L'éveil décembre 2013 by Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be)

19 920-C

N ° 3 Décembre 2 0 1 3 SUPPLÉMENT AU JOURNAL D I M A N C H E NO :

AGRÉGATION

P 3 0 5

0 3 4

Jésus, notre Sauveur, est attendu. Jésus vient. Jésus est au cœur de nos vies ! Joie et lumière ! Rendons grâce !

L’ÉVEIL

Église de Gavrelle - Arras

DOYENNÉS DE JODOIGNE, D’ORP ET DE PERWEZ

église d’Irissarry

«Oui, Seigneur»… Et le Verbe s’est fait chair !

église d’Irissarry

Voici l’Agneau de Dieu, celui que vous attendez

Noël dans nos paroisses : lumière et partage !

EN JÉSUS, DIEU EST PRÉSENT DANS NOS VILLAGES 19920-Brabant-N-12-2013.indd 1

08/11/2013 11:05:19

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 2

DOYENNÉ DE JODOIGNE

Vivre la Bonne Nouvelle dans le quotidien

MAISONS DE REPOS Le Clair Séjour Messe tous les lundis à 10 h. La messe de Noël sera célébrée le mardi 24 à 16 h.

Le Cèdre Bleu Les 5 et 6 octobre derniers, plus de 40 jeunes animateurs scouts et guides (unité 914) ont passé à Chevetogne un week-end de formation ; à cette occasion, plusieurs nouveaux chefs ont vu leur promesse d’animateurs bénie par Epervier, leur aumônier. Ce 11 octobre, les élèves de l’Institut de la Providence ont participé à une belle et joyeuse veillée à l’occasion de la rentrée scolaire ; thème : «bâtir sa vie sur le roc à la suite du Christ.» Ce 24 octobre, les funérailles de Jules Etienne ont été célébrées à l’église Saint-Médard. Plus de 400 personnes venues de tout le doyenné et d’ailleurs encore, ont entouré sa famille et prié pour celui qui pendant tant d’années a consacré temps et énergie à diriger des chorales au service de la liturgie. Epoux attentionné, père, grand-père, arrière-grand-père, Jules était au cœur d’une grande famille qui lui a rendu un vibrant hommage. Profondément croyant et dévot de Notre-Dame-de-Lourdes, il a quitté ce monde pour entrer dans la pleine lumière du Royaume de Dieu. Il a pu maintenant vérifier par l’expérience que «la mort n’est pas l’obscurité, mais que c’est la lampe qui s’éteint parce que le jour se lève». Le groupe «vie montante» qui se réunit à la cure de Saint-Médard le 1er mardi de chaque mois, permet à ses membres d’approfondir les questions de foi et de vie chrétienne, dans une ambiance joyeuse et fraternelle. Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à tenter l’expérience ! (Contacter Renée Delvaux, tél. :010 81 11 22). Le 8 décembre, plusieurs paroisses vont vivre ce qu’on appelle «le dimanche autrement». De quoi s’agit-il ? Des temps de convivialité, de partage, d’enseignement et bien sûr une célébration eucharistique qui rassemble des croyants de générations et de paroisses différentes. Une occasion unique de se rencontrer, de sortir peut-être d’une certaine routine, de mieux intérioriser la Parole de Dieu grâce à des échanges fraternels… Les dimanches 15 et 22 décembre, de 10 h 30 à 12 h. et de 14 h. à 16 h., marché de Noël à Sainte-Marie-Geest au profit des œuvres de la paroisse. Bienvenue à tous !

19920-Brabant-N-12-2013.indd 2

Messe tous les vendredis à 15 h. La Messe de Noël sera célébrée le mardi 24 à 15 h. Il n’y aura pas de messe le vendredi 27.

DATES À RETENIR Le dimanche 24 novembre, à 17 h précises, aura lieu un grand concert de Noël en l’église Saint-Martin de LATHUY. Les «Amis de l’orgue de Lathuy» organisent ce jour-là un concert exceptionnel, avec des artistes renommés et un répertoire varié, et ce, en offrant une entrée gratuite ! Tous, petits et grands sont invités à découvrir un répertoire varié, d’orgue, de trompette et de violon, avec des musiciens de renom international, ainsi qu’avec la remarquable chorale Sainte Cécile de Mélin, membre de la fameuses association internationale chorale ‘A cœur joie’. Cet événement musical se situe à l’approche de Noël et permettra ainsi de vous offrir un concert de Noël de première qualité. Après le concert, tout le monde est invité à la salle des Vrais Copains pour célébrer d’heureuses retrouvailles et, pour certains, pour découvrir les richesses du terroir lathuysien. Vendredi 29 novembre à Saint-Lambert, messe en l’honneur de saint Eloi. Tous les travailleurs dans les métiers du métal y sont cordialement invités. Samedi 30 novembre à 19 h. à la Chapelle du Marché, Messe de Sainte-Cécile animée par la Royale Harmonie de Jodoigne. Sainte Cécile est la patronne des musiciens parce que, pendant son martyre, elle chantait les louanges de Dieu. Mardi 3 décembre à 14 h, vie Montante, à la cure de Saint-Médard. Samedi 14 décembre à 19 h, à la Chapelle du Marché, messe de la Saint-Aubert. Saint Aubert est un évêque de Cambrai qui a vécu au VIIe siècle ; il fut célèbre par sa charité et sa générosité à l’égard de son peuple en particulier lors d’une sévère famine ; il est le patron des boulangers et pâtissiers. Vendredi 20 décembre à 20 h. à Saint-Lambert, concert de Noël par la Royale Harmonie de Jodoigne.

D IMA N C H E, C H A Q U E SEMA IN E C HE Z VOUS ! Depuis septembre, vous découvrez la nouvelle formule de Dimanche, avec un journal traitant de l’actualité nationale et internationale et, ici l’Eveil, votre cahier local. Pour ne perdre aucune information paroissiale tout au long de l’année 2014, il est temps de s’abonner à Dimanche. En versant 27 euros sur le compte paroissial, vous recevrez : Un hebdomadaire d’information catholique pour toute la famille • En quelques pages, regards chrétiens sur l’actualité belge, internationale et vaticane. • Un journal accessible à tous mettant en lumière des témoins, des événements des initiatives qui enrichissent le monde. Pour vous, «l’Eveil», un Cahier local mensuel inséré dans Dimanche • Tout en couleur, les informations des paroisses et secteurs (contact, horaires, agenda,…). • Des témoignages de chrétiens engagés en paroisses et dans des initiatives qui donnent du sens. Bonnes lectures !

08/11/2013 11:05:34

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 3

DOYENNÉ DE JODOIGNE CARNET FAMILIAL

SAINT-LAMBERT LES OFFICES SAMEDI 23 NOVEMBRE : 18 h, Messe. DIMANCHE 24 NOVEMBRE : Fête du Christ-Roi : 9 h, Messe pour les époux Demaret-Hannon. Collectes : écoles catholiques d’enseignement spécial et entretien de l’église. LUNDI 25 NOVEMBRE : 18 h 30, Messe pour Camille Jacquet. JEUDI 28 NOVEMBRE : Chapelle du Marché : 10 h, Messe. VENDREDI 29 NOVEMBRE : 18 h 30, Messe pour Robert et Nelly Delcourt et Sylvain Dekeyser. SAMEDI 30 NOVEMBRE : 18 h, Messe. DIMANCHE 1er DECEMBRE : 1er dimanche de l’Avent : 9 h, Messe. LUNDI 2 DECEMBRE : 18 h 30, Messe pour Camille Jacquet. JEUDI 5 DECEMBRE : Chapelle du Marché ; 9 h 30, laudes.10 h, Messe. Après la messe, temps d’adoration. VENDREDI 6 DECEMBRE : 18 h 30, Messe pour les défunts des mois d’octobre et de novembre, notamment Pascal Louesse et Jules Etienne. SAMEDI 7 DECEMBRE : 18 h, Messe. DIMANCHE 8 DECEMBRE : 2e dimanche de l’Avent : «Dimanche autrement». Pas de messe à 9 h. Messe à 11 h. int. Emilie Hannon et Monique Sansdrap. Collecte : chauffage de l’église. LUNDI 9 DECEMBRE : 18 h 30, Messe. MERCREDI 11 DECEMBRE : 20 h, célébration de la réconciliation. JEUDI 12 DECEMBRE : Chapelle du Marché : 9 h 30, laudes. 10 h, Messe. VENDREDI 13 DECEMBRE : 18 h 30, Messe pour Camille Jacquet. SAMEDI 14 DECEMBRE : 18 h, Messe. DIMANCHE 15 DECEMBRE : 3e dimanche de l’Avent 9 h, Messe. Collecte : œuvre «Vivre ensemble». LUNDI 16 DECEMBRE : 18 h 30, Messe. JEUDI 19 DECEMBRE : Chapelle du Marché : 9 h 30, laudes. 10 h, Messe. VENDREDI 20 DECEMBRE : 18 h 30, Messe. SAMEDI 21 DECEMBRE : 18 h, Messe. DIMANCHE 22 DECEMBRE : 4e dimanche de l’Avent : 9 h, Messe. LUNDI 23 DECEMBRE : 18 h 30, Messe. MARDI 24 : 18 h, messe de Noël des familles à Saint-Médard. MERCREDI 25 : Fête de Noël : messe de minuit à Saint-Médard. 9 h, Messe de Noël. Collecte : chauffage de l’église.

19920-Brabant-N-12-2013.indd 3

Est entré dans la paix du Christ ressuscité : le 15 octobre, Pascal Louesse, époux de Joëlle Vansteenwegen, 55 ans, 42 rue du Piroy. Nous présentons à sa famille nos chrétiennes condoléances

SAINT-MÉDARD LES OFFICES DIMANCHE 24 NOVEMBRE : Fête du Christ-Roi : 10 h, Messe. 18 h, Messe. Collectes : écoles catholiques d’enseignement spécial et entretien de l’église. MARDI 26 NOVEMBRE : 18 h 30, Messe. MERCREDI 27 NOVEMBRE : 18 h 30, Messe. JEUDI 28 NOVEMBRE : Chapelle du Marché : 10 h, Messe. DIMANCHE 1er DECEMBRE : 1er dimanche de l’Avent : 10 h, Messe. 18 h, Messe. MARDI 3 DECEMBRE :18 h, vêpres.18 h 30, Messe. MERCREDI 4 DECEMBRE : 18 h 30, Messe. JEUDI 5 DECEMBRE : Chapelle du Marché : 9 h 30, laudes.10 h, Messe et temps d’adoration DIMANCHE 8 DECEMBRE : 2e dimanche de l’Avent : «Dimanche autrement» Messe à Saint-Lambert à 11 h. Pas de messe à 10 h. 18 h, Messe pour Antoine Ruelle et Flore Villiesse. Collecte : chauffage de l’église. MARDI 10 DECEMBRE : 18 h, vêpres.18 h 30, Messe. MERCREDI 11 DECEMBRE : 18 h 30, Messe. MERCREDI 11 DECEMBRE : à Saint-Lambert à 20 h, célébration de la réconciliation. JEUDI 12 DECEMBRE : Chapelle du Marché : 19 h 30, laudes. 10 h, Messe. DIMANCHE 15 DECEMBRE : 3e dimanche de l’Avent : 10 h, Messe. 18 h, Messe pour Henri Ruelle, Sidonie Doguet et Louis Ruelle. Collecte : œuvre «Vivre ensemble». MARDI 17 DECEMBRE : 18 h, vêpres. 18 h 30, Messe. MERCREDI 18 DECEMBRE : 18 h 30, Messe. DIMANCHE 22 DECEMBRE : 4e dimanche de l’Avent : 10 h, Messe. 18 h, Messe pour les défunts de la famille Ruelle-Pirotte. MARDI 24 DECEMBRE : 18 h, Messe de Noël pour les familles. 23 h 15, veillée et chants. Minuit, messe de Noël..Après la messe, vin chaud. MERCREDI 25 DECEMBRE : Noël : 10 h, Messe. 18 h, Messe précédée d’une veillée à 17 h 45. Collecte : chauffage de l’église.

CARNET FAMILIAL À reçu le sacrement de baptême : le 10 novembre, Ayrton Laduron. Félicitations et beaucoup de bonheur ! Sont entrés dans la paix du Christ ressuscité : le 29 septembre, Bertrand Françoise, 58 ans, époux de Brigitte Pyls ; le 4 octobre, Roger Gyre, 65 ans ; le 7 octobre, André Wackers, époux d’Andrée Brabant, 88 ans ; le 17 octobre, Jules Etienne, 89 ans, époux de Madeleine Moiny. Nous présentons à leurs familles nos chrétiennes condoléances.

SAINTE-MARIE-GEEST DIMANCHE 24 NOVEMBRE : Fête du Christ-Roi : 9 h 30, Messe pour Juliette Pire, Henri Laurensis, Marie-José Dumont, Jean Van Reet, Alfred Pire, Eugène Delfosse, Marie-José Lorent. Collecte : écoles catholiques d’enseignement spécial. DIMANCHE 1er DECEMBRE : 1er dimanche de l’Avent : 9 h 30, Messe pour Marcel Woillard. DIMANCHE 8 DECEMBRE : 2e dimanche de l’Avent : 9 h 30, Messe pour Marie Gassiaux et son petit-fils Michel Kinnar. DIMANCHE 15 DECEMBRE : 3e dimanche de l’Avent : 9 h 30, Messe pour la famille Lebrun-Jeanquart et l’abbé Bœsmans. Collecte : œuvre «Vivre ensemble». DIMANCHE 22 DECEMBRE : 4e dimanche de l’Avent : 9 h 30, Messe en l’honneur de sainte Rita. MARDI 24 DECEMBRE : 20 h, Messe de Noël en remerciement à l’Enfant-Jésus de la crèche. Après la messe, vin chaud et cougnous. Collecte : chauffage de l’église. Ce dimanche 20 octobre, à l’âge de 85 ans, Marcel Vergez, qui fut si longtemps au service de la paroisse, est entré dans la paix du Christ ressuscité. Nous présentons nos chrétiennes condoléances à Maria, son épouse. Merci, Marcel, pour tous les services rendus.

08/11/2013 11:05:39

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 4

DOYENNÉ DE JODOIGNE

Église St Martin de Lathuy

PAROISSES DE LATHUY ET DE JODOIGNE -SOUVERAINE Henryk Patuszka - rue Dessus, 1,1370 Lathuy - tél. 010/81 47 43 ou henripas@msn.com

MESSES DOMINICALES Le samedi : 17 h à Jodoigne Souveraine - 18 h à Lathuy Le dimanche : 9 h 30 à Lathuy - 11 h à Jodoigne Souveraine Messe des familles animée par et pour les enfants le 3e dimanche du mois à Lathuy et le 4e dimanche du mois à Jodoigne Souveraine.

MESSES EN SEMAINE Mardi, mercredi, jeudi et vendredi 17 h à Lathuy Le premier vendredi du mois messe et adoration du St sacrement

NOËL

Église St Martin de Lathuy. L’année de construction de la première église est antérieure à 1180. Elle fut démolie à cause de son état de délabrement avancé et aussi parce que elle était trop petite pour contenir les paroissiens.L’église actuelle fut construite sur l’emplacement de l’ ancienne église d’après les plans de l’architecte Winckz. Les travaux débutèrent le 2 mai 1792 et ils furent terminés en mars 1794. La construction est en briques avec anglées en pierres blanches. Le chœur est formé de deux travées et se termine par un mur plat ; la sacristie est placée derrière le chœur. La nef est divisée en quatre travées outre une cinquième qui est occupée par un portail au-dessus duquel s’élève une tour carrée. Le maître -autel en bois sculté provient de l’Abbaye de la Ramée à Jauchelette. Deux autels latéraux, dédiés à la Sainte Vierge et à Saint Joseph, datent de 1858. On peut y admirer un chemin de croix remarquable et douze vitraux placés vers 1870. (sources Roger Fochon) L’extérieur de l’église a subi des travaux de rénovation en 2011. Notre église est dédié à Saint Martin, évêque de Tours.

Les offices de Noël Le 24 décembre à 18 h à Jodoigne-Souveraine veillée de Noël animée par les enfants et suivie de la messe de Noël à 24 h à Lathuy Messe de Minuit Le 25 décembre à 9 h 30 à Lathuy Messe de Noël à 11 h à Jodoigne Souveraine Messe de Noël

LATHUY MESSES D O MIN IC A LES : Le samedi à 18 h - Le dimanche à 9 h 30 MESSES EN SEMA IN E Mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 17 h EV ÈN EMEN TS Vendredi 6 décembre à 17 h :messe et adoration du saint sacrement Samedi 7 décembre à 18 h :messe pour Clémentine Reniers Dimanche 15 décembre à 9 h 30 : 3e dimanche de l’Avent, messe des familles animées par et pour les enfants Vendredi 20 décembre à 17 h : messe avec sacrement de la Réconciliation

NOËL Messe de minuit à 24 h - Jour de Noël à 9 h 30

JODOIGNE SOUVERAINE Messes dominicales Le samedi à 17 h - Le dimanche à 11 h

NOËL 24 décembre à 18 h Veillée de Noël suivie de la messe Jour de Noël à 11 h.

19920-Brabant-N-12-2013.indd 4

08/11/2013 11:05:39

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 5

DOYENNÉ DE JODOIGNE

Baptême à Saint Remy

MÉLIN NOTRE-DAME DE LA VISITATION Père Janusz Gardocki - Rue des Beaux Prés, 1 - 1370 Mélin - Tél. 010/81 11 53. O FFIC ES

TEMPS DE NOËL

Nous avons le grand plaisir de vous annoncer que la petite MARGAUX, fille de Nathalie et Ludovic, a été baptisée en l’église de Saint Remy le 21 septembre dernier. Que Jésus guide ses pas. Toutes nos félicitations aux heureux parents. I Père Janusz Gardocki NAITRE ! Il est né ! Premier cri de joie d’une vie nouvelle ! «Gloria, in excelssis Deo» ! Voici sa vie unique de fils unique en qui tout est…. : la création toute entière, dans sa diversité, chaque plante, chaque fruit, chaque souffle, chaque instant…. Dieu dit son nom :Jésus ! Et me voici ! En lui, le commencement ! En lui, mon chemin, mon être, mon devenir… ma vie ! Par lui, mon souffle, ce courage au quotidien, l’ami qui tient ma main… Avec lui, mes joies, mes chagrins, mes larmes, mes silences… chaque matin… Naître, à sa vie, d’amour infini…. Naître avec lui ; à ma vie de bien aimé de Dieu… Naître, avec lui ; dans sa communauté d’amour ; Naître, par lui, à mon humanité…. Naître, comme lui ; par lui, en lui, à la fraternité en Dieu-notre Père- dans la mouvance d’amour de l’unique Esprit ! De la crèche à la croix, dans l’éternelle joie, Il est Emmanuel, Dieu avec-moi I Bernadette Thésin

19920-Brabant-N-12-2013.indd 5

1er dimanche de l’Avent Dimanche 1er décembre : Messe à 10 h. Mardi 3 et jeudi 5 décembre : Messe à 18 h à Gobertange Vendredi 6 décembre : à 18 h Messe mensuelle à la chapelle Saint Antoine, à Sart Mélin 2e dimanche de l’Avent Dimanche 8 décembre : Messe à 10 h. Mardi 10 et jeudi 12 décembre : Messe à 18 h à Gobertange 3e dimanche de l’Avent Dimanche 15 décembre : Messe à 10 h. Mardi 17 et jeudi 19 décembre : Messe à 18 h à Gobertange 4e dimanche de l’Avent Dimanche 22 décembre : Messe à 10 h. Mardi 24 décembre : NATIVITE DU Seigneur Messe de la Nuit : à 18 h. NATIVITE DU Seigneur Mercredi 25 décembre : à 10 h MESSE DE NOËL LA SAINTE FAMILLE DE JESUS Dimanche 29 décembre : Messe à 10 h.

SAINT REMY-GEEST Père Janusz Gardocki - Rue des Beaux Prés, 1 - 1370 Mélin - Tél. 010/81 11 53. O FFIC ES

TEMPS DE NOËL 1er dimanche de l’Avent Samedi 30 novembre : 11 h Adoration du saint sacrement et messe à 18 h Dimanche 1er décembre : Messe à 11 h. 2e dimanche de l’Avent Samedi 7 décembre : 11 h Adoration du saint sacrement et messe à 18 h Dimanche 8 décembre : Messe à 11 h. 3e dimanche de l’Avent Samedi 14 décembre : 11 h Adoration du saint sacrement et messe à 18.0 h Dimanche 15 décembre : Messe à 11 h. 4e dimanche de l’Avent Samedi 21 décembre : 11 h Adoration du saint sacrement et messe à 18.0 h Dimanche 22 décembre : Messe à 11 h. Mardi 24 décembre : NATIVITE DU Seigneur Messe des Familles : à 16 h. Messe de la Nuit : à minuit. NATIVITE DU Seigneur Mercredi 25 décembre : à 11 h MESSE DE NOËL LA SAINTE FAMILLE DE JESUS Samedi 28 décembre : 11 h Adoration du saint sacrement et messe à 18 h. Dimanche 29 décembre : Messe à 11 h.

08/11/2013 11:05:57

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 6

DOYENNÉ DE JODOIGNE

Messes en semaine

Noël en face Sous le ciel étoilé, dans la nuit de Noël, sous la bise glacée qui dépose son gel, au-delà des barreaux, au-delà du réel, j’entends chanter les mots, j’entends comme un appel… Et c’est mon cœur qui bat dans un bruit de tonnerre, au rythme du combat d’un marin solitaire, qui, désespérément, recherche la lumière d’un phare inexistant qui indiquerait Terre… C’est mon regard qui fouille aux confins du néant, et mes yeux qui se rouillent aux armes des géants qui labourent la terre de leurs serres de vautours et qui jouent à la guerre au son de leurs tambours… C’est mon sang qui charrie des torrents de misère qui embrasent la nuit de visions passagères, de douleurs ressurgies du fin fond de l’enfance, de l’écho de mes cris roulant dans le silence… C’est mon esprit hurlant au vent de la folie, de me laisser le temps de renaître à la vie auprès d’un Enfant Roi, en ce soir de Noël dans une étable en bois là-bas à Bethléem… Et c’est minuit qui sonne aux horloges du temps, et le glas qui résonne au creux de mes tympans, et je ferme les yeux, et je pars en dérive. Oh ! Pour l’amour de Dieu, attendez-moi, j’arrive…! I Patrick Dupouy

ZÉTRUD-LUMAY SA IN T-B A R TH ÉLEMY

LES OFFICES 1er Dimanche de l’Avent Samedi 30 novembre : à 18 h, messe à la chapelle du Sacré-Cœur à Lumay. Dimanche1er décembre : à 10 h 30, messe à église St Barthélemy à Zétrud

Les messes en semaine sont célébrées : tous les lundis, mercredis et vendredis à 18 h, à l’église St Barthélémy à Zétrud, tous les mardis et jeudis à 9 h, messe est célébrée à l’église St. Barthélémy à Zétrud.

Décès Nous recommandons à vos prières fraternelles Alfred Bolen, Paula Falla et Nelly Minsart dont les funérailles ont eu lieu au mois d’octobre 2013. Nous présentons nos chrétiennes condoléances aux familles éprouvées.

2e Dimanche de l’Avent Samedi 7 décembre : à 18 h, messe à la chapelle du Sacré-Cœur à Lumay. Dimanche 8 décembre : à 10 h 30, messe à église St Barthélemy à Zétrud.

3e Dimanche de l’Avent Samedi 14 décembre : à 18 h, messe à la chapelle du Sacré-Cœur à Lumay. Dimanche 15 décembre : à 10 h 30, messe à église St Barthélemy à Zétrud.

4e Dimanche de l’Avent Samedi 21 décembre : à 18 h, messe à la chapelle du Sacré-Cœur à Lumay. Dimanche 22 décembre : à 10 h 30, messe à église St Barthélemy à Zétrud.

Nativité du Seigneur Mardi 24 décembre Messe de Nuit de Nativité du Seigneur à 18 h, à l’église St. Barthélemy à Zétrud. Mercredi 25 décembre jour de fête de Nativité du Seigneur Messe à 10 h 30 à l’église St. Barthélemy à Zétrud.

Messe des familles Nous avons décidé que, chaque premier dimanche du mois, sera célébrée la messe des familles. Lors de celle-ci, nous accueillerons toutes les familles, parents et enfants, même si ces derniers ne suivent pas le catéchisme. Si certains veulent s’inscrire, ils sont toujours les bienvenus. Cette rencontre conviviale après la célébration, permettra de faire plus ample connaissance. En décembre, la messe des familles aura lieu le dimanche 1er décembre, à 10 h 30, à l’église Saint - Barthélemy.

Catéchisme Le mercredi de 13 h 30 à 14 h 15 pour la préparation à la profession de foi. Le mercredi de 14 h 15 à 14 h 45 pour la préparation à la Première Communion.

À noter dans votre agenda ! La Profession de foi et la Première Communion auront lieu le dimanche 11 mai 2014 à 10 h 30 à l’église Saint Barthélemy.

Noël Fête de la Sainte Famille

Après les vacances de Toussaint, les enfants se prépareront activement pour la fête de la Nativité du Seigneur. Ils vous en réservent la surprise.

Samedi 28 décembre : à 18 h, messe à la chapelle du Sacré-Cœur à Lumay. Dimanche 28 décembre : à 10 h 30, messe à église St Barthélemy à Zétrud

19920-Brabant-N-12-2013.indd 6

08/11/2013 11:05:58

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 7

DOYENNÉ DE JODOIGNE

Les infos pratiques ! SAINT GABRIEL DE PIÉTRAIN Suzanne Deladrier

LES CÉLÉBRATIONS : Les messes de semaine ont lieu à la chapelle st Joseph de la cure le mardi à 18 h, le jeudi à 8 h et le vendredi à 9 h 30. Le 3e mardi du mois, la messe est précédée de la prière à la Miséricorde Divine à 17 h 30.

Le Christ, roi de l’univers Curé : père Mariusz ZIMA Adresse : cure de Piétrain 12, 1370 Piétrain, JODOIGNE Téléphone : 010/81 34 93 Adresse mail : noble@belgacom.net Personne de contact pour la pastorale : Françoise DELABY-KLEIN Adresse : rue Longue 219, 1370 Piétrain, JODOIGNE Téléphone : 0473/51 26 59 Adresse mail : francoise.klein@skynet.be Les annonces à Piétrain. - Décès : Nous recommandons à vos prières Michel CORNELIS, décédé le 23 octobre. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille. Les annonces pour nos deux paroisses. - La catéchèse : - Les enfants se préparant à la profession de foi ont participé à la journée Transmission qui se déroulait à Rixensart. Ils étaient tous présents avec père Mariusz et leurs catéchistes pour prendre part aux différents ateliers prévus. Belle et enrichissante journée ! - Romain a rejoint le groupe de 1re Communion et Florence celui de la confirmation. Bienvenue à eux ! - Réouverture officielle de notre église saint Gabriel ! C’est avec beaucoup de joie et une grande ferveur que nous avons célébré la messe de réouverture de notre église saint Gabriel ce dimanche 6 octobre. Pour l’occasion, l’église était vraiment pleine à craquer ! Il faut dire que personne n’aurait voulu manquer cet événement majeur dans la vie de la paroisse ! La chorale a joliment rehaussé la cérémonie de ses chants. Les autorités communales étaient également présentes et après la célébration, toute l’assemblée était invitée à écouter les discours de notre bourgmestre, M. Wahl, et du président de notre Fabrique d’Église, M. Albert Pauly. Ensuite, tout le monde s’est retrouvé sous la chapiteau pour partager le verre de l’amitié. Merci à toutes les personnes qui se sont associées, de près ou de loin, à cette belle journée. - Hommage à Jules Etienne. Notre ami Jules ETIENNE est décédé ce 17 octobre. Il fut, pendant 10 ans, directeur de notre chorale de Piétrain, avec la gentillesse, le brio et l’humilité qui le caractérisaient. Merci, Jules, pour ces belles années à la tête de nos choristes. Nous présentons nos sincères condoléances à son épouse Madeleine et à toute sa famille.

19920-Brabant-N-12-2013.indd 7

Samedi 23 novembre : Fête de ste Catherine d’Alexandrie. Herbais, messe à 18 h en son honneur. Dimanche 24 novembre : Piétrain, messe à 11 h.

1er dimanche de l’Avent (année A) Samedi 30 novembre : Herbais, messe à 18 h. Dimanche 1er décembre : Piétrain, messe des familles à 11 h.

2e dimanche de l’Avent Samedi 7 décembre : Herbais, messe à 18 h. Adoration du saint sacrement de 20 h à 22 h à l’église. Dimanche 8 décembre : Piétrain, messeà 11 h.

3e dimanche de l’Avent Samedi 14 décembre : Herbais, messe à 18 h. Dimanche 15 décembre : Piétrain, messe à 11 h.

4e dimanche de l’Avent Samedi 21 décembre : Herbais, messe à 18 h. Dimanche 22 décembre : Piétrain, messe à 11 h.

Nativité de notre Seigneur ! Mardi 24 décembre : messe des Bergers à 18 h à Herbais. Messe de minuit à Piétrain avec participation de notre chorale. Mercredi 25 décembre : Piétrain, messe à 11 h.

SAINT GEORGES DE ST-JEAN-GEEST LES CÉLÉBRATIONS : Le Christ, Roi de l’univers. Dimanche 24 novembre : messe à 9 h 30 pour les époux Albert et Fernande CLAES-LAMBRETTE. Mercredi 27 novembre : messe à 17 h.

1er dimanche de l’Avent (année A). Dimanche 1er décembre : messe à 9 h 30 pour Michel JOYEUX. Mercredi 4 décembre : messe à 17 h.

2e dimanche de l’Avent. Dimanche 8 décembre : messe à 9 h 30 pour Eugène STAS. Mercredi 11 décembre : messe à 17 h.

3e dimanche de l’Avent. Dimanche 15 décembre : messe à 9 h 30 pour Camille et Madeleine DIEZ-HUPE. Mercredi 18 décembre : messe à 17 h.

4e dimanche de l’Avent. Dimanche 22 décembre : messe à 9 h 30.

Nativité de notre Seigneur ! Mardi 24 décembre : messe des Bergers à 18 h à Herbais. Messe de minuit à Piétrain, avec participation de la chorale. Mercredi 25 décembre : messe à 9 h 30. Jeudi 26 décembre : messe à 9 h 30 pour Dominique HENDRICKX-ERNST.

08/11/2013 11:05:59

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 8

DOYENNÉ DE JODOIGNE

Au programme en novembre et décembre… 33e dimanche du TO Samedi 16/11 : Messe de la Fête de Sainte-Cécile à 17 h 30, animée par la Fanfare Royale Sainte-Barbe et Saint-Laurent de Dongelberg ainsi que par la Chorale de Jodoigne Souveraine Dimanche 17/11 : Messe de commémoration de l’Armistice de 1918 à 10 h 30, en présence des autorités communales Jeudi 21/11 : Adoration du saint sacrement, de 20 h 30 à 21 h 15, à l’église 34e dimanche du TO Samedi 23/11 : Messe à 18 h Dimanche 24/11 : Messe à 10 h 30 Premier dimanche de l’Avent Samedi 30/11 : Messe à 18 h Dimanche 01/12 : Messe à 10 h 30 Is 2,1-5. / Ps 122 (121),1-2.4-5.6-7.8-9. / Rm 13,11-14. / Mt 24,37-44. Jeudi 5/12 : Adoration du saint sacrement, de 20 h 30 à 21 h 15, à l’église Deuxième dimanche de l’Avent Samedi 7/12 : Messe à 18 h Dimanche 08/12 : Messe à 10 h 30 Is 11,1-10. / Ps 72 (71),1-2.7-8.12-13.17. / Rm 15,4-9. / Mt 3,1-12. Troisième dimanche de l’Avent Samedi 14/12 : Messe à 18 h Dimanche 15/12 : Messe à 10 h 30 Is 35,1-6.10. / Ps 146 (145),7-10. / Jacques 5,7-10. / Mt 11,2-11. Jeudi 19/12 : Adoration du saint sacrement, de 20 h 30 à 21 h 15, à l’église Quatrième dimanche de l’Avent Samedi 21/12 : Messe à 18 h Dimanche 22/12 : Messe à 10 h 30 Is 7,10-14. / Ps 24 (23),1-2.3-4ab.5-6. / Rm 1,1-7. / Mt 1,18-24. Solennité de la Nativité du Seigneur Mardi 24/12 : Messe de la Nuit de Noël et veillée à 20 h Is 9,1-6. / Ps 96 (95),1-2a.2b-3.11-12.13. / Tite 2,11-14. / Lc 2,1-14. Mercredi 25/12 : Messe du Jour de Noël à 10 h 30 Is 52,7-10. / Ps 98 (97),1.2-3ab.3cd-4.5-6. / Heb. 1,1-6. / Jn 1,1-18. Fête de la Sainte Famille Samedi 28/12 : Messe à 18 h Dimanche 29/12 : Messe à 10 h 30 Sirac 3,2-6.12-14. / Ps 128 (127),1-2.3.45. / Coloss. 3,12-21. / Mt 2,13-15.19-23. Contact : Le Père Simon Mbumba Ntumba : 010/45 88 27 ou 0486/950 649 ou mbumba_ntumba@yahoo.fr Bulletin paroissial et Fabrique d’Église : Bruno Muret : 010/41 38 77 ou brunomuret@tvcablenet.be AOP : Benoît Van den Nieuwenhof : 010/86 24 69 ou benoit.vandennieuwenhof@gmail.com

19920-Brabant-N-12-2013.indd 8

L E MOT DU CURÉ

LA MESSE EST-ELLE OBLIGATOIRE OU FACULTATIVE ? Pourquoi aller à la messe ? Les chrétiens non pratiquants ou qui vont rarement à la messe justifient leur attitude de plusieurs manières. Certains disent : «Nous n’avons pas besoin de la messe pour être chrétiens». D’autres affirment qu’ils n’ont pas le temps de venir à la messe le dimanche. D’autres enfin, ils soutiennent que les pratiquants ne sont pas meilleurs que les autres et qu’ils feraient mieux de s’occuper de leur prochain. Ils n’ont pas conscience de tout ce que la messe apporte à ceux qui y participent. Il convient de comprendre ce qu’est la messe pour réaliser qu’elle est indispensable à la vie chrétienne. La messe est l’assemblée de la communauté chrétienne autour du Christ. Elle rend le Christ présent au cœur de la communauté chrétienne. On ne peut vivre pleinement sa foi sans prendre part régulièrement à l’assemblée eucharistique. À la messe, notre prière est soutenue par la prière des autres chrétiens, par leur chant, leur recueillement, leur témoignage… La messe est une nourriture spirituelle, elle apporte à notre foi la lumière de la parole de Dieu par la liturgie de la parole qui éclaire notre vie. En effet si on ne participe pas à l’eucharistie, notre foi risque de devenir théorique, de ne plus éclairer l’ensemble de notre vie et de ne plus lui apporter un dynamisme spirituel. La messe est une communion au corps du Christ. En nous unissant au Christ, elle nous apporte la vie de Dieu. Elle nous donne un élan spirituel pour la vie chrétienne. Jésus a dit «Si vous ne mangez la chair du Fils de l’Homme et ne buvez son sang ; vous n’aurez pas la vie en vous». La communion touche notre cœur : elle nous apporte la paix, nous purifie de nos péchés. Par la communion nous recevons des forces pour vivre dans l’amour et pour lutter contre le péché. Ainsi donc, dire que l’on n’a pas le temps d’aller à la messe, c’est inconsciemment juger que la messe est moins importante que toutes les autres activités que l’on considère comme prioritaires. C’est un jugement de valeur. Mon enfant ne veut pas y aller. Faut-il l’obliger ? L’important pour un père ou une mère qui désire que son enfant découvre l’amour de Dieu est de ne pas se situer en maître mais plutôt en témoin. La question n’est pas d’abord d’obliger ou non d’aller à la messe, mais de rappeler à son enfant, quel sens elle a pour lui : le Christ invite et appelle. Il s’agit d’une invitation qui attend une réponse du cœur et qui laisse donc entièrement libre la réponse. Ce que Dieu attend de parents, c’est de témoigner de son amour pour chacun de ses enfants. Je peux dire : «Je tiens à ce que tu participes à la messe parce que c’est important pour moi. Mais sache que Dieu n’oblige personne à croire en son amour». Je peux dire aussi : «Je ne t’oblige pas… mais sache que Dieu ne renoncera jamais à t’aimer et qu’il espérera toujours ta réponse libre». L’important n’est pas d’être le maître qui oblige ou non, mais le témoin qui rend compte de sa foi. Car c’est la parole de foi, transmise de génération en génération par des croyants, parole qui permet d’entrer dans le mystère de l’amour de Dieu, que l’Église célèbre dans l’eucharistie.

08/11/2013 11:06:05

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 9

DOYENNÉ DE JODOIGNE DIMANCHE 15 DECEMBRE 2013 e

GLIMES ET JAUCHELETTE Abbé Augustin : 010/88 81 63 - 0472/60 82 60. O FFI C ES

DIMANCHE 24 NOVEMBRE 2013 34e dimanche : fête du Christ-Roi de l’Univers. Le Christ est roi. Non pas à la manière des hommes, mais à la manière de Dieu. Il est, déclare St-Paul, le roi de tous et de tout, sur la terre et dans le ciel. Son Royaume est celui de l’amour, de la justice et de de la paix. Que ce même roi de l’univers nous remplisse de joie et nous rassemble en un même corps. 9 h 30 : messe dominicale à Jauchelette ; 10 h 30 : messe dominicale à Glimes

3 dimanche de l’Avent. «l’avent est un temps de joie : joie des hommes qui se préparent à fêter la naissance du Sauveur, mais aussi la joie de Dieu quand il voit ses enfants changer leur cœur pour fêter la venue de son Royaume». La joie, c’est aussi le fruit de la communion fraternelle et le fruit du pardon. 9 h 30 : messe dominicale à Jauchelette ; collecte pour «vivre Ensemble» ; 10 h 30 : messe dominicale à Glimes ; collecte pour «Vivre ensemble».

DIMANCHE 22 DECEMBRE 2013 4e dimanche de l’Avent. «Trois jours avant Noël, nous sommes invités à faire halte auprès du Seigneur. Avec Marie et Joseph qui vont donner corps à la promesse faite au peuple. Rendons-nous disponibles à sa venue au milieu des hommes. D’ores et déjà, venez et adorons. 9 h 30 : messe dominicale à Jauchelette ; 10 h 30 : messe dominicale à Glimes.

DIMANCHE 1ER DECEMBRE 2013 1er dimanche de l’Avent : Nouvelle Année liturgique A. Aujourd’hui, commence une nouvelle année liturgique. Une fois encore, nous allons parcourir ensemble un chemin qui nous conduit du 1er dimanche de l’Avent à la fête du Christ-Roi. Nous sommes invités à veiller, à nous tenir prêts pour la rencontre de quelqu’un qu’on aime et dont on se sait aimés. 9 h 30 : messe dominicale à Jauchelette ; 10 h 30 : messe dominicale à Glimes.

DIMANCHE 8 DECEMBRE 2013 2e dimanche de l’Avent. «Préparez le chemin du Seigneur» : c’est à nous que s’adresse cette parole du Prophète Isaïe, reprise dans le désert par Jean Baptiste. Aujourd’hui le Christ vient chez nous. Ouvrons nos cœurs à sa présence, marchons à sa suite sur le chemin de l’espérance. 9 h 30 : messe dominicale à Jauchelette 10 h 30 : messe dominicale à Glimes.

19920-Brabant-N-12-2013.indd 9

MARDI 24 DECEMBRE 2013 À MINUIT : Solennité de la Nativité du Seigneur à Glimes pour Glimes et Jauchelette. Collecte pour le Chauffage de l’église.

MERCREDI 25 DECEMBRE 2013 Messes de Noël. 9 h 30 : À jauchelette. Collecte pour le Chauffage de l’église. 10 h 30 : À Glimes. Collecte pour le Chauffage de l’église. C A R N ET FA MILIA L

BAPTÊMES : - Le dimanche 10 novembre à 15 h en l’église Juliette HENRIET, fille de Mathieu et de REGNIET Edith, habitant Rue du Commandant Michaux, 3 à 1315 Glimes. Nous félicitons ces enfants ainsi que leurs heureux parents.

MARIAGE : - Le samedi 23 novembre à 14 h en l’église de Glimes, se sont dit «oui»

pour toujours : Louise DEWULF et Jean-François CASIN, habitant Rue des Bouleaux, 8, Clos du Chesnes à 1315 Glimes.

SART-RISBART Père OLIVIER : 0476/66 29 89. O FFIC E S

Messe sam : 18 h 30, Dim : 9 h 30

MESSES DE DECEMBRE 2013 Di 1er : Manne, Lecouturier ; Winrockx, Rosy et famille, Sa 7 : Monique Ravet, Epouse Latellier et famille, Di 8 Verger Bosman, F.Verger. Lu 9 Chapelet, Messe, Olivier Comeyne ; Sa 14 Bacq Charlier, Huguette Bacq. Di 15 M.L Delfosse et ses parents, Sa 21 Godard Manne et Michel Godard Lu 23 N.D. de Lourdes. Ma 24 Noël. 22 h 30 :veillée st messe Me 25 10 h : messe pour les enfants. Sa 28 AL Godfriaux (aniv)

Prions pour nos défunts : - Sterman Lydie, le 1er et9 Sept 2013. - Louette Oliva, le 9 sept 2013. - Materne Florimonne. Toutes nos condoléances aux familles dans la peine.

Baptêmes : ROCH Aurélien : 22 sept 2013 ; QUOILIN Line : 28 sept 2013. QUOILIN Timothé le 28 sept 2013. Aux enfants et aux parents, nos vœux les meilleurs.

Mariage : Félicitation et nos vœux de bonheur à Pierre andré PUTTEMANS et Caroline Waleffe, Rue de Longueville le 26 octobre 2013.

08/11/2013 11:06:06

St Aubain/gh

Incourt et Opprebais Contacts L’Abbé Augustin, curé Tél. 010/88 81 44 ou gsm 0498/685.399 Saint-Aubain : Ginette Hannet Tél. 010/88 87 25 ou gsm 04 73 56 13 67 Email : ginette.hannet@skynet.be Saint-Pierre : Yetty Squoquart-Pirson Tél. 010/889.286 http//opprebais.bw.belgicatho.be (en reconstruction…) Et revoici déjà un des principaux «TEMPS FORTS», le 1er de l’ ANNEE LITURGIQUE A. Mettons en pratique tous les bienfaits reçus en cette Année de le FOI Préparons-nous pendant ce temps fort, réflexion, prière,… etc. que tous nos paroissiens s’unissent à Notre Mère avec tous les enfants de terre. Réfléchissons et soyons prêt aussi pour parcourir ensemble ce temps de l’AVENT. Avec le 2 DECEMBRE, débute toute une série de fêtes, St Nicolas, Ste Eloi, Ste Barbe mais aussi le 1er TEMPS FORT DE L’ ANNEE LITURGIQUE A…, Temps de réflexion, d’intériorisation, Faisons le topo de notre cheminement au sein d’ une année où tous nous avons été bousculés dans nos cœurs ! Vivons d’ ESPERANCE c’est l’ AVENT qui nous annonce la venue de Notre Seigneur Jésus. C’ est la fête de la NATIVITE, Bonne Fête de NOEL I de votre Berger, l’ Abbé Augustin TOMBE ! ABONNEMENTS 2014 AU JOURNAL «DIMANCHE» et «L’EVEIL». IL EST GRAND TEMPS DE VOUS ABONNER AU JOURNAL DE VOTRE PAROISSE SI VOUS VOULEZ ËTRE INFORME DES NOUVELLES DE CHEZ NOUS. L’ abonnement pour recevoir Dimanche accompagné de votre cahier «L’Eveil» en 2014 coûtera 27 euros. En versant cette somme, vous recevrez chaque semaine chez vous le journal et chaque dernière semaine du mois, votre magazine local. Vous pouvez verser votre cotisation à une de nos paroisses : à Incourt si vous êtes domicilié à Incourt, à Opprebais si vous faites partie de la paroisse St Aubain d’ Opprebais. Recevoir Dimanche en 2014, c’est l’assurance de porter un autre regard sur l’actualité…

19920-Brabant-N-12-2013.indd 10

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 10

La vie dans nos paroisses PA R O ISSE SA IN T-AU B A IN D ’ O PPRE BAIS Offices : Chaque semaine, la messe dominicale à 10 h sauf le second W.E. Le 2e samedi de chaque mois, Messe des Familles à 18 h. pas de messe le dimanche matin sauf exception. NOVEMBRE 24 Dim. Messe à 18 h en l’ honneur de Ste RITA et Fête de Ste CECILE, patronne des Choristes. 23-24 novembre : Action catholique. 1er déc. 1er TEMPS FORT de l’ Année liturgique : AVENT - l’ Espérance de la Naissance de notre Seigneur. DECEMBRE 1 Dim. 1er Dimanche de l’ AVENT, Messe à 10 h. 8 Dim. 2e Dim. de l’ AVENT 14 Sam. 3e Dim. de l’AVENT et Messe des Familles à 18 h. 22 Dim. 4e Dim. de l’ AVENT 24 NUIT DE NOEL - VEILLEE à St PERRE d’ INCOURT à MINUIT 25 Mer. NATIVITE DU Seigneur - Messe solennelle à 9 h 30 à toutes les intentions particulières ainsi que pour tous nos malades et tous nos paroissiens. 29 Dim. Messe à 10 h PA R O ISSE ST PIER R E D ’ IN C O U R T NOVEMBRE 24 Dim. Messe à 18 h en l’ honneur de Ste RITA et Fête de Ste CECILE, patronne des Choristes. 23-24 novembre : Action catholique. 1er déc. 1er TEMPS FORT de l’ Année liturgique : AVENT - l’ Espérance de la Naissance de notre Seigneur. DECEMBRE 1 Dim. 1er Dimanche de l’ AVENT, Messe à 18 h en l’ honneur de Ste Rita. 8 Dim. 2e Dim. de l’ AVENT 15 Dim 3e Dim. de l’AVENT à 18 h. 22 Dim. 4e Dim. de l’ AVENT à 18 h. 24 NUIT DE NOEL - VEILLEE à St PERRE d’ INCOURT à MINUIT pour les paroissiens de nos deux paroisses. 25 Mer. NATIVITE DU SEUGNEUR - Messe solennelle à 10 h 30 aux intentions particulières, de nos malades ainsi que pour tous nos paroissiens. 29 Dim. Messe à 18 h Messe en l’ honneur de Ste Ragenufle. JANVIER 5 Dim Messe à 18 h pour Jules Decloux et Julie Vermeyen et Messe à Ste Rita. CATECHESE INSCRIPTIONS Première Communion 2014 - Confirmation 2015 L’lINITIATION CHRETIENNE de vos enfants débutera fin novembre 2013 pour la confirmation et le 3e MERCREDI de JANVIER pour la PREMIERE COMMUNION, DE 14 à 15 h 30, à raison de 2 mercredis par mois. Les parents qui souhaitent inscrire leurs Enfants peuvent contacter : - M. le curé : 010/88 81 44 - Ginette Hannet : 04 73 56 13 67 le plus tôt possible. DECES Ernest ETIENNE, Alice GLORIA, Rosine PAILLET, Alice FRANCART, Jacques GUERRIER de la GASTE, Simone DELWICHE, Francis NISET, Maurice BERTHELS et Bertha DELARUELLE nous ont tous quitté en cette fin d’ année et sont retournés auprès du Père. Les paroissiens de nos deux paroisses présentent à chacune des familles leurs chrétiennes condoléances, en union de prières.

08/11/2013 11:06:06

DOYENNÉ DE JODOIGNE

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 11

DOYENNÉ DE JODOIGNE

Programme des célébrations dominicales Les samedis : À 18 h en l’église SaintMartin à Roux-Miroir Les dimanches : À 11 h en l’église SaintLaurent à Chapelle ◗ Célébrations en semaine mardi - à 9 h en l’église Saint-Martin à Roux-Miroir mercredi - à 17 h 30 en la chapelle Saint-Denis à Piétrebais jeudi - à 18 h 30 en l’église Saint-Martin à RouxMiroir vendredi - à 9 h en l’église SaintMartin à Roux-Miroir Tous les deuxièmes et les quatrièmes jeudis du mois : l’adoration du SaintSacrement à 20 h 30. ◗ Célébrations de Noël Le mardi 24 décembre - la Veille de la Nativité du Christ 18 h 30 - la messe de Noël en l«eglise Saint-Laurent à Chapelle animée par la chorale Laudémar 23 h 30 - la messe de minuit en l’église Saint -Martin à Roux-Miroir Le mercredi 25 décembre - la solennité de la Nativité du Christ 10 h 30 - la messe en la chapelle Saint-Denis à Piétrebais ◗ Intentions des messes Samedi 7 décembre à 18 h en l’église Saint-Martin à Roux-Miroir - pour la défunte Josette Lahy Dimanche 8 décembre à 11 h en l’église Saint-Laurent à Chapelle - pour les défunts de la famille Colle-Hadoux Mardi 24 décembre à 23 h 30 (messe de minuit) en l’église Saint-Martin à RouxMiroir - pour les défunts de la famille Derez et Michiels Mot du curé Chers paroissiens, À l’occasion de la Fête de la Nativité du Christ je vous souhaite beaucoup de joie et de paix que le Nouveau-Né apporte au monde. La naissance de Jésus a marqué l’histoire de l’humanité il y a déjà deux mille ans. Mais son message est toujours actuel et la communauté qu’il a créée pour manifester sa présence parmi nous, l’Église, est toujours vivante. Dans cette communauté nous nous portons mutuellement et marchons ensemble en tant que frères et sœurs pour obtenir tous le même objectif - la gloire du Ressuscité. Je vous souhaite que vous retrouviez tous cette richesse qui nous est offerte dans la vie de notre communauté. Que votre vie familiale, professionnelle ainsi que toutes vos activités soit bénies du Seigneur et que l’année 2014 soit heureuse pour vous. I Père André

19920-Brabant-N-12-2013.indd 11

Echo de l’Année de la foi

PERE ANDRZEJ STEFANSKI 9, rue de Patruange, 1315 Roux-Miroir Tél. 010 88 83 33 Gsm : 04 76 56 44 42 a.stefanski@hotmail.com www.roux-miroir.com

À l’occasion de l’année de la foi promulguée par le pape Benoît XVI, notre paroisse aussi a voulu répondre à l’appel du Souverain Pontife. Quelques personnes, sans s’être concertés entre eux, ont eu l’idée d’organiser une réflexion sur le catéchisme de l’Église catholique. Dans les paroisses il est habituel de faire le catéchisme pour des enfants, dans le cadre de la préparation aux sacrements de l’Eucharistie et de la confirmation. Mais on parle de plus en plus de la nécessité de la catéchèse pour les adultes. Effectivement chaque chrétien durant toute sa vie doit se former en approfondissant sa foi. La catéchèse à laquelle on a participé comme enfant ne suffit pas, c’est une étape importante mais seulement une initiation qui permet d’entrer dans la communauté des croyants. Suite à ces demandes et face à ces besoins nous avons créé un groupe de réflexion sur le catéchisme de l’Église catholique, promulgué par le pape bienheureux Jean-Paul II en 1992. Ce catéchisme officiel de l’Église est le modèle pour toutes les catéchèses, que se soit dans la formation des enfants ou des adultes. Le groupe se réunit une fois par mois à la cure de Roux-Miroir. Au mois de décembre la réunion est prévue le lundi 16 à 20 h. Notre méthodologie du travail est toute simple. Nous lisons les paragraphes du catéchisme point par point en expliquant leur sens si c’est nécessaire. Nous évitons nos propres interprétations qui pourraient fausser le dossier et détourner le sens du texte. Les personnes qui participent aux travaux de ce groupe viennent avec leur histoire personnelle et une connaissance de la foi qui leur est propre. Il est donc bien que ceux qui débutent leur cheminement puissent confronter leur connaissance avec l’enseignement de l’Église et l’expérience d’autres personnes peut-être plus avancées dans ce domaine. En reprenant nos activités en septembre, après les grandes vacances, nous avons commencé avec la réflexion sur le Credo - une ancienne expression de la foi que nous récitons à l’église au cours de chaque Eucharistie dominicale et festive. La compréhension de ce texte qui exprime en quelques lignes le contenu de la foi catholique est de la première importance. Chers paroissiens, l’année de la foi est arrivée à son terme. Mais la formation chrétienne de chacun de nous continue. De la même manière nous continuerons aussi nos rencontres autour du Catéchisme de l’Église catholique dans nos paroisses. Rejoignez-nous ce lundi 16 décembre à 20 h pour découvrir avec nous ce beau trésor de notre foi ! I Pierre Gillain

08/11/2013 11:06:09

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 12

DOYENNÉ D’ORP S. S. M A R T I N ET A D ÈLE O R P-LE-G R A N D P. A. Komperda ofm R.J. Hagnoul, 24, 1350 Orp-le-Grand Tél. 019/63 31 39 - http://orp-le-grand.bw.catho.be/

RINGARD, LES PROCESSIONS ?

Mercredi 20 NOVEMBRE : 18 h, messe à des intentions particulières Jeudi 21 : 9 h, messe pour Clémentine Michotte Samedi 23 : 18 h, Messe des familles, pour Marcel Lefèvre, Yvonne Debrœn et Simon Wilmotte DIMANCHE 24 : 34e Ordinaire 9 h, Maret, messe 10 h 30, messe pour les défunts de la famille de Partz-de Thysebaert et Jean de Partz-de Courtray Mardi 26 : 18 h, messe Mercredi 27 : 18 h, messe pour les familles Tombeur-Dubuisson-Libert Jeudi 28 : 18 h, messe pour M. le doyen Simon et famille Samedi 30 : 18 h, Messe pour Edgard Jadot et Elise Samyn DIMANCHE 1er DECEMBRE :1er Avent À 9 h, Maret, messe 10 h 30, messe Mardi 3 : 18 h, messe Mercredi 4 : 18 h, messe Jeudi 5 : 18 h, messe Vendredi 6 : 18 h 30, Adoration du St sacrement Samedi 7 : 18 h, Messe pour Marcel Michotte et Elise Dolhen DIMANCHE 8 : 2e Avent 9 h, Maret, messe pour Maurice Collin, Germaine Marchal et Léon Pétré 10 h 30, messe pour Marcel Berger et Lucie Rigot Mardi 10 : 18 h, messe Mercredi 11 : 18 h, messe Jeudi 12 : 18 h, messe Samedi 14 : 18 h, Messe pour Raymond Duchampts et Julie Decerf DIMANCHE 15 : 3e Avent 9 h, Maret, messe 10 h 30, messe des familles Mardi 17 : 18 h, messe Mercredi 18 : 18 h, messe Jeudi 19 : 18 h, messe Vendredi 20 : 10 h 30, messe Samedi 21 : 18 h, Messe pour Louis Masson DIMANCHE 22 : 4e Avent 9 h, Maret, messe 10 h 30, messe pour Marie-Louise Vandormael, Sophie Thiry et Louis Dardenne Mardi 24 décembre :18 h, Maret, Messe de Noël à l’intention de tous les résidents et pour les malades Minuit, Messe festive de Noël, pour la paix dans le monde. Comme chaque année, une saynète vous sera présentée par nos jeunes sous forme d’un conte de Noël qui vous aidera à accueillir le message d’amour de Dieu. Nous vous invitons à venir nombreux assister à cet office qui se déroulera dans le beau décor d’une crèche animée, intégrée dans un village, inspirée des traditions franciscaines et que vous pourrez actionner à l’église, toutes les journées, jusqu’à mi-janvier.

INFORMATIONS PAROISSIALES Décès Nous recommandons à vos prières fraternelles Mme Denise SEGERS et M. René LEDIEU dont les funérailles ont eu lieu respectivement le lundi 9 septembre et le jeudi 17 octobre. Nous présentons nos chrétiennes condoléances à ces familles dans la peine.

19920-Brabant-N-12-2013.indd 12

LES OFFICES

Orp-le-grand et Orp-le-Petit sont en émois car ce dimanche c’est la «Sainte Adèle» ! Toute la paroisse, les mouvements de jeunesse, les acolytes, l’école St Joseph, la fanfare, le cercle équestre (à cheval bien sûr) et des dizaines de pèlerins, participent à une procession jusqu’à l’esplanade de la source miraculeuse où une bénédiction est donnée à chacun et tout spécialement aux personnes qui souffrent des yeux. Mais j’entends certains grommeler : «En 2013, tout ça n’a plus aucun sens ! « D’autres me parlent d’un temps où des cars déversaient des centaines de pèlerins pour l’occasion. À ceux-ci je dirais : honnêtement, n’est-ce pas notre foi d’aujourd’hui qui manque un peu d’audace ? Mais à ceux qui trouvent ça ridicule, j’ai envie de demander : 1° Pour un chrétien, qu’y a-t-il de ridicule, à prier et chanter dans les rues de sa paroisse, la Sainte qui l’a fondée ? 2° Pour un citoyen du village, même non-croyant, qu’y a-t-il de ringard à faire la fête pour une fondatrice (il y a 1.373 ans !) sans qui notre village n’existerait tout simplement pas ? I P.R.

INFORMATIONS PAROISSIALES Week-end de la Réconciliation En préparation à la fête de Noël, vous pourrez recevoir le sacrement du Pardon une demi-heure. avant et une demi-heure. après la messe du samedi 14 décembre et une demi-heure. avant la messe de 9 h à Maret et après celle de 10 h 30 le dimanche 15 décembre à Orp. N’hésitons pas à profiter de la grâce et de la joie que Dieu nous propose en nous accordant son pardon. Visite des malades en vue de la fête de Noël Les personnes qui ne reçoivent pas régulièrement la visite de Père André ou de Père Vincent mais désireuses de communier pour la fête de Noël peuvent en faire la demande en téléphonant à la cure. Meilleurs vœux Père André et Père Vincent souhaitent à tous les paroissiens une sainte et joyeuse fête de Noël.

08/11/2013 11:06:19

DOYENNÉ D’ORP

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 13

Rentrée KT 2013 NEERHEYLISSEM SAINT-SULPICE ET OPHEYLISSEM SAINT MARTIN Père Christophe Rue des Charrons, 60 - 1357 hélécine Tél. :0473/621.965 - Courriel : cnyembwe@yahoo.fr

ACCUEIL À LA MAISON PAROISSIALE

Mardi et Jeudi de 14 h à 17 h Vendredi de 16 h à 18 h 30 Samedi de 10 h à 12 h V I E ET A C T I V I T ES DA NS N O S PA R O I S S ES

ÉCOLE D’ORAISON Comment apprendre à prier seul ? À prier régulièrement ? Nous vous invitons à participer aux 5 soirées d’enseignement et de partage sur la prière animées par L’abbé Jean SIMONART en l’église de Neerheylissem (rue des charrons 60), les Mardis 19, 26 novembre et 3, 10 et 17 décembre 2013 de 20 h à 21 h 30.

AGENDA DU MOIS DE DÉCEMBRE Dimanche 1er décembre à 10 h : Messe des familles Mardi 3 décembre à 20 h (Neerheylissem) : École d’Oraison Jeudi 5 décembre à 17 h 30 : Messe et réunion de la légion de Petites Ames Dimanche 8 novembre à 10 h (Neerheylissem) : Messe avec intention pour Jozef DEMEESTER Mardi 10 décembre à 20 h : École d’oraison Mardi 17 décembre à 20 h : dernière soirée d’École d’Oraison

VIE MONTANTE

Dimanche 6 octobre a eu lieu à Neerheylissem la messe de la rentrée de KT 2013. Les chrétiens de nos deux paroisses étaient nombreux à cette célébration animée par les catéchistes et les enfants de KT. Au cours de la messe, le Père Christophe a procédé à la bénédiction et à l’envoi en mission de nos trois Catéchistes : Yolande Callewaert, Pascale Carette et Mme la Comtesse Sophie d’Ursel. (cf photo ci-dessus). C’était vraiment émouvant. Les 17 enfants inscrits pour la première communion ont reçu chacun un chapelet pour apprendre à prier, à aimer Jésus et sa maman la Vierge Marie. Tandis que les 20 autres enfants inscrits dans les deux années de Profession de foi ont reçu une bible et un petit missel pour apprendre à lire la Parole de Dieu et préparer la messe de dimanche.

Concert annuel d’automne en l’église Saint Sulpice

La vie Montante est un mouvement spirituel pour les personnes pré-retraitées ou retraitées. Elle regroupe des membres actifs de la Communauté chrétienne pour partager la parole de Dieu, organiser des Pèlerinages et des conférences d’approfondissement de la foi sur les problèmes de notre temps dans un climat de foi et d’amitié. Ce mouvement sensibilise les ainés à se mettre debout pour témoigner de leur foi et manifester le bonheur qu’ils ont à vivre l’Évangile. La réunion de la vie Montante est prévue le dimanche 15 décembre à 16 h à la Maison paroissiale. Claire de Biolley viendra nous parler de la Pastorale de la Santé, une vraie relation avec la personne fragilisée. Nous terminerons avec un goûter de Noël. Bienvenue à toutes et à tous.

MESSES DE NOËL Mardi 24 décembre à 17 h : Messe de la veillée de Noël à Opheylissem À 24 h : Messe de la veillée de Noël chantée par la chorale Saint Sulpice à Neerheylissem Mercredi 25 décembre à 10 h : Messe de Noël chantée par la Chorale Saint Sulpice à Neerheylissem

FUNÉRAILLES Le mercredi 2 octobre a eu lieu en l’église Saint Sulpice les funérailles de Mme Rosa LISIN veuve de Léon STAS née à Courcelles le 6 janvier 1926 et décédée à Neerheylissem le 28 septembre 2013. Nous présentons nos chrétiennes condoléances à la famille éprouvée et prions pour le repos éternel de la défunte

19920-Brabant-N-12-2013.indd 13

Ce concert a été organisé le 4 octobre dernier à l’initiative des conseils paroissiaux de nos deux paroisses Saint Sulpice et Saint Martin. Cette année nous avions invité l’orchestre de chambre Tirlemontois «AMARYLLIS», qui nous a interprété des œuvres classiques connues du grand public (valse, polkas, marches, etc.), ainsi que de la musique moderne (composition du groupe Abba, Charles Aznavour, Jairo, etc.), et même de la musique de film (E. Morricone). L’orchestre, fort de 24 musiciens dirigés de main de maître par Mme Jocelyne Rossenu, a parfaitement réussi son pari de divertir l’assistance nombreuse (110 personnes). Nous vous invitons d’ores et déjà au concert de l’an prochain. I Robert DELIMONT

08/11/2013 11:06:25

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 14

DOYENNÉ DE PERWEZ

Votre sapin, un sacré soutien !

SAINT-MARTIN DE PERWEZ Samedi 30 novembre à 20 h 15 à l’église décanale : Concert de Noël des Violoneux (du Namurois) - Entrée : 10 € adultes, 6 € enfants, jeunes, sans emploi.

Le samedi 14 décembre, «Noël Pour Tous» organise une grande distribution de sapins de Noël au profit intégral des ASBL «Crianças do Mundo» et «La Flèche». «Crianças do Mundo» créé il y a 25 ans par un couple belge qui œuvre au Brésil (www.criancasdomundo.org) apporte aux enfants défavorisés des favelas un accès à l’hygiène, un repas chaud quotidien, un soutien scolaire, une éducation… et surtout beaucoup d’affection et d’espérance. «La Flèche» accueille et aide les enfants issus de familles en grandes difficultés depuis 150 ans à Bruxelles (www.lafleche.be). Pour cela, il suffit de vous rendre sur le site www.nœlpourtous.com pendant le mois de novembre pour commander votre sapin, puis de venir chercher votre sapin le samedi 14 décembre entre 10 h et 14 h à ENINES, Rue de l’enfer N°25. Attention, il s’agit d’une vente sur réservation préalable uniquement, afin d’éviter les invendus. Réservations par Internet en novembre et jusqu’à épuisement du stock. Commandez dès maintenant votre sapin solidaire !

CELEBRATIONS DE NOÊL À L’ÉGLISE DÉCANALE : Mardi 24 décembre à 19 h. Animation pour et avec les enfants de catéchèse (8-12 ans) et la chorale Paroissiale. Mercredi 25 décembre, jour de Noël : Messe chantée à 10 h 30. La collecte de Noël soutient l’Asbl MEMISA qui œuvre contre la mortalité maternelle et les soins dans les dispensaires de l’Est du Congo.

CÉLÉBRATIONS DU PRIEURÉ SAINTE-MARIE (MALÈVES-STE MARIE) : Vu le nombre et les travaux à l’église de Ste Marie, elles ont lieu comme l’an dernier à l’église de Thorembais-les-Béguines.

SECTEUR PASTORAL DE HUPPAYE 1er décembre 2013, 1er dimanche de l’Avent, Début de l’année liturgique A. L’action «Vivre ensemble» de cet Avent se fera en faveur des seniors : 1 senior sur 5 vit dans la pauvreté. Samedi 14 décembre Votre sapin, un sacré soutien ! cf colonne ci-contre

IN MEMORIAM M. Fernand MATHY, né à Taviers (Eghezée), le 13 décembre 1923, décédé le 13 octobre 2013. Il était le Président de la Fabrique de l’Église d’Autre-Église, domicilié sur Rue Armand Guerlache 10 à Autre-Église. Ses funérailles ont eu lieu le 16 octobre 2013 à Autre-Église. M. Yves LEDOCTE, né à Huppaye, le 6 décembre 1956, décédé le 13 octobre 2013. Il était domicilié sur Rue de Jodoigne 26 à Huppaye. Ses funérailles ont eu lieu le 17 octobre 2013 à Molembais. Mme Simone GENOTTE, née à Huppaye, le 8 mars 1928, décédée le 20 octobre 2013. Elle était domiciliée sur Rue de Fauconval 132 à Huppaye. Ses funérailles ont eu lieu le 25 octobre 2013 à Molembais.

PS. Nouveauté : ces sapins sont tous produits en Belgique avec un minimum d’engrais et de pesticides (contrairement aux sapins du commerce qui viennent souvent des pays nordiques). De ce fait, ils sont peut-être moins «parfaits» mais surtout moins polluants et plus fraîchement coupés.

THOREMBAIS SAINT TROND ET THOREMBAIS LES BEGUINES 14 novembre 2013 : Conférence de Thierry Bréchet «Pouvoir et responsabilité du consommateur» Lieu : Salle de L’Oasis, à 20 h 17 novembre 2013 Célébration des confirmations par Monseigneur. Jean-Luc Hudsyn

Noël pour Tous

MALEVES ET WASTINES

19920-Brabant-N-12-2013.indd 14

15 novembre : Début du caté en vue de la confirmation 17 novembre : Début du caté de la profession de foi.

08/11/2013 11:06:37

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 15

DOYENNÉ DE PERWEZ ARRÊ T E TA C O U R SE

Arrête ta course Ferme la radio Dépose tes livres Éloigne-toi des bavardages Isole-toi dans le calme Assieds-toi et laisse venir le silence.

Une année se termine, une autre commence…

S’asseoir pour Dieu C’est comme si, pour lui, Tu taillais un morceau dans ton temps. Et quand on aime On a le temps, n’est-ce pas ?

S’asseoir avec Dieu Prendre du repos Avec lui Goûter sa présence… Celui qui aime s’assied près de son ami. I Charles Singer

S’asseoir en silence Pour une fois, Bâillonne tes soucis Et tes envies d’en parler. Assieds-toi Pour regarder Dieu Et quand on aime, On regarde, n’est-ce pas ?

Chaque année, avec le mois de novembre, nous arrivons à la fin de l’année liturgique (qui commence, rappelons-le, début décembre avec la période de l’Avent). Ces dernières semaines liturgiques sont consacrées à nous faire réfléchir sur la fin des temps, à nous préparer au Retour du Christ et à entrer dans le Royaume de Dieu, notamment avec les trois célébrations solennelles de : «La Toussaint, ou fête de tous les saints ; la commémoration des fidèles défunts et la fête du Christ Roi de l’univers, en qui tout se récapitule, déjà dès maintenant et pour l’éternité.» À travers ces fêtes liturgiques, l’Église nous rappelle ces mystères de la fin des temps, «les fins dernières». La fête de la Toussaint, le 1er novembre, nous montre d’abord la grande perspective du Ciel, auquel nous sommes TOUS appelés ; puis l’Église, le 2 novembre, nous rappelle la réalité de la mort, par laquelle tous aussi nous devons passer, et elle nous invite à prier pour les âmes du Purgatoire : tous les défunts qui, avant de parvenir au bonheur sans fin des élus, sont encore retenus dans ce lieu de souffrance et d’espérance, pour y terminer la purification nécessaire avant de pouvoir contempler Dieu face à face. La fête du Christ-Roi, le dernier dimanche de l’année liturgique - le 24 novembre pour cette année 2013 - qui affirme son Règne pour les siècles des siècles, non seulement sur chaque personne ou chaque élément de l’univers, mais aussi sur l’ensemble des sociétés et des nations, est un règne éternel de vie, de vérité, de grâce et de sainteté, de justice, d’amour et de paix. Le 1er décembre 2013, 1er dimanche de l’Avent, début de l’année liturgique A. l’action Vivre ensemble de cet Avent se fera en faveur des seniors ; 1 senior sur 5 vit dans la pauvreté ! I Abbé Cyprien MBI TSASA, curé

19920-Brabant-N-12-2013.indd 15

08/11/2013 11:06:42

L’ÉVEIL 12/2013 ~ P. 16

VICARIAT DU BRABANT WALLON Retrouvez l’agenda du vicariat sur www.bwcatho.be et l’information en continu sur www.InfoCatho.be

31 jeunes se sont réunis pour la première rencontre de la deuxième année d’accompagnement Holink. pagnement Holink. Prêtre, parents, amis et catéchistes s’étaient alors rassemblés pour veiller à fidéliser ces jeunes par des activités caritatives, humanitaires voire spirituelles. Ils s’insèrent petit à petit dans la communauté paroissiale et prennent des responsabilités de leur choix. «Je suis devenu quelqu’un pour un frère qui a besoin de moi»

Holink

Issu de l’initiative de l’équipe pastorale de Bierges, le projet «Holink, lien sacré» a été mis sur pied en 2012 pour accompagner les jeunes de 12 à 15 ans après la première phase de la catéchèse, dont l’aboutissement est le sacrement de la confirmation. «Aider les jeunes à grandir dans la foi et l’espérance des jours meilleurs tels qu’ils nous sont décrits dans l’Évangile et leur apprendre à prendre leurs responsabilités dans les chemins qu’ils choisiront, voilà le défi auquel le nouveau projet ‘Holy Link’ baptisé affectueusement par les jeunes eux-mêmes ‘Holink, lien sacré’ tentera de répondre», explique l’abbé Pierre Sonte. L’initiative Holink a été mise sur pied l’année passée par l’équipe pastorale de Bierges. Celle-ci a constaté que «notre société n’est pas suffisamment attentive à sa jeunesse et nous, parents, non plus. Nous ne faisons pas assez de sacrifices pour les insérer. Le système éducatif semble ne pas remplir ses obligations. De plus en plus de jeunes en sortent chaque année sans motivation et souvent sans le moindre diplôme.» Pour tenter de combler un certain manque, elle s’est donnée pour mission d’accompagner les jeunes, entre douze et quinze ans, après la confirmation (un des trois sacrements d’initiation que reçoit chaque chrétien). Le 20 septembre 2013 en soirée, 31 jeunes se sont réunis pour la première rencontre de la deuxième année d’accom-

Holink

Holink : À la découverte du lien sacré

Les jeunes de l’unité pastorale de Wavre et des environs qui souhaiteraient rejoindre les «holinkiens» de Bierges sont les bienvenus

L’entraide sociale et le thème de l’affectivité ont été mis à l’honneur l’année passée. La distribution du bol de soupe, en soutien avec le «Resto du cœur» de Wavre, n’a pas laissé les jeunes indifférents. «Je suis devenu quelqu’un pour un frère qui a besoin de moi. Ça m’a fait chaud au cœur de partager ce moment avec mes frères en détresse. J’étais heureux de servir un bol de soupe chaude à un frère dans ce froid glacial de janvier. Nous devons reprendre cette expérience et je conseille aux nouveaux venus de l’expérimenter», a confié un jeune lors de la dernière soirée Holink. Dans sa «petite lettre pour mon ami holinkien», l’abbé Pierre Sonte invite les jeunes à croire en eux et à aller de l’avant en persévérant toujours dans les bonnes choses qu’ils entreprennent. «Cher ami du groupe Holink», écrit-il, «devant toi s’ouvre l’avenir. Il faut le prendre à bras le corps et le construire nanti de tes énergies intérieures. Tu as une force qui t’habite, essaie de la coordonner et de la rendre au maximum. Crois en ta capacité d’amour que tu partages déjà avec tes amis du groupe.» Il ajoute également que tous les jeunes de l’unité pastorale de Wavre et des environs qui souhaiteraient rejoindre les «holinkiens» de Bierges sont les bienvenus. I Sophie TIMMERMANS

Médias Catholiques Belges Francophones (mcbf.be) – CCMC asbl – Chaussée de Bruxelles, 67/2 à 1300 Wavre – tel : +32 (0) 10/235 900 – info@mcbf.be Administrateur délégué : Luc Tielemans, diacre – Directeur adjoint : Cyril Becquart - Directeur de la rédaction : Jean-Jacques Durré – Responsable de l’information : Thierry Graulich – Secrétaire de rédaction : Matthieu Hargot – Accompagnement des paroisses : Anne-Françoise de Beaudrap et Thierry Graulich Les contenus rédactionnels et les images fournis par les paroisses et les Unités Pastorales sont publiés sous leur entière responsabilité. Fil info : redaction@mcbf.be – L’actualité en continu : www.InfoCatho.be En coréalisation avec Bayard Service Edition – Parc d’activité du Moulin, allée Hélène Boucher BP60090 – 59874 Wambrechies CEDEX

19902 - BRABANT - BORDEAUX16 - N03 - 12-2013.indd 4 19920-Brabant-N-12-2013.indd Ours.indt 1

08/11/2013 10:05:17 10:32:42 11:06:43 09/10/2013