59. Knuffelen met dieren VALKENSWAARD Sporten & spelen
59
Aan de rand van het bos in Valkenswaard ligt kinderboerderij De Kleine Meer. Kinderen kunnen hier leren hoe ze voor de dieren moeten zorgen en lekker met ze knuffelen. Ook zijn er leuke activiteiten te doen, zoals een speurtocht. Er is ook nog een klein speeltuintje en een trapveldje bij De Kleine Meer.
Animal cuddling time Valkenswaard, Sports & play De Kleine Meer petting zoo is located at the forest’s edge in Valkenswaard. Here children can pet the animals and learn how to take care of them. There are also fun activities, including a treasure hunt, as well as a small playground and grass field.
60. Lang leve Antonius van Padua! HAMONT-ACHEL Mag je niet missen! Op de tweede zondag in juni wordt de heiligverklaring van Antonius van Padua herdacht. Op de eerste zondag na deze datum wordt dit gevierd in het centrum van Achel met een hoogmis en een processie naar het oude klooster Catharinadal. Deze religieuze bijeenkomst wordt afgesloten met een groots dorpsfeest met veel animatie en gezellige terrasjes.
Long live Antony of Padua! Hamont-Achel, Not to be missed! On 13 June the people of Hamont-Achel commemorate the canonisation of Antony of Padua. A celebration is held on the first Sunday following this date in the centre of Achel with a high mass and procession to the old monastery of Catharinadal. This religious get-together concludes with a grand village party with lots of entertainment and packed outdoor cafĂŠs.
50
75 AVONTUREN
60
