [ý_ç [ýµù EõÌ[ýÓX A[ýe %ç±ÁçÌ^ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýÓX* A»Oôç ×PöEõ å^X åÌ[ý×QöC å`çXçÌ[ý ]ãTöç* %çYXçãEõ ×¥TöÝ^Ì %XÇœöçX £XãTö c÷ã_ YÒU] %XÇœöçX [ýµù EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* %TöA[ý ×XãLÌ[ý \öçbçÌ^ EõUç [ý_ç [ýµù EõÌ[ýÓX* ×XãLÌ[ý æ»JôTöXç [ýç [ý×Ç ˆù ×VãÌ^ EõUç [ý_ç [ýµù EõÌ[ýÓX A[ýe %ç±ÁçÌ^ YÌ[ý\öçbçÌ^ EõUç [ý_ç £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX* 4 %çY×X Ø‘öÌ^e EõUç [ý_ÇX, Y×[ýy %ç±Áç XÌ^ ^FX %çY×X EõUç [ý_ãTö A[ýe <`Ÿ[Ì ýãEõ WýXî[ýçV ×VãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ýX, Y×[ýy %ç±Áç %ã_ì×EõEõ\öçã[ý %çYXçãEõ XTÇöX C adzVÌ[ý adzVÌ[ý [ýçEõî ^Ç×GãÌ^ åVã[ýX* %çaÇX, [ýç+ã[ý_ æYÒ × [ Ì ý T ö 2:4 æYÒ×[Ì ýTö 2:4 åUãEõ YV×»Oô åV×F ^ç [ý_ä»K÷: ""Tgöçc÷ç[Ì ýç EõUç Eõ×c÷ãTö _ç×Gã_X*'' %çYXçãEõC EõUç [ý_ãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* ^TölùS Xç ]ÇF FÇã_ EõUç [ý_ãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ýX TöTölùS %çY×X åEõçX \öçbç+ [ý_ãTö YçÌ[ýã[ýX Xç, A]X×Eõ YÌ[ý\öçbçC [ý_ãTö YçÌ[ýã[ýX Xç* ^FX %çY×X `Ÿça æ»OôãX ]ÇF FÇã_ %çCÌ^çL å[ý[Ì ý EõÌ[ýã[ýX C `Ÿça K» ÷çQÍöã[ýX, TöFX+ %ç±Áç %çYXçãEõ %[ý`î+ EõUç ^Ç×GãÌ^ åVã[ýX* £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX å^ `Œm×_ ac÷L C aÌ[ý_ åam×_* 4 Y×[ýy %ç±Áç+ %çYXçãEõ [ýçEõî åVã[ýX! ]×U \Çö_ `Œ =¬JôçÌ[ýS EõÌ[ýã_ `×áøTö c÷ã[ýX Xç* ^×V J» ôçX Töçc÷ã_ Y×[ýy %ç±Áç+ Yçã[ýX, %Xî ]×U 7:9-11 7:9-11 ×Eõ»K÷Ç XÌ^* %çÌ[ý %çY×X XTÇöX Ø‘öGÞÌ^ \öçbçÌ^ EõUç [ý_ç £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ýX! 4 AFX+ £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX! æ»JôçF [ýµù EõÌ[ýÓX, VÇ'c÷çTö =ðJ» ôÇ EõÌ[ýÓX A[ýe XTÇöX \öçbçÌ^ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýÓX* cg÷îç A»Oôç aö[ý! A+ B` %XÇGcÐ ÷VçX %çYXçÌ[ý Eõç»K÷ åUãEõ `Ì^TöçXãEõ ×»K÷×XãÌ^ ×XãTö åVã[ýX Xç* `Ì^TöçX ×]Uîç[ýçVÝ* åa c÷^Ì ãTöç %çYXçãEõ [ý_ã[ý: ""Am×_ åTöç]çÌ[ý ×XãL åUãEõ [ýçXçãXç*'' ×EõÜ™öÇ %çY×X \öçã_ç]ãTöç+ LçãXX å^, <`Ÿ[Ì ý Tgöç[Ì ý YÒ×TöpûçÌ[ý YÒ×Tö ×[ý`ØŸ ö™ ! YÒ×Tö×VX YÌ[ý\öçbçÌ^ EõUç [ý_XÇ * LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõÝ ×VXm×_ãTö %ãXEõ[ýç[Ì ý [ý_XÇ * %ãXãEõ %ZÇõ[Ì ýÜö™ `Œ

æYÒ××[Ì [Ì ýTýTöö 19:6 19:6 æYÒ 11 Eõ×ÌEõ×Ì[[ý:ý: 14:1-5 14:1-5

39


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ Eõçã^ïÌ[ý a]Ì^ (yÔ]`) ×VãÌ^ %ç[ýç[Ì ý %Xî åEõ= c÷^Ì ãTöç ]çy EõãÌ^Eõ×»Oô `Œ ×VãÌ^ £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[*ý TöçãTö ×Eõ»K÷Ç ^çÌ^ %çãa Xç* EõçÌ[ýS +×Tö]ãWýî+ %ã_ì×EõEõ Eõç^ï £Ì[ýÓ c÷ã^Ì åGä»K÷!

FÐÝärôãTö ×YÒÌ^ \öç+/å[ýçX, %çYXçãEõ Y×[ýy %ç±Áç VçãXÌ[ý LXî <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýÓX* ×Tö×X %çYXçÌ[ý [ýµùÇ C ac÷ç^Ì c÷ã[ýX* a[ýlï ùS C a[ýï Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö Tgöç[Ì ý =YÌ[ý %çØšöç [Ì ýçFÇX* ×Tö×X %çYXçãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý æYÒ] C `×NþãTö Y×Ì[ýYSÉ ï EõÌ[ýã[ýX A[ýe LÝ[ýãXÌ[ý =wø] YãU J» ôç×_Tö EõÌ[ýã[ýX* %çY×X Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý açãU AEõ %ç¸Jô^ïLXEõ ac÷\öç×GTöç^Ì YÒã[ý` EõåÌ[ýäK» ÷X* YÒ×Tö×VX Tgöç[Ì ý %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ãTö C Tgöç[Ì ý aㆠYÉSï ac÷\öç×GTöç^Ì UçEõãTö ×YTöç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×XEõ»Oô YÒçUïXç EõÌ[ýÓX* (+×Zõ: 5:18-20) A»Oôç åEõ[ý_ %çÌ[ýö ]çy, ×EõÜ™öÇ adzVÌ[ý AEõ YÒç[Ì ýö! A+ YçPö×O» ôÌ[ý ×¥TöÝ^Ì [ýç[Ì ý %Wýî^Ì X %çYXçÌ[ý _ç\öVçÌ^Eõ ]ãX c÷ãTö YçãÌ[ý* %çL %çY×X ^ç åYã_X Töç %çYXçÌ[ý LÝ[ýXãEõ ×»JôÌ[ý×VãXÌ[ý ]Tö Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö EõãÌ[ý åVã[ýý!

]ãX Ì[ýçFçÌ[ý LXî [ýç+ã[ýã_Ì[ý YVm×_ AEõ×»Oô EõçGãLÌ[ý YçTöç^Ì ×_FÇX* åam×_ Töç[Ì ýY[Ì ý [ýçãa [ýãa, %[ýa[Ì ý a]ãÌ^ [ýç Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý[Ì ý aㆠ%çc÷ç[Ì ý ×[ý[Ì ý×Tö[Ì ý a]ãÌ^ ×VãX å[ý` EõãÌ^Eõ[ýç[Ì ý YQÍöÆ X*

""Töçc÷çãTö Tgöçc÷ç[Ì ýç aEõã_ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ Y×Ì[ýYSÉ ï c÷+ã_X A[ýe %ç±Áç Tgöçc÷ç×VGãEõ å^Ì[ýÖY [ýNþÊ Töç VçX Eõ×Ì[ýã_X, TöVXÇaçãÌ[ý %Xî %Xî \öçbçÌ^ EõUç Eõ×c÷ãTö _ç×Gã_X*'' æYÒ×[Ì ýTö 2:4

""%ç]ç×VGãEõ Vwø Y×[ýy %ç±Áç ¥çÌ[ýç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý æYÒ] %ç]çãVÌ[ý c÷ÖVãÌ^ åa×»JôTö c÷+^Ì çä»K÷*'' åÌ[ýç]ÝÌ^ 5:5

40


<`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî - åa+ aTöî ^ç %çYXçãEõ%XÇØ‘ö`çWýÝ_XÝ ÝX EõãÌ»JôçÌ[ý[!

<`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî åa+ aTöî ^ç %çYXçãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ý! A+ YçäPöÌ[ý ×[ýbÌ^[ýØ™Çö : YÒEõÊ Tö Ø‘öçWýÝXTöç %çãa <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %XÇaçãÌ[ý LÝ[ýX^çYãXÌ[ý ]Wýî ×VãÌ^* [ýç+ã[ý_ c÷_ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî A[ýe +×Tö]ãWýî Töç %çYXçÌ[ý ]ãWýî EõçL EõÌ[ýäK» ÷* [ýç+ã[ý_ %çYXçãEõ åa+ aTöîãEõ åVFçÌ^ ^ç %çYXçãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ý* A+ aTöî %çYXçÌ[ý LÝ[ýXãEõ Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö EõÌ[ýã[ý* %çL %çY×X ×`Fã[ýX:  <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî ×Eõ?  Töç ×Eõ\öçã[ý Eõç^ï EõãÌ[ý?  åEõ]X EõãÌ[ý Töç %çYXçãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ý?

l

1 ×YTö[Ì ý 1:23-25 ^çãEõç[ý 1:18

1 <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî ×Eõ? %çYXçÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý æ`ÒœöTö] H»OôXç - %çYXçÌ[ý Y×Ì[ýyçS _ç\ö - Töç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %çYXçÌ[ý ]ãWýî +×Tö]ãWýî Y×Ì[ýØöõÇ ×»OôTö EõãÌ[ýäK» ÷* A»Oôç aö[ý c÷ã^Ì ä»K÷ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçãEõîÌ[ý ]çWýîã]*  %çY×X ^Ý£Ì[ý ×[ýbãÌ^ ^ç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî £ãXä»K÷X*  åa+ [ýçãEõî ^ç YÒ×Töpûç %çä»K÷ Töç %çY×X GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷X*  %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõîçXÇaçãÌ[ý [ý_æ»K÷X*  [ýçãEõî å^]X å_Fç %çä»K÷ ×PöEõ åTö]X»Oôç+ <`Ÿ[Ì ý EõãÌ[ý UçãEõX: ""åTöç]Ì[ýç lùÌ^SÝÌ^ [ýÝ^ï c÷+ãTö XÌ^, ×EõÜ™öÇ %lùÌ^ [ýÝ^ï c÷+ãTö, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý LÝ[ýÜö™ C ×»JôÌ[ýØöš ç^Ì Ý [ýçEõî ¥çÌ[ýç*'' [ýç+ã[ý_ [ýã_ å^, åTöç]Ì[ýç [ýçãEõîÌ[ý ]çWýîã] XTÇöX LX½ _ç\ö EõãÌ[ýäK» ÷ç* A[ýç[Ì ý [ýMÇ õãTö YçÌ[ýäK» ÷X åTöç - <`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ Y×Ì[ýyçS ×VãTö +×Tö]ãWýî+ Tgöç[Ì ý [ýçEõî [ýî[ýc÷ç[Ì ý EõãÌ[ýäK» X÷? ×EõÜ™öÇ A»Oôç aÇJ» ôXç ]çy; LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõÝ ×VXm×_ %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçãEõîÌ[ý `×NþãTö+ å[ýäg J» ô UçEõã[ýX! 41


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî ×Eõ? (yÔ]`) <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî c÷_ [ýç+ã[ý_ - %çÌ[ý [ýç+ã[ý_ c÷_ aTöî å^çc÷X 8:31 å^çc÷X 8:31

<`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %Uïçd [ýç+ã[ý_, A]X AEõ×»Oô YÇØö™ Eõ ^ç %çY×X ×XãLÌ[ý Eõçä»K÷ [Ì ýçFãTö C YQÍöãTö YçãÌ[ýX, A»Oôç AEõ J» ô]dEõçÌ[ý =Yc÷ç[Ì ý* ^Ý£ LçXãTöX å^, ×Tö×X %ç]çãVÌ[ý ]ãWýî ×»JôÌ[ýEõç_ UçEõã[ýX Xç, Zõ_Tö, ×Tö×X AEõ a]çWýçX å[ý[Ì ý EõÌ[ýã_X: ""åTöç]Ì[ýç ^×V %ç]çÌ[ý [ýçãEõî ×Øšö[Ì ý UçEõ, Töçc÷ç c÷+ã_ aTöî+ åTöç]Ì[ýç %ç]çÌ[ý ×`bî*'' ^Ý£Ì[ý åVCÌ^ç a[ý ×`lùç [ýç+ã[ýã_ ×_×Y[ýˆù %çä»K÷*

<`ŸÌ[ý [ýç+ã[ýã_ TgöçÌ[ý ×X`Ÿça YÒVçX EõãÌ[ýä»K÷X [ýç+ã[ý_ åEõçX açWýç[Ì ýS YÇØö™ Eõ XÌ^* åaFçãX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý VÉTöGãSÌ[ý ]çWýîã] Y×[ýy %ç±Áç EõUç 2 TöÝ]: 3:16,17 [ýã_×»K÷ã_X A[ýe %ç±Áç ^ç ×Eõ»K÷Ç [ýã_×»K÷ã_X Tgöç[Ì ýç åam×_ãEõ+ ×_×Y[ýˆù EõãÌ[ý åÌ[ýãFä»K÷X* 2 TöÝ]: 3:16,17 ""<`Ÿ[Ì ý ×X`Ÿ×aTö YÒãTöîEõ `çØ—ö×_×Y - ×`lùç[Ì ý, %XÇã^çãGÌ[ý, aeã`çWýãXÌ[ý %ç[ýç[Ì ý Wýç×]ïEõTöç a¶‘öµùÝÌ^ `çaãXÌ[ý ×X×]wø =YEõçÌ[ýÝ, å^X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý å_çEõ Y×Ì[ýYiõ, a]Ø™ö adEõã]ï[Ì ý LXî aÇa€Ý\ÉöTö c÷^Ì *'' XÉTöX ×XÌ^ã]Ì[ý 27×»Oô YÇØö™ Eõ

A+ YÇØ™öEõ Ø‘öÌ^e <`ŸÌ[ý %ç]çãVÌ[ý ×VãÌ^ä»K÷X [ýç+ã[ýã_ ^ç ×Eõ»K÷Ç å_Fç %çä»K÷ Töç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõ×UTö [ýçEõî* [ýç+ã[ýã_Ì[ý ]çWýîã] <`Ÿ[Ì ý ]çXÇãbÌ[ý aㆠ׻JôÌ[ýEõç_ EõUç [ýã_ Aãaä»K÷X* [ýç+ã[ý_ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý `×Nþ C TöFX+ Töç aTöîãEõ YÒEõç` EõãÌ[ý* ^FX+ %çY×X [ýç+ã[ý_ FÇã_ Töç %Wýî^Ì X EõÌ[ýã[ýX TöFX+ Töç %çYXçãEõ ×`lùç åVã[ý C ac÷ç^Ì Töç EõÌ[ýã[ý!

YÇ[Ì ýçTöX ×XÌ^ã]Ì[ý 39×»Oô YÇØö™ Eõ

[ýç+ã[ýã_ ×Eõ ×Eõ %çä»K÷?

[ýÝÐ ^Ì 4:12 ]×U +[ýÝÐ ^Ì 6:18 4:12 ]×U 6:18

[ýç+ã[ýã_Ì[ý VÇ×O» ô \öçG: YÇ[Ì ýçTöX-×XÌ^] C XÉTöX-×XÌ^]* YÇ[Ì ýçTöX-×XÌ^] ^Ý£Ì[ý a]Eõç_ÝX a]åÌ^ ×»K÷_ A[ýe XÉTöX-×XÌ^] Töç[Ì ý YÌ[ý[ýTöÞEõçã_ å_Fç c÷ã^Ì ä»K÷* [ýç+ã[ýã_ ^Ý£ A[ýe aÜ™öãVÌ[ý ×`lùç[Ì ý ]Wýî ×VãÌ^ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aTöîåEõ [ýîçFîç EõÌ[ýç c÷ã^Ì ä»K÷* [ýç+ã[ýã_Ì[ý YÒ×Tö×O» ô `Œ aTöî* Töç åEõ[ý_]çy aTöî+ XÌ^, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒTöçãY Y×Ì[ýYSÉ *ï ^Ý£ [ýã_ä»K÷X, ""%ç×] åTöç]ç×VGãEõ aTöî Eõ×c÷ãTö×K» ÷ å^ Y^ïÜö™ %çEõç` C YÊ×U[ýÝ _ÇŠ Xç c÷+ã[ý, åa Y^ïÜö™ [ýî[ýØöš ç[Ì ý AEõ ]çyç ×Eõ AEõ ×[ý³VÇC _ÇŠ c÷+ã[ý Xç, a]Ø™ö+ aZõ_ c÷+ã[ý*''

%çaÇX A Y^ïÜö™ %ç]Ì[ýç ^ç ×Eõ»K÷Ç ×`F_ç] Töç[Ì ý ae×lùŠ [Ì ýÖY åV×F: ×^`ç+Ì^^40:8 40:8 ×^`ç+Ì  [ýç+ã[ý_ c÷_ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %çÌ[ý Töç åEõçX×VX Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö c÷ã[ý Xç* å^çc÷XX8:31,32 8:31,32  [ýç+ã[ý_+ c÷_ ^Ý£Ì[ý aㆠH×Xœö c÷ã^Ì UçEõçÌ[ý J» ôç×[ýEõç×Pö* å^çc÷

42


<`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî - åa+ aTöî ^ç %çYXçãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ý!

l

2 ^Ý£ Ø‘ö^Ì e <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî å^çc÷ å^çc÷XX1:1 1:1 %ç×V 1:2 %ç×V 1:2 11å^çc÷ å^çc÷XX1:1 1:1

[ýç+ã[ý_, ^ç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî - Töç ×X»K÷Eõ AEõ GÐÜöš ]çy XÌ^* ^Ý£ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî* <`Ÿ[Ì ý ^FX A+ LGdåEõ aÊ×rô EõãÌ[ý×K» ÷ã_X TöFX åUãEõ+ ^Ý£ ×»K÷ã_X* ^Ý£ ^FX LX½GÐc÷S EõÌ[ýã_X, TöFX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî &`ïXÝÌ^ AEõ [ýçØ™öã[ý %Uïçd ]çX[ý[Ì ýÖãY Y×Ì[ýSTö c÷_* ^Ý£ c÷ã_X LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî: ""^çc÷ç %ç×V c÷+ãTö ×»K÷_, ^çc÷ç %ç]Ì[ýç £×XÌ^ç×»K÷, ^çc÷ç Ø‘öJ» ôãlù åV×FÌ^ç×»K÷, ^çc÷ç ×XÌ[ýÝlùS Eõ×Ì[ý^Ì ç×»K÷ A[ýe Ø‘öc÷äØ™ö &`ï Eõ×Ì[ý^Ì ç×»K÷, LÝ[ýãXÌ[ý åa+ [ýçãEõîÌ[ý ×[ýb^Ì %ç]Ì[ýç ×_×FãTö×K» ÷*''

[ýçEõî %çYXçÌ[ý GÊãc÷ %çãa Eõ_aÝÌ^ 3:16 Eõ_aÝÌ^ 3:16

^FX %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõîãEõ %çYXçÌ[ý HãÌ[ý, ×[ýVîç_ãÌ^ [ýç Eõ]ïãlùäy %çaãTö åVX, TöFX %çaã_ ^Ý£+ åaFçãX %çãaX* %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX æ»K÷çO» ô-[ýQöÍ aEõ_ ×[ýb^Ì aŽãEïõ Tgöç[Ì ý ×Eõ»K÷Ç [ý_çÌ[ý %çä»K÷* Eõ”Xç EõÌ[ýÓX, ^Ý£ açÌ[ýçO» ôç ×VX %çYXçåEõ %XÇa[Ì ýS EõÌ[ýäK» X÷* %çYXçÌ[ý aㆠ[ýaä»K÷X, EõçL EõÌ[ýäK» ÷X C EõUç [ý_ä»K÷X! A»Oôç H»Oôã[ý TöFX %çY×X ×XãLÌ[ý c÷ÖVÌ^ C ]XãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçãEõîÌ[ý ¥çÌ[ýç YÉSï c÷ãTö åVã[ýX* ^Ý£ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî c÷ã^Ì %çYXçÌ[ý aå† G]XçG]X EõÌ[ýã[ýX! ×Eõ\öçã[ý? [ýç+ã[ýã_Ì[ý ]çWýîã], å^FçãX %çY×X ^Ý£Ì[ý LÝ[ýXVçÌ^Ý [ýçEõî FgãÇ L YçX*

<`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî %ç±Áç C LÝ[ýX å^çc÷X 6:63

å^çc÷X 6:63

[ýç+ã[ý_ åEõçX açWýç[Ì ýS [ýçEõî^ÇNþ GÐÜöš XÌ^* [ýç+ã[ýã_Ì[ý [ýçãEõî LÝ[ýX %çä»K÷* ^ç B`Ÿ×[Ì ýEõ LÝ[ýX* ×EõÜ™öÇ Töç åYãTö c÷ã_ %çYXçãEõ %[ý`î+ [ýç+ã[ý_ FÇ_ãTö c÷ã[ý A[ýe aTöîãEõ GÐc÷S EõÌ[ýãTö c÷ã[ý* Töçc÷ã_+ AEõ]çy aTöî %çYXçãTö [ýça EõÌ[ýåTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ý* ^×V %çYXçÌ[ý TöçãEõ [ýç+ã[ý_ %[ýî[ýc÷ÖT» ö %[ýØöš ç^Ì YäQÍö UçãEõ Töçc÷ã_ Töç aTöî c÷ã_C %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX åEõçX EõçL EõÌ[ýã[ý Xç* ^Ý£ [ýã_ä»K÷X: ""%ç×] åTöç]ç×VGãEõ å^ aEõ_ EõUç [ý×_Ì^ç×»K÷, Töçc÷ç %ç±Áç C LÝ[ýX*'' [ýç+ã[ýã_Ì[ý EõUçmã_ç LGãTö[Ì ý %XîçXî [ý+ãVÌ[ý EõUç åUãEõ aŽÉSï %ç_çVç* [ýç+ã[ýã_Ì[ý EõUçm×_ %ç±Áç A[ýe %ç±Áç c÷ã_X Ø‘ö^Ì e <`Ÿ[Ì ý* AÌ[ý %Uï c÷_ ^FX %çY×X [ýç+ã[ý_ åUãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî GÐc÷S EõãÌ[ýX, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý %ç±Áç %çYXçãEõ Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõÌ[ýãTö £Ì[ýÓ EõãÌ[ý* %çYXçÌ[ý ]ãWýî B`Ÿ×[Ì ýEõ LÝ[ýX %çaã[ý*

l

GÝTö 107:20 GÝTö 107:20

3 [ýçEõî %çYXçãEõ Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõÌ[ýãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ [ýçEõî %çYXçÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý å^ aEõ_ ×[ýb^Ì &`ï EõãÌ[ýäK» ÷ åa aEõ_ Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö c÷ãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ý* ^×V %çY×X %aÇØöš c÷X A[ýe [ýçEõî YçPö EõãÌ[ýX å^, <`Ÿ[Ì ý %çãÌ[ýçGîTöç aŽãEïõ ×Eõ [ýã_ä»K÷X Töçc÷ã_ %çãÌ[ýçGî %çYXçÌ[ý ]ãWýî [ýçãEõîÌ[ý ¥çÌ[ýç %çaã[ý: ""×Tö×X %çYX [ýçEõî YçPöç+Ì^ç Töçc÷ç×VGãEõ aÇØöš EõãÌ[ýX*'' %Xî åEõçX ×Eõ»K÷Ç ãTö A+ Wý[Ì ýåXÌ[ý Xç»OôEõÝÌ^ LÝ[ýX Y×Ì[ý[ýTöãÛ XÌ[ý `×Nþ åX+! A+ EõçÌ[ýãS+ [ýç+ã[ý_ YQÍöÆ X, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ×Töpûç aEõ_ åHçbSç EõÌ[ýÓX %çÌ[ý [ýçãEõî %[ý×Øšö×Tö EõÌ[ýÓX* 43


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýçEõî %çYXçãEõ Y×Ì[ý[TöXÛ EõÌ[ýãTö £Ì[ýÓ EõÌ[ýã[ý (yÔ]`) <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî : AEõ VÊ»RÍô ×\ö×wø]É_ ]×U ]×U24:35 24:35 GÝTö 40:2 GÝTö 33:4 GÝTö ]×U 40:2 7:7 GÝTö 33:4 å^çc÷X 15:7 ]×U 7:7 å^çc÷X 15:7

%ç]çãVÌ[ý A+ YÊ×U[ýÝ lùSØšöç^Ì Ý A[ýe Töç[Ì ý a[ý×Eõ»K÷Ç YÒ×Tö×XÌ^Tö Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö c÷ä¬K÷! aEõ_ ×[ýb^Ì , ×»JôÜ™öç, Yˆù×Tö A[ýe A]X×Eõ pûçãXÌ[ýC* ×EõÜ™öÇ ^Ý£ [ýã_ä»K÷X, ""%çEõçå`Ì[ý C YÊ×U[ýÝ[Ì ý å_çY c÷+ã[ý, ×EõÜ™öÇ %ç]çÌ[ý [ýçãEõîÌ[ý Y×Ì[ý[ýTöXÛ H»Oôä»K÷, å_çY EõFXC c÷+ã[ý Xç*'' EõçãL+ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî c÷_ A]X AEõ VÊR» ôÍ ×\ö×wø ^çÌ[ý =YãÌ[ý %çY×X VñçQÍöçãTö YçãÌ[ýX* ""×Tö×X é`ã_Ì[ý =YãÌ[ý %ç]çÌ[ý J» ôÌ[ýS [Ì ýç×Fã_X, %ç]çÌ[ý YVa‡ûçÌ[ý VÊR» ôÍ Eõ×Ì[ýã_X*'' %çY×X [ýMÇ õãTö YçÌ[ýäK» ÷X å^, <`Ÿ[Ì ý Tgöç[Ì ý YÒ×Töpûç [Ì ýlùç EõãÌ[ýX: ""åEõXXç aVçYÒ\öÇ [Ì ý [ýçEõî ^UçUï; Töçc÷ç[Ì ý aEõ_ ×yÔÌ^ç ×[ý`ØŸ ö™ Töç×aˆù*'' %çaÇX [ýçØ™ö[ýa¶ö‚Tö\öçã[ý ×»JôÜö™ ç EõÌ[ýç ^çEõ, åEõXXç <`Ÿ[Ì ýC [ýçØ™ö[ý ^×V %çYXçÌ[ý Y×Ì[ý×Øšö×Tö[Ì ý %XÇEõÇ ã_ åEõçX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî×ØšöTö åEõçX YÒ×Töpûç åUãEõ UçãEõ Töçc÷ã_ %çY×X =äPö VñçQÍöçX åa+ YÒ×TöpûçÌ[ý %çWýçãÌ[ý Aãlùäy å_çãEõ ×Eõ [ý_ä»K÷ [ýç %çYXçÌ[ý %XÇ\öÉ ×Tö åEõ]X åa»Oôç åEõçX [ýîçYçÌ[ý XÌ^* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî <`Ÿ ãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî %çYXçÌ[ý YçãÌ^[Ì ý Tö_çÌ[ý \Éö×] %ãYlùçC ]L[ýTÇ ö, AEõ×VX ×X\öÛÌ[ýã^çGî A+ Yç×Uï[ý \Éö×]C å_çY Yçã[ý ×EõÜ™öÇ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %XÜ™öEõç_Øšöç^Ì Ý! »

<`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçãEõîÌ[ý =YãÌ[ý ×X\öÛÌ[ý EõÌ[ýçÌ[ý =Vçc÷Ì[ýS 11Eõ×ÌEõ×Ì[[ý:ý:1:18 1:18

11å^çc÷ å^çc÷XX1:9 1:9

Gç_çTö Gç_çTöÝ^Ì Ý^Ì 4:6,7 4:6,7

%çYXçÌ[ý LÝ[ýãX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý `×NþãEõ EõçL EõÌ[ýãTö ×VX! açWýÇ åYì_ [ýã_æ»K÷X: yÇÔã`Ì[ý [ýçSÝ (å^FçãX FÐÝrô %çYXçÌ[ý C %ç]çÌ[ý LXî ]Ì[ýã_X) c÷_ %ç]çãVÌ[ý Eõçä»K÷ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÌ[ýçyÔ]Ø‘ö[Ì ýÖY! %çcË÷ aTöî+! A+ yÇÔ`ÝÌ^ [ýçSÝ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý `×NþãTö Y×Ì[ýYSÉ *ï  %çYXçÌ[ý ]ãX ^×V GÀç×X\öç[ýô UçãEõ A[ýe AEõ a]ãÌ^ å^ YçY EõçL EõãÌ[ýäK» ÷X Töç \Çö_ãTö YçÌ[ýäK» ÷X Xç, ^×VC %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõçä»K÷ %XÇTöçY EõãÌ[ýäK» ÷X, Töçc÷ã_ Øö‚[Ì ýS EõÌ[ýÓX, ^Ý£ yÇÔã` ×Eõ EõãÌ[ýäK» ÷X A[ýe åHçbSç EõÌ[ýÓX, ""^×V %ç]Ì[ýç %çYX %çYX YçY Ø‘öÝEõçÌ[ý Eõ×Ì[ý, ×Tö×X ×[ý`ØŸ ö™ C Wýç×]ïEõ, aÇTö[Ì ýçe %ç]çãVÌ[ý YçYaEõ_ å]ç»JôX Eõ×Ì[ýã[ýX A[ýe %ç]ç×VGãEõ a]Ø™ö %Wýç×]ïEõTöç c÷+ãTö £×»Jô Eõ×Ì[ýã[ýX*''  ^×V %çY×X AEõçEõݱ¼ö %XÇ\ö[ý EõãÌ[ýX A[ýe \öç[ýäK» ÷X åEõ= %çYXçÌ[ý aŽãEïõ ×»JôÜ™öç EõãÌ[ý Xç [ýç åFgçL-F[ý[Ì ý åXÌ^ Xç Töçc÷ã_ yÇÔã` ×Eõ c÷ã^Ì ×»K÷_ Töç AEõ»OôÇ Øö‚[Ì ýS EõÌ[ýÓX: <`Ÿ[Ì ý %çYX YÇäyÌ[ý %ç±Áç %çYXçÌ[ý ×XEõ»Oô c÷+ãTö %ç]çãVÌ[ý c÷ÖVãÌ^ æYÒ[Ì ýS Eõ×Ì[ýã_X, +×X ""%ç[[ýç ×YTöç'' [ý×_Ì^ç QöçãEõX* TÇö×] %çÌ[ý Vça XC, [ý[Ì ýe YÇy; %çÌ[ý ^FX YÇy, TöFX <`Ÿ[Ì ý EõTÊöEÛ õ VYïç×WýEõçÌ[ýÝC c÷+^Ì ç»K÷*'' Töç+ A[ýç[Ì ý %çY×XC [ý_XÇ - ""%ç[[ýç ×YTöç'' %ç×] %çÌ[ý Vça X+ - [ý[Ì ýe åTöç]çÌ[ý YÇy* 44


<`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî - åa+ aTöî ^ç %çYXçãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ý! 1 ×YTö[Ì ý 2:24

 ^×V %çY×X %aÇØöš c÷X %çÌ[ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý açc÷çã^îÌ[ý YÒã^Ì çLX c÷^Ì Töçc÷ã_ Øö‚[Ì ýS

EõÌ[ýÓX; %çYXçÌ[ý %çãÌ[ýçãGîÌ[ý LXî ^Ý£ yÇÔã` ×Eõ EõãÌ[ýäK» ÷X, %çÌ[ý [ý_XÇ : ""Tgöçc÷ç[Ì ý lù]TöçaEõ_ ¥çÌ[ýç %ç×] %çãÌ[ýçGî YÒçŠ c÷ã^Ì ×»K÷*'' %çY×X £ãXä»K÷X açWýÇ åYì_ ×Eõ [ýã_ä»K÷X - yÇÔ`ÝÌ^ A+ [ýçSÝ c÷_ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý `×Nþ! A+ `×Nþ %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX %çaã[ý ^FX %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ×TöpûçãEõ Vç[ýÝ EõÌ[ýã[ýX %çÌ[ý Tgöç[Ì ý [ýçEõî %XÇ^çÌ^Ý %çYXçÌ[ý LÝ[ýX Y×Ì[ý[ýTöãÛ XÌ[ý LXî Tgöç[Ì ý =YÌ[ý ×[ý`çŸ a C %çØšöçØšöçYX EõÌ[ýã[ýX*

<`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî YU ×XãVÛ` ×XãÌ^ %çãa GÝTö 119:105

YÒç^Ì + %ç]çãVÌ[ý YU ×XãVÛã`Ì[ý YÒã^Ì çLX c÷^Ì * %ç]Ì[ýç %ãXEõ a]Ì^ c÷Tö[ý×Ç ˆù C ×[ý}çÜ™ö c÷ã^Ì Y×QÍö å^, ×Eõ EõÌ[ýç =×»JôTö [ýç åEõçUçÌ^ ^çCÌ^ç [ýçsúXÝÌ^ +Töîç×V* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %çYXçÌ[ý J» ôÌ[ýãSÌ[ý YÒVÝY %çÌ[ý YãUÌ[ý %çã_ç! ]çX[ý LÝ[ýãXÌ[ý YÒ×Tö×O» ô ×VEõ aŽãEïõ [ýç+ã[ýã_ ×Eõ»K÷Ç Xç ×Eõ»K÷Ç ×XãVÛ` åVCÌ^ç %çä»K÷* Töç+ ^Tö å[ý`Ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî YçPö EõÌ[ýã[ýX TöTö å[ý`Ý LÝ[ýXYãU J» ô_çÌ[ý ac÷ç^Ì Töç C ×XãVÛ` %çY×X Yçã[ýX* <`Ÿ[Ì ý Tgöç[Ì ý [ýçãEõîÌ[ý ]çWýîã] Tgöç[Ì ý %ç¸Jô^ïLXEõ =Y×Øšö×TöãTö ×Eõ\öçã[ý \öçã_ç[ýçaç C `×NþYÉSï LÝ[ýX^çYX EõÌ[ýãTö c÷^Ì Töç %çYXçãEõ å`Fçã[ýX*

[ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX %XÇ`Ý_XÝ 1: XÝä»Jô ×Eõ»KÇ÷ [ýç+ã[ýå_Ì[ý YV åVCÌ^ç c÷_, ^ç <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî ×[ýbãÌ^ [ýîçFîç EõãÌ[ý* åam×_ YçPö EõÌ[ýÓX A[ýe Töç ×Eõ [ý_ãTö æ»JôãÌ^ä»K÷ Töç ×_FÇX: 2 `]Éã^Ì _ 22:31 ×c÷ãTöçYãV` 30:5 å^çc÷X 17:17 +[ýÝÐ ^Ì 4:12 ×Zõ×_YÝÌ^ 2:16 45


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX (yÔ]`) GÝTö 119:103 GÝTö 119:130 å^çc÷X 6:63

%XÇ`Ý_XÝ 2: å^ aEõ_ ×[ýbãÌ^ %çYXçÌ[ý A[ýe %çYXçÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý Y×Ì[ý×Øšö×TöãEõ Y×Ì[ý[ýTöÛX EõÌ[ý[ýçÌ[ý LXî <`ŸãÌ[ýÌ[ý açc÷çã^îÌ[ý YÒãÌ^çLX %çä»K åTö]X ×TöX×»Oô ×VEõ AFçãX ×_FÇX÷: 1. 2. 3. A[ýçÌ[ý ""%ç±Áç C LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî'' Xç]Eõ `ÝbïEõ YÇ×Ø™öEõçÌ[ý YçTöçÌ^ ×GãÌ^ %çY×X å^ aEõ_ ×[ýbãÌ^Ì[ý =ä{F =YãÌ[ý EõãÌ[ýä»K÷X åa aŽ×EïõTö [ýç+ã[ý_ YVmã_ç FgÇãL å[ýÌ[ý EõÌ[ýÓX %çÌ[ý XÝä»Jô Töç ×_FÇX A[ýe <`ŸÌ[ý ^ç [ýã_ä»K÷X Töç ×[ý`Ÿça EõÌ[ýÓX* TgöçÌ[ý YÒ×TöpûçÌ^ VÊ»RÍô %çØšöç Ì[ýçFÇX! 1. 2. 3. 46


<`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî - åa+ aTöî ^ç %çYXçãEõ Ø‘öçWýÝX EõãÌ[ý! Eõçã^ïÌ[ý a]Ì^ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî %çYXçÌ[ý LÝ[ýX C %çYXçÌ[ý GÊãc÷ [ýç Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý ×Eõ\öçã[ý YÒ\öç[ý ×[ýØö™ ç[Ì ý EõãÌ[ý? %çYXçÌ[ý EõUç[ýçTöçÛ [Ì ý ]Wýî ×VãÌ^! ^FX %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî ×[ý`çŸ a ac÷EõçãÌ[ý [ýã_X, TöFX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý `×Nþ [ýç[Ì ý c÷^Ì %çÌ[ý %ç¸Jô^ï EõçL c÷^Ì * %TöA[ý %çY×X ^×V <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aTöî [ýçEõî =¬Jôç[Ì ýS EõÌ[ýãTö ×XãLãEõ Øö‚[Ì ýS Eõ×Ì[ýã^Ì åVX Töçc÷ã_ %çYXçÌ[ý LÝ[ýX %çÌ[ý %çãGÌ[ý ]Tö UçEõã[ý Xç*

1. %çYXçÌ[ý HÌ[ý <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî ×VãÌ^ \öãÌ[ý ×VX ×c÷ãTöç: 4:20-22

2 Eõ×Ì[ý: 5:17 1 ×YTö[Ì ý 2:24

åVCÌ^çã_Ì[ý GçãÌ^ [ýç+ã[ýã_Ì[ý YVm×_ ×_ãF MÇõ×_ãÌ^ [Ì ýçFÇX* ]ãX [Ì ýçFçÌ[ý LXî YVm×_ãEõ %çYXçÌ[ý ]» ç×X [ýîçãG [Ì ýçFÇX* [ýç+ã[ýã_Ì[ý YÊœöç ×»Jô×c÷ÔTö EõÌ[ý[ýç[Ì ý LXî åam×_ãEõ [ýEÇ õ-]çEïõ ×c÷ãaã[ý [ýî[ýc÷ç[Ì ý EõÌ[ýÓX* ×XãLãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçãEõîÌ[ý %Ü™ö×Xï×c÷Tö aTöî Øö‚[Ì ýS EõÌ[ýçX* =Vçc÷[Ì ýSØ‘ö[Ì ýÖY: %ç×] FÐÝrô ^Ý£ãTö AEõ XTÇöX aÊ×rô, %ç×] ^Ý£Ì[ý lùTö aEõ_ ¥çÌ[ýç %çãÌ[ýçGî _ç\ö EõãÌ[ý×K» ÷ +Töîç×V* %çY×X ^Tö ã[ý`Ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî ×XãLÌ[ý LÝ[ýãX YÒã^Ì çG EõÌ[ýã[ýX TöTö ã[ý`Ý %çYXçÌ[ý ×[ý`çŸ a [ý×Ê ˆù Yçã[ý*

^Ý£ %ç]çÌ[ý <`Ÿ[Ì ý

2. ""%ç±Áç C LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî'' Xç]Eõ %çYXçÌ[ý YÇ×Ø™öEõç×»Oô [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýÓX A+ YçPö]ç_çÌ[ý aㆠ%çY×X ""%ç±Áç C LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî'' Xç]Eõ å^ Yyçe` åYãÌ^ä»K÷X Töç %çY×X %çYXçÌ[ý [ýç+ã[ýã_, YãEõä»Oô [ýç [ýîçãG [Ì ýçFãTö YçãÌ[ýX* AãTö [ý×Ç XÌ^çVÝ ×Eõ»K» ÷Ç ×[ýb^Ì %çä»K÷ ^ç FÇ[ý+ `×Nþ^ÇNþ `çØ—öçe`* ×Eõ\öçã[ý ""%ç±Áç C LÝ[ýãXÌ[ý [ýçEõî'' [ýî[ýc÷çÌ[ý EõÌ[ýã[ýX? 1. %e`×»Oô åEõä»Oô [ýç Ù»K÷äQÍö YçPö]ç_ç åUãEõ å[ý[Ì ý EõÌ[ýÓX A[ýe A]X\öçã[ý Töç \göçL EõÌ[ýÓX ^çãTö YÊœöçm×_ YÌ[ý YÌ[ý UçãEõ* 2. a[ýVï ç ×XãLÌ[ý aㆠ[Ì ýçFÇX* åÌ[ýç]ÝÌ^ 10:9,10 3. YVm×_ åLçãÌ[ý åLçãÌ[ý =¬JôçÌ[ýS EõÌ[ýÓX, a[ýVï ç %çYXçÌ[ý ×[ý`çŸ a C Ø‘öÝEõçãÌ[ýç×Nþ %çYXçÌ[ý LÝ[ýXãEõ Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö EõÌ[ýã[ý* %×Tö `ÝHÐ+ %ãXEõ [ýç+ã[ý_ YV %çYXçÌ[ý ]ÇFØšö c÷ã[ý* %çÌ[ý ^FX YÒã^Ì çLX c÷ã[ý TöFX Y×[ýy %ç±Áç åam×_ãEõ LÝ[ýÜö™ EõãÌ[ý %çYXçÌ[ý Eõçä»K÷ ×XãÌ^ 3.A[ýç[Ì ý Töç YÒØöÇ™ Tö . . %çaã[ýX* 1. [ýç+ã[ý_ YçäPö[Ì ý J» ôç×[ýEõç×Pö åUãEõ YÇ×Ø™öEõç×»Oô åEõä»Oô %ç_çVç EõÌ[ýÓX

4. . .[ýî[ýc÷çãÌ[ý[Ì ý LXî 2. TöçãEõ A[ýç[Ì ý A+\öçã[ý \göçL EõÌ[ýÓX

47


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ Øö‚Ì[ýãSÌ[ý a]Ì^ <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX C [ý_ÇX [ýç+ã[ýã_Ì[ý YVm×_ AEõ×»Oô EõçGãLÌ[ý O» ôÇ EõãÌ[ýç^Ì ×_FÇX* YÒ×Tö×VX Töç å[ý` EõãÌ^Eõ[ýç[Ì ý YQÍöÆ X* [ýçãa å^ãTö å^ãTö, %[ýa[Ì ý a]ãÌ^ ×Eõe[ýç Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý[Ì ý aㆠ^FX ×]×_Tö c÷[ýç[Ì ý ]Çc÷É ãTöÛ Wý[Ì ýÓX, Fç[ýç[Ì ý æ»Oô×[ýã_, TöFX Am×_ YçPö EõÌ[ýÓX*

""åEõXXç aVçYÒ\ÇöÌ[ý [ýçEõî ^UçUï, Tgöçc÷çÌ[ý aEõ_ ×yÔÌ^ç ×[ý`ŸØ™öTöç×aˆù*'' GÝTöae×c÷Töç 33:4

""%çEõçã`Ì[ý C YÊ×U[ýÝÌ[ý å_çY c÷+ã[ý, ×EõÜ™Çö %ç]çÌ[ý [ýçãEõîÌ[ý å_çY EõFXC c÷+ã[ý Xç*'' ]×U 24:35

48


`Ý_XÝ %çYXçÌ%XÇ [ý XTÇ öX LÝ[ýYgXç»J!ô

%çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýX! A+ YçäPöÌ[ý ×[ýbÌ^[ýØ™Çö : FÐÝrô ^Ý£ãTö ×[ý`çŸ a EõÌ[ýç £Wý]Ç çy açWýç[Ì ýS åEõçX ×[ýb^Ì XÌ^* A»Oôç aŽÉS[Ìï ýÖãY AEõ XTÇöX C YÊUEõ LÝ[ýX* FÐÝärôÌ[ý aÇa]ç»JôçãÌ[ý[Ì ý aㆠ<`Ÿã[Ì ý[Ì ý å^ YÒJ» ô‰ø `×Nþ C %ç`Ý[ýçï V %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX åXã] %çãa Töç £Wý]Ç çy YÒU][ýç[Ì ý Tgöç[Ì ý =YÌ[ý ×[ý`çŸ a EõÌ[ýç[Ì ý a]Ì^+ å^ c÷^Ì Töç XÌ^, [ý[Ì ýe <`Ÿ[Ì ý YÒVwø LÝ[ýX ^FX %çY×X yÔ]çGTö %×Tö[ýç×c÷Tö EõÌ[ýã[ýX TöFXC* A+ YçäPö %çY×X ^ç ×`Fã[ýX:  FÐÝärô %çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýX!  %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX A»OôçãEõ [ýçØ™ö[ý EõãÌ[ý åTöç_çÌ[ý LXî YÒã^ Ì çLXÝÌ^ YVãlùY*

%çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýãXÌ[ý LXî YgçJ» ô×»Oô Ø™öö 2 Eõ×Ì[: 5:17 Eõ_aÝÌ^ 1:13

""åEõc÷ ^×V FÐÝärô UçãEõ, Töã[ý åa AEõ XTÇöX aÊ×rô; YÇ[Ì ýçTöX ×[ýb^Ì m×_ %TöÝTö c÷+^Ì çä»K÷, åVF, åam×_ XTÇöX c÷+^Ì ç =×Pö^Ì çä»K÷!'' c÷çä{_Ç+^Ì ç! YÒEõÊ Tö+ A»Oôç aTöî* ^FX %çY×X FÐÝrôãEõ GÐc÷S EõãÌ[ýäK» ÷X TöFX <`Ÿ[Ì ý %çYXçãEõ %µùEõçãÌ[ý[Ì ý [Ì ýçLî åUãEõ ^Ý£Ì[ý [Ì ýçãLî ×XãÌ^ Aãaä»K÷X* %çY×X %XÇ\ö[ý EõÌ[ýÓX [ýç Xç+ EõÌ[ýÓX, aTöî c÷_ A+ å^, %çY×X AEõ XTÇöX [Ì ýçãLî [ýça EõÌ[ýäK» ÷X* AEõ»OôÇ Eõ”Xç EõÌ[ýÓX, ^FX åEõçX [ýî×Nþ Töç[Ì ý XçG×Ì[ýEõ±¼ö Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõãÌ[ý %Xî AEõ åVã`Ì[ý XçG×Ì[ýEõ±¼ö GÐc÷S EõãÌ[ý TöFX åa+ [ýî×Nþ XTÇöX XçG×Ì[ýEõTöç %XÇ\ö[ý EõãÌ[ý TöFX+ ^FX XTÇöX XçG×Ì[ýEõTöç[Ì ý aÇ×[ýWýçm×_ åa å\öçG EõÌ[ýãTö £Ì[ýÓ EõãÌ[ý* A[ýe TöFX+ åEõ[ý_]çy Töç[Ì ý Y×Ì[ýJ» ôãÌ^[Ì ý Y×Ì[ý[ýTöXÛ aÇ&rô c÷ã^Ì CäPö* %çYXçÌ[ý ålùäyC A»Oôç aTöî! A+ YçäPö %çY×X ×`Fã[ýX, åEõ]X EõãÌ[ý A+ XTÇöX B` [Ì ýçãLî [ýça EõÌ[ýãTö c÷^Ì * AÌ[ý LXî %çaÇX, YgçJ» ô×»Oô mÌ[ýÓ±¼öYSÉ ï aTöî %ç]Ì[ýç åV×F: ^Uç [ýç׊Øö‚, ac÷\öç×GTöç, [ýç+ã[ý_ %Wýî^Ì X, YÒçUïXç C %çÌ[ýçWýXç A[ýe %YãÌ[ý[Ì ý Eõçä»K÷ %çYXçÌ[ý ×[ý`çŸ aãEõ TÇöã_ Wý[Ì ýç*

l

æYÒ×[Ì ýTö 2:14-41 æYÒ×[Ì ýTö 2:14-41

1 [ýç׊Øö‚ ×YTö[Ì ý Y‡ûç`wø]ÝÌ[ý ×VãX YÒU][ýç[Ì ý ^FX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý c÷ã^Ì YÒJ» ôçÌ[ý EõãÌ[ý×K» ÷å_X TöFX å_çãEõÌ[ýç ×[ý`çŸ ãaÌ[ý ¥çÌ[ýç G\öÝ[Ì ý\öçã[ý %XÇYçÒ ×STö c÷ã^Ì ×»K÷_ A[ýe ]X Y×Ì[ý[ýTöXÛ EõÌ[ýãTö æ»JôãÌ^×»K÷_* YÒJ» ôçãÌ[ý[Ì ý ]çWýîã] TöçãVÌ[ý aEõ_ãEõ %XÇTöçY C ×[ý`çŸ a EõÌ[ýãTö [ý_ç c÷ã^Ì ×»K÷_* å_çãEõÌ[ýç ×Lpûçaç EõãÌ[ý×K» ÷_: ""}çTÊöGS, %ç]Ì[ýç ×Eõ Eõ×Ì[ý[ý?'' ×YTö[Ì ý TöFX Töçc÷ç×VGãEõ Eõ×c÷ã_X, "]X ×ZõÌ[ýçC A[ýe åTöç]çãVÌ[ý YÒãTöîEõ LX åTöç]çãVÌ[ý YçYã]ç»JôãXÌ[ý ×X×]wø ^Ý£ FÐÝärôÌ[ý Xçã] 49


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýç׊Øö‚ (yÔ]`) [ýçŠç+×LTö c÷C; Töçc÷ç c÷+ã_ Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ýÖY VçX YÒçŠ c÷+ã[ý*''' %TöA[ý A»Oôç FÇ[ý+ &rô æYÒ×[Ì ýTö 2:37,38 å^, <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [Ì ýçãLîÌ[ý XçG×Ì[ýEõ c÷[ýç[Ì ý LXî Töç[Ì ýç YVãlùY GÐc÷S EõãÌ[ý×K» ÷_* YÒU]Tö, Töç[Ì ýç æYÒ×[Ì ýTö 2:38,41 %XÇTöçY EõãÌ[ý×K» ÷_* Töç[Ì ýç YçY åUãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý ×VãEõ ×ZõãÌ[ý×K» ÷_* ×¥TöÝ^Ì Tö, Töç[Ì ýç [ýç׊Øö‚ ×XãÌ^×»K÷_ - Lã_ ×X]׀Tö c÷ã^Ì * æYÒ×[Ì ýTö 8:38

[ýç׊Øö‚ ×Eõ? ]×U 28:19

åÌ[ýç]ÝÌ^ 6:3,4

^Ý£ Ø‘ö^Ì e [ýç׊ãØö‚[Ì ý %çpûç ×VãÌ^ä»K÷X: ""%TöA[ý åTöç]Ì[ýç ×GÌ^ç a]ÇV^Ì Lç×TöãEõ ×`bî EõÌ[ý; ×YTöç[Ì ý C YÇäyÌ[ý C Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý Xçã] Töçc÷ç×VGãEõ [ýçŠç+L EõÌ[ý*'' [ýç׊ãØö‚[Ì ý ¥çÌ[ýç %çY×X FÐÝärô[Ì ý ]ÊTöÇ î %Uïçdý YÇX[Ì ýÓxçãXÌ[ý aㆠa׶ö‚×_Tö c÷ã^Ì ä»K÷X* %çYXçÌ[ý YÇ[Ì ýçTöX LÝ[ýãXÌ[ý ]ÊTöÇ î c÷_ A[ýe Töç[Ì ýY[Ì ý %çY×X %ç[ýç[Ì ý XTÇöX EõãÌ[ý YÒ\öÇ ^Ý£ãTö %çX³V]Ì^ LÝ[ýãX YÇX[Ì ýÓ×xTö c÷ã_X! açWýÇ åYì_ [ý_ä»K÷X: "".. %ç]Ì[ýç ^Tö å_çEõ FÐÝrô ^Ý£Ì[ý =ãã` [ýçŠç+×LTö c÷+^Ì ç×»K÷, aEõã_ Tgöçc÷ç[Ì ý ]ÊTöÇ î[Ì ý =ãã` [ýçŠç+×LTö c÷+^Ì ç×»K÷* %TöA[ý %ç]Ì[ýç Tgöçc÷ç[Ì ý ]ÊTöÇ î[Ì ý =ãã` [ýç׊Øö‚ ¥çÌ[ýç Tgöçc÷ç[Ì ý a×c÷Tö a]ç×WýYçÒ Š c÷+^Ì ç×»K÷; å^X FÐÝrô å^]X ×YTöç[Ì ý ]×c÷]ç ¥çÌ[ýç ]ÊTöGãSÌ[ý ]Wýî c÷+ãTö =xç×YTö c÷+ã_X, åTö]×X %ç]Ì[ýçC LÝ[ýãXÌ[ý XÇTöXTöç^Ì J» ô×_*''

[ýç׊Øö‚ ×TöX×»Oô ×[ýbÌ^ãEõ YÒ×TöZõ×_Tö EõãÌ[ý ^ç ^Ý£Ì[ý ¥çÌ[ýç aŽç×VTö c÷ãÌ^×»K÷_

^Ý£ %ç]çãVÌ[ý a]Ø™ö YçãYÌ[ý \öçÌ[ý TÇöã_ ×XãÌ^ä»K÷X 2 Eõ×Ì[ý: 5:21

^Ý£ %ç]çãVÌ[ý a]Ø™ö YçY\öç[Ì ý C V‰øçpûç 1 ×XãLÌ[ý =YÌ[ý TÇöã_ ×XãÌ^ä»K÷X* l

%ç]çãVÌ[ý EõçÌ[ýãS+ Tgöç[Ì ý ]ÊTöÇ îV‰ø c÷ã^Ì ×»K÷_* ""×^×X YçY LçãXX Xç+, Tgöçc÷çãEõ ×Tö×X %ç]çãVÌ[ý Yãlù YçYØ‘ö[Ì ýÖY Eõ×Ì[ýã_X, å^X %ç]Ì[ýç Tgöçc÷çãTö <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Wýç×]ïEõTöç-Ø‘ö[Ì ýÖY c÷+*'' ^FX ^Ý£ ]ÊTöÇ î[ý[Ì ýS EõÌ[ýã_X %çÌ[ý Eõ[ý[Ì ýYçÒ Š 2 c÷ã_X TöFX ×Tö×X YçãYÌ[ý [ýµùX C `×NþãEõ å\öãIø ×Vã_X, ""åEõXXç å^ ]×Ì[ý^Ì çä»K÷, åa YçY c÷+ãTö Wýç×]ïEõ G×STö c÷+^Ì çä»K÷*'' Töç[Ì ýY[Ì ý ^Ý£ YÇX[Ì ýÓ×xTö c÷X! TöÊ TöÝ^Ì ×VãX ^Ý£ YÇX[Ì ýÓ×xTö c÷X! <`Ÿã[Ì ý[Ì ý 3 %ç±Áç ¥çÌ[ýç+ ×Tö×X YÇX[Ì ýÓ×xTö c÷X* [ýTö]Û çãX ×Tö×X ×YTöç[Ì ý QöçX Yçã` [ýãa %çä»K÷X, %çÌ[ý ^çÌ[ýç Tgöç[Ì ý ¥çÌ[ýç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõçä»K÷ =Y×ØšöTö c÷^Ì , TöçãVÌ[ý LXî %XÇã[Ì ýçWý EõÌ[ýç[Ì ý LXî ×Tö×X aTöTö LÝ×[ýTö %çä»K÷X*

×Tö×X ]ÊTÇöî[ýÌ[ýS EõÌ[ýã_X C Eõ[ýÌ[ýYÒçŠ c÷ã_X

l

åÌ[ýç]ÝÌ^ 6:7

åÌ[ýç]ÝÌ^ 8:11

×Tö×X XTÇöX LÝ[ýX ×XãÌ^ YÇXÌ[ýÓ×xTö c÷ãÌ^×»K÷ã_X

l

+[ýÝÐ ^Ì 7:25

50


%çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýX! %çYXçÌ[ý [ýç׊Øö‚ GÐc÷S ×X¶oö×_×FTö ×TöX×»Oô WýçYãEõ YÒ×TöZõ×_Tö YçãYÌ[ý %WýÝãX %çYXçÌ[ý YÇÌ[ýçTöX LÝ[ýX +×Zõ: 4:22-32 1 ×Ub: 1:9 _ÉEõ 9:23-25

 %çY×X %çYXçÌ[ý Ø‘öçUïY[Ì ý YÇ[Ì ýçTöX LÝ[ýXãEõ TöîçG

YÇÌ[ýçTöX LÝ[ýX

[ýç׊ãØö‚Ì[ý ]çWýîã] YÇÌ[ýçTöX LÝ[ýãXÌ[ý ]ÊTÇöî c÷Ì^ åÌ[ýç]ÝÌ^ 6:6

1 ×YTö[Ì ý 2:24 åÌ[ýç]ÝÌ^ 6:7

×[ýLÌ^Ý C %çX³VYÉSï XTÇöX LÝ[ýX

2 Eõ×Ì[ý: 5:17 Eõ_aÝÌ^ 2:12 å^çc÷X 11:25,26 +×ZõbÝÌ^ 1:19,20

yÇÔ` 4 l   yÇÔ` %çYXçÌ[ý YÇ[Ì ýçTöX LÝ[ýX - ^ç ×EõXç %µùEõçãÌ[ý[Ì ý [Ì ýçLã±¼ö[Ì ý å^ LÝ[ýX - Töç[Ì ý ]ÊTöÇ î c÷C^Ì çãEõ å[ýçMõçä¬K÷* AÌ[ý %Uï: EõãÌ[ýäK» ÷X*  ×[ýLçTöÝ^Ì ""åV[ýãV[ýÝGS'' ^çãVÌ[ý Vçaã±¼ö %çY×X ×»K÷ã_X Töç Y×Ì[ýTöîçG EõãÌ[ýäK» ÷X*  %çY×X [ýçEõÝ aŽÉSï LÝ[ýãX FÐÝrôãEõ %XÇa[Ì ýS EõÌ[ý[ýç[Ì ý ×aˆùçÜ™ö ×XãÌ^ä»K÷X* Y¸JôçãTö[Ì ý YÇ[Ì ýçTöX LÝ[ýãXÌ[ý =YãÌ[ý VÌ[ýLç [ýµù EõãÌ[ý XTÇöX LÝ[ýãX YÒã[ý` EõÌ[ýã_X! a]ç×Wý 5   %çY×X Lã_ ×X]׀Tö c÷å_X Töç[Ì ý %Uï, %çYXçÌ[ý YÇ[Ì ýçTöX LÝ[ýX a]ç×WýYçÒ Š c÷_* A»Oôç ×PöEõ å^X Eõ[ýã[Ì ý[Ì ý ×\öTöã[Ì ý UçEõç ]ÊTöãVc÷* YçãYÌ[ý `×Nþ ×»K÷~ c÷_, YçãYÌ[ý YÒ×Tö Vça±¼ö å`b c÷_, ""å^X %ç]Ì[ýç YçãYÌ[ý Yãlù ]×Ì[ý^Ì ç Wýç×]ïEõTöç[Ì ý Yãlù LÝ×[ýTö c÷+*'' å^ åEõ=÷ A+ Wý[Ì ýãXÌ[ý ]ÊTöÇ î [ý[Ì ýS EõåÌ[ýäK» ÷ åa YçY åUãEõ ]ÇNþ c÷ã^Ì ä»K÷* A+ ]ÊTöÇ î+ c÷_ %çYXçÌ[ý LXî Ø‘öçWýÝXTöç! YÇX[Ì ýÓxçXý 6   %çY×X QÇö[ý åV[ýç[Ì ý YÌ[ý L_ åUãEõ å[ý×[Ì ýã^Ì Aãa AEõ XTÇöX LÝ[ýãX YÒã[ý` EõãÌ[ýX* Y×Ì[ýyçS GÐc÷ãSÌ[ý a]Ì^ å^ %ã_ì×EõEõ Eõç^ï aç×WýTö c÷ã^Ì UçãEõ åa»Oôç+ [ýç׊Øö‚ YÒEõç` EõãÌ[ý* EõçãL+ %çY×X AEõ XTÇöX aÊ×rô c÷ã^Ì ä»K÷X* %çY×X FÐÝärô[Ì ý aㆠ=×xTö c÷ã^Ì ä»K÷X A[ýe Tgöç[Ì ý aㆠLÝ×[ýTö c÷ã^Ì ä»K÷X* åEõXXç %çY×X ×[ý`çŸ a EõãÌ[ýäK» ÷X* ]ÊTöÇ îãEõ %×TöyÔ] EõãÌ[ý LÝ[ýãX åYgìæ»K÷äK» ÷X* Tgöç[Ì ý %ã_ì×EõEõ YÇX[Ì ýÓxçX `×Nþ %çYXçÌ[ý LXî!

l

l

^Ý£ »JôçX %çY×X å^X [ýç׊Øö‚ ×XX ]çEïõ 16:16

^Ý£ [ýã_ä»K÷X: ""å^ ×[ý`çŸ a EõãÌ[ý C [ýçŠç+×LTö c÷^Ì , åa Y×Ì[ýyçS Yç+ã[ý; ×EõÜ™öÇ å^ %×[ý`çŸ a EõãÌ[ý, Töçc÷ç[Ì ý V‰øçpûç EõÌ[ýç ^ç+ã[ý*'' AÌ[ý %Uï c÷_ A+ å^, ^Ý£Ì[ý %çpûç[ýc÷ ×c÷ãaã[ý YÒãTöîEõ æYÒ×[Ì ýTö 2:41 ×[ý`çŸ aÝÌ[ý [ýç׊Øö‚ åXCÌ^ç YÒã^Ì çLX* %[ý`î A+ [ýç׊Øö‚+ å^ Y×Ì[ýyçS AãX åVÌ^ Töç ×EõÜ™öÇ XÌ^ [ý[Ì ýe ^Ý£ãEõ [ýî×NþGTö YÒ\öÇ [ýã_ ×[ý`çŸ a C Ø‘öÝEõçãÌ[ýç×NþÌ[ý ]çWýîã]+ %çY×X Y×Ì[ýyçS åÌ[ýç]ÝÌ^ 10:9,10 åYãÌ^ä»K÷X* [ýç׊Øö‚ c÷_, FÐÝärôãTö %çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýãXÌ[ý AEõ [ýç×c÷îEõ YÒEõç`* EõçãL+ +×ZõbÝÌ^ 2:8,9 %çY×X ^×V ×YTöç, YÇy C Y×[ýy %ç±ÁçÌ[ý Xçã] Lã_ [ýç׊Øö‚ Xç ×XãÌ^ 51


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ [ýç׊Øö‚ (yÔ]`) UçãEõX, Töçc÷ã_ A»Oôç AEõ»Oôç YÒã^Ì çLXÝÌ^ YVãlùY* Töç+ %çY×X åa»Oôç ×XX Töçc÷ã_ åVFã[ýX %çY×X adzVÌ[ý\öçã[ý %ç`Ý[ýçï V^ÇNþ c÷ã[ýX!

l

æYÒ×[Ì ýTö 2:41-42

]×U 28:20 1Eõ×Ì[ý: 12:12-13 1 å^çc÷X 4:19

æYÒ×[Ì ýTö 2:44,47 æYÒ×[Ì ýTö 4:32,35

1Eõ×Ì[ý: 11:23,26

2 ]‰ø_Ý : %XîçXî ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý aㆠac÷\öç×GTöç YÒU] ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý LÝ[ýXWýç[Ì ýç^Ì %ç]Ç_ Y×Ì[ý[ýTöXÛ Aãa×»K÷_: ""TöFX ^çc÷ç[Ì ýç ×YTöã[Ì ý[Ì ý EõUç GÐçc÷î Eõ×Ì[ý_, Töçc÷ç[Ì ýç [ýçŠç+×LTö c÷+_; Töçc÷çãTö åa+×VX Eõ]ã[ý`Ý ×TöX c÷çLçÌ[ý å_çEõ Töçc÷çãVÌ[ý a×c÷Tö ae^ÇNþ c÷+_* %çÌ[ý Töçc÷ç[Ì ýç æYÒ×[Ì ýTöãVÌ[ý ×`lùçÌ^ C ac÷\öç×GTöç^Ì , [Ì ýÓ×»Oô \öç†çÌ^ C YÒçUïXçÌ^ ×X×[ýrô Uç×Eõ_*'' AEõLX ×[ý`çŸ aÝ EõFX+ AEõç XX; ×EõÜ™öÇ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠa[ýa]Ì^ Tgöç[Ì ý AEõ H×Xœö ac÷\öç×GTöç UçãEõ* £WýÇ Töç+ XÌ^ AEõ×»Oô åVãc÷[Ì ý ]ãWýî ×[ý×\ö~ %ã†Ì[ý ]ãWýî å^]X aŽEïõ %çä»K÷, åTö]×X aEõ_ ×[ý`çŸ aÝ AãEõ %YãÌ[ý[Ì ý aㆠaŽEïõ^ÇNþ* %ç]çãVÌ[ý ]ãWýî åEõçX å\öVçã\öV åX+, åEõXXç %ç]çãVÌ[ý AEõ XTÇöX åEõ³VÐ ×[ý³VÇ %çä»K÷ ^gç[Ì ý Xç] ^Ý£* %ç]Ì[ýç AãEõ %YÌ[ýãEõ \öçã_ç[ýç×a EõçÌ[ýS ^Ý£ %ç]çãVÌ[ý YÒUã] \öçã_çã[ýãaä»K÷X* YÒU] ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý LÝ[ýãX A+ %×\öpûTöç AEõ [ýçØ™ö[ý %×\öpûTöç^Ì Y×Ì[ýSTö c÷ã^Ì ×»K÷_* Tgöç[Ì ýç ×[ý×\ö~ GÊãc÷ a]ã[ýTö c÷åTöX* Töçc÷ç[Ì ýç aEõã_ AEõaㆠa]Ø™ö+ açWýç[Ì ýãS Uç×EõTö, %çÌ[ý Øšöç[ý[Ì ý%Øšöç[ý[Ì ý aŽ×wø ×[ýyÔÌ^ EõåÌ[ý, ^çÌ[ý å^]X YÒã^Ì çLX TöVXÇaçãÌ[ý aEõ_ãEõ %e` EõåÌ[ý ×VTö* %çÌ[ý Töçc÷ç[Ì ýç YÒ×Tö×VX AEõ×»Jôãwø Wý]Wï ýçã] ×X×[ýrô åUãEõ A[ýe [ýç×»OôãTö [Ì ýÓ×»Oô \öç׆Ì^ç ={çãa C c÷ÖVãÌ^[Ì ý aÌ[ý_Töç^Ì FçVî GÐc÷S EõÌ[ýTö* Töç[Ì ýç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýTö A[ýe aEõ_ å_çãEõÌ[ý YÒÝ×Tö[Ì ý Yçy c÷_* åVFÇX, Töç[Ì ýç ^FX ^Ý£ åEõ׳VÐEõ C H×Xœö ac÷\öç×GTöç[Ì ý LÝ[ýX^çYX EõÌ[ý_ TöFX YÒ×Tö×VX å_çãEõÌ[ýç Y×Ì[ýyçS åYãTö _çG_! A»Oôç åTöç %çYXçÌ[ýC YÒã^Ì çLX %Uïçd %XîçXî ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý aㆠH×Xœö ac÷\öç×GTöç* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõçä»K÷ ^ç¦úç EõÌ[ýÓX å^X %çX³Vac÷EõçãÌ[ý ^çÌ[ýç Tgöç[Ì ý YÒ`eaç EõãÌ[ý A[ýe å^FçãX Y×Ì[ýyçS %çãÌ[ýçGî_ç\ö C Ø‘öçWýÝX EõÌ[ý[ýç[Ì ý LXî <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÌ[ýçyÔ] =Y×ØšöTö c÷^Ì åaFçãX %çY×XC a׶ö‚×_Tö c÷ãTö YçãÌ[ýX* aö[ý c÷ã_ %çYXçÌ[ý HÌ[ý ac÷×[ý`çŸ aÝ[ýãGï[Ì ý ac÷\öç×GTöç[Ì ý LXî FÇã_ ×VX* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý \öçã_ç[ýçaç %YãÌ[ý[Ì ý Eõçä»K÷ YÒEõç` EõÌ[ýÓX, Töçc÷ã_+ Tgöç[Ì ýç YÒ\öÇ [Ì ý YãU %çaã[ý*

l

æYÒ×[Ì ýTö 2:42

1 ×YTö[Ì ý 2:2

3 [ýç+ã[ý_ : %çYXçÌ[ý éV×XEõ %çc÷ç[Ì ý YÒU] `TöçŒÝÌ[ý ×[ý`çŸ aÝÌ[ýç æYÒ×[Ì ýTöãVÌ[ý Vwø ×`lùçÌ^ ×X×[ýrô UçEõTö, ^ç [ýç+ã[ýã_ %ç]Ì[ýç åV×F* Töç[Ì ýç AEõ×ÅyTö c÷ã^Ì , £XTö, ×`FTö C YãÌ[ý Töç %XîãVÌ[ý Eõçä»K÷ TÇöã_ Wý[Ì ýTö [ýç [ý_Tö* <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî ×PöEõ å^X %çc÷çãÌ[ý[Ì ý ]Tö* AEõ ×`£Ì[ý å^]X HX HX Fç[ýçãÌ[ý[Ì ý YÒã^Ì çLX c÷^Ì åTö]×X %çYXçÌ[ýC %ç×űÁEõ %çc÷çãÌ[ý[Ì ý 52


%çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýX! YÒã^Ì çLX %çä»K÷! ""X[ýLçTö ×`£åVÌ[ý XîçÌ^ YçÌ[ý]ç×UïEõ %×]×`ÒTö VÇã„ùÌ[ý _ç_aç EõÌ[ý, å^X Töç[Ì ý mãS Y×Ì[ýyçãSÌ[ý LXî [ý×Ç ˆù YçC*'' AEõ ×[ý`çŸ aÝ ^FX [ýçEõî GÐc÷S EõãÌ[ý A[ýe åa+ %XÇ^çÌ^Ý LÝ[ýX^çYX EõãÌ[ý TöFX åa `×NþãTö C ×[ý`çŸ ãa [ý×Ê ˆù YçÌ^* YÒ×Tö×VX [ýç+ã[ý_ YçäPö a]Ì^ [ýî^Ì EõÌ[ýç åUãEõ åEõçX ×Eõ»K÷Ç %çYXçãEõ å^X [ýׇûTö Xç EõãÌ[ý* [ýç+ã[ý_ YQÍöÆ X, %Wýî^Ì X C %ç±ÁØšö EõÌ[ýÓX* å^ %XÇä¬K÷Vm×_ %çYXçÌ[ý ]ãX VçG Eõçä»Oô åam×_ ×[ýã`b\öçã[ý ×»Jô×c÷ÔTö EõãÌ[ý [Ì ýçFÇX C ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX* ^Tö å[ý`Ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý LXî a]Ì^ åVã[ýX TöTö+ %çY×X Tgöç[Ì ý YÒ×Tö[Ì ýÖãY =~ÝTöö c÷ã[ýX* Töç[Ì ýY[Ì ý ^ç ×`Fä»K÷X [ýç ×`Fã_X Töç %ãXîÌ[ý Eõçä»K÷C TÇöã_ Wý[Ì ýÓX* Töçc÷ã_ %çY×X TgöçãVÌ[ý %ç`Ý[ýçï ãVÌ[ý EõçÌ[ýS c÷ã^Ì VñçQÍöçã[ýX!

l

4 YÒçUïXç C %çÌ[ýçWýXç YÒU] ×[ý`çŸ aÝÌ[ýç %Uïçd %ç×V]‰ø_ÝÌ[ý ^ÇãGÌ[ý FÐÝrô×[ý`çŸ aÝÌ[ýç a[ýVï ç YÒçUïXçÌ^ ×X×[ýrô UçEõTö* Tgöç[Ì ýç AEõaå† <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýTö* A»Oôç c÷_ ×[ý`çŸ aÝÌ[ý XTÇöX LÝ[ýXWýç[Ì ýç[Ì ý AEõ ×[ýã`b %†* YÒçUïXç c÷_ aVçYÒ\öÇ [Ì ý aㆠac÷\öç×GTöç[Ì ý YU* %çYXçÌ[ý %Ü™öã[Ì ý å^ aEõ_ ×[ýb^Ì %çä»K÷ Töç ×XãÌ^ %çY×X YÒçUïXçÌ[ý ]çWýîã] <`Ÿ[Ì ýãEõ [ý_ãTö YçãÌ[ýX* A»Oôç c÷_, %YãÌ[ý[Ì ý aㆠå^]X 1 Eõ×Ì[ý: 14:2,15 %çY×X EõUç [ýã_X ×PöEõ åTö]×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠEõUç [ý_ç* %çY×X YÌ[ý\öçbçãTöC YÒçUïXç EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX, åaãlùäy Y×[ýy %ç±Áç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠ%çYXçÌ[ý c÷ã^Ì %LçXç \öçbçÌ^ EõUç [ýã_X* A aŽãEïõ YÌ[ý[ýTöÞ YçäPö ×[ýØö™ ç[Ì ý[Ì ýÖãY %çã_ç»JôXç EõÌ[ýç c÷ã[ý* YÒU] ×[ý`çŸ aÝÌ[ýç AEõaㆠ[ýãa YÒçUïXç EõÌ[ýãTöX ^ç %ç]çãVÌ[ý %XÇa[Ì ýãSÌ[ý LXî AEõ =Vçc÷[Ì ýSØ‘ö[Ì ýÖY* ^Ý£ Ø‘ö^Ì e a׶ö‚×_Tö YÒçUïXç aŽãEïõ AEõ ×[ýã`b YÒ×Töpûç EõãÌ[ýäK» ÷X: ]×U 18:19,20 ""YÊ×U[ýÝãTö åTöç]çãVÌ[ý VÇ+LX ^çc÷ç ×Eõ»K÷Ç ^ç¦úç Eõ×Ì[ýã[ý, åa+ ×[ýbãÌ^ ^×V AEõ×»Jôwø c÷C, Töã[ý %ç]çÌ[ý Ø‘öGØï öš ×YTöç EõwÊøï Eõ Töçc÷çãVÌ[ý LXî Töçc÷ç EõÌ[ýç ^ç+ã[ý* åEõXXç å^FçãX VÇ+ ×Eõ ×TöXLX %ç]çÌ[ý Xçã] AEõyö c÷^Ì åa+FçãX %ç×] Töçc÷çãVÌ[ý ]ãWýî %ç×»K÷*'' AEõ×»Jôwø c÷ã^Ì YÒçUïXç EõÌ[ýç FÇ[ý+ `×Nþ^ÇNþ YÒçUïXç!

æYÒ×[Ì ýTö 2:42 æYÒ×[Ì ýTö 2:47

YÒçUïXç LÝ[ýãXÌ[ý Y×Ì[ý×Øšö×TöãEõ [ýVã_ åVÌ^ ^FX ^Ý£ãTö ×[ý`çŸ aÝ[ýGï a×Töî EõãÌ[ý BEõî[ýˆù\öçã[ý YÒçUïXç EõãÌ[ý TöFX TgöçãVÌ[ý YÒçUïXçÌ[ý Zõã_ Y×Ì[ý×Øšö×Tö [ýVã_ ^çÌ^* A»Oôç %çY×XC EõÌ[ýãTö YçãÌ[ýX! æYÒ×[Ì ýTö 12:5 ×YTö[Ì ý ^FX EõçÌ[ýçGçãÌ[ý [ý³VÝ ×»K÷å_X, TöFX ]‰ø_ÝÌ[ý å_çãEõÌ[ýç <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõçä»K÷ ]ãX-YÒçãS Tgöç[Ì ý LXî YÒçUïXç EõãÌ[ý×K» ÷_* ×Tö×X AEõ %ç`çc÷ÝX %[ýØöš ç^Ì ×»K÷ã_X, VÇLX éaãXîÌ[ý ]çMõFçãX £ãÌ^ ×»K÷ã_X, ×`Eõ_ ×VãÌ^ [ýçg Wýç %[ýØöš ç^Ì %çÌ[ý YÒc÷[Ì ýÝ[Ì ýç ¥çãÌ[ý[Ì ý ]ãWýî VñçÅ×QÍöã^Ì ×»K÷ã_X* ×EõÜ™öÇ TgöçãVÌ[ý YÒçUïXçÌ[ý =wø[Ì ýØö‘ [Ì ýÖY <`Ÿ[Ì ý %ã_ì×EõEõ\öçã[ý ×YTö[Ì ýãEõ ]ÇNþ EõãÌ[ý×K» ÷å_X* %çY×X ^FX YÒçUïXç EõÌ[ýã[ýX TöFX %çY×XC %ç`çc÷ÝX %[ýØöš çãEõ Y×Ì[ý[ý×TöTÛ ö EõÌ[ýç[Ì ý ]Tö <`Ÿã[Ì ý[Ì ý `×NþãEõ åVFãTö Yçã[ýX* æYÒ×[Ì ýTö 4:24-31 %YÌ[ýYãlù, ^FX +§VÝ `çaEõ[ýGï YÒU] ×[ý`çŸ aÝGSãEõ \ö^Ì åV×FãÌ^×»K÷_ A[ýe YÒJ» ôçÌ[ý [ýµù EõÌ[ýç[Ì ý æ»Jôrôç EõãÌ[ý×K» ÷_, TöFX Töç[Ì ýç =¬Jô Ø‘öã[Ì ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõçä»K÷ YÒçUïXç EõãÌ[ý×K» ÷_; A[ýe 53


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ YÒçUïXç C %çÌ[ýçWýXç (yÔ]`) ^FX Tgöç[Ì ýç YÒçUïXç EõÌ[ý×K» ÷_ TöFX å^ ØšöçãX Töç[Ì ýç a]ã[ýTö c÷ã^Ì ×»K÷_ åa+ ØšöçX åEgõãY =äPö×K» ÷_, A[ýe Töç[Ì ýç aEõã_ Y×[ýy %ç±ÁçÌ^ YÉSï c÷ã^Ì ×»K÷_ %çÌ[ý açc÷aYÉ[ýEï õ\öçã[ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ýçEõî [ý_ãTö _çG_* TöçãVÌ[ý å^ açc÷×aEõTöç[Ì ý YÒã^Ì çLX ×»K÷_ Töç <`Ÿ[Ì ý TöçãVÌ[ý åa×VX ×VãÌ^×»K÷ã_X! %ç]çãVÌ[ý <`Ÿ[Ì ý ]c÷çX C J» ô]dEõçÌ[ý A[ýe YÒ`eaç C =YçaXçÌ[ý å^çGî! AEõaㆠa]ã[ýTö c÷ã^Ì YÒ`eaç C %çÌ[ýçWýXç EõÌ[ý[ýç[Ì ý LXî a]Ì^ [ýç[Ì ý EõÌ[ýÓX* %çX³Vac÷EõçãÌ[ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý [ý³VXç C YÒ`eaçGçX EõÌ[ýÓX A[ýe åHçbSç EõÌ[ýÓX å^, ×Tö×X =wø], ]c÷çX C XîçÌ^YÌ[ýç^Ì S! 2 [ýe`ç: 5:13,14 ^FX+ %çY×X <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõãÌ[ýX TöFX+ %VÊ`î]çX LGãTö ×Eõ»K÷Ç AEõ»Oôç Hä»Oô UçãEõ* TöFX <`Ÿã[Ì ý[Ì ý =Y×Øšö×Tö %ç×[ý\öÉ TÛ ö c÷^Ì * å^FçãX YÒ`eaç C %çÌ[ýçWýXç c÷^Ì åaFçãX <`Ÿ[Ì ýãEõ GÝTö 22:3 a×PöEõ ]^ïçVç åVCÌ^ç c÷^Ì * Zõã_ <`Ÿ[Ì ý Tgöç[Ì ý YÒTöçãYÌ[ý aㆠåaFçãX åXã] %çãaX %çÌ[ý Töç Y×Ì[ý×Øšö×TöãEõ [ýVã_ åVX! ""TÇö×]+ Y×[ýy, +؃öçãÌ^ã_Ì[ý YÒ`eaçEõ_çY åTöç]çÌ[ý ×aec÷çaX*''

l

æYÒ×[Ì ýTö 2:41,47 æYÒ×[Ì ýTö 4:32,33 æYÒ×[Ì ýTö 5:12-16

5 ^Ý£Ì[ý ×[ýbãÌ^ %YÌ[ýãEõ [ý_ç %ç×V]‰ø_ÝÌ[ý ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý LÝ[ýXWýç[Ì ýç[Ì ý ]ãWýî ×VãÌ^ aÇY×Ì[ýSçã]Ì[ý J» ô]dEõçÌ[ý =Vçc÷[Ì ýS YçCÌ^ç ^çÌ^* Töç[Ì ýç HãÌ[ý[Ì ý ]ãWýî <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÒ`eaç EõÌ[ýãTö a]ã[ýTö c÷Tö %çÌ[ý TöçãVÌ[ý aç×~ãWýî Aãa YÒ×Tö×VX å_çãEõÌ[ýç Y×Ì[ýyçãSÌ[ý YãU %çaTö! Tgöç[Ì ýç æYÒ] C BãEõî [ýça EõÌ[ýTö %çÌ[ý `×Nþ^ÇNþ\öçã[ý YÒJ» ôçÌ[ý EõÌ[ýTö* <`Ÿ[Ì ý %ã_ì×EõEõ EõçL EõÌ[ýåTöX, %çÌ[ý [ý§ aeFîEõ å_çEõ YÒ\öÇ ãTö ×[ý`çŸ a EõÌ[ý_ A[ýe TöçãVÌ[ý aㆠ^ÇNþ c÷_* Töçc÷ã_ %çY×X åVFä»K÷X åTöç å^ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠC YÌ[ý&ãÌ[ý[Ì ý aㆠH×Xœö c÷ã^Ì UçEõçÌ[ý adzVÌ[ý Y×Ì[ýSç] ×EõÌ[ýÖY? EõçÌ[ýS A+ Wý[Ì ýãXÌ[ý Y×Ì[ý×Øšö×TöãTö YÒ×Töã[ý`ÝãEõ [ý_ç ac÷L ×»K÷_ å^: ""%ç]çÌ[ý [ýçQÍöÝãTö %çaÇX %çÌ[ý %ç]çÌ[ý [ýµùÇ ãVÌ[ý aㆠåVFç EõÌ[ýÓX*'' Zõã_ Töç[Ì ýç å^ åEõ[ý_ [ýµùÇ ãVÌ[ý+ åVFç åY_ Töç XÌ^ [ý[Ì ýe Töç[Ì ýç ^Ý£Ì[ýC åVFç åY_* A+ LÝ[ýXWýç[Ì ýç %çYXçÌ[ýC c÷ãTö YçãÌ[ý! <`Ÿã[Ì ý[Ì ý Eõç»K÷ åUãEõ %çY×X ^ç åYãÌ^ä»K÷X Töç %YãÌ[ý[Ì ý Eõçä»K÷ TÇöã_ Wý[Ì ýÓX [ýç [ý_XÇ * ^FX Eõç=ãEõ ]ÊTöÇ î åUãEõ %XÜ™ö LÝ[ýãX %çaãTö åVFã[ýX TöFX %çY×X LÝ[ýãX YÒJ» ô‰ø %çX³V =Y_׈ù EõÌ[ýãTö YçÌ[ýã[ýX* ^Tö å[ý`Ý açlùî VçX EõÌ[ýã[ýX TöTö+ å[ý`Ý %çY×X YÒ\öÇ ãTö [ý×Ê ˆù Yçã[ýX* %çYXçãEõ %×\öX³VX! %çY×X ""LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ý'' AÌ[ý å`b YçPö×O» ô %Wýî^Ì X EõÌ[ýã_X A[ýe %çY×X Töç adzVÌ[ý\öçã[ý EõçL»Oôç aŽ~ EõãÌ[ýäK» ÷X* ^ç ×`Fã_X Töç %çLÝ[ýX %çYXçÌ[ý ]ãWýî EõçL EõÌ[ýã[ý! ]çãMõ-]çãMõ a]Ì^ å[ý[Ì ý EõãÌ[ý YçPöm×_ YÇX[Ì ýç^Ì YQÍöãTö UçEÇõX*

54


ý_

%ç]çãVÌ[ý c÷çãTö å^]X YgçJ» ô×»Oô %ç†Ç_ åTö]×X, YgçJ» ô×»Oô ]É_ ×[ýb^Ì aŽãEïõ %çY×X ×`Fã_X* ^ç %çYXçãEõ Eõç^ïEõÌ[ýÝ EõÌ[ýãTö A[ýe LÝ[ýãXÌ[ý %† EõãÌ[ý TÇö_ãTö c÷ã[ý* YÒU]Tö, [ýç׊Øö‚ ^ç %çYXçÌ[ý LÝ[ýãX Hä»Oô AEõ[ýç[Ì ý* ×EõÜ™öÇ [ýçEõÝm×_ éVX׳VX LÝ[ýãX YÒ\öÇ FÐÝrô ^Ý£Ì[ý %XÇGç]Ý ×c÷açã[ý %çYXçãEõ [ýç[Ì ýe[ýç[Ì ý %XÇa[Ì ýS EõÌ[ýãTö c÷ã[ý*

[ýç+ã[

[ýç+ã[ý_ %XÇaµùçX

Øö‚ [ýç׊ ac÷\öç×GTöç YÒçUïXç C %çÌ[ýçWýXç açlùî åVCÌ^ ç

%çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýX!

%XÇ`Ý_XÝ 1: [ýç׊Øö‚ (Eõ) [ýç׊Øö‚ aŽãEïõ [ýç+ã[ýã_Ì[ý ×X¶ö‚×_×FTö YVm×_ YQÍöÆ X %çÌ[ý YÒ`m ×_Ì[ý =wø[Ì ý ×VX: ]×U 28:18-20 - åEõ [ýç׊ãØö‚[Ì ý ×XãVÛ` ×VãÌ^×»K÷ã_X?  ]çEïõ 16:16, æYÒ×[Ì ýTö 2:38, 18:8 - [ýç׊Øö‚ GÐc÷ãSÌ[ý YÉã[ýï åEõçX [ýî×NþÌ[ý åEõçXË ×[ýb^Ì ×»Oô EõÌ[ýç %ç[ý`îEõ? 

æYÒ×[Ì ýTö 8:36-38 - [ýç׊ãØö‚[Ì ý YÒ×yÔÌ^ç [ýSXï ç EõåÌ[ýç*

æYÒ×[Ì ýTö 16:14,15; 30-34 - Y×Ì[ýyçãSÌ[ý [ýçTöçÛ [Ì ý YÒ×Tö å_çãEõãVÌ[ý YÒ×Tö×yÔÌ^ç åEõ]X ×»K÷_?

æYÒ×[Ì ýTö 16:34 - ×[ý`çŸ a C [ýç׊Øö‚ ×Eõ YÒEõçÌ[ý %çã[ýG AãX×»K÷_?

(F) åÌ[ýç]ÝÌ^ 6:1-14 YQÍöÆ X A[ýe %çYXçÌ[ý FçTöç^Ì Töç[Ì ý ae×lùŠaçÌ[ý ×_FÇX*

55


LÝ[ýãXÌ[ý ¥çÌ[ 2 Eõ×Ì[ý: 5:17

%XÇ`Ý_XÝ 2: AEõLX ×[ý`ŸçaÝ ×c÷ãaã[ý %çYXçÌ[ý éVX׳VX LÝ[ýX ^FX %çY×X Y×Ì[ýyçS YçX, TöFX %çY×X AE XÉTöX [ýî×NþåTö Y×Ì[ýSTö c÷X* ""YÇ[Ì ýçTöX J» ôã_ åGä»K÷, XÉTöX Aãaä»K÷*'' AFX %çY×X Ø‘ö^Ì e <`Ÿã[Ì ý[Ì ý aㆠ%çYXçÌ[ý ]c÷Ãø¼ YSÉ ï LÝ[ýX^çYX EõÌ[ýäK» ÷X* æYÒ×[Ì ýTö 2 %WýîçÌ^ åUãEõ 4 %WýîçÌ^ %[ý×Wý YQÍöÆ X %çÌ[ý A]X 8 åUãEõ 10×»Oô ×[ýb^Ì ×_FÇX ^ç åa+ a]ãÌ^[Ì ý ]‰ø_Ým×_ãTö ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý LÝ[ýãXÌ[ý ×[ýã`b %e` ×»K÷_*

Eõçå^ïÌ[ý a]Ì^ Eõ]ï K» ÷çQÍöç ×[ý`çŸ a ]ÊTö* AFçãX YgçJ» ô×»Oô açWýç[Ì ýS ×[ýbãÌ^[Ì ý Eõç^ïyÔ] åVCÌ^ç c÷_ ^ç %çYXçãEõ ×[ýb^Ì m×_ %\öîçãa Y×Ì[ýSTö EõÌ[ýãTö açc÷ç^î EõÌ[ýã[ý: 1. ac÷\öç×GTöç: å^ åEõçX AEõ»Oôç ]‰ø_ÝÌ[ý [ýç ×[ý`çŸ aÝ[ýãGï[Ì ý ac÷\öç×GTöç[Ì ý åFgçL EõÌ[ýÓX, å^FçãX [ýçãEõîÌ[ý YÒEõÊ Tö ×`lùç åVCÌ^ç c÷^Ì C å^FçãX å_çãEõÌ[ýç %Ü™ö[Ì ý åUãEõ ^Ý£ãEõ \öçã_ç[ýçãa* åaFçãX ×[ý`ØŸ ö™ \öçã[ý %XîçXî ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý aㆠå^çG ×VX* 2. [ýç׊Øö‚: ^×V %çY×X FÐÝrô ^Ý£ãEõ <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YÇy [ýã_ ×[ý`çŸ a EõãÌ[ýäK» ÷X %çÌ[ý YçY åUãEõ %XÇTöçY EõãÌ[ý <`Ÿã[Ì ý[Ì ý YãU ×ZõãÌ[ýäK» ÷X Töçc÷ã_ [ýç׊Øö‚ åXCÌ^çÌ[ý YãU %çYXçÌ[ý åEõçX [ýçWýç åX+* ]‰ø_ÝÌ[ý Yç_EõãVÌ[ý [ýç ac÷×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý [ý_XÇ å^X Tgöç[Ì ýç %çYXçãEõ æYÒ×[Ì ýTö 8:36,37 [ýç׊Øö‚ åVÌ^* 3. [ýç+ã[ý_: [ýç+ã[ý_ YçPö ×VãÌ^ YÒ×Tö×O» ô ×VX £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX C å`b EõÌ[ýÓX* ]×U×_×FTö aÇa]ç»JôçÌ[ý ×VãÌ^ £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX, Töç[Ì ýY[Ì ý æYÒ×[Ì ýTö, A+\öçã[ý YQÍöãTö UçEÇõX* %Xî×VãEõ %ç[ýç[Ì ý YÇ[Ì ýçTöX ×XÌ^ã]Ì[ý %ç×VYÇØö™ Eõ C GÝTöae×c÷Töç ×VãÌ^ £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX* <`Ÿ[Ì ý %çYXçÌ[ý aㆠå^

^çãEõç[ý 2:26

56


%çYXçÌ[ý XTÇöX LÝ[ýX!

1 ×Ub: 5:17

å^ EõUç [ýã_ä»K÷X Töç ×_ãF [Ì ýçFÇX* YÒTöîç`ç [Ì ýçFÇX, å^X <`Ÿ[Ì ý YÒ×Tö×VX %çYXçÌ[ý aㆠEõUç [ýã_X* 4. YÒçUïXç C %çÌ[ýçWýXç: ""%X[ý[Ì ýTö YÒçUïXç EõÌ[ýÓX*'' aEõ_ ×[ýbãÌ^[Ì ý LXî YÒçUïXç EõÌ[ýÓX* [ýî×NþGTö\öçã[ý C Y×Ì[ý[ýçãÌ[ý[Ì ý aㆠYÒçUïXç EõÌ[ýÓX* YÒçUïXç ×VãÌ^ ×VãXÌ[ý £Ì[ýÓ C å`b EõÌ[ýÓX* ^FX+ aö[ý TöFX+ ]çãMõ-]ãWýî+ %XîçXî ×[ý`çŸ aÝãVÌ[ý aㆠa׶ö‚×_Tö\öçã[ý YÒçUïXç EõÌ[ýÓX* <`Ÿ[Ì ý %çYXçÌ[ý YÒçUïXç å`çãXX C =wø[Ì ý åVX* 5. ^Ý£Ì[ý ×[ýbãÌ^ açlùî ×VX: <`Ÿã[Ì ý[Ì ý æYÒ] C YÌ[ýçyÔã]Ì[ý aÇa]ç»JôçÌ[ý %YãÌ[ý[Ì ý Eõçä»K÷ TÇöã_ Wý[Ì ýÓX* %çYXçÌ[ý Y×Ì[ý[ýç[Ì ý C [ýµùÇ ãVÌ[ý ×VãÌ^ £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX* %çL+ £Ì[ýÓ EõÌ[ýÓX* FÐÝrô ^Ý£ãTö %çYXçÌ[ý =daçc÷YÇSï XTÇöX LÝ[ýãXÌ[ý £Ì[ýÓ +×Tö]ãWýî c÷ãÌ^ ×GãÌ^ä»K÷* c÷çä{_Ç+Ì^ç!

]ÇFØšö EõÌ[ýçÌ[ý LXî ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX C <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî [ý_ÇX ]ÇFãØšö[Ì ý LXî AFçãX AEõ×»Oô [ýç+ã[ý_ YV åVCÌ^ç c÷ã^Ì ä»K÷* YV×»Oô EõãÌ^Eõ[ýç[Ì ý åLçãÌ[ý åLçãÌ[ý YQÍöÆ X* A+ YçPö åUãEõ %çÌ[ýC VÇ×O» ô YV å[ýäK» ÷ ×XãÌ^ ]ÇFØšö EõÌ[ýÓX*

""åEõc÷ ^×V FÐÝärô UçãEõ, Töã[ý XTÇöX aÊ×rô c÷+_; YÇ[Ì ýçTöX ×[ýb^Ì m×_ %TöÝTö c÷+^Ì çä»K÷* åVF åam×_ XTÇöX c÷+^Ì ç =×Pö^Ì çä»K÷*'' (2 Eõ×Ì[ýÜöš Ý^Ì 5:17)

57


OôÝEõç ^FX TÇö×] <`ŸãÌ[ýÌ[ý [ýçEõî YÒãÌ^çG EõãÌ[ýç A[ýe Töç åUãEõ ×Eõ å`ãFç Töç %\öîçãaÌ[ý LXî A+ YÊœöç [ýî[ýc÷çÌ[ý EõãÌ[ýç*

58


OôÝEõç

59


OôÝEõç

A ×[ýbãÌ^ %çãÌ[ýç %×WýEõ TöãUîÌ[ý LXî å^çGçã^çG EõÌ[ýÓX :

60


Profile for MediaServe

The Gate to Life / Bengali  

A dynamic Bible course for new believers. Encourages students to study and memorize the Scriptures for themselves.

The Gate to Life / Bengali  

A dynamic Bible course for new believers. Encourages students to study and memorize the Scriptures for themselves.

Advertisement