Garser GN 9 2016

AMTLICHE MITTEILUNG. An einen Haushalt. Postentgelt bar bezahlt. Zugestellt durch Österreichische Post.

gemeinde nachrichten Luftkurort Gars am Kamp

No 9 | Winter 2016

Weihnachtspost

Kinder gestalten Grusskarten für die Gemeinde JUBILÄUM

Der Garser Christkindlmarkt feiert sein 40-jähriges Bestehen.

Wie alles begann ...

Seite

5

PREMIERE

Die Bläsergruppe der Volksschule Gars stellt sich vor – mit Posaunen und Trompeten ...

10

Seite

Seite 3

daheim. urlaub. leben.

Am t r o W

gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

Parteienverkehrszeiten

Journaldienst

Fotos S. 1: © (2) Reinhard Podolsky (Titel, Christkindlmarkt), Sabrina Ullreich (Orchester)

Der Garser Christkindlmarkt gehört zu den Veranstaltungen, die das Leben in unserer Gemeinde seit vielen, vielen Jahren prägen. Seit nunmehr 40 Jahren, also gibt es unseren Garser Christkindlmarkt. Und längst ist eine Tradition daraus erwachsen. In der 2. Adventwoche gehört der Garser Christkindlmarkt einfach zu Gars, als Teil des Jahresablaufes, als ein Stück unverwechselbarer Identität unserer Gemeinde. Jahr für Jahr versteht er es, mit einem reichhaltigen und qualitativ hochwertigen Programm die Menschen auf Weihnachten einzustimmen. Auch wenn es in unserer hektischen Zeit immer schwieriger wird, die nötige Ruhe für Weihnachten zu finden.

Aber in der Vorweihnachtszeit liegt dann eine besondere Atmosphäre über dem Garser Hauptplatz. Die stimmungsvolle Beleuchtung, die Garser Krippe, die liebevolle Gestaltung der Stände, die verlockenden Düfte und die Musik lassen uns diesen traditionellen Markt auf diesem geschichtsträchtigen Platz mit allen Sinnen erleben. Die vorweihnachtliche umtriebige Geschäftigkeit soll nicht im Mittelpunkt stehen. Denn hier kann man auch innehalten, schauen, genießen und miteinander reden. Hier trifft man sich und nimmt die Atmosphäre dieses Platzes auf, ein bunter, froher und kommunikativer Ausdruck der Vorfreude auf Weihnachten.

Dem 40. Garser Christkindlmarkt wünsche ich auf diesem Weg den verdienten Erfolg, allen Besuchern, dass sie der Aufenthalt hier in Gars Weihnachten ein gutes Stück näher bringt.

Herzlichst, Ihr Bürgermeister Ing. Martin Falk

2

Winter 2016

GEMEINDE. Das Gemeindeamt ist in der Zeit zwischen Weihnachten und dem 6. Jänner 2017 nur während der nachstehend angeführten Parteienverkehrszeiten geöffnet und in dieser Zeit nur mit einem Journaldienst im Melde- u. Sozialamt besetzt. Die übrigen Fachabteilungen (Amtsleitung, Bauamt, Buchhaltung, etc.) sind unbesetzt..

Parteienverkehrszeiten: Dienstag, 27.12.2016 Mittwoch, 28.12.2016 Donnerstag, 29.12.2016 Freitag, 30.12.2016 Montag, 02.01.2017 Dienstag , 03.01.2017 Mittwoch, 04.01.2017 Donnerstag, 05.01.2017

8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Während des Journaldienstes können keine spezifischen Auskünfte erteilt werden. Am 24. und 31. Dezember 2016 ist das Gemeindeamt geschlossen. Ab dem 9. Jänner 2017 gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.

Die GemeindebürgerInnen werden ersucht, dies zu berücksichtigen und dringende Angelegenheiten bereits in der Vorwoche zu erledigen.

Die Marktgemeinde Gars am Kamp ersucht höflich um Ihr Verständnis.

ZAUBERFLÖTE VERSCHENKEN!

TERMINE Do. 13.7. (Premiere) Sa. 15.7., Di. 18.7., Fr. 21.7.

So. 23.7., Do. 27.7., Sa. 29.7.

Fr. 4.8, Sa. 5.8.

DIE ZAUBERFLÖTE Oper von Wolfgang Amadeus Mozart

Künstlerische Leitung: Johannes Wildner

GARS. Der Kartenvorverkauf für „Die Zauberflöte“, die im Juli und August 2017 auf der Burg Gars zu sehen und vor allem zu hören ist, hat begonnen. Bis Dezember gilt ein Frühbucherbonus von minus 10 Prozent. Die Karten gibt es auch als schönes Weihnachtsgeschenk in edler Verpackung.

Mehr Informationen im Kartenbüro der Burg Gars, Hauptplatz 80, T: 02985 / 33000, office@operburggars.at

ACHTUNG HUNDEBESITZER! GARS. Die Hundeabgabe für das Jahr 2017 wird im Februar mit Zahlschein oder Abbucher eingehoben. Die Hundekennmarke wird einmalig nach Einlangen einer Anzeige über den Erwerb eines Hundes oder den Zuzug mit einem Hund gegen Erstattung der Selbstkosten ausgefolgt. Die Hundeanmeldung und die Ausgabe der Hundekennmarke für Neuzugänge erfolgt direkt im Gemeindeamt bei Anna Trost.

Foto: © by-studio | fotolia.com

Foto: z.V.g.

40 JAHRE CHRISTKINDLMARKT

Luftkurort Gars am Kamp

Kinder gestalten Gemeinde-Grußkarten

Weihnachtspost

n e s s wi CHRISTBÄUME

GARS. Für die Entsorgung der Christbäume steht von 9. Jänner bis 2. Februar 2017 beim Bauhof in Gars eine Mulde bereit. Die Christbäume werden gehäckselt und dann kompostiert. Die Entsorgung ist für GemeindebürgerInnen kostenlos.

Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign Foto: © Thomas Graf | fotolia.com

u z t u G

Foto: © Heino Pattschull | fotolia.com

daheim. urlaub. leben.

GELBE SÄCKE GARS. Die Weihnachtspost der Gemeinde hat heuer erstmals ein besonderes Aussehen: Vier unterschiedliche, gezeichnete Motive zieren die Karten, die die Gemeinde mit Weihnachtswünschen verschickt.

Geschaffen haben diese Kunstwerke die Kinder des Kindergartens in der Spitalgasse. In der Vorweihnachtszeit haben sich die Pädagoginnen mit den Kleinen intensiv mit der Thematik „Weihnachten“ beschäftigt. Mit Filzstiften und Goldlackstiften konnten die Kinder ihre Kreativität frei entfalten und lieferten so die Vorlagen für die Weihnachtskarten. Vervielfältigt wurden sie anschließend von der Gemeide.

FLÄCHENWIDMUNGSPLAN GARS. Der Gemeinderat hat die Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes (Flächenwidmungsplan) in Form einer Neudarstellung im gesamten Gemeindegebiet beschlossen. Diese Änderung des örtlichen Raumordnungsprogrammes ist nun in Rechtskraft erwachsen. Der neue Flächenwidmungsplan steht digital auf www.gars.at zur Verfügung.

Die gelben Säcke für die Entsorgung der Kunststoffverpackungen für das Jahr 2017 können ab 19. Dezember 2016 abgeholt werden. Die Anzahl der Säcke bleibt wie im Jahr 2016. Die Mitbürger der Katastralgemeinde Gars am Kamp werden ersucht, die Säcke während der Dienststunden vormittags im Gemeindeamt Gars am Kamp, Büro im Parterre abzuholen. Die Mitbürger aller anderen Katastralgemeinden erhalten die Säcke beim zuständigen Ortsvorsteher.

RÄUMPFLICHT Alle Eigentümer von bebauten oder unbebauten Liegenschaften im Ortsgebiet sind als Anrainer verpflichtet, Gehsteige und Gehwege, die entlang der Liegenschaft verlaufen, in der Zeit von 6 bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigung zu säubern und bei Schnee und Glatteis zu bestreuen.

Winter 2016

3

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

workingspace 4.0 – Pionierprojekt im Waldviertel mit Bürgerbeteiligung

Neues Arbeiten in Gars

Foro: © Mag. (FH) Kathrin Vollkrann

Drucker, Telefon und Projektoren zur Verfügung. Besprechungsräume und eine Business-Lounge laden ein, sich mit anderen Unternehmern auszutauschen.

Eine angeschlossene Gastronomie versorgt Bürokunden mit Getränken und Speisen. Zusätzlich zum Fitnessbereich gibt es durch das Ärztezentrum im Haus ein Angebot aus den Bereichen Gesundheit, Massage und Physiotherapie.

SPIELEWELT MOKE

Bürgermeister Ing. Martin Falk, GR NR Ing. Mag.Werner Groiß und LAbg. Bgm. Jürgen Maier präsentieren die Pläne für „workingspace 4.0“.

GR Ing. Mag. Werner Groiß entsteht auf dem ehemaligen Buhlgelände inmitten von Gars am Kamp ein Projekt für „neues Arbeiten“. Bei der Präsentation stellte Werner Groiß gemeinsam mit Landtagsabgeordneten Bgm. Jürgen Maier und Bgm. Ing. Martin Falk das „workingspace 4.0“ vor: Kunden können hier ihren „Wunsch-Arbeitsplatz“ mieten, sei es als fixes Büro für größere Teams oder als stundenweiser Arbeitsplatz. Jungunternehmer haben die Möglichkeit, auf Services zurückgreifen, die beim Geschäftsstart unterstützen. Ergänzt wird dieses Angebot durch Beratungen der WKO Niederösterreich oder der Gründeragentur RIZ.

MODERNE INFRASTRUKTUR Werner Groiß: „Wir sind kein herkömmliches Co-Working-Büro. Wir bieten ein Paket von Kinderunterhaltung im MOKE bis hin zur Gesundheitsvorsorge durch einen Fitnessbereich. Wir wollen vor allem Start-ups ein professionel-

4

Winter 2016

les Arbeitsumfeld bieten.“ Dabei steht moderne IT-Infrastruktur wie WLAN,

GARS PROFITIERT DAVON Wie wird das neue Projekt working-space 4.0 finanziert?

Werner Groiß: Teilweise mit Crowd-Funding – das heißt, Jungunternehmer und Investoren können sich direkt am Projekt beteiligen und zwar schon mit 100 Euro. Sobald wir eine entsprechende Auslastung der vermieteten Flächen erreichen, können die Einleger mit Renditen rechnen. Mehr Infos gibt es unter www.regionalfunding.at Entstehen durch dieses Projekt Arbeitsplätze?

Werner Groiß: Ja, workingspace 4.0 schafft direkt fünf Arbeitsplätze. Durch die Ansiedlung von Neu-

gründern rechnen wir in den nächsten Jahren mit 70 weiteren Arbeitsplätzen.

Wie können Garserinnen und Garser von dem Projekt profitieren?

Werner Groiß: Mit workingspace 4.0 ist uns u.a. gelungen, die Spielewelt MOKE für die Garser Familien zu erhalten. Gemeinsam mit dem workingspace wird der einzigartige Garser Indoor-Spielplatz Anfang des Jahres wiedereröffnet. Dieses Angebot kann durch einen separaten Zugang auch außerhalb der üblichen Bürozeiten von allen Familien in Anspruch genommen werden. Und natürlich können Garser Unternehmerinnen und Unternehmer die Infrastruktur von workingspace nutzen. Letztendlich rechnen wir auch mit einer weiteren Belebung des Wirtschaftslebens in Gars durch das Projekt.

Foto: © Sabrina Ullreich | mediadesign

GARS. Auf Initiative von Nationalrat

Auch können Kinder und Jugendliche die Spielewelt MOKE besuchen während Eltern Besprechungen und BusinessTermine wahrnehmen. „workingspace 4.0“ bietet Platz ist für rund 40 fixe Mieter und 20 „Co-Worker“.

Mehr Information: www.working-space.at

daheim. urlaub. leben.

Luftkurort Gars am Kamp

Tausende Besucher vor Weihnachten in Gars

40 Jahre Christkindlmarkt

Raimund Kiennast, einer der Gründerväter des Garser Christkindlmarktes, mit dem ersten Plakat.

ERÖFFNUNG MIT POLIZEIMUSIK Die offizielle Eröffnung des 40. Garser Christkindlmarktes am Samstag, 3.

Dezember um 11.00 Uhr findet heuer mit besonderer Unterstützung statt: Die NÖ Polizeimusikkapelle mit 35 Musikern unter Franz Herzog übernimmt die musikalische Umrahmung.

Am gleichen Tag um 17.30 Uhr steht der Perchtenlauf auf dem Programm.

Am Sonntag, 4. Dezember sind das traditionelle Konzert der Altenburger Sängerknaben um 15.00 Uhr in der Pfarrirche und die Feuershow um 17.00 Uhr die Programmhöhe-

punkte. An beiden Tagen findet heuer das Sonderpostamt in der Alten Post mit Sondermarke und der Sonderausstellung „175 Jahre Postamt Gars“ statt. Mit dabei auch wieder die „Kleinste Tischlerei“ und die Kinderbackstube.

Die Garser Geschäfte sind an beiden Markttagen geöffnet ebenso wie das Zeitbrücke-Museum (freier Eintritt von 1012 und 14-17 Uhr, letzter Öffnungstag der Sonderausstellung: „Auf dem Weg zur Goldenen Regel?“ und Textilworkshop für Kinder (Taschen, T-Shirts etc.)

Detailprogramm siehe letzte Seite

Foto: © Polizeimusik Niederösterreich

den Reihen der Wirtschaft eine Initiative, von der Gars heute noch profitiert: Am 15. Dezember 1977 fand der erste Garser Christkindlmarkt statt. Heuer feiert er sein 40-jähriges Jubiläum. „Es gab damals wenige solcher Märkte – jener in Gars war da schon eine ganz besondere Attraktion.“ Raimund Kiennast war an vorderster Front bei der Gründung gemeinsam mit Johann Ehrenberger und Rudi Opitz dabei. Der damals bestehende Jahrmarkt bildete den willkommenen Rahmen für die neue Attraktion, die sich am Außenring des Dreifaltigkeitsplatzes ausbreitete. Beim ersten Mal stellten 16 Unternehmer ihre Stände auf – mit einem unerwarteten Ergebnis: „Riesenerfolg des Christkindlmarktes – 2.000 Besucher!“, titelte damals die Presse. Der Christkindlmarkt war der Startschuss für eine ganze Reihe erfolgreicher Initiativen der Wirtschaft: der Garser Fasching, die Werbewochen und letztendlich die Gemeinschaft Gars 2000. Doch der Christkindlmarkt sollte in seiner nachhaltigen Bedeutung einzigartig bleiben. Einer der Höhepunkte war das Aufstellen der Krippe des Garser Künstlers Hans Schwabenitzky. Vor 25 Jahren stand die Holzkrippe mit lebensgroßen Figuren erstmals im Mittelpunkt des Marktes, der mittlerweile auf den Hauptplatz übersiedelt war.

Zu den schönsten Erlebnissen zählt Raimund Kiennast „das Miteinander“ rund um den Christkindlmarkt – als etwa in den 80ern am Ende des ersten Tages die Verantwortlichen beisammensaßen und die Idee geboren wurde, dass der Christkindlmarkt doch Bratäpfel haben sollte. „Einer hat einen Küchenherd besorgt, jemand ging Äpfel und Feuerholz holen – alles mitten in der Nacht.“ Und am nächsten Tag breitete sich der Duft von Bratäpfeln über den Markt aus ...

Foto: © Reinhard Podolsky | mediadesign

GARS. Vor vier Jahrzehnten kam aus

Heuer wird der 40.

Christkindlmarkt mit der NÖ Polizeimusik eröffnet.

Winter 2016

5

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

HABEN SIE OBST? Foto: © Olga Meier-Sander| pixelio.de

Die LEADERRegion Kamptal widmet einen Teil ihrer Aktivitäten dem Streuobstbestand der Region. Dazu wurde heuer erstmals eine Pflanzaktion gestartet. Begleitend dazu wird derzeit der Streuobstbestand in der Region erhoben. Es werden gesucht: - BesitzerInnen von Streuobstbestand (Wiesen, Alleen, etc.) oder die, die es werden wollen - VerarbeiterInnen - Personen, die sich für Streuobst, den Erhalt alter Obstbäume und Pflegemaßnahmen interessieren - ExpertInnen z.B. für Baumpflege, Sortenbestimmung, etc.

Haben Sie Obstbäume entlang von Straßen oder ganze Wiesen mit alten Apfel-, Birn-, Zwetschken-, Kriecherl-, Kirschbäumen, etc.? Haben sie „hintaus“ alte Obstbäume (mind.

5 Stück)? Verarbeiten Sie Ihr Obst?

Dann melden Sie sich bitte beim Verein LEADER-Region Kamptal Rathausstraße 2, 3550 Langenlois, Danja Mlinaritsch T: 0664/3915751, office@leader-kamptal.at www.leader-kamptal.at

VOLKSBEGEHREN GEGEN TTIP/CETA Verlautbarung über das Eintragungsverfahren

namen sowie das Geburtsdatum der Stimmberechtigten oder des Stimm­ berechtigten zu enthalten.

Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft be­ sitzen, in einer Gemeinde des Bundesgebiets den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf des letzten Tages des Ein­tragungszeitraums (30. Jänner 2017) das 16. Lebensjahr vollendet haben und vom Wahlrecht nicht aus­geschlossen sind.

Die Stimmberechtigten können innerhalb des gemäß § 5 Abs. 2 des gesetzes 1973, BGBI. Volksbegehren­ Nr. 344, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBI. II Nr. 103/2013, festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist

Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz nicht in dieser Gemeinde haben, benötigen zur Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte. Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraums an folgender Adresse auf: Rathaus, Hauptplatz 82, 3571 Gars am Kamp

Aufgrund der am 12. September 2016 auf der Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres sowie im Internet veröffentlichten Entscheidung des Bundesministeriums für Inne­res, mit der dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein Volksbegehren mit der Kurz­bezeichnung „Gegen TTIP / CETA“ stattgegeben wurde, wird verlautbart:

von Montag, 23. Jänner bis (einschließlich) Montag, 30. Jänner 2017 in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren durch einmalige eigenhändige Eintragung ihrer Unterschrift in die Ein­ tragungsliste erklären. Die Eintragung hat außerdem den Familiennamen oder Nach­namen, den Vor-

Eintragungen können an nachstehend angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden: Montag, 23.01.2017, 8 – 16 Uhr Dienstag, 24.01.2017, 8 – 20 Uhr Mittwoch, 25.01.2017, 8 – 16 Uhr Donnerstag, 26.01.2017, von 8 – 20 Uhr Freitag, 27.01.2017, von 8 – 16 Uhr Samstag, 28.01.2017, von 8 – 12 Uhr Sonntag, 29.01.2017, von 8 – 12 Uhr Montag, 30.01.2017, von 8 – 16 Uhr

GARS. Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Niederösterreicherinnen und Niederösterreichern einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2016/2017 in der Höhe von € 120,- zu gewähren. Der Zuschuss wird beim Gemeindeamt am Hauptwohnsitz beantragt (Marktgemeinde Gars

6

Winter 2016

am Kamp, Büro Parterre – Anna Trost in der Zeit von MO-FR von 8 Uhr bis 12,30 Uhr und DO 13 bis 15.30 Uhr).

Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der Niederösterreichischen Landesregierung. Die Anträge müssen bis spätestens 30.03.2017 gestellt werden.

Mehr Informationen auf www.gars.at

Foto: ©André Létzel | fotolia.com

HEIZKOSTENZUSCHUSS

daheim. urlaub. leben.

Luftkurort Gars am Kamp

Alles zur Wiederholung am 4. Dezember

Bundespräsidentenwahl GARS. Am 4. Dezember 2016 wird die Bundespräsidentenwahl wiederholt.

Stichtag: 27. September 2016 Wer ist wahlberechtigt?

Wahlberechtigt sind Sie, wenn Sie - österreichische Staatsbürgerin oder österreichischer Staatsbürger mit Hauptwohnsitz in Österreich sind, spätestens am Wahltag (also am 4. Dezember 2016) 16 Jahre alt geworden sind und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind, - Auslandsösterreicherin oder Auslandsösterreicher sind, spätestens am Wahltag 16 Jahre alt geworden sind und bis zum 27. Oktober 2016 in die Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde eingetragen worden sind.

Sind Sie österreichische/r StaatsbürgerIn mit Hauptwohnsitz in Österreich, so werden Sie automatisch in die Wählerevidenz Ihrer Heimatgemeinde (und damit in das für die Bundespräsidentenwahl am 4. Dezember 2016 erstellte Wählerverzeichnis) eingetragen.

Achtung: Es ist ein Identitätsnachweis (z.B. Personalausweis, Reisepaß, Führerschein sowie überhaupt alle amtlichen Lichtbildausweise) erforderlich, um sich vor der Wahlbehörde ausweisen zu können.

Wie können Sie wählen, wenn Sie am Wahltag nicht Ihr Wahllokal in Ihrer Hauptwohnsitz-Gemeinde aufsuchen können?

Dazu benötigen Sie eine Wahlkarte. Mit dieser können Sie wie folgt Ihre Stimme abgeben: • am Wahltag in jedem Wahllokal, • am Wahltag vor einer besonderen Wahlbehörde (sogenannte „fliegende Wahlkommission“) oder • sofort nach Erhalt der Wahlkarte im Weg der Briefwahl.

Bitte beachten Sie, dass die Briefwahlkarte spätestens am Wahltag (4.12.2016) in einem beliebigen Wahllokal in Österreich während der Öffnungszeiten oder bis 17.00 Uhr bei einer beliebigen Bezirkswahlbehörde eingelangt sein muss.

IN DIESEN WAHLLOKALEN KÖNNEN SIE IHRE STIMME ABGEBEN

Sprengel I Gars Rainharterstr.16 (Kindergarten) II Gars Rainharterstr.16 (Kindergarten) III Buchberg FF-Haus, Vers.Raum IV Kotzendorf Versammlungsraum V Maiersch FF-Haus, Vers.Raum VI Nonndorf Gemeinschaftshaus VII Kamegg FF-Haus, Mannschaftsraum VIII Thunau FF-Haus, Vers.Raum IX Zitternberg FF-Haus, Vers.Raum X Tautendorf Alte Volksschule XI Etzmannsdorf FF-Haus, Vers.Raum XII Wanzenau FF-Haus, Vers.Raum XIII Wolfshof FF-Haus, Vers.Raum

07.45 – 14.00 Uhr 07.45 – 14.00 Uhr 09.00 – 10.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 10.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 11.30 Uhr 07.30 – 11.30 Uhr 08.00 – 11.30 Uhr 08.30 – 11.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.30 – 11.30 Uhr 10.30 – 11.30 Uhr

ASTLAGERPLATZ Bürgerinnen der Marktgemeinde Gars am Kamp können Äste, Zweige, Stauden und Wurzelstöcke entsorgen. Der Lagerplatz befindet sich neben der Landesstraße L 8007 zwischen Etzmannsdorf am Kamp und Wanzenau, ungefähr 300 Meter vor Wanzenau auf der rechten Seite. Öffnungszeiten: Ganzjährig jeden Fr und Sa von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr (ausgenommen an gesetzlichen Feiertagen). Zusätzlich nach telefonischer Vereinbarung unter 02985/30667 oder 0664/9910376 Während dieser Zeit ist jemand anwesend, der das Material übernimmt.

Eine Anlieferung zu anderen Zeiten ist nicht möglich, da der Platz ansonsten versperrt ist. Folgendes Material wird dort übernommen: Äste, Zweige, Stauden, Wurzelstöcke Die Ablagerung von Grünschnitt, Laub Gras, Heu, Stroh und ähnlichem Material ist ausnahmslos verboten. Die Übernahme dieser Materialien wird verweigert.

Der Unkostenbeitrag beträgt € 4,- je PKW-Anhänger. Bei jedem anderen Fahrzeug werden pro m3 Material € 4,- verrechnet. Die Bezahlung hat grundsätzlich VOR Anlieferung zu erfolgen, entweder bar im Gemeindeamt oder durch Überweisung auf eines der folgenden Girokonten, lautend auf Marktgemeinde Gars am Kamp, mit dem Vermerk „Astlagerplatz“ und dem Datum der Anlieferung: Sparkasse Horn AG IBAN: AT20 2022 1001 0009 5009 Raiba Gars IBAN: AT59 3299 0000 0190 0315 Volksbank Horn IBAN: AT65 4360 0000 0430 0190

Winter 2016

7

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

Garser Schützen

Johannes Heißenberger

Neu in Gars

Fotos: © Reinhard Podolsky | mediadesign

GARS. Johannes Heißen-

Das Staatsmeisterschaftsteam: Helmut Gröschel, die österreichische Meisterin Elisabeth Trötthan, Gottfried Baumgartner und Johann Csepin

GARS. Auf Grund der guten Leistungen bei den NÖ Landesmeisterschaften konnten sich vier Mitglieder des Schützenvereins Gars am Kamp 1914 für die österreichische Meisterschaft in Innsbruck im August qualifizieren: Höhepunkt war das Ergebnis von 374 Ringen von Elisabeth Trötthan, die sich somit den Titel „Österreichische Meisterin 2016“ im Bewerb „Kleinkaliber 50 m stehend aufgelegt“ in der Klasse Seniorinnen 2 holte. Auch die anderen Garser Schützen erreichten schöne Ergebnisse: 6.

Platz für Gottfried Baumgartner (Männer, stehend aufgelegt), 11. Platz für Johann Csepin (Senioren 1 stehend aufgelegt), 10. Platz für Helmut Gröschel (Senioren 2 stehend aufgelegt). Sehr gut hatten die Garser Schützen bei den Landesmeisterschaften im Juli abgeschnitten: In der Kategorie Seniorinnen 1 schafften es gleich zwei Garserinnen auf ‘s Stockerl: 1. Elisabeth Trötthan, 3. Andrea Gröschel.

Bei den Senioren 2 landete Johann Csepin auf dem 4. Platz vor Helmut Gröschel. Im Mannschaftsbewerb konnten sich die Garser Schützen auf den hervorragenden 2. Platz schießen.

berger ist neuer stellvertretender Polizeikommandant in Gars. Nach sieben Jahren als Hundeführer freut sich der aus Litschau stammende Exekutivbeamte nun wieder auf das „ganze Spektrum einer normalen Polizeiarbeit“ in Gars. „Es macht Spaß, mit den Kollegen und der Bevölke- Johannes Heißenberger, neuer rung zu tun zu haben. Ich stellvertretender Polizeikommandant. kehre damit wieder zu meiner ureigensten Tätigkeit als Polizist zurück.“ Johannes Heißenberger ist auch Mitglied der Einsatzeinheit Niederösterreich, einer Spezialtruppe, die zur Absicherung bei Demonstrationen, Fußballspielen und Staatsbesuchen eingesetzt wird.

Der 44-jährige Vater zweier Kinder ist auch seit vielen Jahren einer der 80 „Einsatztrainer“ Niederösterreichs. Er ist damit für 2.500 Polizisten zuständig, die 21 Stunden pro Jahr von ihm in Bereichen wie Schießausbildung, Einsatztechnik und -taktik ausgebildet werden.

Wenn Johannes Heißenberger nicht im Dienst ist, gehört seine Freizeit der Familie und dem Sport. Der leidenschaftliche Läufer trainiert gerne mit seinen beiden Hunden, die in der Polizeipension sind, und läuft mehrmals im Jahr Marathon – zuletzt stand er in der Wachau am Start.

• Prävention • Cranio Sacral Therapie • Systhembehandlung KRAMER & FIEDLER GMBH Fliesen- und Plattenverlegung

Parisdorferstr. 1 l 3712 Maissau Tel.: 02958-83673, Fax: 8367333 www.fliesenspezialist.at Besuchen Sie unseren 250m2 großen Schauraum!

8

Winter 2016

Zitternberg 102 • 3571 Gars am Kamp 0699/10 110 816 • massage@klaus-gasselich.at Termine nach tel. Vereinbarung (keine Kassen)

Foto: zVg

Erfolge bei Meisterschaften

daheim. urlaub. leben.

Luftkurort Gars am Kamp

Hochkarätiges Konzertprogramm auf der Burg Gars

zerten geht die Burg Gars in die Saison 2017. Geschäftsführer „Burgvogt“ Rudolf Berger ist es gelungen, die offizielle Beatles-Show der MacCartney-Group sowie Hans Krankl mit Monti Beton und den derzeit besten Elvis nach Gars zu holen. Und das, im Vorjahr dem Sturm zum Opfer gefallene, Konzert der Mittelalter-Stars Corvus Corax wird heuer ebenfalls nachgeholt. Im Juli und August rockt die Burg – Karten gibt es ab sofort, auch im Kombi, als Weihnachtsgeschenk und mit Frühbucherbonus für alle vier Konzerthighlights:

Fotos: © Gallauer, Holger Bücker, McCarney-Group, Thomas Ketzer

GARS. Mit hochkarätigen Rock-Kon-

Monti Beton mit Hans Krankl sind am 12. August zu Gast auf der Bühne der Burg Gars.

www.operburggars.at Die Mittelalterstars: Sie sind die „Rolling Stones“ des Mittelalters, die Könige der Spielleut‘ – und vielleicht die unüberhörbarste Unplugged-Band der Welt! „Corvus Corax“ kommt am 4. Juni nach Gars am Kamp, Der beste Elvis seit Elvis: Das Publikum staunt: Ron Glaser klingt tatsächlich wie der King. Sein Programm „Elvis in Hollywood“ mit den besten Songs aus den Filmen der Rock-Legende nimmt er am 26. August auf die Burg Gars mit.

Die offizielle BeatlesShow: Passend zum 50jährigen Jubiläum des legendären „Sgt. Pepper“-Albums wird am 16. Juni in Gars eine sensationelle Live-Show Ron Glaser mit den besten Songs aus den ElvisFilmen am 26. August auf der Burg Gars.

Die Mittelalterstars Corvus Corax (4. Juni) und die offizielle Beatles-Show (16. Juni) werden heuer die Burg rocken.

mit den größten-Beatles Hits zu sehen sein – eine der nur drei Shows weltweit, die von der McCartney Group autorisiert sind.

Monti Beton mit Johann K.: Österreichs erfolgreichster Fußballer und Jahrhundert-Rapidler Hans Krankl gastiert gemeinsam mit der Wiener Kultband zum ersten Mal auf der Garser Burg. Die Gemeinsamkeiten der drei Protagonisten Hans Krankl, Thomas Schreiber und Toni Matosic sind groß und gehen von der Liebe zur guten Musik über den Fußball bis zum Humor á la Monty Python.

Auf der Bühne wird ein besonderes Programm mit auserlesenen Songjuwelen geboten!

„GARS ROCKT“ ZUM VERSCHENKEN Wer Karten für die „Gars rockt“-Konzerte auf der Burg zu Weihnachten verschenken möchte, kommt in den Genuss von attraktiven Angeboten: Generell gilt ein Frühbucherbonus von minus zehn Prozent. Kombis mit Ermäßigungen gibt es für die Konzerte im Juli (Corvus Corax und Beatles) und im August (Monti Beton und Elvis). Auch Karten für alle vier Abende sind zu Sonderkonditionen zu haben.

Mehr auf auf www.burg-gars.at und im Garser Kartenbüro, Hauptplatz 80.

Winter 2016

9

Foto: © by-studio busse/yankushev | fotolia.com

Foto: zVg

Gars rockt!

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

Die Bläsergruppe der Volksschule Gars stellt sich vor

Ein besonderes Orchester

GARS. Von Posaune, Trompete, Tuba

und Tenorhorn bis zu Querflöte, Saxophon und Klarinette – seit September können die Kinder der 3. und 4. Klassen der Volksschule Gars im Rahmen der neuen Bläsergruppe ein Instrument erlernen.

Das Besondere daran: In den ersten Stunden können sie alle Instrumente ausprobieren und wählen dann das aus, welches ihnen am besten gefällt. Kriterien für die Teilnahme am Orchester gibt es keine, auch die Instrumente müssen nicht selbst gekauft werden. Die Musikschule stellt diese gegen eine Leihgebühr zur Verfügung und ermöglicht so jedem Kind einfach und kostengünstig Musik zu machen.

NACHWUCHS FÜR MUSIKKAPELLE „Der spielerische Zugang zur Musik in einer gewohnten Umgebung ermöglicht den Kindern, langsam in die Formen des Musizierens hineinzuwachsen. Musik spielt in Gars eine wichtige Rolle, die Bläsermusikkapelle und das Jugendorchester sind sehr etabliert – und beide erhoffen sich

10

Winter 2016

Fotos (2): © Sabrina Ullreich | mediadesign

Die Musiker sind fast kleiner als ihre Instrumente, doch der Klang, den sie damit erzeugen, ist ganz groß: 14 musikbegeisterte SchülerInnen spielen in der Bläsergruppe der Volksschule Gars mit.

Nachwuchs aus unserer Bläsergruppe“, so Direktorin Gabriele Weiler.

Die Initiative kam von der Mozart-Musikschule Horn, die ein gleichartiges Projekt bereits mit der dortigen Volksschule erfolgreich führt. Betreut werden die Kinder beim wöchentlichen Gruppen- und Orchesterunterricht von den Musikschul-

Präsentieren die Instrumente, die in der Bläserklasse erlernt werden können: Emilia Gschmeidler (Querflöte), Felix Zwicker (Trompete), Jan Strohmeier (Tuba), Leon Falk (Posaune), Johanna Baker (Klarinette), Carola Schüssler (Tenorhorn) und Emma Gneist (Saxophon).

lehrern Andreas Trauner, Andrea Strassberger, Josef Havel, Lehrer der Volksschule und Musikschulleiter Harald Schuh: „Neben dem musikalischen Aspekt wird auch die soziale Ader, sowie Aufmerksamkeit und Kreativität der Kinder durch das gemeinsame Musizieren gefördert.“ UNTERSTÜTZUNG DER GEMEINDE „Die Unterstützung seitens der Gemeinde ist nicht selbstverständlich, zum Glück ist unserem Herrn Bürgermeister die musikalische Förderung der Kinder ein großes Anliegen. Das ermöglicht uns seit fünf Jahren eine erfolgreiche Kooperation mit der Mozart-Musikschule – auch bei der ‚Rhythmischen Erziehung‘, bei der die Kinder Tänze, Lieder und Musicals lernen und aufführen“, erzählt Gabriele Weiler stolz.

PRÄSENTATION IM JUNI 2017 Was die Bläsergruppe in einem Jahr gelernt hat, präsentiert sie beim Schulfest am 28. Juni 2017. Und bis dahin heißt es: üben, üben, üben ...

daheim. urlaub. leben.

Luftkurort Gars am Kamp

S-MS Rechtsanwälte SINGER-MUSIL SINGER Rechtsanwälte OG Dr. Ursula Singer-Musil Mag. Thomas Singer Sprechstelle Gars/Kamp: Kamegg 94, T: 0664/435 77 67 Stadtbüro: 1190 Wien, Döblinger Hauptstr. 68, T: 01/368 74 03 kanzlei@singer.or.at Schadenersatzrecht, Vertrags- und Liegenschaftsrecht, Mietund Wohnrecht, Unternehmensrecht, Ehe- und Familienrecht, Strafrecht, Erbrecht und Verlassenschaftsabhandlungen

Horner Objekt Inserat Ganzjahresbetreuung 126x88 hoch Donnerstag, 25. Februar 2016 22:00:39

Winter 2016

11

Dezember 2016 bis März 2017 Dezember

SA, 03.12. – SO, 04.12., 40. CHRISTKINDLMARKT Hauptplatz, Verein für Tourismus und Wirtschaft SA, 03.12., 8.30 – 10 Uhr SAMSTAGSVORTRAG „Klinische Sozialarbeit“, Mag. Erich Winkler, Reha-Klinik SA, 03.12., 11 Uhr 175 JAHRE POSTAMT Briefmarkenschau mit Sonderausstellung, Altes Postamt SA, 03.12., 19.30 Uhr EISHOCKEYSPIEL der Garser Pinguins, Eissportzentrum, Spitalgasse 500 SO, 04.12., 13 – 17 Uhr ERSTTAGSSTEMPEL Weihnachtspost mit Sondermarke,

Altes Postamt Gars DI, 06.12., 14 Uhr KRAMPUSKRÄNZCHEN und Clubnachmittag, Gh Falk, Pensionistenverband SA, 10.12., 8.30 – 10 Uhr SAMSTAGSVORTRAG „Entspannungstechniken“, Mag. Sophie-Lena Louis-Minnigerode, Reha-Klinik SA, 10.12., 17 Uhr PUNSCHSTAND FF Kamegg SA, 10.12., 19 Uhr EISDISCO Eissportzentrum, Spitalg. 500 SO, 11.12., 8.30 – 15 Uhr BLUTSPENDEN Pause: 12–13h, Apoigerstr. 90 Einladung zur SO, 11.12., 14 – 19 Uhr ZITTERNBERGER ADVENT, Atelier Savio, Verschö-

nerungsverein MO, 12.12., 19.30 Uhr VORTRAG „Advent mit Kneipp“, C. Hinterleitner, Gh Höchtl, Kneipp Aktiv-Club SA, 12.12., 8.30 – 10 Uhr SAMSTAGSVORTRAG „Skills“, Mag. Burkhard Dafert, Reha-Klink Gars SA, 17.12., 12 Uhr WEIHNACHTSFEIER Pensionistenverband, Gh Höchtl SA, 17.12., 19 Uhr WEIHNACHTSKONZERT Bürgermusikkapelle, Pfarrkirche Gars, Hauptplatz

Jänner

Weihnachts - Ausstellung

MI, 25.01., ab 19 Uhr WINTERZAUBER

vom 26. November - 24. Dezember 2016

Samstag, Samstag, Sonntag, Donnerstag, Samstag, Samstag,

26.11.

03.12. CHRISTKINDLMARKT 04.12. CHRISTKINDLMARKT 08.12. Feiertag 17.12.

14.12.

Sappalot, Hauptplatz, Gars SA, 28.01., 20 Uhr FF-BALL Gh Nußbaum, Etzmannsdorf SO, 29.01., 14 Uhr KINDERMASKENBALL Eissportzentrum, Spitalg. 500

Februar

MI, 01.02., ab 19 Uhr WINTERZAUBER Eislaufplatz, Spitalgasse 500 MI, 08.02., ab 19 Uhr WINTERZAUBER Whisky-Mühle, Gars MI, 15.02., 19 Uhr WINTERZAUBER Platzlwirt Falk, Thunau MI, 22.02., ab 19 Uhr WINTERZAUBER Poldiwirt Höchtl, Hornerstraße, Gars

ASTER Adventsingen MÖBEL Gesang- und Musikverein, Kneippverein GARS Gars am Kamp

an allen genannten Tagen durchgehend von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet www.gmv-gars.at von 9.00 - 12.00 Uhr geöffnet

Sonntag, dem 18. Dezember 2016, 5 0 Uhr um 16.00 in der Gertrudskirche Thunau freiwillige Spenden

Einladung zur

Weihnachts - Ausstellung vom 19. November - 24. Dezember 2016

Samstag, Samstag, Samstag, Sonntag, Donnerstag, Samstag, Samstag,

12

19.11.

26.11.

03.12. CHRISTKINDLMARKT 04.12. CHRISTKINDLMARKT 08.12. Feiertag 10.12 17.12.

Winter 2016

Einladung zur

an allen genannten Tagen duchgehend von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet

ASTER MÖBEL GARS

© FotoLyriX | fotolia.com

© Vladislav Gudovskiy | fotolia.com

Veranstaltungen

(3) © R. Podolsky | mediadesign

MI, 01.03., ab 19 Uhr WINTERZAUBER Heringsschmaus bei la pura, Gars und Gh Nußbaum, Etzmannsdorf

SA, 04.03., 19 Uhr ABSCHLUSSPARTY, Eissportzentrum, Spitalgasse 50 SA, 25.03. 9 – 12 Uhr FLURREINIGUNG Treffp.: Bauhof; Marktgemeinde Gars

PENSIONISTENVERBAND Clubnachmittag jeden 1.

Di im Monat, 14 Uhr, Gh. Falk; Info: Obmann Helmut Kovarik (0676/7 888 000) Vorschau auf 2017: 13. Mai 2017 Schifffahrt nach Ungarn. Einladung und Details bei den Klubnachmittagen.

SENIORENBUND Kegeln jeden 3. Do im Monat, 14.30 Uhr (ÖKB-Kegelbahn Tautendorf); Seniorentreff monatl. lt. Seniorenbund-Info. Obmann Albert Groiß (02985/2253)

Weihnachtskonzert

Bürgermusikkapelle Gars am Kamp und

Musikschule Horn Zweigstelle Gars am Kamp

Samstag, 17. Dezember 2016 Beginn: 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Gars Eintritt: Freiwillige Spenden Der Reinerlös kommt karitativen Zwecken zu Gute!

Die Bürgermusikkapelle Gars und Musikschule Horn - Zweigstelle Gars freuen sich auf Ihr Kommen!

Winter 2017 zauber

Der faire Credit der TeamBank Österreich.

© Vladislav Gudovskiy | fotolia.com

© FotoLyriX | fotolia.com

März

Lang ersehnt.

Individuell beraten.

Entspannt genießen.

Ve r a n s t a l t e r : B ü r g e r m u s i k k a p e l l e G a r s , 3 5 7 1 G a r s a m K a m p , O b f r a u B e t t i n a B u h l , Z V R : 4 4 9 8 8 4 7 9 7

Jeden Mittwoch von 25. 1. bis 1. 3. 2017 Beginn: 19.00 Uhr Mi, 25. 01.

Mi, 01. 02.

Mi, 08. 02.

Mi, 15. 02.

Mi, 22. 02.

Mi, 01. 03.

Sappalot Singer, Gars Eislaufplatz, Gars Whisky-Mühle Reischer, Gars Platzlwirt Falk, Thunau Poldiwirt Höchtl, Gars Heringsschmaus bei la pura, Gars & Gasthaus Nußbaum, Etzmannsdorf

Der faire Credit ist Österreichs erster Kredit mit DQS-Siegel für Fairness im Ratenkredit.

Volksbank Gars am Kamp Dreifaltigkeitsplatz 53a, 3571 Gars am Kamp 02985-2024, www.volksbankhorn.at

Empfohlen durch:

Winter 2016

13

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

Wie, wann, wo geräumt wird und wer zuständig ist

Winterdienst

Winterdienst ist die Erfüllung der Verpflichtung zur Erhaltung der Verkehrssicherheit auf Straßen und Wegen durch die jeweiligen Straßenerhalter. Ziel ist es, dass die Bevölkerung auch in den Wintermonaten bei ihren täglichen Wegstrecken die größtmögliche Sicherheit hat.

Der Winterdienst ist mit einem zumutbaren Aufwand (Kostenaufwand, Personaleinsatz, Maschineneinsatz) unter dem Gesichtspunkt der Verhältnismäßigkeit abzuwickeln.

GARS. Trotz größten Bemühens und eines genauen Einsatzplans kann mit keinem auch noch so großen Maschinen- und Personaleinsatz überall gleichzeitig geräumt, gestreut und der Schnee weggeführt werden. Im Winter ist daher bei Schneefall, Glatteis oder Schneeverwehungen mit Mobilitätseinschränkungen und Parkplatzproblemen zu rechnen.

Jede/r Bürger/in wird daher ersucht, im Rahmen der Eigenverantwortung die richtige Winterausrüstung zu wählen und die notwendige Toleranz im Fall von Verzögerungen bei Räum- und Streuarbeiten aufzubringen.

A. ZUSTÄNDIGKEIT Der Winterdienst wird vom Straßenerhalter durchgeführt.

1. Landesstraßen betreut der NÖ Straßendienst (z.B.: B 34, Apoigerstraße, Wienerstraße, etc.).

14

Winter 2016

2. Gemeindestraßen, öffentliche Gehsteige und weitere öffentliche Bereiche (Müllsammelstellen, Busbuchten, öffentl.

Verbindungswege) betreut die Gemeinde (oder durch sie beauftragte Partner).

3. Für Gehsteige bzw. Straßenränder entlang von Grundstücken ist der Eigentümer der Liegenschaft verantwortlich.

B. GRUNDSÄTZE

1. Der Winterdienst erfolgt nach einem festgelegten Räum- und Streuplan.

Die Witterungssituation, die Schneeart, die Menge, die Personal- und Maschinenkapazität ist dabei zu berücksichtigen.

2. Der Fließverkehr muss aufrecht erhalten werden. Daher werden keine privaten Zufahrten, Parkplätze, Einfahrten, eingeschneite Fahrzeuge etc. frei geräumt.

3. Es wird so rasch und breit wie möglich geräumt. Fällt neuerlich Schnee oder friert der Schnee an, wird der vorhandene Platz ohnehin immer enger. Um die Schneeräumung nicht zu behindern, mögen bei vorhergesagten Schneefällen Fahrzeuge nach Möglichkeit in der Garage oder in der Einfahrt geparkt werden, damit Einsatzfahrzeuge die Straßen in der gesamten Breite räumen können (das schont auch

die Fahrzeuge, weil durch Verkehrsteilnehmer unweigerlich Streusplittsteine aufgewirbelt werden und dadurch Lackschäden entstehen können). Insbesondere wird auf die STVO § 24/3d hingewiesen: Bei Straßen mit Gegenverkehr ist ein Parken vor der Liegenschaft nur dann erlaubt, wenn mindestens zwei Fahrstreifen, sprich eine Restbreite von mind. 5 m gegeben ist.

4. Abhängig von der Straßenbreite wird der Schnee einmal links und einmal rechts abgelagert.

Der Schneepflug kann aus Zeitgründen während des Pflügens nicht laufend geschwenkt werden.

daheim. urlaub. leben.

Luftkurort Gars am Kamp

Weiters kann der Schnee nicht mit gerade gestelltem Pflug an das Ende der Straße transportiert werden.

5. Beim Räumdienst kann keine Rücksicht auf bereits gesäuberte Gehsteige und Einfahrten genommen werden.

6. Der Streudienst erfolgt überwiegend mit Splitt. An exponierten Stellen wird bei besonderen Witterungsverhältnissen Salz beigemengt. Die Gemeinde behält sich vor, in abgeschlossenen, ebenen 30km/h Zonen nach Ankündigung keinen Streudienst vorzusehen und statt dessen den maschinellen Räumdienst zu verstärken.

C. REIHENFOLGE

1. Zuerst werden Straßen, Gehsteige, Schutzwege und Parkplätze mit dem höchsten Verkehrsaufkommen und die wichtigsten Verkehrsanbindungen betreut (Ortskern, Schule, Weg zu öffentl. Verkehrsmitteln, Arzt, Einsatzorganisationen wie Rettung oder Feuerwehr, öffentl. Verkehrswege wie Schulbuswege, Anbindung an Landesstraßen etc.).

2. „Bergstrecken“ und Steigungen in den Katastralgemeinden 3. Siedlungen ohne Steigungen mit 30er Zone, die mit Winterausrüstung befahrbar sind 4. Streusiedlungen, Einzelhäuser, Höfe 5. Nachpflügen von Kreuzungsbereichen, Nebenanlagen wie Friedhof, Rad- und Spazierwege, Freizeitanlagen, Parkbuchten am öffentlichen Gut

Foto: © jfunk | fotolia.com; © Reinhard Podolsky | mediadesign

D. ANRAINERPFLICHTEN

1. Bäume und Sträucher, die auf das öffentliche Gut ragen, sind rechtzeitig zurückzuschneiden. Bei Beschädigungen haftet der Eigentümer des Grundstücks.

2. Nach § 93 Straßenverkehrsordnung müssen Eigentümer von Liegenschaften in der Zeit von 06 – 22 Uhr die Gehsteige bzw. den Straßenrand in der Breite von 1m entlang des Grundstückes von Schnee und Verunreinigungen säubern und bei Schnee und Glatteis entsprechend bestreuen. Eine fallweise Schneeräumung durch die Gemeinde befreit die Liegenschaftseigentümer nicht von diesen Anrainerpflichten. Sie dürfen sich daher auch nicht darauf verlassen, dass ihre Gehsteige von der Gemeinde überhaupt und rechtzeitig geräumt werden. Bei Unfällen durch fehlende oder mangelhafte Räumung oder Streuung haftet der Eigentümer.

3. Dachlawinen müssen entfernt werden. Bei Gefahr sind die Bereiche zu kennzeichnen.

4. Gehsteige sind von den Anrainern sauber zu halten und von Streusplitt zu reinigen.

5. Wenn ein Schneepflug neuerlich Schnee auf einen bereits geräumten Bereich schiebt, trifft die Räumpflicht wiederum den für diesen Bereich Verantwortlichen (sonstige öffentliche Flächen die Gemeinde, Gehsteige entlang von Grundstücken die Anrainer). Aus organisatorischen und oft auch Platzgründen ist es leider nicht möglich, auf bereits geräumte Gehsteigabschnitte, Einfahrten oder Parkbuchten Rücksicht zu nehmen.

Wintersperre Für folgende Straßen und Wege in unserer Marktgemeinde gilt eine Wintersperre:

GARS AM KAMP • Straßenzug „Alter Mühlweg“, zwischen Weisergasse und Webergasse. Dieses Teilstück wird als Rodelbahn genützt.

• Kurpark einschl. Suppé-Promenade und Lobengasse • Kleine Allee – Fußweg zwischen Kremserund Rainharterstraße • Rosarium – Durchgang Babenbergergasse und Kollergasse • Freizeitzentrum Wörth • Durchgang zwischen Kremsergasse und Klostergasse • Verbindungsweg zwischen Klostergasse und Haanstraße • Östlicher Verbindungsweg zwischen Spitalgasse und Feldgasse • Schubertpark • Verbindungsweg zwischen Apoigerstraße und Am Graben • Güterwegverbindung StockerlbergSagerbachgasse

KAMEGG

• Verbindungsweg zwischen der Verlängerung des Kampweges und Anwesen Egler • Radfahrweg zwischen Mantler Villa und Gansbach-Brücke • Güterweg zwischen Kriegerdenkmal Kamegg und Kreuzung Fitzer

THUNAU

• Friedhofsstiegen • Verbindungsweg zwischen neuer Kampbrücke und Strandgasse • Burg Gars

BUCHBERG

• Güterweg zwischen Radbrücke Buchberg und der Grenze zur Marktgemeinde Schönberg • kampseitiger Gehsteigbereich im Ortsgebiet

ZITTERNBERG • Steinstiege

WANZENAU • Güterweg Richtung St. Leonhard/Hw.

WANZENAU – WOLFSHOF • Güterwegverbindung

Ein herzliches DANKE an alle, die ihren Anrainerpflichten bisher nachgekommen sind und es weiter tun werden.

Bgm. Ing. Martin Falk GGR Gerald Steindl

TAUTENDORF

• Güterwege Richtung Gemeindegebiet St. Leonhard/Hw.

MAIERSCH-ZITTERNBERG

• Güterwegverbindung, Kirchenweg Winter 2016

15

gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

iadesign ky | med . Podols R © s: Foto

Gars im Bild EINE WIRKLICH GROSSE ÜBERRASCHUNG GARS. Vor dem Garser Bürgermeister eine Überraschungsparty mit 400 TeilnehmerInnen geheim zu halten, ist schwer, aber dennoch ist es gelungen. „Ich habe schon gewusst, das etwas im Busch ist, aber dass es dann so etwas wird, ...“, meinte ein sichtlich gerührter Martin Falk, vor dessen Haus zu seinem 50er die Gemeindebediensteten geschlossen mit der Bürgermusikkapelle Gars auftauchten. Der Zug geleitete den Bürgermeister und seine Gattin, die am gleichen Tag Geburtstag (keinen runden) feierte, zur Burg, wo Abordnungen des Gemeinderates und nahezu aller Vereine und Institutionen sowie der Garser Wirtschaft Spalier standen.

Es folgten Gratulationen in großer Zahl, von Nationalrat Ing. Mag. Werner Groiß, seinen Amtsvorgängern Herbert Zimmerl, Ing. Heribert Reisinger und Anton Schrammel, seinem Amtskollegen Norbert Strahllechner aus Gars am Inn in Bayern, Freunden und Weggefährten. In Verkleidung und mit launigen Reden gratulierten Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth Gröschel und GGR Josef Wiesinger.

Wohlbefinden & Entspannung mit einem Gutschein schenken 4444 Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Fußreflexzonenmassage Cranio Sacrale Impuls Regulation Ortho-Bionomy Renate Mold Albrechtgasse 615/1/5, 3571 Gars/Kamp 0699/884 700 84 "Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen!" (Winston Churchill)

Henriette Götz KOSMETIK & FUSSPFLEGE

A - 3571 Zitternberg | Zitternberg 26 Termine nach tel. Vereinbarung: Tel: 0660 - 29 03 606 Ich freue mich auf Ihren Besuch

16

Winter 2016

Lang war der Zug, der die Bürgermeisterfamilie auf die Burg geleitete, wo die Gratulanten Spalier standen.

Bl umen D I C K KG M e i s t e r f l o r i s t ik 3571 G a r s am K am p - Wienerstr a ße 680

Tel: 02985-33197 Wir danken für Ihre Treue und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins NEUE JAHR! „ Vom Gemü s ep fla n z erl b is zu m Trau erkran z erl“alles a u s ein er H a n d !

B l u men D ick - Ihr bodenständiges Blumenfachgeschäft in Gars am Kamp

Renate Zrikat-Gasselich Zitternberg 102 | 3571 Gars am Kamp +43 (0) 699 104 39 161 renate.zrikat@z-pr.at | www.z-pr.at

daheim. urlaub. leben.

edia lsky | m R. Podo Fotos: ©

Foto: © R. Korn ell

Luftkurort Gars am Kamp

Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth Gröschel und Bürgermeister Ing. Martin Falk verteilten Äpfel an begeisterte kleine Abnehmer.

GARS. Insgesamt über 2000 Äpfel wurden in den 20 Gemeinden des Bezirks Horn am „Tag des Apfels“ verteilt. Dabei besuchten die Bürgermeister die Kindergärten und Volksschulen und überraschten die Kinder mit einem gesunden Snack. Auch in Gars wurden von Bürgermeister Ing. Martin Falk und Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth Gröschel fleißig Äpfel verteilt, sehr zur Freude unserer Kleinen.

ERFOLGREICHE SCHWESTERN TAUTENDORF. Die landesweit besten Floristik-Meisterinnen kommen aus der Gemeinde Gars: Katharina und Stefanie Steiner aus Tautendorf brillierten bei ihrer Abschlussprüfung mit „Ausgezeichnetem Erfolg“.

Stolz überreichte Bgm. Ing. Martin Falk den Schwestern Garser Sekt, denn „ein Blumenstrauß ist mir zu gewagt, da kann man nur verlieren!“ Auch die dritte Steiner-Schwester ist sehr erfolgreich: Nicole ist seit Jahren die – sehr junge – Küchenchefin in der Gartenbauschule Langenlois.

Landesrätin Mag. Barbara Schwarz (re) gratuliert den Schwestern Katharina und Stefanie Steiner zum „Ausgezeichneten Erfolg“.

Ihr Immobilienfachberater vor Ort in Gars am Kamp

Pragerstraße 3-5 Top6 3580 Horn Gegenüber Lidl

Karl-Heinz Drlo

***KLIMATISIERT***

www.kuechen-horn.at otto.lehr@gmail.com 0660/615 0 815 ***KLIMATISIERT***

Immobilienvermittlung

050 450 660, Fax 050 450 669

IMMO-CONTRACT Maklerges.m.b.H 3580 HORN, Wiener-Str. 17 FN 47680v HG Wien

MOBIL: +43 (0)676/3818779 karl-heinz.drlo@IMMO-CONTRACT.com über 3.000 aktuelle Immobilien unter www.IMMO-CONTRACT.com

VERMITTLUNG - VERW ALTUNG - BEW ERTUNG

R ÜBE NTEN O R HL F 500 USWA A ZUR

*

Terminvereinbarung unter 0660 / 615 0 815

*Vom Herstellerlistenpreis

! KEIN BESTPREIS OHNE UNSER ANGEBOT !

Winter 2016

17

ck Jürgen M Foto: ©

MEHR ALS 2.000 ÄPFEL IM BEZIRK VERTEILT

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

KINDERGARTENANMELDUNG GEMEINDE. Die Anmeldung für die Aufnahme in den NÖ. Landeskindergarten in Gars am Kamp für das Kindergartenjahr 2017/18 findet vom 13. bis 17. Februar 2017 im Gemeindeamt Gars am Kamp von Montag bis Freitag jeweils in der Zeit von 8 – 12 Uhr im 1. Stock, Tür Nr. 7 bei Frau Sabine Steiner statt.

Gemäß NÖ Kindergartengesetz finden Kinder ab dem vollendeten 2,5 Lebensjahr Betreuung in Kindergärten. Das heißt, auch Kinder, die erst während des Kindergartenjahres 2017/18 das 2,5 Lebensjahr vollenden, können, soweit ein Kindergartenplatz frei ist, im laufenden Kindergartenjahr in den Kindergarten aufgenommen werden. Sollte Ihrerseits die Absicht bestehen, dass Ihr Kind mit Beginn des Kindergartenjahres 2017/18 oder ab dem vollendeten 2,5 Lebensjahr auch während des Kindergartenjahres neu in den Kindergarten eintritt, werden Sie ersucht, während der vorstehend angeführten Zeiten die Anmeldung im Gemeindeamt vorzunehmen.

Mitzubringen sind: Personaldaten des Kindes, Impfpass und Versicherungsnummer des Kindes Mit der Anmeldung wird kein Anspruch auf Aufnahme in den Kindergarten begründet.

3580 Horn, Hauptplatz 13 Tel. 02982/2417 www.notariat-horn.at Sprechstunden in Gars (Beratungszentrum Wiener Str. 113a) Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr

18

Winter 2016

Foto: © picsfive | fotolia.com

Öffentliche Notare

Dr. Erich Leutgeb Dr. Leopold Mayerhofer

daheim. urlaub. leben.

Luftkurort Gars am Kamp

Gars Matilda Amouzandeh geb. 17. Juni 2016 Eltern: Fabiola da Graca Agostinho do Rosario Aleixo und Aram Amouzandeh Babenbergerstraße 171/4

Gars Kamal Deeb geb. 16. Juli 2016 Eltern: Nabil Deeb und Sumaya Saed Haanstraße 31/1

Gars Sebastian Giefing geb. 4. Juli 2016 Eltern: Magdalena Giefing und Lukas Fuchs Haanstraße 32/2

Gars Julius Kiennast geb. 10. August 2016 Eltern: Mag. Julius und Mag. Marion Kiennast Ottokar Kernstockgasse 668/5/7

Gars Leopold Kremser geb. 16. August 2016 Eltern: Mag. Barbara und Mag. Ludwig Kremser, Geschwister: Ludwig und Raphael Manigfallerstraße NB

Gars Emily und Sophia Gepp geb. 13. September 2016 Eltern: Thomas Gepp und Bettina Müllauer Leopold Figlgasse 524/1

Zitternberg Sebastian Berndl geb. 22. September 2016 Eltern: Kathrin Kranzler und Johannes Berndl Zitternberg 44

Geburtsdaten und Jubiläen bitte im Gemeindeamt melden, damit wir sie rechtzeitig in den Gemeindenachrichten veröffentlichen können. Bitte geben Sie auch bekannt, wenn die Veröffentlichung nicht gewünscht ist.

DANKE für Ihr V er trauen !

Frohe W eihnachte n und ein glück liches neu es Jahr!

( 0676 / 8676 www.noe-volkshilfe.at

FÜR EIN UNBESCHWERTES LEBEN: PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE NIEDERÖSTERREICH • Mobile Pflege & Betreuung, Therapie • Essen zuhause & Notruftelefon • 24-Stunden-Betreuung* • Beratung (Pflegegeld-Antrag, Erhöhung ...)

Fotos (8): zVg

Gars Sara Rasul geb. 6. Juni 2016 Eltern: Rekwat Rasul und Sakar Midhat Hornerstraße 202

ZAHNERZIEHUNG IN GARS Die Zahngesundheitserzieherin kommt am Dienstag, dem 10.

Jänner 2017 um 16,15 Uhr in die Mutter-Eltern-Beratungsstelle in Gars (NÖ Landeskindergarten, Gars, Rainharterstraße 16).

Seit dem Jahr 2008 besuchen ZahngesundheitserzieherInnen vom Projekt Apollonia 2020 stark frequentierte Mutter-Elternberatungsstellen in ganz Niederösterreich. Sie informieren die Eltern über die optimale Zahnpflege bei Säuglingen und Kleinkindern. Die Zahnpflege soll ja bereits mit dem 1.

Milchzahn beginnen und ist für die Gesundheit der Zähne sehr wichtig. Bis zum Volksschulalter ist das Nachputzen der Zähne durch die Eltern notwendig.

Die Angebote werden durch die mildtätige und gemeinnützige SERVICE MENSCH GmbH, FN216822g, Tochter der Volkshilfe NÖ oder in Kooperation mit *24-Stunden-Personenbetreuung (PB) GmbH erbracht. © November 2016

Winter 2016

19

Foto: Irina Fischer | fotolia.com

Foto: © picsfive | fotolia.com

Unsere Jüngsten

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

Fotos (5): © DI Gerhard Baumrucker

Wir gratulieren

Alles Gute zum 90er, Herr Schneider!

75. Geburtstag Rainharterstraße 13 Kollergasse 251a Nonndorf 26 Goldberggasse 53 Schimmelsprungg. 156/1 Taborgasse 183 Kamegg 24 Gföhlerstraße 239 Apoigerstraße 140 Schimmelsprungg. 39 Alter Mühlweg 277 Buchberg 28 Julius Kiennaststr. 75/3

80. Geburtstag Oktober

November Dezember

Maria Steininger Gertraud Gerhold Maria Moser Johann Buhl Dr. Hermann Treml

Tautendorf 1 Zitternberg 23 Ottokar Kernstockg. 668/1/3 Goldbergweg 211 Suttnergasse 501

90. Geburtstag Oktober

Maria Hörmann Franz Schartner

Tautendorf 77 Webergasse 378

91. Geburtstag Oktober Karoline Zach

Leopold Gruber November Hermine Salomon Hildegard Prosenbauer Dr. Elfriede Tschische

Hamerlinggasse 272 Hafnergasse 428

93. Geburtstag Oktober Theresia Lenz November Erich Schweiger Dezember Franz Fröhlich Johanna Lager

des Wald- und Weinviertels

Rainharterstraße 18

mit und ohne Rahmen auf Canvas-Leinen von S bis XXL

GARS. Seinen 90. Geburtstag feierte Franz Schartner mit GGR Pauline Uitz für "Essen auf Rädern", Sohn Franz, Enkel Jakob, Tochter Irmgard und Bgm. Ing. Martin Falk.

Winter 2016

DIE SCHÖNSTEN SEITEN Landschaftsfotografie

Gratulation zum 90er, Herr Schartner!

20

GARS. Am 3. Dezember 2016 feiern Stefanie und Herbert Trappl das Fest der Goldenen Hochzeit. Vor 50 Jahren haben sich die beiden das Ja-Wort gegeben.

Wir gratulieren herzlich!

Hamerlinggasse 268 Hafnergasse 428 Zitternberg 106

95. Geburtstag Oktober

Herzlichen Glückwunsch, Stefanie und Herbert Trappl!

Zitternberg 41 Weisergasse 404 Maiersch 45

92. Geburtstag Oktober

ZITTERNBERG. Franz Schneider feierte seinen 90. Geburtstag. Dazu gratulierten Pastoralassistentin Gabriele Wittmann, Schwiegersohn Ortsvorsteher Josef Beischlager, Vizebürgermeisterin Mag. (FH) Elisabeth Gröschel, Anna Trost für „Essen auf Rädern“, Tochter Christine Beischlager, Enkel Michael und Enkelin Marina Beischlager, Freunde der Familie Gemeinderätin Susanne Pfeiffer und Daniel Hurtl. picsfive | fotolia.com

Elfriede König Fritz Bauer Rupert Groll Irene Kaser Paul Lex Anton Same Hannelore Hofstätter Rosita Preiß Gerhard Fehr Vinzenzia Zahrl Renate Albrecht Rudolf Fröhlich Erich Bauer

als Fine-Art Prints

als Fotokunstkalender 21 x 21 cm, A3 und A2

ab

€ 35 ab

€ 12 ©Reinhard Podolsky | mediadesign.at

Oktober

November

Dezember

Landschaftsfotografie Reinhard Podolsky | m: +43 664 403 86 91 e: r.podolsky@mediadesign.at | bachgasse 1 | 3730 burgschleinitz www.landinsicht.at

daheim. urlaub. leben.

Luftkurort Gars am Kamp

Herzlichen Glückwunsch, Anna und Josef Havel!

Alles Gute, Stefanie und Julius Kienast!

GARS. 60 Jahre verheiratet sind Anna und Josef Havel.

Zum Fest der Diamantenen Hochzeit gratulierten Enkel David, Anna Friedmann für den Seniorenbund, Sohn Josef und Schwiegertochter Cäcilie Havel, sowie Gemeinderätin Pauline Uitz.

MAIERSCH. Stefanie und Julius Kienast feierten die Goldene Hochzeit. Es gratulierten Lieselotte Groiß für den Seniorenbund, Ortsvorsteher Dipl.-HTL-Ing. Alfred Gundinger, Pastoralassistentin Gabriele Wittmann, Schwiegersohn Ing. Werner Fiedler, Tochter Gabriele und Bgm. Ing. Martin Falk.

Wir trauern um

Die besten Wünsche zur Goldenen Hochzeit, Edith und Ing. Klaus Philipp!

September Johanna Widhalm Rosa Arbesser Oktober Helene Jungwirth November Leopoldine Schneider

THUNAU. Ihre Goldene Hochzeit feierten Edith und Ing. Klaus Philipp. Zu 50 Jahren Ehe gratulierten Albert Groiß für den Seniorenbund, Bgm. Ing. Martin Falk, Sohn Kurt und Pfarrer Mag. Josef Zemliczka.

Sieg fried Marchsteiner nt Bausparagent, Versicherungsage AG über die Bausparkasse Wüstenrot , zur Wüstenrot Versicherungs-AG Gew.- Reg.-Nr.: 311 12-G- 96147

0664 / 184 80 44 rot.at siegfried.marchsteiner@wuesten Gars am Kamp Ottokar Kernstock- Gasse 577, 3571

Haus & Heim Versicherung: Damit Sie Schäden nicht selber ausbaden. www.wuestenrot.at

Ins_Haus+Heim_89x126_Marchsteiner_220216.indd 1

23.02.16 10:45 Winter 2016 21

Service für Sie Müll BIO: Markt + Katastralgemeinden: 10.12., 23.12., 20.01., 17.02., 17.03., 31.03.

RESTMÜLL + Aschetonne: Markt: 05.12., 02.01., 30.01., 27.02., 27.03.

Katastralgemeinden: 06.12., 03.01., 31.01., 28.02., 28.03.

PAPIER: Markt: 27.12., 20.02., 18.04.

Katastralgemeinden: 28.12., 21.02., 19.04.

GELBER SACK + GELBE TONNE: Markt: 09.12., 19.01., 02.03., 13.04.

Katastralgemeinden: 10.12., 20.01., 03.03., 14.04.

SPERRMÜLL: 13.03. ohne Altmetalle – getrennt von Altholz und Elektroschrott bereitstellen!

kostenlose Rechtsberatung NEU: An jedem 1. Freitag im Monat von 10 – 11 Uhr steht im Gemeindeamt von Gars am Kamp Mag. Thomas Singer, (S-MS Rechtsanwälte, Singer-Musil Singer Rechtsanwälte OG, Döblinger Hauptstraße 68, 1190 Wien) für kostenlose Rechtsberatung zur Verfügung.

Jeden Dienstag von 14.00 – 16.00 Uhr kostenlose Rechtsberatung durch die öffentlichen Notare Dr. Erich Leutgeb und Dr. Leopold Mayerhofer, 3580 Horn, Hauptplatz 13, im Beratungszentrum Gars, Wiener Straße 113a.

Kostenlose erste anwaltliche Auskunft: Rechtsanwalt Dr. Engelbert Reis, 3580 Horn, Florianig. 5 T: 02982 / 2340-0, 6. Dezember 2016 von 16.00 -17.00 Uhr; 18. April 2017 von 16.00 – 17.00 Uhr und nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung

Bestattung Gars Herbert Vogelsinger, Wienerstr. 113, 3571 Gars/Kamp.

T: 0664/1639252, Bestattung@ktv-gars.at

Gemeindebücherei Hauptplatz 83, 3571 Gars am Kamp Montag: 16. – 18 Uhr, Freitag: 16.30 – 18.30 Uhr

Foto: © viperagp | fotolia.com

Aktion:

10 Flohmarktbücher um € 5,Außerdem gibt’s jede Menge neue Sachbücher!

Wir wünschen allen Lesebegeisterten schöne Feiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

22

Winter 2015

Rat und Hilfe, Konsumentenberatung AKNÖ – Bezirksstelle Horn, Spitalgasse 25, 3580 Horn, 13.30 – 16 Uhr; Termin: 17.06.; T: 05 7171-1616 (Mo-Fr 8-13 Uhr) Sprechstunden des Behindertenverbandes KOBV in der AKNÖ jeden 2. u. 4. Dienstag im Monat 13.00 bis 14.30 Uhr

Mutterberatungsstelle

Mutterberatungsstelle Kindergarten Rainharterstraße 06.12.2016, 10.01.2017, 07.02., 14.03., jeweils 16.15 Uhr

Sprechstunden Bürgerbüro Hornerstraße 85 (An Feiertagen keine Sprechstunden) ARBEITERKAMMER NIEDERÖSTERREICH jeden ersten Mittwoch im Monat von 9 – 11 Uhr VOLKSHILFE Jeden ersten Freitag im Monat 9 – 10 Uhr, Christine Jaglitsch, T: 0676/ 7661002 ARBÖ Jeden ersten Freitag im Monat von 10 bis 11 Uhr, Friedrich Wiesinger T: 0699/ 81929050

Sprechstunden Bürgermeister Ing. Martin Falk: Jeden Donnerstag, 13 – 15.30 Uhr, T: 02985/2225 Vizebgm. Mag. (FH) Elisabeth Gröschel: Referat für Kunst, Kultur und Kultus, Wirtschafts- und Tourismusförderung, jeden Donnerstag, 14.30 – 15.30 Uhr im Gemeindeamt.

Es kann vorkommen, dass der Bürgermeister bzw. die Vizebürgermeisterin aus unvorhersehbaren Gründen an den Sprechtagen nicht anwesend sind. Sie werden daher ersucht, sich für einen Termin anzumelden.

GGR Pauline Uitz: Jeden Donnerstag von 14.30 – 15.30 Uhr, Gemeindeamt; Themenbereich: Gesundheit und Soziales (z.B. sozialrechtliche Fragen, Beratung über Leistungen von verschiedenen Institutionen wie AK, NÖ Familienförderung, Pensionsfragen, Hauskrankenpflege usw.)

SVA der gewerblichen Wirtschaft Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft Wirtschaftskammer Horn, Kirchenplatz 1, 8 – 12 & 13 – 15 Uhr, Sprechtage: 05.12.2016, 02.01., 01.02., 06.03.2017

Pensionsversicherungsanstalt Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter und Angestellten Bezirksstelle der NÖ GKK, S. Weykerstorfferg. 3, Horn jeden Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 14.00 Uhr

Sprechtage der SVA der Bauern Sozialversicherungsanstalt der Bauern Bezirksbauernkammer, Mold 72, 3580 Horn, jeden Mi 08 – 12, 13 – 15 Uhr

Ärzte Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gruppenpraxis, T: 02985/2340, 0664/33 84 511, 3571 Gars/Kamp, Waldzeile 654, Mo 8 – 12.30 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr und 16.30 – 18 Uhr, Do 8 – 12.30 Uhr, 16 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12.30 Uhr Dr. Anita Greilinger, T: 02985/2308, 3571 Gars/Kamp, Schillerstr. 163; Mo, Di 7.30 – 12 Uhr, Neu: Di 16 – 19 Uhr, Do 7.30 – 12 Uhr, Fr 7.30 –11 Uhr; Mo/Do Blutabnahme – Voranmeldung erf.!

Dr. Heidelinde Schuberth, T: 02987/2305, 3572 St. Leonhard/ Hw. 150, Mo, Di 8 – 12 Uhr, Mi 7 – 11 Uhr, Fr 9 – 13 Uhr und Mo u. Mi 17 – 19 Uhr;

Ärzte Wochenenddienste DEZEMBER: 03./04. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340 07./08. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305 10./11. Dr. Sarmata Szameit, Brunn/W., 02989/22000 17./18. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443 24.

Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340 25.

Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305 26.

Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308 31.

Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236 JÄNNER: 01.

Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236 05./06. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340 07./08. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443 14./15. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305 21./22. derzeit noch nicht bekannt 28./39. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236 FEBRUAR: 04./05. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340 11./12. Dr. Peter Mies, Altenburg, 02982/2443 18./19. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308 25./26. Dr. Heidelinde Schuberth, St. Leonhard, 02987/2305 MÄRZ: 04./05. derzeit noch nicht bekannt 11./12. Dr. Christian Tueni, Neupölla, 02988/6236 18./19. Dr. Anita Greilinger, Gars, 02985/2308 25./26. Drs. Harald und Birgit Dollensky, Gars, 02985/2340

Tierarztpraxis Dr. Karin Ertl 3571 Gars/Kamp, Spitalg. 634, T: 02985/30668, 0676/5264411, Mo., Mi., Do., Fr. 16.30 – 18 Uhr, Di. und Sa. 8 – 9 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

Apotheke Wochenenddienste APOTHEKE ZUR HEILIGEN GERTRUD 3571 Gars am Kamp, Hauptplatz 5, Mo – Fr 8 – 12 und 14.30 – 18 Uhr, Sa 8 – 12 Uhr, So 9 – 10 Uhr

Wichtige Telefonnummern Zahnärzte Dr. Renate Loimer, T: 02985/2540, 3571 Gars am Kamp, Haanstraße 579, Mo, Fr 8 – 13 Uhr, Di, Do 8 – 12 Uhr und 14.30 – 18 Uhr, Mi geschlossen DDr. Harald Glas, T: 02985/2446, 3571 Gars am Kamp, Kremserstr. 649; Mo 9 – 12 Uhr, 13 – 16 Uhr, Di 8 – 12 Uhr u. 13 – 16 Uhr, Mi 8 – 12 Uhr u. 13 – 15 Uhr, Do 8 – 12 Uhr

Zahnärzte Wochenenddienste jeweils 9 – 13 Uhr DEZEMBER: 03./04. Dr. Reinhard Finger, Eggenburg, 02984/4410 Dr. med. dent Vera Stanek-Lemp, Horn, 08.

02982/3239 10./11. Dr. Xenia Schwägerl-Türschenreuth, Zwettl, 02822/52968 17./18. Dr. Romana Leutner-Salize, Krems, 02732/74197 24. – 26. Dr. Renate Schmidl, Waidhofen/Th., 02842/52106 31.

Dr. Reinhard Finger, Eggenburg, 02984/4410 JÄNNER: 06. – 08. Dr. Robert Stögerer, Langenlois, 02734/3431 14./15. DDr. David Kapral, Lichtenau, 02718/20767 21./22. MR Dr. Gerhard Spiegl, Horn, 02982/2290 28./29. Dr. Manfred Pichler, Horn, 02982/2395 FEBRUAR: 04./05. Dr. med. univ. Brigitta Holzapfel, Krems, 02732/82190 11./12. Dr. med. dent. Veronika Khemiri,

Schwarzenau, 02849/27141 18./19. Dr. Reinhard Finger, Eggenburg, 02984/4410 25./26. Dr. Robert Stögerer, Langenlois, 02734/3431 MÄRZ: 04./05. Dr. med. Oliver Steinwendtner, Gföhl, 02716/6380 11./12. Dr. Thomas Beer, Waidhofen/Th., 02842/52667 18./19. MR Dr. Gerhard Spiegl, Horn, 02982/2290 25./26. Dr. Gorzazd Persoglio, Langenlois, 02734/2324

Impressum HERAUSGEBER: Marktgemeinde Gars am Kamp, Hauptplatz 82, 3571 Gars am Kamp, T: 02985/2225, www.gars.at; Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Ing. Martin Falk; Redaktion & Gestaltung: mediadesign, 3730 Burgschleinitz, T: 02984/23149, www.mediadesign.at; Anzeigenverkauf und Beratung: Marktgemeinde Gars, Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn, T: 02982/4161; Erscheinungsweise: mind. 8 x jährlich; Verbreitungsgebiet: Gars am Kamp mit Katastralgemeinden, Medien, Institutionen, Verwaltungen, etc.; Auflage: 2.000; Namentlich gezeichnete Beiträge in Eigenverantwortung der Verfasser. Die nächsten Gemeindenachrichten Gars am Kamp erscheinen im März 2017. Redaktionsschluss ist der 28. Februar 2017

Winter 2015

23

Gemeindenachrichten Luftkurort Gars am Kamp

40.

3. + 4. 12. 2016 Hauptplatz rund um die Garser Krippe Samstag, 3. 12. 2016 11

00

Segnung der Garser Krippe

eröffnungszeremonie mit Blasmusik

Sonderpostamt (an beiden tagen) sondermarke, sonderstempel mit Briefmarkenschau anlässlich 175 Jahre Postamt gars (sonderausstellung)

1730 Perchtenlauf 2000 Krampuskränzchen

Sonntag, 4. 12. 2016 830 und 1000 hl. Adventmesse Pfarrkirche

1300 bis 1700 „ersttagsstempel“ im sonderpostamt

1500 Konzert der Altenburger Sängerknaben Pfarrkirche

17 Feuershow 00

im sappalot

Kinderbackstube ❉ Kleinste tischlerei ❉ streichelzoo ❉ Christbaumverkauf Kutschenfahrten ❉ Kerzenziehen ❉ fischmarkt ❉ Wildspezialitäten Große Krippenschau im Pfarrhof zeitbrückemuseum-sonderausstellung • Weihnachts- und Adventlieder der Bürgermusikkapelle gars

Öffnungszeiten: Christkindlmarkt: samstag und sonntag 1000 bis 1900 Garser Geschäfte: Samstag und Sonntag durcHGeHend bis 1700

Ihr Immobilienfachberater vor Ort:

Karl-Heinz DRLO 0676/3818779 druck: universal druckerei GmbH, 8700 Leoben