ours
sommaire NUMÉRO 20 06.2012
Directeurs de la publication et de la rédaction : Bruno Chibane & Philippe Schweyer Rédacteur en chef : Emmanuel Abela emmanuel.abela@mots-et-sons.com u 06 86 17 20 40 Direction artistique et graphisme : starHlight Ont participé à ce numéro :
Édito
05
Le monde est un seul / 19, par Christophe Fourvel 07 Pas d’amour sans cinéma / 10, par Catherine Bizern 09 Le temps des héros / 2, par Baptiste Cogitore 11
REDACTEURS
Cécile Becker, Anne Berger, E.P Blondeau, Olivier Bombarda, Benjamin Bottemer, Caroline Châtelet, Sylvia Dubost, Nathalie Eberhardt, Xavier Hug, Kim, Mickaël Labbé, Louise Laclautre, Nicolas Léger, Stéphanie Linsingh, Guillaume Malvoisin, Stéphanie Munier, Adeline Pasteur, Nicolas Querci, Marcel Ramirez, Christophe Sedierta, Fabien Texier, Claire Tourdot. PHOTOGRAPHES
Vincent Arbelet, Janine Bächle, Pascal Bastien, Jef Bonifacino, Caroline Cutaia, Stéphane Louis, Marianne Maric, Renaud Monfourny, Elisa Murcia-Artengo, Yves Petit, Olivier Roller, Dorian Rollin, Sandrine Rummelhardt, Christophe Urbain, Nicolas Waltefaugle, Sophie Yerly. CONTRIBUTEURS
Bearboz, Thomas Berlin, Catherine Bizern, Ludmilla Cerveny, Noël Claude, Baptiste Cogitore, Chloé Fournier, Christophe Fourvel, Nicolas Lefebvre, Thierry Perraut, Julien Rubiloni, Chloé Tercé, Vincent Vanoli, Fabien Vélasquez, Sandrine Wymann. COUVERTURE
Portrait de Thomas Schoeffler Jr par Eric Antoine (Ambrotype réalisé avec une chambre photographique 30x30 cm de 1855 environ) www.ericantoinephoto.com www.myspace.com/thomasschoefflerjr Retrouvez entretiens, photos et extensions audio et vidéo sur les sites Novomag.fr, facebook.com/Novo, plan-neuf.com, mots-et-sons.com et flux4.eu Ce magazine est édité par Chic Médias & médiapop
Chic Médias u 12 rue des Poules / 67000 Strasbourg Sarl au capital de 12500 euros u Siret 509 169 280 00013 Direction : Bruno Chibane u bchibane@chicmedias.com 06 08 07 99 45 Administration, gestion : Charles Combanaire médiapop u 12 quai d’Isly / 68100 Mulhouse Sarl au capital de 1000 euros u Siret 507 961 001 00017 Direction : Philippe Schweyer u ps@mediapop.fr 06 22 44 68 67 – www.mediapop.fr IMPRIMEUR
Estimprim ~ PubliVal Conseils Dépôt légal : juin 2012 ISSN : 1969-9514 u © Novo 2012 Le contenu des articles n’engage que leurs auteurs. Les manuscrits et documents publiés ne sont pas renvoyés. ABONNEMENT www.Novomag.fr
Novo est gratuit, mais vous pouvez vous abonner pour le recevoir où vous voulez. ABONNEMENT France
6 numéros u 40 euros 12 numéros u 70 euros
Focus L’actu culturelle du Grand Est à vive allure 14 La sélection des spectacles, festivals, expositions et inaugurations à ne pas manquer Une balade d’art contemporain par Bearboz et Sandrine Wymann : retour sur un événement autour de l’art-performance-langue 38
Rencontres Balthazar, le groupe belge qui combine vertus mélodiques et groove à la Laiterie à Strasbourg Roots Manuva, le jeune loup du hip-hop à L’Autre Canal à Nancy 41 Grimes transpire la force et la fragilité à la Laiterie à Strasbourg 42 Porcelain Raft une canette à la main à la Laiterie à Strasbourg 44 And Also The trees sans redite ni nostalgie au festival Kill your pop à Dijon 46 Christophe Miossec parle de ses carburants et de son amour pour Chet Baker sur la terrasse panoramique de la Rodia à Besançon 48 Michel Houellebecq nous livre ses toutes premières impressions au sortir de l’exposition adaptée de son dernier roman au Consortium à Dijon 50 Dan Fante traverse l’Atlantique à l’invitation de la librairie CampoNovo à Besançon 54 Jonathan Couette rencontre la plus gentille des journalistes au cinéma Star à Strasbourg 56 Jeff Koons crée l’événement à la Fondation Beyeler à deux pas de Bâle 58 Adel Abdessemed expose quatre Christ en fil de fer barbelé au musée d’Unterlinden à Colmar
DIFFUSION
Vous souhaitez diffuser Novo auprès de votre public ? 1 carton de 25 numéros u 25 euros 1 carton de 50 numéros u 40 euros Envoyez votre règlement en chèque à l’ordre de médiapop ou de Chic Médias (voir adresses ci-dessus). Novo est diffusé gratuitement dans les musées, centres d’art, galeries, théâtres, salles de spectacles, salles de concerts, cinémas d’art et essai, bibliothèques et librairies des principales villes du Grand Est.
40
60
Magazine À la tête de Rock & Folk, Philippe Paringaux a initié la critique rock en France 62 Rodolphe Burger revisite le Velvet et Iggy Pop se pointe avec les Stooges à Colmar 66 La programmation des Eurockéennes de Belfort en toute subjectivité 68 L’Orchestre des jeunes musiciens de la métropole Rhin-Rhône en concert cet été 70 Cinquième édition de Premiers Actes, festival désormais indispensable 72 La Mousson d’été privilégie les rencontres pour dépasser le statut de festival d’art dramatique 76 Le Frac Franche-Comté et sa directrice Sylvie Zavatta se préparent à emménager dans la Cité des arts et de la culture de Besançon 78 Le Centre Internationnal d’Art Verrier de Meisenthal fête ses vingt ans 80 Les éditions Tristram publient le troisième volume des Gonzo papers de Hunter S.Thompson 82 Rodéo d’âme s’ouvre à l’édition en donnant voix à la jeune écriture contemporaine 84 Avec Saison Brune, Philippe Squarzoni s’inquiète du réchauffement climatique en bande dessinée 86
Selecta Disques
88
/ Livres
90
/ DVD
92
ABONNEMENT hors France
6 numéros u 50 euros 12 numéros u 90 euros
16
Les carnets de Novo Copains d’Avant / 2, par Chloé Tercé / Atelier 25 94 Movies to learn and sing / 4, par Vincent Vanoli et Fabien Texier Bicéphale / 10, par Julien Rubiloni et Ludmilla Cerveny 98 Le Veilleur de Belfort n°275, par Thierry Perraut 98
96
3