27. Dwalen door het park EINDHOVEN Sporten & spelen In de Genneper Parken in Eindhoven worden sport, cultuur en recreatie op een leuke manier met elkaar verenigd. Eén van de trekpleisters
A ramble through the park Eindhoven, Sports & play
is het gezellige Paviljoen Genneper Parken, waar je in een prachtig aangelegde tuin kunt midgetgolfen of een terrasje kunt pikken. Sla ook de stadsboerderij Genneper Hoeve niet over.
27
Bewonder de roodbonte melkkoeien, kippen en
Genneper Park in Eindhoven combines sports, culture and recreation in a surprisingly fun way. One of the main attractions is Genneper Parks Pavilion, where you can play minigolf in a beautifully landscaped
varkens. Ook vind je hier een kaasmakerij
garden and enjoy nice drinks outside. The Genneper Hoeve city farm
en boerderijwinkel met overheerlijke
is also well-worth a visit, with its lovely red-and-white cattle, chickens
biologische kwaliteitsproducten.
and pigs. The farm also has a cheese dairy and farm shop that sells high-quality organic products.
28. Op de thee bij Jorine CRANENDONCK Proef De Groote Heide
Tea at Jorine’s Cranendonck, A taste of De Groote Heide
De mooie tuin van Jorine in Budel vormt een fijn decor om een
Jorine’s beautiful garden in Budel offers the perfect backdrop for a
kopje koffie of thee te drinken met een stukje huisgemaakte taart.
nice hot cup of tea or coffee and a slice of delicious home-made cake.
In mei staan hier de rododendrons in bloei, in de zomer bewonder je de grote vijver met zijn vissen en natuurlijke oeverbegroeiing. Voor de kunstliefhebber is er een gevarieerd aanbod aan beeldende kunst.
28
75 BELEVENISSEN
Come round in May to see the rhododendrons in bloom, and in summer the large pond with fish and
28
lush bank vegetation is a lovely sight to behold. The garden also features many different works of art to cater to the more cultured among us.
