Periódico 2 - 2003 by Medellín en Escena

edellíltttec;eett9.

Octubre de 2003

Ilorl La Cultura en la escena de lo El sector de las Artes Escénicas de la Medellín ha entendido que parte responsabilidad social como construet pensamiento y de la memoria viva de una cu cada vez más golpeada por la imposibilidad del crecimiento, es la de hacer parte activa en la planeación y la toma de decisiones que desde lo político afectan su diario vivir. Hoy, directores, dramaturgos, gestores, bailarines, investigadores, titiriteros, académicos, cuenteros, estudiantes, espectadores, actores todos ellos, de esta creación en permanente desarrollo, se interesan cada vez más en saber cuáles son las políticas culturales del gobierno local ynacíonal y como éstas se ven claramente reflejadas en la realidad de su producción escénica. El Desarrollo Cultural que todos anhelamos para la ciudad de Medellín, sólo será posible si contamos con gobernantes responsables capaces de escuchar y de propiciar un trabajo conjunto con el sector cultural en sus administraciones, con una empresa privada que se arriesgue a conocer y disfrutar de las grandes posibilidades que ofrece el contacto con un sector que hoy se encuentra preparado para asumir nuevos retos y sobre todo con unos Artistas que a pesar de las dificultades sigan persistiendo en esta misión de vida. Medellín en Escena los invita a participar activamente en la elección de personas que tengan la cultura como un eje fundamental en el desarrollo de la ciudad.

Con un lleno a reventar en el Teatro Pablo Tobón Uribe se dió inicio a la segunda versión del 2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín. EL PASO, obra del grupo La Candelaria de Bogotá, fue la encargada de abrir el telón del Festival. Los asistentes disfrutaron de un gran evento, y un conmovedor homenaje al Maestro Santiago García.

Títiri festival Felicitamos a La Oficina Central de Los Sueños, ganadora del Tltírífestíval, organizado por la Corporación Cultural Manicomio de Muñecos, con su obra "El Duende Del Circo", y a su vez extendemos estas felicitaciones al Manicomio de Muñecos, por sacar adelante este 2do Titirifestival baja a pesar de la colaboración de la Secretaria de Cultura Ciudadana. Esperamos continúen realizando este tipo de eventos para la consolidación cultural en Medellín. Segunda Fiesta de las Artes Escenicas

No se la pierda del 18 al 25 de Noviembre Organiza Medellín en Escena. Apoyan:Ministerio de Cultura y Confiar Cooperativa Financiera.

- - - - - _.... _ - -

Asoclacl6n de Salas Concertadas. Miembros: Teatro Pablo Tobón Uribe Exfanfarria Teatro Teatro De Títeres Manicomio De Muñecos Corporación Cultural Cancl1imalos Teatro Matacandelas Corporación Cultural Nuestra Gente Corporación Artística La Polilla Corporación Ateneo Po¡firio Barba Jacob Corporación Teatro Hora 25 Corporación Cultural VivapaJabra Teatro Popular de Medellín

Junta Directiva

Presidente Yacqueline Salazar H

Tesorera Ana Cecilia Hernández Secretaria Liliana María Palacio

MedelUn en Escena 6rlano Informativo de lo Salas Concertadas Editor General Néstor López Consejo Editorial Cristóbal Peláez Ramiro Tejada Jefe de Redacción Diana Carvajal Diseño Juan José Alvarez Fotolraffa Rubén vásquez Colabora en esta edición Ana María Uribe Recepción demateriales Corporación Ateneo Porfirio Barba Jacob Dirección: Cll. 47 No. 42 - 38 Local 9901. teléfono 2 16 07 08 e-mail: rnedellinenescena@redlat.org

"'~-.J~ Nuevo integrante de Medellin en Escena

Teatro Popular De Medellra

Dctu!e~e,""i~n eécena 3 ,.,

25 anos fomentando la dramaturgia Nacional

l Teatro Popular de

Medellín es una corporación artística sin ánimo de lucro fundada el 31 de Marzo de 1979, fue declarada Patrimonio Cultural de la Ciudad por decreto 659 de Sep. 30/91 y miembro de la Asociación de Entidades Culturales de Medellín, ASENCULTURA.

LA SIRENA IRENE, escrita por Rodrigo Toro Londoño, ganadora del 1lI concurso de obras para teatro infantil, organizando por la Secretaria de Educación Municipal y participante en el Festival Iberoamericano de Teatro en 1993.

Concurso Nacional de el Dramaturgia para la NiñezOrganizado por la Dirección de Infancia del Ministerio de Cultura LAS NOCHES DE LA VIGILIA de Juan Álvaro Romero Botero,

con niños, adolescentes y adultos son la carta de presentación del Área Académica del Teatro popular de Medellín. A través de su Escuela, la Institución propone

TIS TIS, TAS La orientación inicial del TPM fue TAS ... ¿EN producir teatro para niños, eso QUE MUNDO todavía se mantiene, pero con ESTAS?, los años fueron escrita por implementándose también las Iván Zapata producciones para adultos. Una R í o s , de las políticas sostenida a lo ganadora de largo de estos años es el una beca de montaje de obras de escritores creación colombianos fomentando la COLCULTURA dramaturgia nacional, por esta 1992 y de razón se creó el centro de una mención composición dramática donde á de honor en el partir de talleres, seminarios, concurso Ciro foros y demás actividades se Mendía. estudia la escritura teatral. D O Ñ A PÁNFAGA, 25 AÑos HACIENDO TEATRO LA BRÚJULA Teatro popular de Medellín ha ESDRÚJULA, montado 25 obras de teatro para escrita por niños y 1labras para adultos Iván Daría con un total de 36 montajes de zapata Ríos, los cuales 30 son de autores mención de honor en el N con- basado en la obra del Escritor un espacio para recuperar, culticolombianos, recibido varios curso iberoamericano de Manuel Mejía Vallejo, Beca de var y desarrollar valores. Eljuego reconocimientos a nivel munici- dramaturgia infantil, 1995 en Creación en Dramaturgia- teatral como instrumento Fondos Mixtos para la pedagógico, es un sistema de pal, departamental y nacional, Bilbao, España. promoción, cultura y artes de crecimiento personal en el entre ellos: reencuentro con lo que somos CIUDAD PROYECTO de Juan Antioquía - 1998 en esencia: SERES HUMANOS. RlN RlN RENACUAJO, escrita por Álvaro Romero. Ganadora del Actualmente bajo la SU PARTICIPACiÓN Rodrigo Toro Londoño, VIII concurso de dramaturgia de coordinación académica de ACADÉMICA ganadora del Primer Concurso la Secretaria de Educación y Juan Carlos Talero se dictan Departamental de Textos Cultura de Medellín. EDUCAME, teatrales para niños, organizado 1.995 Y Beca de creación En 1983 nació la escuela del talleres teatrales con elementos por Extensión Cultural del Departamental fondos mixtos TPM con el objetivo de fomentar de expresión corporal, técnica Departamento de Antioquia - para la cultura. en la comunidad de la ciudad el vocal, actuación, historia del técnicas de 1984 Y Ganadora de una Beca REY DE LOS SUEÑOS de Juan amor hacia el arte teatral con un teatro, y demás de Creación Fondos Mixtos para Álvaro Romero, y UN SILENCIO énfasis en la población infantil improvisación la promoción cultura y artes de ENSORDECEDOR de Iván y juvenil. Con 20 años de actívídades complementarias. Antioquia - 1998. zapata Ríos, obras Finalistas en experiencia en educación teatral

edellíltn ef>Cena @)

Octubre de 2003

Prolramacl6n Salas concertadas Medellínen escena Corporación Cultural Nuestra Gente

Calle 99 No.50C • 38 Tel: 2580348 Barrio Santa Cruz Zona Nor oriental

Con proyectos como Jornada Complementaria: Escuela sin paredes patrocinada por DIVIDENDO POR COLOMBIA Y Construyendo artistas para la vida, la Corporación presenta del 26 al31 de octubre una muestra teatral con lo jóvenes de las escuelas aledañas al Barrio Santa Cruz que integran este proyecto. Valor: 1.500 Estudiantes - 2.000 público general

Teatro Matacandelas Del 11 de octubre al 1 de noviembre ANGELITOS EMPANTANADOS

Hora: 8:00 p m Valor: 14.000 general 7.000 estudiantes jueves precio especial: 10.000 general 7.000 estudiantes sábado 11 de octubre CONCIERTO

Grupo PG (Rack) Hora: 7:00 p m

Calle 47 No.43 ·47 Tel: 2391243 Zona Centro

Abierto de jueves a sábado durante todo el mes Café de Matacandelas

Con un nuevo montaje, nuevos personajes y la dirección de Cristóbal Peláez se presenta ANGELITOS EMPANTANADOS, del 11 de octubre al1 de noviembre en la sede del Teatro Matacandelas a las 7:00 p m. - Valor: 14.000 público general- 7.000 estudiantes - jueves precio especial: 10.000 general- 7.000 estudiantes

8d811í~n e~eena

Octubre de 2003

Prolramacl6n Salas concertadas Medellln en escena Del 1 al 4 de octubre AMORES SIMULTANEOS De Fabio Rubiano, Dirección Farley Velásquez Hora: 7:45 p m

Teatro Hora 25

Del 8 al 10 de octubre ¿DÓNDE ESTAS AMOR? Dramaturgia y dirección Farley Velásquez Hora: 7:00 p m Lugar: Universidad Eafit Sábado 1 1 de octubre LA MUJER DE LAS ROSAS HORA: 8; 00 P m Domingo 12 LA MUJER DE LAS ROSAS Hora: 3:00

Con la obra La Mujer de Las Rosas el grupo teatral Hora 25 hace su participación en el 2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, desde el9 de Octubre al 11 en su sede. Valor: 15.000 público general

Carrera 88 No. 39-31 Tel: 4966057 Barrio La América Zona Centro occidental

Del 23 de octubre al 8 de noviembre HAMLET MACHINE Adaptación y dirección Farley Velásquez Hora: 7:45 p m Valor: 10.000

Teatro Popular de Medellfn Del 2 al 4 de octubre PROHIBIDO SUICIDARSE EN PRIMAVERA Grupo: Adultos EEPM Hora: 7:30 p m 6 de octubre TALLER DE DRAMATURGIA Escuela TPM Hora: 6 a 9 p m Del 6 al 9 de octubre ABRACADABRASA Grupo: Infantil EEPM Hora: 7:30 p m 9 de octubre AICAIR EL REY DE LOS SUEÑOS Hora: 5:00 p m

El TPM, presenta: Abracadabraza y Aicairel rey de los sueños, en el2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, del 6 al 9 de octubre, además de una amplio número de actividades académicas y obras teatrales que serán el marco del tetival durante todo el mes

13 de octubre TALLER DE DRAMATURGIA Escuela TPM Hora: 6 a 9 p m

Del 16 al 18 de octubre ANGEL DE LA CULPA Grupo: Ande Colombia Hora: 7:30 p m 20 de octubre TALLER DE DRAMATURGIA Escuela TPM Hora: 6 a 9 p m Del 26 al 31 de octubre CORAZÓN DELATOR Grupo: Desasosiego Hora: 7:30 p m 27 de octubre TALLER DE DRAMATURGIA Escuela TPM Hora: 6 a 9 p m

1"EAlI«J POPULAR DEMEPEllIN Calle 48 No. 41-13 Tel: 2394495 Zona Centro

Del 26 al 3 1 de octubre JORNADAS ACADÉMICAS Semana Cultural

de octubre. Valor: 12.000 público general- 6.000 estudiantes.

.,,)

6 Octu!"!lli.~ ~ee~9.

Prolra'!!,B_IIII);' SdilasilDncelt CorporacióoArtfstica La Polilla ....------:------

/~pp.o .. ~ 6N..~~ ... ~~-.. ~ 'Cill~) CJ ..

-::::CA ..

~~edl! stmlc-cultural /j! -----~

Calle 23 No.76-85 Tel: 3433627 Barrio Belén Zona Occidental

Jueves 2deóctubre CINEPARAJÓVENES y ADULTOS - Película: X-MEN II Hora: 7:00 p m

sábado lid FUNCIÓN ES Danza llanos, de la Tierra -

Viernes 3 de octubre CINE INFANTIL Película: El inspector Gadget 2 En personajes - Hora: 6:00 p m

Jueves 16 de o CINE PARA JÓVE ADULTOS Película: Juego de Espías Hora: 7:00 p m

Sábado 4 de octubre CONCIERTO DE MÚSICA RAP Grupo: La Alta Suziedad Hora: 7:00 p m

Miércoles 8 de octubre OBRA DE PANTOMIMA "Variette" Por: Jader mimo - clown Hora: 3:00 p m - Valor: 3.000 Jueves 9 de octubre OBRA DE TÍTERES "En este lugar" Grupo: de Títeres La Polilla Hora: 3:00 p m - Valor: 3.000 Jueves 9 de octubre CINE PARA JÓVENES Y ADULTOS Película: Juego de Espías Hora: 7:00 p m Viernes 10 de octubre OBRA DE PANTOMIMA "Vida Amor y Risa" Por: Carlos Álvarez Mimo Hora: 3:00 p m - Valor: 3.000 Viernes 10 de octubre CINE INFANTIL Película: La Era del Hielo Hora: 6:00 p m

Viernes 17 de octubre CINE INFANTIL Película: la Guerra de las Galaxias "La Amenaza Fantasma" - Hora: 6:00 p m Sábado 18 de octubre CONCIERTO DE MÚSICA LATINOAMERICANA Grupo Mándala Hora: 7:30 p m 2 1 de octubre CHARLA Hablemos de Psicología Infantil Expositora: Cristina Amaríles, Psicología de la UdeA Hora: 7:30

Jueves 23 de octubre CINE PARA JÓVENES Y ADULTOS Película: Flores en el Ático Hora: 7:00 p m Viernes 24 de octubre GRAN MINITECA INFANTIL Hora: 6:00 p m Jueves 30 de octubre CINE PARA JÓVENES y ADULTOS Película: No se lo digas a nadie - Hora: 7:00 p m

dell(n;;!;~Btll1!ena "o Cultural VivaPalabra esía, cuentos, as las nes artísticas que r. El público hace la ción - Hora: 7:30 p m A LIBRE Viernes 3 de octubre QUE VIVA LA MÚSICA, de Andrés Caicedo (Fragmento) Cuentero: Camilo Escobar Hora: 7:30 p m Valor: 3.000 entrada general. Viernes 10 de octubre y sábado 1 1 de octubre CUENTOS de CELSO ROMÁN Con: Jota Villaza, Walter García y Alba Luz Roldan Hora: 7:30 p m Valor: 3.000 general Jueves 16 de octubre LA TERTUlLIA Canciones, poesía, cuentos, lecturas y todas las manifestaciones artísticas que quieras traer. El público hace la programación Hora: 7:30 p m ENTRADA LIBRE Viernes 17 de octubre y sábado 18 de octubre CUENTOS DE ROSITA ATERHORTUA Con: Teresita Vásquez Vásquez Hora: 7:30 p m - Valor: 6.000 general3.000 estudiantes

Jueves 23 de octubre LA TERTUILIA Canciones, poesía, cuentos, lecturas y todas las manifestaciones artísticas que quíeras traer. El público hace la programación - Hora: 7:30 p m ENTRADA LIBRE Viernes 24 Y sábado 25 de octubre - NOCHE DE ESPANTOS Con: Jota Villaza Hora: 7:30 p m - Valor: 6.000 general- 3.000 estudiantes Jueves 30 de octubre LA TERTUILIA Canciones, poesía, cuentos, lecturas y todas las manifestaciones artísticas que quieras traer. El público hace la programación Hora: 7:30 p m ENTRADA LIBRE Viernes 31 de octubre NOCHE DE ESPANTOS Jota Villaza - Hora: 7:30 p m Valor: 6.000 general 3.000 estudiantes Sábado 1 de noviembre BRUJAS, ESPANTOS Y APARECIDOS Con: Mauricio Patiño, Neira Liliana Cárdona, Luis Fernando Aguílar (El Catire), Paul Alexander, Adela Ortega.

Calle 55 No.43-14 Tel: 2163078 Zona centro Con una programación variada y para todo tipos de públicos, La Polilla presenta: Las obras: "Variette", "En este Lugar", 'Vida Amor y Risa" en el marco del2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín. Valor: 3.000 público general

Con una amplia muestra de cuentos, talleres y tertulias, Vivapalabra, ofrece una programación para todo el mes de octubre, haciéndose participe en el2do FeStival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín con Cuentos de Celso Román por Jota Villaza, Walter García y Alba Luz Roldan - Valor: 3.000 público general

.delU~n e~eenFJ.

Octubre de 2003

La Fan -arria Morir con los Títeres puestos Por Cristóbal Peláez González LAFANFARRIA PERTENECEA UNA -v ESTA PALABRA ES MUYGRATA PARA EL GRUPO- CONSTELACIÓN DEGRUPOS COLOMBIANOS QUE NACIERON A COMIENZOS DELOS AÑOS 70 A TROPEZONES DEMUCHAS GANAS Y PURA JUVENTUD. TARDE DESOL, EN EL INVIERNO DESEPTIEMBRE. CHOCOLATE "PARVIAO" EN LAACOGEDORA CASA DEL BARRIO LA AMÉRICA. SON CUATRO LOS INTEGRANTES. EL DIÁLOGO ES CON JORGE LUIS PÉREZ, ANAMARíA OCHOA, ÁLVARO POSADA (EN LAFOTO). FALTÓ EL RESTO QUE ES ERNESTO.

trabajaban títeres? JORGE LUIS: Sí, títeres no más LLI, DONDE NACE ÁLVARO: El garaje de la casade LA FANFARRIA Jorge se volvió un sitio muy PREGUNTA: Vamos a lo indi- importante de reunión, ahí uidual y al arranque. confluíamos mucha gente de JORGE LUIS PÉREZ: Yo me diversas disciplinas, amigos inicié en esa época política de intelectuales, profesores los años 70 en la Universidad de universitarios, Daría Rojas, por Medellín donde hubo un año en ejemplo un gran músico, en fin, que nos mantuvimos una serie de gente inquieta. El prácticamente en paro y sentí la garaje quedaba ahí junto a la necesidad de participar en oonsoíata. Jorge y yo éramos algunos sketchs teatrales del vecinos de barrio, nos salón y conformamos un grupito conocíamos de toda la vida. Yo para una asamblea. Estudié estudiaba periodismo en la U. de economía, sólo seis semestres, A. pero no seguí porque ya no más, de ahí no fui capaz de había visto cual iba a ser la vida seguir; hasta que recibí unos de nosotros, muy osados talleres de títeres con Gilberto porque dijimos ya somos como Arango, arquitecto de la U. profesionales porque nos Nacional, y dije esto es lo mío y habíamos ganado diez pesos en me dediqué a los títeres con un una primera comunión y se nos combo que fundamos con abrió el mundo y dijimos ésto Álvaro Posada y Luis Roberto es lo de nosotros y nos gustaba Correa. porque nos libraba un poco de Paralelo a eso me encontré con ese malestar político que había José Manuel Freydel que en ese entonces que era una también trabajaba en la Medellín obligatoriedad de trabajar con y nos hicimos muy amigos, unos esquemas políticos muy colaboré también en Sketchs prefijados y los títeres a cambio políticos y luego juntamos los nos permitían soñar un poco dos grupos. En el garaje de mi más, ser un poco más amplios, casa creamos un taller muy nos permitían jugar, yeso nos agradable, siempre tuvimos la gustó mucho. En ese garaje idea de llegar a una sede que estuvimos hasta el año 76, ya nos diera cierta estabilidad. teníamos orgánicamente mucha PREGUNTA: ¿Solamente relación con José Manuel

Freydel porque Jorge era actor en sus obras. Decidimos juntar los dos grupos bajo una sola institución. El de José Manuel se llamaba El Grupo, donde ya estaba Nora Quintero, y el grupo nuestro Renacuajo. Así mismo hacíamos parte de un frente cultural amplio llamado "La Muestra", una conformación de izquierda, y decidimos salirnos de ahí y fundamos "La Fanfarria" . ANA MARÍA OCHOA: Yo soy de Jardín Antioquia y llegué a Medellín a buscar mi formación intelectual porque no quería ser

una señora de Jardín definitivamente, no quería ser maestra ni enfermera, quería ser importante, hasta presidente de Colombia y me vine a estudiar economía a la Universidad Cooperativa que en esa época se llamaba lndesco, allí hice toda mi carrera y tuve también todo mi proceso político que había empezado en bachillerato: Me casé en mitad de la carrera, terminé la carrera y tuve mi hijo y dije no quiero ésto que tengo construido, quiero otra cosa y la persona con la que me casé tenía una niña y con ella

1O edellíltne~eena Octubre de 2003

La Fanfarria

3·0.añós······

llamamos elteatrO convencional,

hernosrotósése paradigma de diferenciamos ANA MARíA: Romper ese esquema de que los títeres son solo para niños es una cosa a nivel mundial, a tal punto que grupos que han logrado un prestigio como "La Fanfarria" han tenido que quitar la palabra títere de su nombre para poder ser invitado a los festivales. Cuando ganamos premio en el Festival Nacional de teatro leímos a un crítico que hablaba de los otros ganadores pero de nosotros no, dizque porque eso era de títeres. EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS PREGUNTA: ¿Entramos ya a 10

opuesto. las frustraciones? JORGE LUIS: Hay una frustración en cada obra, uno quisiera más de ella. Siempre veo falencias, cosas inacabadas, les sigue viendo uno problemas a los personajes o a la historia o al manejo. ÁLVARO: La técnica es una frustración

verraca. JORGE LUIS: Uno examina y dice aquí hay un error, allá hay otro error, siempre en todas las obras hay elementos que nos mantienen descontentos. ANA MARÍA: La poca plata es otra frustración. Y ver que hay grupos que pueden dedicar todos los millones para un montaje... es muy duro porque cada vez hay que trabajar más, estudiar más investigar más... ¿y los recursos?

PREGUNT o. creatiuo de . RÍA: Los estrenos eso. que n a energía particular, e volver a hacer la obra de millones ANA MARÍA:. ,'Veces pero la primera generado, e uno se encuentra con dramaturgia qi " blico es de una emoción... , la investigaciónp6cnicamente no sea la mejor aprendido a trabajar' . "'-- _.- ~., ni esté todo en su punto haber permanecido treinta años porque uno sabe que desde ese juntos, eso no se valora con momento empieza la obra a dinero yeso es una gran tristeza crecer, los estrenos son raros, porque uno piensa que deberían inigualables haber aumentado también los ÁLVARO: Nosotros todo el año ingresos al mismo ritmo de lo estamos trayendo grupos que se ha aportado escolares y cuando uno está artísticamente. conectado con ellos sale todo ÁLVARO: Yo quiero retomar una el mundo con una sonrisa, satisfacción que la recuerdo con como volando ... mucho cariño: fue la celebración JORGE LUIS: De las que yo más de nuestros 20 años donde me acuerdo, fue precisamente hicimos ese grandísimo evento al principio de nuestra carrera. teatral en el parque de Berrío. cuando presentamos El espanto Asistieron quince, veinte mil per- de la uereda del chumbimbo en sonas, cerramos un viernes el cerro el Picacho en un evento todo el centro de la ciudad, de no me acuerdo qué y se veía hicimos un gran espectáculo gente por todos los lados y público que aquí no se había estábamos temblando porque hecho, logramos la complicidad era el inicio nuestro, era la del alcalde Luis Alfredo Ramos primera función. algo que aceptó casar al Macanean extraordinario se fue desatando de "La Fanfarria" con la gorda y la gente nos rodeaba feliz, eso de Botero. Botero nos envió una fue mucha emoción, un carta muy cordial dándonos la paroxismo tenaz. Esa función es mano de su muchacha, tuvo la que yo más recuerdo en una gran difusión de los medios, cuanto a que nos desbordamos los grupos de teatro nos de la alegría por el resultado y colaboraron estupendamente y en parte fue por eso que fueron los padrinos de esa boda. seguimos, de pronto si no Fue muy bonito porque la hubiéramos tenido ese éxito uno ciudad pasaba por un momento hasta hubiera seguido muy difícil, 1993, unos días an- estudiando economía tes habían volado las ventanas ÁLVARO: Me acuerdo mucho de del Banco de la República con Constelaciones porque fue muy una bomba, fue un acto de creer nueva para nuestro medio, la en la ciudad y en lo que hicimos en teatro negro, no podíamos hacer. había texto hablado, era dirigida PREGUNTA: En los grupos hay también a los adultos. la hicimos funciones excelentes, buenas. en una técnica toda piratita pero regulares, malas de esas que son funcionaba muy bien, le para el oluido, que uno dice pusimos música de Pink Floyd estaba el grupo equiuocado con y a la gente le gustaba mucho, el público equiuocado a la hora con Los sueños de Dios pasó equiuocada en el sitio una cosa parecida, a la gente le Á__

parece rn.l1ysirnPá~I(;o que se cuente la (l1istoria de la humanidad erl§() minutos, desde que nace Dios hasta nuestros días entonces da gusto verse globalizado con unos elementos tan sencillos. JORGE LUIS: La peor función que hemos tenido fue precisamente de Constelaciones en el Festival de Manizales el año pasado porque nos pasaron una serie de accidentes en el montaje, cuando terminó - la función yo me deje caer y dije si esto es así... inot. AMISTAD PREGUNTA: Y ya a punto de

cerrar el telón, ccomo se definen ustedes? ANA MARIA: Yo lo defino así: Pasión, capacidad creativa impresionante y resistencia. Pasión para poder mantenernos unidos, capacidad creativa que nos permite seguir gozando, seguir amando la profesión, seguir creyendo que vamos a seguir titiritiando como Javier Villafañe a los 96 años o más, si se puede, y resistencia porque permanecer vigente es muy dificil. Nuestra profesión es lo más parecido a las matemáticas: resuelva problemas, resuelva problemas, no hay un solo día en el que nos despertemos con la agenda sin un solo problema. Cuando es déle, déle, y déle el trabajo se tiene que revertir, esto plata no da pero si se ve lo que hemos logrado en escena, así sigamos equivocándonos, experimentando, así no conciliemos con lo que el público, es lo que queramos construir. Si el público se enamora magnífico, si no, ícaraío, le seguimos apostando a esto!.

edlllí~n ~een~ 11

Octubre de 2003

Prolramaclan Salas concertadas Medell(n en escena Exfanfarria Teatro Sábado 4 de octubre y 11 de octubre Espectáculo: ESPEJaD DEL SOL Grupo: Juglares del sueño. Dirección: Cesar Figueroa Hora: 8:00 p m Valor: 10.000 general 5.000 estudiantes El martes 7 Y miércoles 8 de octubre Obra: El Claustro Dramaturgia y dirección: Harodl Malina Hora: 8:00 p m Valor: 10.000 general 5.000 estudiantes Miércoles 8, jueves 9 y viernes 10 de octubre Obra: ¡Ay! Días Chiqui. Grupo: E:xfanfarria Teatro Dramaturgo: José Manuel Freidel - Dirección: Nora Quintero - Actuación: Juan David Santamaría. Valor: 10.000 general 5.000 estudiantes

Del 6 al 25 de octubre, de jueves a sábado Obra: Krapp. La última cinta Grupo invitado: Oficina Central de los sueños Dramaturgo: Samuel Becket Director: Jaíver Jurado Actuación: Ramiro Tejada. Valor: 10.000 general 5.000 estudiantes

Todos los domingos de octubre OBRA INFANTIL Obra: De Cuentos, de princesa, de duendes y hadas Dramaturgo: José Manuel Freidel Grupo: semillero de Exfanfarria -Teatro Puesta en Escena: Cecilia Vallejo. Director: Beatriz E: Hernández Hora: 11: 00 a m

Carrera 40 No.50B-32 Tel: 2 172605 Zona Centro

La obra iAy! Días Chiqui, del Dramaturgo José Manuel Freídle, será la cuota teatral que el grupo de teatro Exfanfarria pondrá en el 2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, los días 8, 9 Y 10 de octubre, en su sede. Además de otras obras que se integrarán en marco de este festival.

Corporacl6n Cult;ural Manicomio de muRecos

4 Y 5 de octubre LOBO ESTÁ? Grupo: Camaleón Hora: 3:00 p m Valor: 10.000 público general 5.000 niños 11 Y 12 de octubre LOBO ESTÁ? Grupo: Camaleón Hora: 3:00 p m Valor: 10.000 público general 5.000nmos Después concluir con gran éxito El Tirefestival, organizado por la Corporación, realizados el mes pasado, Manicomio de muñecos se hace participe en le 2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín con la obra: "Lobo está?" del grupo Camaleón. Durante los días

Carrera 40 No,47-18 Tel: 2 179695 Zona Centro

.-;

11y 12 de octubre a las 3:00 p m -Valor: 10.000 público general 5.000 estudiantes

.. i/ -rr

Prol'"

Có"~.raf:1 Todos!

oct~F~" q~~!lR.

',';,:/;<;. ;(-::,F;:;:~ ~,;.i/:{F?}';t

iR.lena Porfirio Barba J

del mes de DE TERROR y

MI~"I'J;:RIO Grupo: Arca de Noe Lugar: Café de Porfirio Hora: 7: 30 p m Valor: 1.000 Cover. Todos los viernes de octubre MÚSICA EN VIVO Grupo: Bitácora Hora: 7:30 p m Lugar: Café de Porfirio Valor: 1.000 Cover.

ATENEo'

PORFIRIO BARBA JAeOB

Calle 47 No.42 - 38 Teatro Porfirio Barba Jacob Tel: 2 160708 Torres de Bomboná Zona Centro

Durante todo el mes de Octubre: Exposición "Disparates" Diego Pombo Galería del Porfirio Durante todo el mes de Octubre Exposición Fotográfica "El Festival día a día" Sandra Zea Hall del Porfirio

Martes 7 oc de octubre 2do FESTIV: DE TEATRO MEDELLÍN Obra: Medea Grupo: Matacán Hora: 9: 00 p m Valor: 15. 000 general 10.000 estudiantes Jueves 9 de octubre 2do FESTNAL COLOMBIANO DE TEATRO CIUDAD DE MEDELLÍN Obra: La Maestra Grupo: Barco Ebrio de Cali Hora: 9: 00 p m Valor: 15.000 general 10.000 estudiantes Jueves 9 de octubre 2do FESTNAL COLOMBIANO DE TEATRO CIUDAD DE MEDELLÍN Lugar: Sala Alterna al Porfirio Obra: Mosca Grupo: Petra de Bogotá Hora: 7:00 p m Valor: 15.000 general 10.000 estudiantes

octubre COLOMBIANO IUDAD DE

esrra co Ebrio de Cali Oy9: oo p m 5.000 general 10.000 estudiantes

Domingo 12 d 2do FESTNAL DE TEATRO MEDELLÍN Obra: El canto de la Grupo: Punto de Partida Manizales Hora: 5:00 y 9:00 p m Valor: 15.000 general 10.000 estudiantes

Viernes 1o y sábado 11 de octubre 2do FESTNAL COLOMBIANO DE TEATRO CIUDAD DE MEDELLÍN Lugar: Sala Alterna al Porfirio Obra: Mosca - Grupo: Petra de Bogotá - Hora: 7:00 p m Valor: 15.000 general 10.000 estudiantes Sábado 1 1 de octubre 2do FESTNAL COLOMBIANO DE TEATRO CIUDAD DE MEDELLÍN - Obra: El canto de la rana - Grupo: Punto de Partida de Manizales Hora: 5:00 y 9:00 p m Valor: 15.000 general 10.000 estudiantes

Durante el2do Festival Colombiano de Teatro Ciudad de Medellín, la Corporación Ateneo se hace participe como una de las sedes principales de este evento, con la acogida de los grupos teatrales invitados de Bogotá y Cal/, Manizales y Medellín, con la presentación de obras como La Mosca del Teatro Petra de Bogotá, dirigida por Fabio Rubiano. Durante los días 9, 10 Y 11 de octubre. Valor: 15.000 público general 10.000 estudiantes

Teatro Pablo Tob6n Urlbe Martes 14 de octubre evento académico Hora:8:00 p m

Carrera 40 No.51-24 Tel: 2397500 Zona Centro

Jueves 16 de octubre "Concierto tiempo para cantar" Gisela Fernández en concierto Organiza: Teatro Pablo Tobón Uribe Hora: 8:00 p m sábado 18 de octubre "Vivir la Muerte" Conferencia con el doctor Jorge Iván Salazar Evento privado

Martes 21 , miércoles 22 y jueves 23 de octubre "La Penúltima cena" Obra de teatro Facultad de artes Universidad de Antioquia Viernes 24 Y sábado 25 de octubre "Concierto" Organiza: Cachito de luna Hora: 8:00 p m

ed811i~n e(QCena 13 @

Octubre de 2003

Qué le espera a Medellín

en materia de cultura? Por Yacqueline SolazarH.

Quépiensan loscandidatos a la Alcaldía deMedellín frenteal Consejo Municipal deCultura, LaSecretaría deCultura Ciudadana, LasSalasdeTeatro, ElCentro, Elpresupuesto parala Cultura enMedellín? Cudles son suspropuestas parael desarrollo cultural de la ciudad?Aquílescompartimos laspropuestas dealgunos deloscandidatos a laAlcaldía deMedellíntomadas deentrevistas personales, foros, consultas en las pdginas web y lectura de los documentos programdticos en el tema de cultura. SERGIO NARANJO

CONSEJO MUNICIPAL DE CULTURA Se dará continuidad y apoyo al Consejo Municipal de Cultura para que pueda cumplir mejor sus objetivos; lo mismo que a las entidades que divulguen, estudien, promocionen y fomenten las diversas manifestaciones artísticas y culturales. PROGRAMAS CULTURALES Durante mi próxima administración, los programas culturales que por su demanda han permanecido en el tiempo, así como los nuevos proyectos valiosos que se presenten por parte de entidades culturales, grupos o individuos tendrán el apoyo constante y el aporte en recursos económicos. Por ejemplo:el Festival de Poesía, el Festival de Danza Contemporánea, el Ballet Folclórico de Anríoquía, la Feria del libro, el Teatro Escolar, El Museo Un Aula Más, talleres literarios, ecológicos, ferias de artes manuales y el estímulo a publicaciones anuales de obras literarias y de difusión de las artes plásticas, entre otros. Además el cine, el video y los medios audiovisuales tendrán el sostén necesario para que sus creadores puedan hacer realidad sus propuestas. El

programa de Salas Concertadas con los diversos grupos de teatro, con las orquestas y con las demás entidades que hacen parte del proyecto seguirá en marcha y con el apoyo necesario para que el trabajo de estos grupos amplíe su radio de acción.

SERGIO FAJARDO EJES DE SU POLITICA En primer lugar nosotros tenemos uno que es trasversal a toda la actividad nuestra y es la cultura ciudadana como una forma de gobernar una ciudad. Una posición, es asumir y reconocer que la cultura es parte del desarrollo de una sociedad y que además tiene connotaciones que la hacen parte del desarrollo económico y productivo de una sociedad. Teniendo en cuenta eso, tenemos una actitud que consiste en distinguir entre fomento que es diferente de caridad, la cultura ha sido tradicionalmente entendida desde el estado como caridad, apoyo a grupos particulares que se convierte por lo general en amiguismo, porque no existe una política. Tenemos varias iniciativas respecto a este tema, una que a mi me gusta mucho es la Incubadora de Empresas

culturales. Entender esa naturaleza de empresa cultural, pues necesita un acompañamiento de tipo técnico y unas condiciones que nos va a permitir formalizar, fortalecer y construir alrededor de muchas de las actividades culturales que hay en la ciudad, empresas que tengan , por supuesto, la parte central, la convicción, la creación, la puesta en escena por diferentes medios pero al mismo tiempo apuntalar eso como un proyecto económico que le da condiciones de vida a las personas que participan en ese proyecto. PLAN DE DESARROLLO En otro sentido para nosotros es igualmente importante hacer de la cultura una política de estado, que significa que haya un plan que se ejecuta en diferentes etapas y que por lo tanto permite que haya continuidad. Medellín tiene un plan de desarrollo cultural que realmente no se ha aplicado porque no se ha incorporado a la política. CONSEJO DE CULTURA Nuestra forma de gobernar no parte del deseo de un individuo o del deseo de cuatro o cinco individuos si no que tiene corno protagonistas a quienes viven en el sector, viven para el sector y lo constituyen, entonces ellos van a estar con nosotros en todo este diseño de este programa y van . a tener oportunidades y compromisos con la ciudad. LA SECRETARIA DE CULTURA La Secretaría de Cultura Ciudadana nuestra tiene Metro

juventud, Metro Mujer, Educación Ciudadana y Turismo, una mezcolanza que realmente no corresponde al nombre de Cultura Ciudadana, pero nosotros no vamos a llegar a cambiar todo de una vez, pero para nosotros la Cultura ciudadana es una cosa más profunda. PRESUPUESTO Corno nosotros entendemos la cultura en muchos aspectos, entonces, va a aparecer a través de muchos rubros, por ejemplo la cultura va a parecer dentro del proyecto del centro como una de las fortalezas de la ciudad y retomarnos el tema de la Incubadora de empresas culturales, fortalecimiento de actividades culturales de la ciudad, la riqueza que tenemos en el Festival de Poesía, de Jazz de Música, erc., eso va a hacer parte del proyecto de ciudad, no puedo comprometer de nuevo una cifra del presupuesto porque sería absolutamente demagógico, pero lo que si comprometo es la convicción y el propósito de trabajar por eso. SALAS CONCERTADAS Esa es la pregunta más fácil que me han hecho en la vida y es que además me están tocando un terna que a mi me gusta, que me apasiona. Es absolutamente necesario que Medellín no se quede atrás, tenemos que ser capaces de interactuar con el gobierno nacional, con las políticas nacionales, aprender de otras experiencias y enriquecer nuestra vida cultural y nuestra ciudad.

j j

edellílt1n e$een~

Octubre de 2003

LUIS GUILLERMO PARDO

JORGEMEJIA

CONSEJO DE CULTURA La primera tarea es la revisión del plan de desarrollo cultural, que requiere una revisión, requiere una adecuación y requiere una racionalización y mirar si realmente consulta un diagnóstico y unas perspectivas al día de hoy e igualmente el Consejo Municipal de Cultura debe servir de organismo asesor-consultor de la Secretaría de Cultura Ciudadana. SECRETARIA DE CULTURA. Yo creo que este es uno de los grandes logros que hemos tenido en los últimos años en la ciudad de Medellín el que exista una instancia claramente definida, caracterizada, con recursos propios para atender todo lo concerniente a la cultura en Medellín. Independientemente de la Secretaría de Educación porque hasta hace poco realmente había una confusión en este sentido. proyectos y Programas de su plan de gobierno Crear el Concejo Metropolitano de las Artes y la Cultura para la elaboración y el seguimiento del Plan Estratégico Cultural. Este Plan tendrá como base la formación en valores, la ampliación de la cobertura y la consolidación de las manifestaciones consideradas fortalezas culturales dela ciudad. Crear una entidad que se encargue de gestionar el crédito de fomento para industrias culturales en la ciudad. En esta entidad participarán tanto los

agentes públicos c vados que sean represent de los subsectores de las industrias culturales de Medellín. Implementar y fortalecer las Bibliotecas escolares. Continuar la masificación de Internet y profundizar su alcance. Atender la educación ciudadana mediante contratos con los grupos culturales, que lleve a la incorporación de necesidad la demanda cultural, el desarrollo de la capacidad creativa, la promoción y desarrollo de las actividades culturales. Formar multiplicadores de la cultura: Gestores, administradores culturales y docentes en disciplinas artísticas y culturales. Consolidar las casas de la cultura existentes, así como crear nuevas. Multiplicar la red pública de bibliotecas populares y defender a la Biblioteca Pública piloto como un patrimonio cultural de la ciudad.

CRETARIA DE CULTURA IUDADANA Es importante que participe con un presupuesto adecuado también en la ejecución para que no haya un quiebre entre quienes planifican y quienes ejecutan, ahí hay un vacío inmenso que hay que recortar, que hay que superar. Igualmente mi visión de gobierno democrático es que deberá ser alguien salido, con historia, con experiencia del movimiento de la cultura, quien conduzca las riendas del tema de la cultura en la ciudad de Medellín no puede ser un burócrata cualquiera, no puede ser menos un tecnócrata cualquiera, ni tiene que ser el criterio la adscripción política a algún partido o movimiento. La ciudad requiere un esquema de gobernabilidad democrático, es vergonzoso que en siglo XXI tengamos gobiernos unipartidistas como sucede en la ciudad de Medellín, es vergonzoso con la historia, con nosotros mismos y con el pasado del país. LOS EVENTOS DE CIUDAD Los Festivales y Encuentros de diferentes actividades artísticas

serán avalados y favorecidos por el gobierno municipal, manteniendo su carácter de ciudad o de comuna y serán siempre concertados con los organizadores históricos. REDES ARTÍSTICAS Fortaleceremos la Red de Escuelas y Bandas de Música, Desarrollaremos, las Orquestas Sinfónicas en formación y crearemos la Escuela Superior de Música, asociada a la Escuela de Formación de Talentos. El enfoque de ejecución será comuna a comuna, corregimiento a corregimiento. Se valorarán las entidades culturales que históricamente han construido dichas propuestas. Para el eficaz, ágil y transparente manejo de los recursos se implementará la forma de un Fondo Mixto manejado a través de una fiducia, fondo en el cual deberán participar las diferentes Fundaciones y Organizaciones culturales interesadas en el tema.

Sábados de 9:30 a 10:00 a.m. Por:

Ondas de la Montaña 1350 en el A.M. Tel: 492 0511

ed811í~rz, ~eerz,~ 15

Octubre de 2003

Desde Buenaventura !!!!!~ España,

los Canchimalos transmiten dulces y autóctonas melodías. (Su director, Osear Vahos, se recrea mientras ve danzar su obra) academia permite llevar el mensaje lúdico que es la bandera de Canchimalos, fruto del esfuerzo que osear ha impregnado desde hace más de 30 años a la riqueza nacional.

los lectores: (Nota inicial). Como una maquinita me siento presurosa ante mi vieja y pesada máquina de escribir. Hoy .haré una semblanza de osear Vahos, mi antiguo jefe durante mi misión de comunicadora en la Corporación Cultural Canchimalos, que él dirige y que ahora me piden de urgencia los directores del periódico que ahora Ud tiene en sus manos, en fín, afanes propios del periodismo.

Pura generosidad

Quiero contar que este hombre de ojos claros (cuando está serenol), cuyo apellido es de difícil recordación ortográfica, es eternamente generoso; ni en su tiempo, ni en su espacio personal, ni en sus bienes físicos (una gran biblioteca temática, entre otros), hay avaricia. Es casi un asceta del tener y el altruismo, junto con la ecología y el humanismo como tal, son pilares fundamentales del hacer artístico de Canchis. A pesar de su neura, sé que hace esfuerzos por no "desvalorarse", es decir, por no meter la pata frente a los valores que siempre encuentra el momento de decir, compartir y enseñar.

Aquel que me enseñó a "Puro Juego", "Baile Paisa", los sainetes "Cuidar el Metro nos conviene" y la "Fábula del Sexo", . etc. Creaciones todas suyas (además de 3 libros, cassetes, Cds, múltiples conferencias y charlas, más artículos para revistas y libros) y aquel que con su manifiesta y permanente forma de jugar, le enseña al mundo que lo lúdico es la paz y que la ciencia de la paz es el juego. Don de gentes

Oscar Vahos, tiene un don de gentes que le funciona con todas las edades, logra interesar a los jóvenes en cosas concretas y como maestro pensador e inteligentísimo aurodídacta, genera interés .ante los adultos más destacados. Pero es con los niños con quienes logra una magia singular, para ellos ha creado la EAI, Escuela Artística Integral de

Canchimalos, fruto del descreste en que viven mutuamente los niños y él y de la "social bacanería" con la que se tratan. Tanto en las oficinas y el teatro que quedan en el barrio La América, como en la misma EAr ubicada en La Floresta, donde cantos, juguetes, risas, cuentos, sonidos de instrumentos que

osear ha creado de material que ya iba para la basura, en fin, en Canchis, todo se convierte en Fiesta y la Fiesta en Fantasía creadora... niños, jóvenes y adultos ensayan obras, memorizan los parlamentos del Sainete preparan los talleres y demás dispositivos con los que la ó

Para todos los integrantes de Canchimalos (hay una base social de 150 personas) y un público cautivo, fiel y amplio, es un honor trabajar con el respaldo del "profe", quien acompaña todos los procesos con cercanía minuciosa y obliga al equipo administrativo a multiplicar calidad, y forma y a perfeccionarse como seres humanos en nobleza y altruismo; No cualquiera es una Canchimalo. (Oscar nos hacía creer que tras cada éxito, todo era mérito nuestro, a sabiendas de que la trabajadera es una de sus mayores características).

edell(~n e~eert9.

Octubre de 2003

osear••·\rah6~ifuvO:I~!i<:lg<:lid6

creara canstlIITI~l()s,··ahora COI1Vertido{;J1i<zqrppráción. Es tarTIbién cocfl...¡ndador de la EPA (EscueláPopular de Arter,en donde . Osear se inició corno docente en 1970 y para ello asegura un proceso holístico en las diferentes manifestaciones del arte, proceso que acompaña con la tiza y el tablero, las grabaciones sonoras y de video, la palabra sonora y escrita y que se torna inductivo deductivo hasta lograr que cada uno aprenda por sí mismo según sus énfasis de interés. .

Mucha Historia

:---:;~_::>:_:,~

cerebro y sus he endorfínas, el

comparacíon endógenas. '

-, educativos tradicionales... ah! Y lo último en multimedia y los últimos adelantos tecnológicos y está.al día en temas y. .. porque amar el pasado, la tierra, lo autóctono y lo propio no significa estar.añejo sino abierto a lo nuevo desde los intereses de lo que ya nos pertenece, atentos a los cambios sin descuidar lo eterno.

De estos primeros tiempos hay fotos de Osear danzando folclor, acompañándolo desde los vientos y la percusión, investigando en Girardota el sainete o en-los barrios sobre El Me parece aún hoy oírle decir a Convite (forma de organización este hombre bajito, amoroso y y construcción social). "panzón", de unos 54 años, Actualmente el artista que hay aunque parecen 15 a-cada rato: en-osear se descubre en las "haber, empezar, 1,2,3, paredes de su apartamento en respiración abdominal, ojo con las de la sede y en las deja EAI, el centro! Haber niñas (su donde aún sobreviven sus pócíma, su motivo, su exigencia cuadros, pues como pintor que es Canchis, es decir, su gente), proviene de' una madre vamos a ensayan. dibujante autodídacta y como el padre de Alejo, a quien todos . Este es el perfil del amigo, jefe, admiramos a través de su confidente, apoyo, luz 'y guía magnífica obra, vemos que yo en año y medio alcancé finalmente a un Osear Vahos a ver y al que va todo mi rodeado de arte de principia á agradecimiento. Espero que Sus fin. ojos claros no se aparten de mi camino, . para que me Sus"temas preferidos? El juego acompañen sapientes como . como conductor de culturas, la hasta ahora. Perdonen los que pedagogía del juego, la escuela sientan esta casi confidencia. activa, el arte y la lúdica, el

alos tiene ensayos (3cía que no monta omo conejos, 'calidad, sino que

paralelOaBfjil~

Paísa, o Puro Juego, se/mantienen en cartelera, alalS?I1.s(3 delmás exigente públicQ,pi)rascomo "Ecolúdica", el gran espectáculo "Noche/Lúdica en Navidad" con villancicos de las niñas del coro, los Bailongos para desaburrir las eternas sr acartonadas fiestas de empresa, su sala de teatro próxima a reabrir, la vitrina con productos propios del espíritu de Canchis como música y pedagogía, oferta de talleres y sobre todo, la EAl, donde se forman niños con sentido de vida sano y con valores que le ayudan a enfrentarse a su misión de hombres y mujeres libres.