EL ANTIDEBATE TEATRAL DEL EDITORIAL ...Se inaugura un puente que permite una comunicación constante de artistas y espectadores...
No se pierda el antidebate teatral con Farley Velasquez «yo quiero pegar un grito y no me dejan» Pago 15
Asociación de Salas Concertadas Miembros: Teatro Pablo Tobón Uribe, Exfanfarria Teatro, Teatro De Títeres Manicomio De Muñecos, Corporación Cultural Canchimalos, Teatro Matacandelas, Corporación Cultural Nuestra Gente, Corporación Artística La Polilla, Corporación Ateneo Porfirio Barba J acob, Corporación Teatro Hora 2S, Corporación Cultural Vivapalabra. J unta Directiva Presidenta Yacqueline Salazar H Tesorera Ana Cecilia Hernández Secretaria Liliana María Palacios Medellín en Escena Órgano Informativo de las Salas Concertadas Editor General N éstor López Consejo Editorial Cristóbal Peláez Ramiro Tejada Jorge Blandon Jefe de Redacción Diana Carvajal Diseño Francisco Ramírez Fotografía Rubén Vásquez Agradecimientos especiales a Jaiver Jurado y a todos los grupos que hicieron posible esta edición
Por un presente para la Cultura y un futuro para el País En un país donde el número de muertes aumenta cada mañana, en donde los espacios para la cultura disminuyen en esta misma proporción. Un país con exceso de realidad en donde se muere al mismo ritmo en que un actor le da vida a un nuevo personajes cada noche... ... En Medellín, ciudad cultural, ciudad internacional, ciudad de muerte y violencia, ciudad de la eterna primavera y del eterno lamento. Ciudad que llora a sus muertos, calles que extrañan a sus transeúntes, noches que se niegan a estar solas. Ciudad de creadores que insisten en no llorarla más. Nace, Medellín en Escena, una publicación que recoge la Memoria Viva de un sector que construye con su comunidad el Patrimonio Cultural de nuestra sociedad. Se inaugura un puente que permite una comunicación constante de artistas y espectadores, como una invitación permanente a hacer parte activa en la construcción de Espacios para la Celebración de la Vida. A través de estas páginas se tejen dinámicas de interlocución que no apuntan a la queja y al desahogo sino al mejoramiento de las condiciones que propician el encuentro de las Salas y el Espectador.
LA PATRIA S.A. - MANIZALES
Somos un grupo de personas y entidades que defienden el respeto por la individualidad del pensamiento y las propuestas estéticas de cada uno, pero que creen en la conformación de un colectivo unido que se hace fuerte frente a las dificultades que afloran día a día en un entorno, en el que nuestro hacer cultural no cuenta con las garantías suficientes para su desarrollo. Este grupo de artistas, gestores, amigos, espectadores, cómplices de sueños, sigue trabajando para hacer del Arte una profesión digna que logre el respeto, el acompañamiento, el apoyo con el que debe contar. Es desde una propuesta artística y de vida desde donde podemos construir un mejor país, una mejor sociedad.
Recepción de materiales Corporación Ateneo Porfirio Barba]acob Dirección: Cll. 47 No. 42 - 38 Local 9901. teléfono 216 07 01 e-mail: medellínenescena@recllat.org
Medellín en Escena, Asociación de Salas Concertadas, es un sector profesional, diez empresas culturales productivas, que hacen parte importante en el movimiento social y económico de nuestra ciudad, entidades que generan más
Impresión
Septiembre de 2003
de un centenar de empleos y que benefician a más de 400 mil personas al año con sus programas. Somos un sector que produce buenas noticias para la ciudad y que requiere para su existencia una política cultural permanente que responda a la realidad del desarrollo de nuestro sector. Un país que legisle en favor de los procesos creativos e intelectuales que permiten crecimiento en el pensamiento de sus ciudadanos. Es necesario insertar la cultura en los programas educativos de nuestro país, fomentar en nuestros ciudadanos los hábitos de consumo cultural. Es necesario la revisión de la leyes, el aumento de los bajos presupuestos destinados a la cultura, la derrota de las trabas legislativas, la falta de incentivos fiscales y el desinterés de los medios de comunicación y la empresa privada en la construcción de este tejido socio-cultural. Amigos lectores, amigos espectadores, aquí estamos, con las puertas abiertas, invitándolos a vivir este instante de verdad con los creadores de Medellín, un maravilloso contacto con el teatro, los títeres, la danza, la cuentería, la música, las artes plásticas, la risa, la pasión, la tertulia, la reflexión, la lectura, la conversación, la Vida. Agradecemos especialmente a La Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín ya Confiar, Cooperativa Financiera, entidades que desde el inicio han creído y han apoyado el proceso de consolidación del sector teatral de la ciudad de Medellín y al Ministerio de Cultura que mantiene vivo el programa de Salas Concertadas y que se ha comprometido a mejorar las condiciones del mismo. Usted, amigo espectador, es el invitado que no puede faltar. "...Si cerramos los teatros para que vamos a pelear la guerra" Winston Churchil
Yacqueline Salazar Herrera Presidente Medelín en Escena Asociación de Salas Concertadas
<,
•. ,
COnmotivo de la co la muerte delActor, maturgo José Manuel 1, el próximo 23 septiembre se reali.con los dramaturzará una te gos MaunclO Celis y Farley Velásquez, en el Café de Porfirio a lás 7:30 pm.
Medellilfen e
eena~
Teatro Pablo Tobón Uribe "",
50 ANOS PARA LA CULTURA DI MIDILLíN
o ce con el tiempo y que ha sabido adaptarse a los cambios socialesy estéticos. Una obra moderna capaz de albergar lo clásico y lo contemporáneo, lo vanguardista y lo tradicional. El Teatro tiene una capacidad para 983 espectadores así: 514 en luneta, 369 en balcón, 40 adicionales y 60 localidades en los palcos de honor. Proyectos para la Formación de Públicosy los programas académicos con talleres y seminarios, hacen parte de su nutrida agenda, sin dejar espacio para que sus puertas se cierren.
Menciones y, Reconocimientos . El Teatro Pablo Tobón U ribe fue declarado PATRIMONIO CULTURAL según Resolución Número 653 de Octubre 13 de 1983.
Por más de 50 años el TEATRO PABLO TOBÓN URIBE ha hecho parte de la historia de la ciudad. La danza, el teatro, la música, etc., tienen aquí un espacio que siempre estará abierto, un recinto para gozar del esplendor de las artes, un espacio que hace de la cultura una fiesta, que fomenta la difusión de las expresiones artísticas y que exalta la importancia de las diferentes manifestaciones culturales en sus más variadas expresiones, con un criterio amplio y actual de lo popular y lo clásico, lo tradicional y lo experimental. La Fundación Pablo Tob6n U ribe se creó mediante Decreto Municipal 487
de octubre 13 de 1952, según los postulados de su fundador de "dotar la ciudad de Medellín de un teatro moderno de primera categoría, destinado a la presentación de espectáculos y actos artísticos, dramáticos, cinematográficos, musicales, literarios y científicos para fomentar el adelanto cultural de la sociedad de Medellín..." Aunque abrió sus puertas hacia finales de los años cincuenta, la inauguración oficial fue el2 de agosto de 1967. El hecho se constituyó en un verdadero acontecimiento para Medellín, una fiesta que se prolongó hasta finales de ese mes con la participación de importantes figuras de la música na-
cional e internacional. Desde entonces el Teatro ha hecho parte de la historia de Medellín y de Colombia. Por su escenario han desfilado artistas reconocidos dentro y fuera del país y su nombre se ha constituido en referencia obligada del quehacer cultural, como lo quisieron las personas que en su momento tuvieron la idea de darle un Teatro a Medellín y que estuvieron lideradas por el mecenas de la cultura antioqueña Don Pablo Tobón U ribe. El edificio con el sello que caracterizó los años cincuenta, es diseño del reconocido arquitecto N el Rodríguez. Una estructura que ere-
Gran Orden Ministerio de Cultura. 21 de Octubre de2002 Orden al Mérito Cívico y Empresarial Mariscal Jorge Robledo en grado Oro. Congreso de la República. Resolución de Honores N° 233 del 9 de Sep de 2002 Resolución N° 23 de 2002 expedida por la Academia Antioqueña de Historia Reconocimiento Gobernación de Antioquia Honor al Mérito Medalla de Oro. Medalla al Mérito Cultural. "Porfirio Barba Jacob". Municipio de Medellín. Septiembre de 2003
Exfanfarria .., Teatro
30
SUINOS PARA NOCNIS DI IMIRO Dedicada desde hace 30 años a la proyección de las diferentes artes culturales, particularmente en el área del teatro, La Exfanfarria Teatro es una entidad que goza hoy en día con el titulo de Patrimonio Cultural de Medellín desde el año 1988. Su sede se encuentra en la zona cultural del centro de la ciudad. Su grupo de trabajo cuenta con artistas de amplia trayectoria y reconocimientoalcanzando una calificacion actoral, investigativa y de experimentación en las artes escénicas que les permite dirigir los semilleros del grupo y dictar diferentes modalidades de talleres, dentro y fuera de la sede, además de sostener las obras en repertorio. Aunque la mayoría de las obras de este grupo son de la autoría de su dramaturgo José Manuel Freidel, el grupo nunca se ha negado el acercamiento con otros autores como: Eugene Ionesco oJean Genet y el mismo William Shakespeare, quienes siempre dimensionaron la obra escénica y revitalizaron nuestro teatro. En los últimos años a partir de la ausencia del autor José Manuel Freidel, el grupo se ha planteado nuevos retos, con la puesta en escena además de obras del autor, otras obras las cuales son de autoría y dirección de los actores más antiguos del grupo y la creación de un semillero de gente joven que refuerce y afiance el quehacer teatral de Exfanfarria Teatro. Septiembre de 2003
... ' '.' .: Repertorio ,', " ~
Un quehacer constante
como: El Festival Bolivariano de Teatro. Universidad de Guayaquil- EcuaCon una actividad cultural todo el dor, 1989. El Festival Iberoamericaaño, Exfanfarria trabaja bajo varias no de Teatro. Bogotá- Colombia, modalidades: sala abierta a todo el 1988,1990,1992,1994. Mujeres en público con programación continua, Escena - Cali Valle 1992. El Festival la venta de obras dentro y fuera de la Granadino de Teatro. Granadasala y la participación en diferentes Antioquia. 1992. El Festival de Teafestivales regionales, nacionales e intro Caña Brava. Sonson- Antioquia, ternacionales. Con el fin de ir en bústodos los años desde 1993. El Festival queda de un espectador despreveniLatinoamericano de teatro. do, Exfanfarria ha creado un espectáManizales- Colombia 1985, 1987, culo callejero llamado Sueño de Una 1989, 1991, 2000. El Festival Don Noche de Teatro, fácil de montar y Quijote de Teatro Hispano, Paríspresentar en diferentes espacios, donFrancia. 1998. El V y VI Festival Rede ofrece a los jóvenes un viaje por la gional e Internacional de Teatro. historia del teatro a partir de la preCartago - Valle. 1999,2000. El Festisentación de diferentes cuadros de sus val Salas Concertadas, Cali- Valle. dramaturgos más sobresalientes. 2000, 2001. El V festival regional El Gesto Noble. El Carmen de Participaciones culturales Viboral-Antioquia. 2000- 2001 El VII Gracias a la larga carrera que ha teni- festival de Teatro Interuniversitario. do Exfanfarria Teatro durante los úl- Rionegro- Antioquia. -2001 2002. Y timos años, hoy cuenta con una larga el FestivalN acionalArtístico, la Ande, lista de participaciones en festivales Santa Elena- Antioquia, 2001.
"
¡
•
',-
•
Exfanfarria Teatro se ha consolidado con el montaje de obras como "Tribulaciones de un Abogado que Quiso ser actor (o el doloroso caso de la manzana verde), la cual aún se presenta y es protagonizada por el actor Ramiro Tejada. "Las Arpías", "Los Infortunios de laBellas Otero y otras Desdichas", Romance del Bacán y la Maleva", "Romance de la Bella Berta y Berta el Bandido", "Monologo para una actriz triste", "Las Burguesas de la Calle Menor", "La Visita", "La Lavandera", "Soledad quiere bailar" "Contratiempos", "El padre Casafus o Luterito", entre muchas otras. Actualmente se encuentra en el montaje de obras como: "De cuentos de princesas de duendes y hadas", Obra infantil protagonizada por niños y jóvenes. "Las tardes de Manuela", "El romance de Juana y el Jilguero". Durante este año el teatro está realizando estrenos como "iAy! Días Chiqui ..." El último trabajo de la Exfanfarria-Teatro con texto de José Manuel Freidel y Dirección de Nora Quintero con Juan David Lopera en el papel de la Chiqui. "De Cuentos, de Princesas de Duendes y Hadas" Esta Obra póstuma de José Manuel Freidel recrea viejos temas de los clásicos infantiles, hace un homenaje a los duendes, hadas, bufones de otras épocas, pero dejando una enseñanza a modo de moraleja, donde se le enseña al niño a valorar los sentimientos espirituales por sobre cualquier valor material. Y por último "Las Tardes de Manuela", en esta obra, José Manuel Freidel aborda un tema histórico, aunque no como una crónica informativa, sino como una plena libertad de expresión artística.
Manicomio De Muñecos
UN RINCÓN PARA sOÑAR•••• publicación que pretende perpetuar los títeres y así dejar un testimonio escrito de lo que se ha hecho, además de impulsar la creación de nuevos grupos en instituciones educativas o fuera de ellas. En esta publicación se recogen 6 obras, algunas de ellas premiadas en prestigiosos concursos de dramaturgia y cuyo prólogo fue escrito por Carlos José Reyes P destacado dramaturgo colombiano.
En Medellín hay un lugar donde grandes y chicos puede elaborar sueños y crear historias. El teatro de Títeres Manicomio de Muñecos fue fundado en el año 1975 por Liliana María Palacios Hernández, cuando contaba con diez años de edad, hoy gracias a su empeño y al apoyo de su familia Liliana puede contar la historia. El grupo desde su comienzo ha trabajado por la comunidad, su primera etapa fue en el barrio Belén, donde se hacian funciones a las que asistían numerosos niños; continúo su labor en el barrio Tricentenario participando activamente en las organizaciones juveniles de la época que trabajaban por el bienestar, la recreación y la cultura de los niños del sector. El 1979 comenzó el trabajo con La Secretaría de Educación y Cultura de Medellín y gracias a ello, se han podido llevar los títeres y talleres hasta los barrios más alejados. Actualmente cuenta con una sala de títeres ubicada en el centro de la ciudad, programada todo el año con obras de Maniconio de Muñecos y de otros grupos.
dando a nuestro país en la formación de seres más sensibles, humanos y tiernos, es uno de los principales objetivos del teatro Manicomio de Muñecos, pues es una entidad que desde siempre ha trabajo por, para y con los niños de nuestra ciudad. Creyendo firmemente en que el arte es parte importante en la vida del hombre porque abre caminos, y le permite expresar sus ideas, Manicomio de Muñecos hace de los niños la base principal de su trabajo, abriendo espacios a las distintas manifestaciones artísticas que en su sede del centro de la ciudad, desde hace 9 años, ellos transmiten. Manteniendo año tras año una programación continua y variada, Manicomio de Muñecos es uno de los pocos espacios culturales pensados para los niños, con un club de vecinos donde se integran los pequeños hasta los 15 años conformado por 121 vecinos pertenecientes a los barrios aledaños a la sede, donde disfrutan de grandes descuentos para ellos y sus familias, convirtiéndose también en un espacio para la integración social y familiar.
Un manicomio de muñecos Una marca imborrable Proyectar el trabajo con títeres a todas las esferas posibles de la sociedad, ayu-
"Manicomio de Muñecos, 25 años volando con la imaginación", es una
Este grupo de personas dedicadas a la cultura ha tenido el privilegio de representar a Colombia en prestigiosos festivales internacionales, dejando el nombre del país muy alto, con obras como: "Los tres cerditos" (Dramaturgia de Alejandra María Barrada, dirigida por Liliana María Palacios) en el Festival Internacional de Marionetas de Tolosa (España). Donde obtuvo el premio "Txanto de oro" al mejor espectáculo del festival. Manicomio de Muñecos ha participado también en "Festitíteres 2000" en Honduras, Festival de las Artes en Costa Rica, "Festival Internacional de Bonesco" en Brasil, "XVI Festival Internacional de Títeres Tlaxcala 2001", "Il Festival Internacional de Títeres de Veracruz", "Festival de Títeres de Puebla", "Festival Internacional de Títeres de Monterrey", "Festival de Títeres de Guadalajara" en México, entre otros.
Un camino en construcción Con el fin de rescatar este oficio noble, Manicomio de Muñecos cree en la ciudad y en el país, por ello siempre está pensando en nuevos proyectos para el beneficio de todos. Uno de estos Proyectos es el "Titirifestival Medellín", que nació en el año 2000 con el objetivo de cualificar e impulsar los títeres y formar público, la meta
con el tiempo es crear un circuito de festivales en Colombia, en los que los grupos puedan rotar y proyectar su trabajo, teniendo en cuenta que hay regiones en las que no existen grupos que promuevan este oficio. Este año se realiza el "El Titirifestival Medellín 2003", con la participación de grupos como Carantoña ganador del Titirifestiva12002, Oficina Central de los Sueños, Teatrico de Medellín, Camaleón, Taller el Búho y Sol y Luna, Camaleón de Apartado y Arlequín de Cúcuta. Otro de los proyectos que realiza Manicomio de Muñecos es la Titiriferia, donde los grupos de títeres de la ciudad promocionan sus obras en la ciudad para el público infantil, en empresas, instituciones educativas o eventos programados en otros lugares.
U n grupo de soñadores Manicomio de Muñecos es un grupo que con la acertada eincansablé direcci6n de Liliana María Palacios H,apoyadapor Alejandra María Barraday con la colaboración de Sonia Hernández,Carlos Andrés Gómez y Paula AndreaBarrada se hacol1vertido en uno de los más activos en su género. Gracias a este empeño hoy en día Manicomio de Muñecos cuenta.con una nueva sede en el barrio LaCastellana (Occidente de Medellín) enla Calle 32 EE No.•82 A - 26,cerca de la Iglesia de Santa Gema, .donde se seguirán creando propuestas artísticas para elpúblico especialmente paralos niños. Este será un lugar en el que se va. a constrllirciudad,entregándose como hastahoyIo han hecho para así l11otivarelCtecimiento·y •el .• ccmoc:imientó de sl1oficio. Septiembre de 2003
Corporación Cultural Canchimalos ""
27~
27 ANOS INIORNO A P ULAR DI C L En el año 1977, nace en Medellín un entidad con el firme objetivo de de investigar, desarrollar y difundir las culturas populares de Colombia, primordialmente de artes como: danza, música, teatro, plásticas, además de las formas lúdicas regionales del país: La Corporación Cultural Canchimalos. Quien hoy en día es una corporación con la más larga trayectoria en el sector cultural y pedagógico de la ciudad y el país. El nombre Canchimalos nace de una historia poco común del litoral pacífico de nuestro país, y cuentan que un pez muy abundante en las costas del pacífico colombiano, al que los moradores de casas sobre postes de madera ó lacustres, le atribuyen significados lúdicos, culturales y alimenticios. Dicho pez tiene una puya en el lomo, sobre la cual los niños de la región juegan a ponerle una banderita y un corcho para devolverlo al mar revoloteando juguetonamente. Además fue el nombre que adoptó el investigador, artista y humanista vallecaucano: Teófilo Roberto Potes, para el primer grupo infantil de proyección en esta región del país. Canchimalos se consolida como un grupo artístico enfocado a las danzas y el folk:lor, con obras como ''Juega Colombia" , con una marcada trayectoria hacia juegos lúdicos y tradicionales. El montaje "Danzas Tradicionales de Colombia", el ritual "El Chigualao" , propio de la Costa Pacífica y la obra "El Convite" , obras que hacen parte de la historia inicial de la corporación.
El arte de educar Para la corporacion cultural Canchimalos, el proyecto de educar en la cultura es uno sus más grandes pilares Septiembre de 2003
CULIURAS I Danza y diversión en todo momento Hoy en día la corporación cuenta con obras en cartelera que pueden ser contratadas por todo tipo de públicos, algunas de ellas son: Puro J uego, Plantea un recorrido por diferentes regiones de Colombia, disfrutando de la lúdica de las regiones: Andina, Atlántica, Llanera, el Pacífico y juegos actuales de barriadas.
por ello cuenta con programas como La Escuela Artística Integral, donde educa a más de 100 niños entre 2 y 12 años de edad, e implementa cursos de extensión con otro buen número de adultos. Ofreciendo una alternativa lúdica de vida, un espacio de creación y conocimiento personal y social. Por otro lado y con el propósito de trabajar en pos de la educación Canchimalos realiza capacitaciones a docentes, talleristas, profesores de arte y padres de familia, como un aporte al conocimiento de las culturas populares de Colombia. Como uno de sus servicios Canchimalos ofrece individualmente o en pequeños grupos, al adulto inquieto por el arte recibir en sus instalaciones o fuera de ellas una información teórico práctica sobre el quehacer artístico, el manejo de un instrumento en particular a precios competitivos.
Lúdica en Navidad", la que también está a disposición para este año. La Corporación Canchimalos pone a su disposición una tienda llamada Vitrina, con un surtido exclusivo de discos compactos y textos especializados, productos de trueques con entidades afines a Canchimalos.
Rccomoctrníento a toda una vida en pos del arte
La Corporación tiene como base social más de 15O personas, entre familiares, Baile Paisa, representa 15 O elenco artístico, docentes, amigos y otras años de historia bailable de los personas que ejercen como voluntarios. antioqueños, sazonado con El municipio de Medellín condecoró la elementos del Sainete tradi- labor de CAN CHIMALOS con la cional de Antioquia. medalla al Mérito Cultural Porfirio BarEcolúdica, es una obra que in- ba Jacob en 1998. El Concejo de tegra danza, música, teatro y Medellín, 2001 - 2003, por medio de la plásticas. Busca crear con- resolución M.D.C 027, entregó N ata de ciencia de respeto, cuidado y Estilo en Mayo de 2001, como reconoamor por el "planeta azul". cimiento a nuestra labor. La embajada Sainetes, este formato tiene de Colombia en España eligió a altísimas posibilidades artísticas (baile, Canchimalos para compartir con los poesía, literatura versiada, teatro, etc), inmigrantes de nuestro país en Madrid, sumado además a una parafernalia en la obra "Puro Juego", el 20 de Julio de donde se manifiesta la estética popular 2002, día de la colombianidad. Coordi(trajes de colorines, máscaras diversas, nado por Casa de América de España, banderas, además del humor, la sapien- Canchimalos y el Centro Colombo cia y la juglaresca popular. Bailongo, es Americano organizó para Colombia la un sistema probado de recreación y exposición itinerante "Un mundo Teñididaxis, donde paso a paso se llega al do de Paz" que está recorriendo por 18 alma del tema musical elegido y una pa- países durante 2003. Con la empresa reja inicia motivando a los asistentes a METRO de Medellín hicieron una caque sigan el ritmo. Y por último la cor- pacitación en las "Narmas del Usuario", poración ofrece un espectáculo con el para50.711 niños de las comunas 13,Nor Coro Infantil donde nuestros niños tie- Oriental y N or Occidental de Medellín, nen habilidades innatas, que han ido sien- a través del Sainete: "Cuidar el Metro do desarrolladas técnicamente y en el nos conviene" . corto trayecto de sus vidas, ya han trasegado por estudios de grabación y pre- Este año llevamos la Feria de las Flores sentaciones nacionales e internacionales, a la ciudad de Bogotá, con la fundación dando cuenta de su preparación con ca- BAT y además de presentaciones en el lidad interpretativa, musical y corporal. Teatro Jorge Eliécer Gaitán y el parque Actualmente su trabajo más conocido Simón Bolívar, hicimos un desfile por las con el elenco de adulas (al que acompa- principales calles, junto a silleteros y arñan en las diferentes obras), es "Noche tistas de Medellín.
Teatro matacandelas
ZONA DI ISIRIMlelMllNIO Reconocimientos CONGO DE ORO carnaval de Barranquilla 1981 Premio Festival Nacional de Teatro 1996 Premio VILLANUEVA DE LA CRITICA Cuba, 2002
Matacandelas musical Desde su creación en 1979, el Colectivo Teatral Matacandelas ha considerado la música elemento fundamental en la realización de sus montajes, así en el teatro para adultos como en los títeres.
En 1991, el grupo creó
Noche de navidad en concierto El Colectivo Teatral Matacandelas es una compañía artística creada en el año de 1979, establecida como entidad sin ánimo de lucro y elevada a la categoría de Patrimonio Cultural de la Ciudad de Medellín en 1991. En sus 24 años de existencia ha producido más de 37 obras, entre ellas 10 pertenecientes al teatro de títeres. Actualmente cuenta con 12 obras de repertorio con Teatro para jóvenes y adultos: "Juegos Nocturnos I" de J ean Tardieu "Angelitos Empantanados" de Andrés Caicedo "Los Diplomas" de Andrés Caicedo. "O Marinheiro" de Fernando Pessoa "Los Bellos Días" de Samuel Beckett
"Doña Rosita La Soltera" de F. Garda Lorca "La Chica que quería ser Dios" de Silvia Plath "Los Ciegos" de Maurice Maeterlinck. "Medea" de Lucio Anneo Séneca
y los Espectáculos familiares con títeres, teatro y música en vivo: "Pinocho", "Chorrillo Sietevueltas", "Fiesta" y "HechiZerías" El Teatro Matacandelas posee un amplio reconocimiento en el ámbito nacional e internacional, prueba de ello han sido las invitaciones y participación a los Festivales y eventos internacionales de Teatro de Cádiz, Bogotá y Manizales así como la gira por algunos países europeos (Portugal, España, Francia y Bélgica), de centro y Sudamérica ( Guatemala, Venezuela, Ecuador), la temporada en el Tea-
tro Olimpia de Madrid, la participación en el Festival Internacional de Almada (Portugal), la Muestra Internacional de Teatro de Ribadavia (España) y la participación en el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá en varias de sus versiones. De la aceptación del Teatro Matacandelas dan cuenta las más de doscientas funciones anuales que en promedio realiza el grupo, así como los talleres, veladas intercambios artísticos que efectúa constantemente. é
Que es un espectáculo anual de villancicos tradicionales interpretados en vivo por los actores - músicos del Teatro Matacandelas. En 1993, prensa por primera vez un disco de larga duración con las canciones infantiles de su obra de títeres
Chorrillo síetevueltas: Diez canciones en su mayoría de autoría y música del grupo, incluyendo también temas del patrimonio universal.
Posee una sede con capacidad para 120 En 1995, edita la espectadores, ubicada en el centro de Noche de navidad en Medellín (Colombia) en la calle 47 concierto No. 43 - 47 (Bomboná con Girardot) donde presenta temporadas permanen- En disco compacto y cassette con 13 tes de teatro de Jueves a Sábado a las villancicos, agregando un ingredien8:00 p.m. y Títeres los Domingos a te que el grupo considera un aporte a la continuidad de esta tradición: la teclas 11: 30 a.m. durante todo el año. nología musical
Septiembre de
200~
\
<: \
L \
Medellin en escena
PROGRAMACiÓN SEPIIEMBRE t-L-:-;];"+
"'1~ll1l10
>~~n;himalos
)llll'll«:~llNn1~I.JlS
\.
\
'" \
L L
'. I
25
CORPORACiÓN CULTURAL
"
OBRA
FECHA
HORA
VALOR
Angelitos empantanados Concierto planetarica Acción impro teatro deportivo Desde cuba, recital de textos de un tal joel sánchez...ahí
Jueves a sabado todo septiembre Jueves 4 deseptiembre Viernes y sábado sept. 5 al 7 Viernes 26 deseptiembre
8:00:00 p.m. 08:00 p.m. 08:00 p.m. 10:00 p.m.
14.000 general 7.000 estudiantes 10.000 general 7.000 estudiantes 10.000 general 7.000 estudiantes domingo 7.000 Entrada libre Jueves de precio especial estudiant 5.000 gral 10.000
OBRA
FECHA
HORA
VALOR
La tertulia canciones, poesía, cuentos, lecturas y todas las manifestacionesartísticas Estudiantes del 2do nivel de la escuela de cuentería y oralidad vivapalabra Colectivo de Cuenteros Gran peña cultural música, poesía, cuentos y todo el amor Walter Alonso García fuentes de la narración oral, cuentos de·Ia literatura, mitos,. leyendas Lecciones de Mitología griega en buen Paisa John Jairo Jaramillo (Paul Alexander Ríos) Cuentos de CelsoRomán.Jota Villaza, Walter Alonso García y AlbaLuzHoldán.
Jueves 4,11 ,18 Y 25 de sept. Viernes 5 de septiembre Dábado 6 de septiembre Dábado 13de septiembre Viernes 19de septiembre Dábado 20 de septiembre Viemes 26 y sábado 27 de sept.
07:30 07:30 07:30 07:00 07:30 07:30 07:30
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
Entrada libre 2.000 general 6.000 púbico general Y 3000 estudiantes 6.000 público general 6.000 público general y 3000 estudiantes 6.000 púbico general y 3000 estudiantes 6.000púbico general y 3000 estudiantes
OBRA
FECHA
HORA
"Gala Lirica" a cargo deltenorColombiano William Hurtado Exposición Interactiva "El Taller del Luthier" Vii Festival Internacional de Danza Contemporánea Compañia de Teatro Malayerba (Ecuador) con la obra "Nuestra Señora de las Nubes) TallerCreativo: "Construyendo Y Tocando La Naturaleza" Taller "La Música sin Etiquetas" Música en la Postmodernidad Jornada cultural "La Montaña Gris" IEl folelor de los duendes y las hadas en concierto! Concierto "Aire de Tango" Conversatorio " Conversación Y Ciudad de Instrumentos Musicales" Montaje Audiovisual "Comportamiento y Salud" Canto a la Vida
Lunes 1ro de septiembre Mes de sept. Lunes a sábado Jueves 4 de septiembre Viernes 5 y sábado 6 de sept. Sábado 6,13 Y27 de septiembre Viernes 12 de septiembre Sábado 13de septiembre Miercoles 17 de septiembre Viernes 18 de septiembre Viernes 19 de septiembre Viernes 20 de septiembre Jueves 25 de septiembre
07:30p.m. 9:00 am a 800 pm 08:00 p.m. 07:00 p.m. 03:00 p.m. 03:00 p.m. 08:00 p.m. 07:30 p.m. 03:00 p.m. 03:00 p.m. 08:00 p.m. 8:00 A 1:00 PM
OBRA
FECHA
HORA
VALOR
Huesped Maldito Scooby 000 la Película El Mundo De la Pantomima Cadena de Favores Miniteca Infantil Talleres Artísticos Música, Danza, Titeres y Muchas Sorpresas Mas. La Habitacion del Panico Matriz Recargado Las Aventuras dePiglet Conciertos de Son Cubano Temporada deTiteres "En Este Lugar"
4de Septiembre 5 de Septiembre 10 de Septiembre 11 de Septiembre 12de Septiembre 13 de Septiembre 1B deSeptiembre 25 de Septiembre 26 de Septiembre 27 de Septiembre 19y 20 De Septiembre
7:00 P.m. 6:00 P.m. 02:00 P.m. 7:00 P.m. 6:00 P.m. 06:00 P.m. 7:00 P.m. 7:00 P.m. 6:00 P.m. 07:30 P.m. 07:30 P.m.
1.000 500 Entrada Libre 1.000 500
Arca De Noe en el Porfirio Función Especial de Amor y Erotismo Música en Vivo con El Grupo Bitácora Rock Años SO Y 90 Video Audición Rock en Español El último video, coproducción Ateneo y Factoría . R.icardo Zuñigai:n. c;on~iert()Rock y EroJism9 Video Audición DeAmor y Amistad Rock y Erotismo Video Audición Grandes Maestros .Del Rack, ftie Bealles, Queen, The Doors Dick-; .., , . , . ", .
Temporada'¡Ün Beso(]e Septiembre de 2003
PRECiO Entrada libre Entrada libre Entrada libre cupo limitado Entrada libre cupo limitado
Entrada libre cupo limitado
1.000 1.000 500 500 3.000 Adultos 2000
Niños Y Estudiantes
Jueves 4,11, 18 Y 25 de Sept. 07:30 P.m. 1.000 Cover Viernes 5, 12, 19 Y 26 de Sept. 07:30 P.m. 1.000 Cover Sábado 13 de Septiembre 07:30 P.m. 1.000 Cover. Sábado 13 y domingo 14de sept. 7 pm sab. 6 pm dom Libre coninscripción previa JUElVElS 1~dElSeptiell]bre .07:~OP.I1l..J,090<::over .' ... . Sábado 20 de Septiembre 07:30 P.m. 1.000 Cover .... ..$á!Jª~()g7ªeJ¡~¡ltiefll!Jre '07:30 P.m. •.·..·•...•. 1.Q009()\lllf, .'., ...• ......, ...., Lunes 29 de Sept. a Dom. 5 de oct.Ói:30P.m.' 12.000 General 7.000 Estudiantes
..... >
OBRA
FECHA
HORA
VALOR
Cabeia.De·.Familia §rupoCabeza Homenaje A José Manuel Freidel ¡(ra.pp. LªQ1timélCinta. GrUpoOlicinaGentral. De LosSueños Conlerencia José Manuel Freidel una estética corrosiva, Lugar Hall Cále Ateneo Porliro Barba J. Recital poético proyecto RecitalPoesía de Medellín . . .... .... . ... .. ... Las Noches Del Dragón 52 Años de du Nacimiento. '.··C@drosTrilogía.de..•••MonólogosDe Freide!. - Recital Poético Homenaje a William Shakespeare: Fernando Velázquez. -~ecturasPoéticas De Jean GenetRevista Punto Seguido. - Brindis, Música y Fiesta Al Aire Libre. Invitan Yorganizan: '. Revista Punto Seguido,. Exfanlarria-TeatroYCalé:café. Tribulaciones de un Abogado que quizó seractor' . iAy! Dias Chiqui Las Arpias De Cuentos, de•Princesas, de Duendes y Hadas Monologos Para Una Actriz Triste Las Tardes de Manuela Medio Metraje Suele Suceder Exposición.• Fotográfica Filoemas De Runo Rímac a la Literatura de Jose' Manuel Freidel
,3,4,5,Y6de Septiembre Del 23Al 30de Septiembre Del.16 Al25deOct,de Jue A Sáb Martes 23 de Septiembre Martes 23deSepliembre
08:00 P.m. 08:00 P.m. 08:00P.m. 07:30 P.m. 07:30 P.m.
10.000 Público General Entrada Libre Donación 10.000 Público General Entrada Libre Donación Entrada Libre Donación
Miercoles 24 de Septiembre
07:30P.m.
Entrada Libre'Donación Voluntaria
Martes 30 de Septiembre 26 de Septiembre
08:30 P.m.
Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Entrada Libre Entrada Libre
OBRA
FECHA
HORA
VALOR
al. Central deJos Sueños El Duende del Circo Sol y Luna El Guayabo del Títere CarllaleónUrabá Los BuenosVecinos Teatrico de Medellín El Sol se va a Morir El Búho a Cantar ya la TristezélAcafiar
Martes 89 de Septiembre Miercoles 10 de Septiembre Jueves 11 de Septiembre Viernes 12 de Septiembre Sáb 13dom 14 de Septiembre
10Am,3 Pm Y 7 Pm 10Am, 3 Pm Y 7 Pm 10Am, 3Pm Y 7Pm 10Am, 3 Pm Y 7 Pm 05:00:00 P.m.
5.000 5.000 5.000 5.000 5.000
Estudiantes Estudiantes Estudiantes Estudiantes Estudiantes
12:30 m 10:00 a.m. 11:00 a.m: 7:00 p.m. 11:00 a.m. 7:00 p.m. 11:00 a.m.
5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000
niños y estudiantes 10.000 adultos niños y estudiantes 10.000 adultos niños y estudiantes 10.000 adultos niños y estuds 10.000 adultos niños y estudiantes .jO.OOO adultos niños y estudiantes 10.000 adultos niños y estudiarntes
25 de Septiembre Viernes 26 deSeptiembre Sábado 27 de Septiembre Domingo 28deSeptiernbre Luns 29 de Sepflernbre
Martes 2.de septiembre Sábado 6 y 2Dde septiembre .•·Domingo] de septiembre Miercoles 10 de septiembre Domingo 14. desepliembre Miercoles 24 de septiembreOO 27ydom 28deseptiembre
Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada
Donación Donación Donación Donación Donación Donacíón Donación Donación Donación
5.000 Estudiantes Voluntaria • 5.000 Estudiantes Voluntaria Voluntaria
Voluntaria Voluntaria Voluntaria Voluntaria Voluntaria Voluntaria Voluntaria Voluntaria Voluntaria
y Niños y Niños y Niños y Niños y Niños
10.000 10.000 10.000 10.000 10.000
Adultos Adultos Adultos Adultos Adultos
,
DIRECTORIO SALAS CONCERTADAS • MEDElLlN EN ESCENA SALA Manicomio de muñecos Exfanfarria Vivapalabra Polilla Hora 25 Monica Canchimalos Ateneo Pablo Tobón Nuestra Gente Matacandelas
TELÉFONO 2179695 2172605 2163078 3433627 2529991 2502336 2160708 2397500 2580348 2391243
DIRECCiÓN
manicomio@manicomiodemunecos.com exfateatro@epm.net.co corporacionvivapalabra@yahoo.com cpolilla@hotmail.com hora25teatro@hotmail.com canchimalos@epm.net.co porfirio@geo.net.co ttobon@epm.net.co nuestragente@epm.net.co matacandelas@epm.net.co
Cra. 40No. 47-18 Cra. 40No. 50B 32 CI. 55 No. 43- 14 CI. 23No. 76- 85 Cr. 88 No. 39 - 31 Cra. 82No. 44- 45 CI. 47No. 42- 38 Cra. 40No. 51 - 24 CI. 99 No. 50C 38 CI. 47No. 43- 47 Septiembre de 2003
Corporación Cultural Nuestra Gente
16~
CONSIRUTlNDO ARIISIAS PAU LA YIDA Con un componente original de teatro y animado por la necesidad de unir esfuerzos de jóvenes de la comuna N ororiental de Medellín para mostrar una cara positiva de nuestros barrios y para que el arte y la cultura fueran cercanos a sus habitantes, se funda la Corporación Cultural Nuestra Gente en el año 1987. Desde entonces la corporación ha realizado festivales y encuentros comunitarios; talleres de capacitación en desarrollo humano y artístico, montajes teatrales para niños y adultos, programas de atención a la mujer y la tercera edad; ha incursionado en programas de comunicación comunitaria, radio y televisión, y otras actividades dentro del concepto de participación comunitaria en la creación artística. Con una Misión muy clara, ''Ampliar la motivación de la comunidad en sus diferentes grupos, dinamizando una actitud conciente sobre el que hacer cultural y artístico de la corporación y vinculando nuevas personas a su actividad, y también promoviendo espacios de convivencia pacífica y tolerancia". Nuestra Gente se consolida dentro del sector cultural basada en los principios de la tolerancia y la diferencia, que se inspira en el arte y la cultura como herramientas para el trabajo comunitario, como una opción de vida ..
Pedagogía y arte Nuestra Gente cuenta con un grupo de teatro base conformado por actores profesionales egresados de la Escuela de Teatro de la Universidad de Antioquia, también el grupo lo integran jóvenes que se han formado en el proceso grupal. Nuestro trabajo explora también las técnicas del teatro de Muñecos y el Teatro de Calle, así como el teatro de sala. Septiembre de 2003
Trabajando por la comunidad
En el desarrollo de la propuesta institucional de la corporación se ha logrado conformar un área de Capacitación en teatro que apunta a animar en niños, j óvenes y adultos el teatro como alternativapara su crecimiento personal, primero con una clara intención de "Construir Artistas para la Vida" elloscomo referentes de una cultura de vida, como sujetos que dinamizan un proceso social y como artistas que serán modelos dentro y fuera de su comunidad. En el área de actividades culturales y/ o comunitarias Nuestra Gente ofrece la función específicade atender la programación cultural permanente de la institución. El grupo que trabaja en torno a la programación junto con otros miembros de la corporación se encarga de planear y ejecutar El Encuentro Nacional Comunitario De Teatro Joven, que este año llega a su octavaversión y que esperamos sea inolvidable para propios y extraños. El grupo de personas que conforman dicha área del proyecto sede, trabajan por la consolidación de su sede como un centro cultural, un espacio abierto a toda la gente de la ciudad, el país y el mundo que tengan en su misión el
Con la realización de cinco Festivales de la Cultura y la Alegría, desde julio de 1987 hasta diciembre de 1989. En el barrio Santa Cruz. La Realización del primer festival de Teatro de Nuestra Gente en agosto de 1990. En el barrio La Rosa. Y más de 15 montajes de teatro que han acercado a una estética de grupo. En la actualidad la corporación cuenta con un grupo de 12 actores, 4 egresados de la Escuela de Teatro de la Universidad de Antioquia, 8 jóvenes formados en el semillero teatral del grupo. La Partitrabajo cultural en comunidades. cipación de nuestro grupo en ellanEl futuro es hoy para zamiento del Movimiento Cultural nuestra gente Barrio Comparsa Comuna Nuestra Gente se plantea en su futuro N ororiental. Marzo de 1991. Y la inmediato, la consolidación de su es- Realización de la Fiesta a la Vida. pacio físico, construcción y N oviembre de 1991. Actividad realiremodelación de su sede actual como zada conjuntamente con el ICBR un Centro Cultural desde la comuna para Medellín y el mundo, un espacio para la investigación y la promoción de las manifestaciones artísticas que surgen de procesos comunitarios que le han apostado a la vida como una opción ante espacios de intolerancia y agresión. De su organización interna, ampliando su base social y su funcionamiento general consolidado como muestra de un proceso organizativo serio y estable. Y de su proyección social, realizando temporadas artísticas con mayor continuidad y mejorando en la calidad del producto para que el público que formamos tenga criterio y un buen sentido de apreciación no sólo del arte sino de la vida en comunidad, mejorando en la cobertura de los servicios de capacitación, contribuyendo a elevar el nivel de vida y cultural de la gente.
Medollilten e
Cenfl /'fi'
Corporación Artística La Polilla
LI HACIMOS HUIQUIIO A LA IRISIIZA
16
mimos "Mímame" desde el año 1998 alZDD3 con artistas invitados de Cuba, Brasil, Ecuador, Argentina, España, Italia, Alemania, Georgia y Colombia. Anualmente en el mes de noviembre realiza el Bazar artístico comunitario, este año será la tercera versión, convocará a los artistas y habitantes de la comuna 16 para que muestren comunitariamente sus producciones artísticas, artesanales y en un ambiente festivo se disfrute de comestibles y recreación. Tiene como objetivo hacer un inventario vivo de los artistas y manifestaciones en todos los campos de la zona de Belén. La Corporación Artística La Polilla segunda organización del municipio trabaja desde hace dieciséis (16) años en trabajo con niños,jóvenes, abuelos en Medellín y específicamente en el y en acompañamiento a procesos de barrio Belén, donde ha desarrollado paz, además de la distinción ROSun quehacer artístico y social TROS DE PAZ otorgada por la enmarcado en la sensibilización, for- Corporación Paz y Democracia en el talecimiento y desarrollo de los valo- año 1998. res culturales de la comunidad.
La sala
En 1992 la Corporación abre al servicio de la comunidad la sala de Tea- Sede socio cultural nos permite ofretro La Polilla, y desde el año 1994 cer una programación permanente que hace parte del programa Salas Con- se suma a la oferta de diversión en este certadas del MINISTERIO DE campo que ofrece la ciudad con los CULTURA Y LA ALCALDÍA siguientes programas: DE MEDELLÍN. La presencia y Jueves de cine para adultos el reconocimiento de nuestro trabajo Viernes de cine infantil en la ciudad ha permitido que el Municipio nos entregue una sede en Sábados de música comodato, construida con las especi- Domingos en familia: Títeres, mimos ficaciones para seguir desarrollando etc. nuestros objetivos, que son un hecho Vamos al teatro: temporadas para insconcreto de paz. tituciones educativas Esta presencia en la ciudad y en el Encontrémonos: charlas de interés barrio nos hizo merecedores en el año social y cultural 1997 del premio: EL MEDELLÍN A partir de nuestra sede y de la sala se QUE YO PROMUEVO entrega- articulan las siguientes áreas de trabado por el Concejo de Medellín a la JO:
Artística: con productos artísticos reconocidos en el campo de los títeres, mimos, comparsa y juego público, música infantil y tropical: papayera y chirimía y con nuevas propuestas en teatro experimental e infantil con niños yjóvenes de los semilleros de teatro. Pedagógica: con talleres de formación y sensibilización artística y manual: Danza, teatro, títeres, pantomima, sábados lúdicos, clases de instrumentos de viento: saxofón, clarinete y trompeta, con reconocidos maestros de la ciudad, baile tropical, tango, rumba aeróbica, origami, filigrana, plastilina, audio profesional etc. además de talleres vacacionales en la sede y fuera de ella. Grupos acogidos: es un espacio para grupos de proyección de otros grupos comunitarios que no disponen de sitio de ensayo.
Eventos especiales: La Corporación ha realizado seis versiones del Festival internacional de
Participación en festivales Los productos artísticosde la Corporación: mimos, títeres gozan de prestigio y reconocimiento en la ciudad, el país y fuera de él, puesto que ha participado en importantes festivales nacionales y extranjeros como son: Festival Iberoamericano de Teatro, Festival de Manizales, Festival de Teatro de las Américas, Festival Latino de Miami, festival de títeres La Fanfarria en Medellín, Festival Iinternacional de Títeres Quito, Ecuador, IX invasión cultural en Bogotá, Festival Nacional deTíteres y Marionetas en Armenia, Festival Internacional de las Artes en San José de Costa Rica, Festival Internacional Hispanic Theatre, festival en Miami, South Street Seaport mall en N ew York, en el Teatro Piccolo de Milán, Festival de Teatro al aire libre en Korea, entre otros.
i
Septiembre de 2003
i
I
1
-----------------------------------------------
-:-=.J
Corporación Ateneo Porfirio Barba Jacob
PINSAMIINIO POSI.LI PARA , MIDILLIN Café de Porfirio La Corporación Ateneo Porfirio Barba J acob es un centro cultural, que pretende acercar a la comunidad en general a espacios de reflexión y a su ves espaciosde disfrute y esparcimiento que día a día realiza actividades como Tertulias, Cuentería, música en vivo, poesía con el propósito no solo de ser un lugar de disfrute sino de apoyar a nuevos artistas. La música es uno de los grandes valores del Café de Porfirio pues cuenta con un repertorio muy amplio de Rack en español y de grandes éxitos del rack en ingles, además de una variada selección de música contemporánea, blues and jazz.
Fondo Editorial Ateneo
La Corporación Ateneo Porfirio Bar- Mario Vargas Llosa, Fernando ba J acob, nació en 1994 con el propó- Savater, Rafael Humberto Moreno sito de ser un ente generador de espa- Durán, Juan Gustavo Coba Borda, cios de reflexión académica en torno a Fernando Cruz Kronfly, Antanas temas fundamentales para la configu- Mockus, Osear Collazos, Juan Luis ración de una sociedad distinta, te- Mejia, Beatriz Restrepo, Alonso niendo como bandera ser un "Centro Takahashi, Jorge Orlando Mela, de Pensamiento Posible". En su sede Martha Lucía Villegas, Francisco del Centro de Medellín, que contie- Cajiao, Dario Ruiz Gómez , el profene al Teatro Porfirio Barba J acob con sor Manuel Delgado Ruiz y más de capacidad para 400 personas, y que un Centenar de artistas nacionales e trabaja al lado de los grupos artísticos internacionales de todas las disciplide la ciudad que no tiene cedes, ha- nas han sido algunos de nuestros inciendo convenios para la presentación vitados; protagonistas de este proceso de sus obras, además de ofrecer la sala de creación de Ciudad y Formación para la realización de eventos acordes de Ciudadanos. con la filosofía de la corporación, se han desarrollado hasta el momento Producción teatral más de 2.000 eventos entre académi- El Último video Es una propuesta cos , artísticos y empresariales. Con la teatral que habla de la Mujer de Hoy, participación de personajes tan reco- con sus conflictos y contradicciones. nocidos como Gilles Lipovetsky, De su relación con el Amor, con su Eliseo Subiela, Juan Carlos Tedesco, profesión, con la vida, con la socieGianni Vattimo, Victoria Camps, dad. Esta es una coproducción de AteSeptiembre de 2003
neo y Factoría Teatro, protagonizada por Yacqueline Salazar H, con la actuación de Jhon J airo Cardona, Julio Cesar Peláez, y Carlos Daría Caicedo, Dirigida por Alberto Sierra Mejía.
Sala de Exposiciones Nace en el año 1996 con el propósito de abrir un espacio para el arte y los nuevos valores artísticos de la ciudad de Medellín, que están en la búsqueda de mayor reconocimiento. Ateneo Porfirio Barba Jacob es un "Centro de pensamiento posible", desde allí que la Sala de exposiciones surge como espacio para la reflexión. En la actualidad el artista Fredy Serna es el curador y uno de los impulsores de convertir la Sala de exposiciones en una Galería y todo lo que ello conlleva, desde la exposición hasta la venta de las obras.
Como apoyo a las publicaciones de los nuevos escritores y la divulgación de las memorias de los seminarios organizados por la corporación, en febrero de 1997 nace el Fondo Editorial, desde allí se han publicado 11 títulos en las áreas de literatura, gestión cultural, ética, ciudadanía y educación.
Distinciones En el año 1997 a la Corporación Ateneo le fue Otorgada una Beca de Investigación titulada Empresa Privada y Cultura en Medellín. Yen el año 2000 La Dirección del Fomento y el Desarrollo del Ministerio de Cultura Incluyo a la Corporación en el Proceso de Incubadora de empresa Culturales.
9~
Teatro Hora 25
PIRlIIIIRIN IL I.IRO Marcados por los acontecimientos históricos que se vivieron en la ciudad de Medellín en la década de los 80's, un grupo de profesionales de las artes escénicas, se arriesgó a formar su propio grupo de teatro, emprendiendo así la tarea de comprender el mundo e incidir en el, proyectando la esperanza de llegar a ser mejores seres humanos. Es allí donde nace "La Corporación Hora 25" que inicia sus actividades en el año 1994 con la obra "Estados de Condena", una adaptación de la novela Papillón de Henry Charriere, y que posteriormente participa en el Festival de Teatro de Medellín en 1995, donde es seleccionada entre las 12 finalistas por Antioquia para el Festival de Teatro de Cali en 1996. Tras una trayectoria en crecimiento Hora 25 recibe de manos del director y fundador del Ballet Folklórico de Antioquia, Albeiro Roldan Penagos, en el año 1996 un sótano en arriendo donde logran continuar con su quehacer montando obras como "De Dos Amores", versión libre de Bodas de Sangre de Federico Garda Lorca, "The New Gangsters B.EA" versión libre de Macbeth de William Shakespeare, "El Nuevo Alumno" de Andrés Caicedo, "La Mujer de las Rosas" adaptación del cuento Alguien Desordena estas Rosas del Nobel Gabriel Garda Márquez, "IL Rapsoda Di Les Toninos", de de Farley Velásquez y "El Rey Mataprincipes", versión libre de la tragedia Ricardo III de William Shakespeare. Este sitio garantizó la proyección social y la participación de la comunidad en espacios artísticos enfocados no sólo al disfrute sino al aprendizaje y la ampliación de sus horizontes intelectuales. Ya para el año 1998 el grupo se traslada a una casa en el mismo barrio, continuando así su desarrollo artístico con el montaje de "Crónica de una Muerte Anunciada" adaptación del cuento de Gabriel Garda Márquez, "Un Viejo Manuscrito" de Franz Kafka, "Eros y Thanatos" versión libre de la obra Cruzadas de Michel Azama.
J unguen Theater de Bremen Alemania. El VIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, 2002. y el XXIV Festival Latinoamericano de teatro de Manizales, 2000. Hora 25 es hoy un Grupo reconocido, con una amplia trayectoria y con un camino construido en pos del desarrollo cultural Medellinense y Colombiano.
Repertorio De Dos Amores: Versión libre de Bodas de Sangre de Federico Garda Lorca. Historia de una mujer que se escapa con su amante el día de su boda, desencadenando así la fatalidad.
Consolidación de una lucha constante El año 1999 trae para la Corporación un nuevo enfoque, donde establece su lugar de trabajo en el Barrio Cristóbal, y donde tiene funciones permanentes de jueves a sábado durante el año 2000, en el primer semestre con la obra "The N ew Gangsters B.EA" y en el segundo semestre con la obra "Eros y Thanatos". Gracias al trabajo conjunto, la construcción de una trayectoria y la consolidación de su grupo de teatro, la Corporación Hora 25, comienza hacer ampliaciones en su sala, donde ofrece a la comunidad servicios de: temporada de obras propias e invitadas, exposiciones, conferencias, talleres artísticos y préstamos del espacio a otros creadores que no tienen espacio propio. Con una capacidad para 80 espectadores, la sala de Hora 25 cuenta con una iluminación profesional, y amplificación de sonido, haciendo del lugar un espacio cómodo para propios y extraños. La inauguración de la sala estuvo a cargo del espectáculo Hamletmáquina del autor alemán Heiner M üller.
La cultura un punto a favor de colombia La participación de La Corporación Hora 25 en el entorno teatral a nivel na-
cional e internacional ha consolidado en nuestro país la cultura y el teatro como formas de expresión, lográndose así el cumplimiento de la Misión que se ha propuesto "ser una entidad sin ánimo de lucro, dedicada a la producción y al montaje de obras teatrales. Busca la proyección social y el despertar de la conciencia artística y estética de sus espectadores, así como también fomentar la actividad cultural en el ámbito local y nacional" Con su participación en la mayoría de festivales regionales del Departamento de Antioquia, El III Festival Internacional de Teatro Comunitario. Medellín 1999, El Festival de Teatro Medellín 1999, la Muestra Internacional de Videos Documentales, La Habana Cuba 2000, El Primer Puesto en Videos de la Tercera Bienal "Lo que Mejor se Ve", Comfenalco 2000. El VII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, 2000. Las Jornadas Juveniles Latinoamericanas, Manizales 2000. El Primer Festival Internacional de Teatro Ciudad de Medellín, 2000. El X Festival Internacional del Arte de Cali, "Reflexionarte", 2001. Invitado al Primer Festival de Arte Verbal Maulhelden / Verbal Héroes en el Tempodromom de Berlín, Alemania, 2002. El Festival 5X Macbeth en el
The New Gangsters B.EA: basada en la tragedia Macbeth del Dramaturgo ingles William Shakespeare. Un hombre que al recibir un oscuro vaticinio se deja guiar por el pensamiento homicida para satisfacer la ambición del poder. Eros y Thanatos: versión libre de Farley Velásquez, extraída de "Cruzadas" del francés Azama. Cuatro jóvenes que se debaten en un ambiente de guerra, camaradería, odio y amor. Hamletmáquina: del alemán Heiner Müller. como texto dramático, plantea una estética de vanguardia, sus maneras de ser llevada a escena son infinitas. La Mujer de Las Rosas: idea original de Héctor Lorza y Farley Velásquez, dirigida por este último. Desemboca un profunda belleza y conmoción de los sentidos a través de una historia de amor. El Rey Matapríncipes: Versión libre de Ricardo III de William Shakespeare. Tragedia que aborda el problema del poder, en donde la conciencia es el enemigo del hombre si éste quiere ser rey. El diario de un ladrón: hace 9 años Hora 25 venía investigando y deseando poner en escena un homenaje a uno de los más polémicos autores de la poesía y la literatura: Jean Genet creemos que llegó el momento de evaluar su teatro en la prueba final: El Escenario. Septiembre de 2003
Corporación Vivapalabra
6
UNA HISTORIA PARA CONTAR Y SONAR
-
En un lugar del centro de Medellín, todos los jueves, viernes y sábado desde el 12 de septiembre de 1997, se presentan diferentes cuenteros, poetas, declamadores, cantautores, titiriteros, actores que con su arte guían a los asistentes por viajes a diversos mundos, conocidos o extraños, reales o imaginarios pero cada uno con su encanto propio. Que además de ofrecer cultura, diversión y sano esparcimiento, la corporación pretende que su trabajo sea un reflejo de lo que vive la sociedad, que valla más allá de lo realmente dicho, que le dé un verdadero sentido a la palabra pronunciada dentro de situaciones cotidianas y que se conviertan en el punto de partida de una relación directa entre lo dicho y lo escuchado, ya que se considera necesaria la recuperación de la conversación y el dialogo entre quienes viven y hacen parte de un territorio, entendido este como el espacio físico, imaginario o metafísico, en que los hombres se desarrollan integralmente.
Misión Con la misión de "rescatar el arte hecho palabra, la tradición, la literatura, la Septiembre de 2003
cuentería y las manifestaciones orales, y difundirlos a todas las comunidades sociales, educativas y empresariales o festivales locales, nacionales e internacionales, con alta calidad artística y respeto por los orígenes y el público" La Corporación Cultural VivaPalabra sostiene una programación permanente los jueves, viernes, sábado con la participación directa de equipo artístico de la entidad, y el personal diverso de la Escuela de Cuentería y Oralidad de Medellín. Además la sala está disponible en condición de préstamo o alquiler, para que diversas entidades artísticas y culturales de la ciudad presenten sus trabajos.
Recorriendo caminos Hoy en día la sala cuenta con un gran repertorio de muestras artísticas como exposiciones, presentación de libros, y eventos. Algunas de estas muestras son: en exposiciones: Ramón Arturo Hernández (pintura), Corporación artística Caretas: Barranquilla (Mascaras de carnaval) y Mario Hernández. En presentación de libros: Crisopeya, poesía de Andrés Esteban Correa. Descuentos, cuento y poesía de Jota Villaza, Poe-
sía para sordos sicológicos, de Luz Estella Agudelo. El sino de la Gorgona, de Aarón Rodas. La Vida Después de..., Luz Marina Álvarez . Vislumbres, de Andrés Esteban Correa. Renaciendo en la Necrópolis, de Andrés U ribe Botero. Abraxas, de Uribe SOLaris. Y Contemos La Navidad, de Jota Villaza y cuenteros de Vivaplabra. Algunos de los eventos son: Muestra Departamental de Cuenteros 1.998, Muestra Internacional de Cuenteros Vivapalabra, 1998. Muestra Local de Poetas y Declamadores, 1.998. Festival de Cuenteros "Veni... Contá", 1999 con la Corporación de cuenteros de Antioquia. Torneo de Cuento Improvisado "La Facunda" con la Corporación Arca de N. O. E, 2000 2001. Festival' de Salas Concertadas "Medellín en Escena".
Otro de los proyectos pedagógicos con que cuenta la corporación es La Escuela de Cuentería y Oralidad de Medellín, Vivapalabra. Que hoy en día cuenta con 52 estudiantes matriculados, este es un curso de Educación no Formal con una duración de 4 semestres (licencia en trámite en la Secretaria de Educación del Departamento de Antioquia), este proyecto es bandera en la ciudad, donde no existe un proyecto de esta envergadura, en el que se estéinvestigando, experimentando, sistematizando y proyectando la teoría y la práctica de este arte.
Vivapalabra es una entidad que brinda sus funciones en todos los lugares de Colombia y del exterior, haciéndose participe en festivales regionales en Antioquia, Festivales Universitarios en Cali, Bogotá, Medellín, Barranquilla, Manizales, Valledupar, Riohacha, Pereira, Villavicencio, Buenaventura, Palmira, Buga, Sahagún, Basa, entre otros; Festivales Nacionales e internacionales en Bucaramanga, Barranquilla, Bogotá, España, Venezuela, Cuba, Costa Rica.
U no de los proyectos más sobresalientes de la corporación es la publicación de la revistas Contante y Soñante que publica artículos de cuenteros nacionales y extranjeros y da cuenta de esta actividad artística en el país y el extranjero, en sus 3 números hasta el día de hoy.
Palabra viva, ciudad viva Con el propósito de ser creadores de cultura La Corporación Vivapalabra desarrolló un área pedagógica para todo tipo de personas ávidas de conocimiento, insertándose en el sector cultural con su programa "Festival de Cuenteros Día del idioma" el cual es realizado por los miembros de la corporación desde su fundación en 1997, hasta el día de hoy, durante el mes de abril, visitando colegios públicos y privados con aproximadamente 20 funciones, realizando talleres con los estudiantes y con los profesores, manejando costos que varían así: $300 para alumnos de bajos recursos económicos y $2.000 para colegios privados.
Además ofrece a la comunidad Cursos Libres en áreas como pintura y dibujo, con el Maestro Ramón Delacruz Hernández. y guitarra y música con el Maestro Luis Fernando Aguilar.
Las actividades comunitarias también hacen parte del quehacer diario de la corporación integrándose al entorno socio cultural con el programa de atención al menor en riesgo de drogadicción, delincuencia o' prostitución ASPRELA, La Feria del Arte en Diferentes Comunidad y FANTASlA DE NAVIDAD, en más de 20 parroquias de la ciudad. Este año, realizó en alianza con las otras 3 corporaciones de cuenteros de la ciudad, el 2° Festival de Cuentería de Medellín VENÍ... CONTÁ con el apoyo de la Secretaría de Cultura Ciudadana y Metrocultura, efectuando 11 funciones en barrios y corregimientos de la ciudad en los cuales se presentaron 8 cuenteros internacionales, 7 cuenteros nacionales y 18 cuenteros locales seleccionados para representar la ciudad de Medellín.
Anti-debate teatral con Farley Velásquez
YO QUIIRO PIGAR UN GRIIO
~••
Por Cristóbal Peláez G. (Dir. Teatro Matacandelas)
Noche de verano en Julio. En el Café de Porfirio de Ateneo. Nos habíamos reunido para provocar un debate teatral. Pero Farley Velásquez, director del grupo Hora 25, no dejó. El hombre tenía tanto por decir, por renegar, que nos calló a todos. Entonces lo que hicimos fue darle enter y oírlo. Participaron también en este éconversatorioi a modo de me gustas cuando callas porque estás como ausente: Ramiro Tejada, abogado con ganas de ser actor, director, gestor y crítico, de la Exfanfarria Teatro yJ aiver J urada, dramaturgo y director del grupo Oficina Central De Los Sueños. Cristóbal Peláez: Empecemos con Farleyque está que se habla solo. ¿Por qué, para qué hacer teatro en Medellín? ¿Sejustifica? Farley Velásquez: Tengo muchísimos problemas ahora en esa pregunta diaria de por qué hago teatro. Porque esta es una ciudad que ha cerrado los espacios, una ciudad que ha embolatado el paraíso, que niega la posibilidad de vivir. Entonces tengo que decir que lo hago para salvarme. El teatro no me ha solucionado nada pero me ha permitido agonizar lentamente. Cualquiera diría que soy un loco, un tonto y un fracasado, pero uno hace teatro porque nació en una desventaja impresionante y el escenario te empieza a cuestionar y es el lugar donde encuentro una posibilidad de diálogo, que no la tengo con la gente del común, ni con la televisión, ni con el cine, ni con una novia, ni con los amigos. El teatro me exige una charla más eficaz sobre los temas más profundos del hombre. Ramiro Tejada: ms la visión de un pesimista? FV: Soy muy pesimista. Mi teatro no esta hecho para complacer paradigmas o convenciones sociales. Me resisto a venderme como una prostituta, el teatro es una opción radical. JaiverJurado: Pero una posición radical en lo estético no está divorciada del entorno económico que tanto desprecias FV: Entiendo que para hacer teatro se necesita dinero porque a vos no te regalan el tornillo, ni te regalan el plástico, ni te regalan el telón, pero creo que ese dinero se puede conseguir sin perder una dignidad y una posición.
CP: ¿A esa posición y a esa dignidad la ciudad responde o no? FV: Aquí, eso se sabe, el teatro es la cenicienta, lo que no sirve, es una cosa desechable. A mí me encanta hacer teatro porque es una manera de ser marginal y es una manera de estar en constante discusión con la sociedad y con el estado. CP: U na cosa es estar marginado y otra es ser marginal. De todos modos haciendo teatro estamos reclamando el derecho de ser parte de la sociedad, lo que pasa es que no se puede, no nos dejan ... FV: El mundo nos abandonó hace mucho rato. JJ: Entiendo que hay una marginalidad que nosotros ya estamos asumiendo porque nos compete, es como una especie de sello que llevamos en la frente. Para mí hacer teatro, en esta ciudad o en cualquier lugar del mundo, es un constante placer, así sea oscuro el panorama, porque el ejercicio es el reencuentro con otras entidades, con otras sensaciones, con otras fuerzas que están alojadas en unos y en otros y que uno juega a estimular y a excitar en ese extraño rito de construir una cosa que es absolutamente inútil como una obra de teatro, cosa evanescente, a veces absurda. Nos creamos esa mentira del teatro, para que las gentes vengan, paguen un pequeño importe y en la oscuridad jueguen también a creer en esas mentiras o en esas farsas o en esas locuras. Pero creo que el teatro está perdiendo elementos esenciales. Lo veo ahora demasiado adornado, muy lleno de efectos y de estupideces. Debería ser más primitivo mas despojado, más desnudo... FV: Si, desnudarse más en esta ciudad donde la gente dejó de crear por tener que conseguir posibilidades de subsistencia y de sobrevivencia.Acabo de leer que en Medellín van más de 1.000 muertos hasta el momento, que el día que más matan gente es los domingos seguido de los sábados. Cuando uno ve esas cifras entiende que el ser humano aquí vale nada. Y el país está encartado con los creadores, esos creadores que son tan necesarios para que las culturas avancen, para que los contrapensamientos y los desacuerdos existan. Estamos en un país donde el desacuerdo es dado con un disparo. Yo
estoy muriéndome de problemas en Hora 25, cada día abrir las salas es perder dinero. Pero abrir la sala y tener espectadores es no perder la batalla. Yo no creo que el problema del teatro sea sólo llenar salas de espectadores. Detesto una función pre-vendida porque esos espectadores no establecen una comunicación con la poesía, esos espectadores están ahí como amenazados de muerte, y yo admiro al espectador que llega convencido de que hay algo que le huele maluco en la cotidianidad de su vida y que en la poesía, en el teatro, puede encontrar una razón para matarse o para continuar. Hago teatro en esta ciudad porque me resisto a que Medellín me venza. RT: ¿Que te vence de Medellín? FV: Medellín es un paraíso perdido, tal vez porque desconocemos la ciudad real. La ciudad nos ha dejado solos, pero recordemos que las ciudades han dejado solo a gente como Beethoven, dejaron solo a Rimbaud, dejaron solo a Baudelaire, mataron a Larca. N osotras, que aquí no somos nada, somos muy optimistas si pedimos un trato diferente. Si a García Larca lo trataron como a un perro, nosotros épor qué vamos a pedir que nos traten como si fuéramos el perro de una vieja rica? RT: Este es tu monólogo, ¿Tu momento de verdad? FV: Yo creo que Medellín no nos merece. Ustedes han invitado a un tipo muy negativo, pero a mí Medellín no me merece, a mí no me importan esos proyectos como el de la Feria de las flores. Si las flores son más importantes que los seres humanos, entonces que se mueran todas las flores, porque yo no creo en esa propaganda estúpida de una humanidad que se viene acariciando y acicalando y untándose perfumes. CP: Para mucha gente nuestro teatro es insignificante. FV: Antes por falta de público cancelaba funciones, ahora cancelo menos porque he aprendido a encontrar un espectador ideal, con el cual puedo hablar. Aunque nunca nos digamos el nombre nos hablamos en ese silencio fantástico de la página en blanco que cada noche se rompe cuando se abre el telón. Soy un romántico en eso.
Seducir cada día más espectadores constituye un gran trabajo y una gran responsabilidad. RCN y Caracol no nos van a dar un espacio porque saben que con el tiempo les ganaríamos. El Colombiano no nos va a dar un espacio porque ese espacio está comprometido para los jarrones en pintura francesa de la señora Doña X, que es la prima de un tipo de allá o que es la señora que vive en la calle de las Lolas. Competir con eso es muy tenaz. Es imposible pedirle a un albañil que está pegando ladrillos que después de pegar ladrillos vaya a decir "ve necesito irme rápido porque vaya ir a ver Genet" , nosotros no vivimos en ese país, el espectador de teatro siempre será poquito, como es poquito el que oye Beethoven, como es poquito el que lee Baudelaire. ¿Qué haríamos con una sociedad inteligente? ¿Qué haríamos con una sociedad que leyera Baudelaire, Rimbaud, que leyera a Shakespeare, a los griegos? Tendríamos quizá una sociedad muy peligrosa. Santiago García nos ha mostrado en esa soledad de su puerta la derrota de un camino donde ha dejado sangre y huella, nosotros que vamos detrás ya sabemos qué nos espera; ya el que va adelante nos dijo: hermano, no me devuelvo pero pa "llá hay mucha chumbimba, hay mucha soledad, hay mucha farsa y cuando uno se resiste a la farsa termina como Pessoa: metiendo aguardiente y muriendo de un cólico hepático, yo estoy convencido de eso, yo puedo mañana cambiar mi teatro y hacer florecitas como Angélica Mallarino y llenar mi espacio con mariposas y decirle al público que el estado es bueno, que los ciudadanos somos buenos. El hombre es una mierda que hay que investigarla más, acabamos de ver como arrasaron a Bagdad una ciudad milenaria, entonces qué podemos esperar del hombre que es una roña. Yono vengo a aquí a decir que hay esperanzas, vengo a decir, hermano hay desesperanzas. Estoy de acuerdo con Heiner Müller cuando dice: hay que vivir sin esperanza pero sin desesperarse, pero yo creo que el teatro me ayuda, es un tanque de OXIgeno. RT: ¿Cómo motivas vos cada mañana a tus actores antes de un ensayo?, ¿Cómo motivas a esos muchachos que captas en las universidades, en los barrios?, ¿Cómo los llevas a hacer teatro? FV: ¿Motivarlos? Yoacaso soy una porrista. Septiembre de 2003
Si ellos de repente descubren que el camino es el amor, tener un perro, sacarlo a miar los domingos, ir a ver televisión, un trabajo en el Éxito ... yo digo si ese es su camino libre está usted de seguirlo, yo creo que el camino del artista está sembrado de dolor, de desesperanza y de tragedia y que sólo caminando por esos dolores podemos en algún momento entender qué hacemos aquí. CP: Tu posición radical de no aceptar contratos con el estado es «le aquí a la eternidad o coyuntural? FV: Es que yo soy un Chiíta, soy mas radical que un Chiíta, ¿Por qué renunciamos al Ministerio de Cultura? Hace años que vamos a festivales, hemos estado fuera del país, nuestro trabajo es aceptado y reconocido, tenemos una sala funcionando, tenemos dos o tres espectáculos permanentes, hicimos la sala a punta de piedra, hasta nos mandaron una carta diciendo que éramos de los mejores grupos en hacer autogestión y entonces épor qué nos siguen dando apenas 5 millones por todo un año de concertación? Los que hacen porquerías si reciben un billetal. Ustedes dicen que para beneficio del público y del teatro hay que recibir esa miseria porque o sino allá arriba se queda y se la roban. Puede ser cierto, pero yo he decidido enfrentarlos, si estoy solo estoy solo CP: En Argentina es muy común que el actor tenga otra profesión que respalde esa pasión impagable del teatro. FV: En mi grupo hay gente que trabaja en otras cosas porque el pan no se puede volver un obstáculo para la creación. Revise usted lo que está pasando en Medellín: se ha dejado de producir el teatro de calidad que se producía varios años atrás porque todo el mundo está gestionando y se pasan todo el tiempo frente al computador porque están haciendo proyectos técnicos y políticos, tratando de justificar la utilidad del teatro, pero han perdido la delicia de estar bajo un reflector ensayando. Si a un actor en Hora 25 le da un cáncer, y creo que en Matacandelas también, lo vamos a tener que dejar morir, no le podemos invertir el capital de un grupo y esa es la maldita condición de nosotros, yo creo que en Hora 25 no ha faltado hasta el momento la dignidad porque si en algún momento falta pan y yo me tengo que quitar el bocado para darlo a otro yo lo hago. Vivimos en una sociedad que nos ha enseñado que hay que vivir cómodamente pero la comodidad para mí no se llama el Poblado, ni una piscina, ni Septiembre de 2003
una finca, la comodidad para mí es estar cada noche en una sala que tenga las condiciones dignas, que el actor tenga el vestuario que se merece, un escenario adecuado. El mundo nos está vendiendo muchas cosas inútiles, me da mucha alegría ir a un supermercado para ver la cantidad de cosas que yo no necesito, creo que el actor colombiano y no sólo el actor, el ciudadano colombiano tiene que aprender a vivir cuidándose de los ingenieros de producción. Yocreo que cada colombiano tiene cómo vivir muy bien en lo poquito que tiene sin tener que mostrarse como un muerto de hambre. Estoy de acuerdo con Nietzche: pan y arte. Las gentes que administran las escuelas de arte, la gente que hace teatro, está más preocupada por conseguir dinero para sus arcas que una preocupación estética y artística.
JJ: En la Oficina Central de los Sueños tenemos ahora un repertorio con cinco obras, y son obras que están ahí muertas, nosotros no tenemos sala y tenemos que hacer la proyección de nuestro trabajo en las salas existentes pero el panorama de esos espacios está parcialmente copado y la posibilidad de esta proyección se vuelve muy frágil, es un encierro. Si no nos presentamos, languidecemos. Es una realidad, hacer teatro en esta ciudad para la Oficina Central es un adorable suicidio que hemos venido compartiendo.
FV: Medellín es una ciudad que de todos modos necesita el teatro. Estuve en Alemania donde todo es muy bonito pero a mí me gusta mas acá, esta ciudad es una mierda donde todo el mundo se quiere matar, llena de minas, de malosos, de políticos enredados, de viejas legañosas, de unos tipos horrendos, me parece que Fellini quisiera hacer películas aquí, me parece que esto es una mata de la pudrición para yo no volverme así. En Medellínla mayoría de la juventud sigue el camino de la estupidez, el sexo y la rumba, nada más, entonces es una ciudad virgen en el terreno de la poesía. En Alemania me hubieran dado mucha plata por lo que ya he hecho y me tendrían dando clases en los institutos de arte, me hubieran vuelto una momia. Yocreo que Medellín que es la ciudad más espantosa, no es la cosita linda que nos quieren vender. En Medellín los seres humanos parecen colgaos de las paredes, son una cantidad de seres muertos que reviven en una carrasca, en una fiesta de vallenatos, Medellín es una musa inspiradora del terror y del horror que es el hombre,
irme para otra ciudad que no me ofrece este panorama de horror para poder encontrar el teatro, no la encontraría. Medellín no nos necesita, yo necesito una ciudad así para encontrar una distancia con el hombre y saber a qué fiera y a qué bestia me enfrento. RT: A mí me encanta Medellín, me ofrece todas las inoportunidades del mundo, me ha permitido ser farsante y ser inoportuno, me ha permitido un proyecto de vida cuando fui actor, hoy me ofrece meterme a las cárceles como abogado para encontrar ese otro mundo. FV: Medellín es una ciudad maravillosa. ¿Que te ofrece? Unas carreras impagables en las universidades. Gente amable si usted tiene el cheque en la mano. Aquí te lo maman si vas comprar un predio, pero si lo pisás te matan.
RT: A mi me tocado cumplir una farsa, que es la de gestor, que es una farsa donde debo asumir un rol, un personaje. Primero llegué al escenario y yo mismo me he puesto las limitaciones, deje de hacer teatro. Cuando la muerte llega así abruptamente y te toca hacer de director y de dramaturgo, empezás a pensar" yo soy actor y puedo trabajar con cualquiera", y yo todavía insisto en ser actor FV: Usted insiste, otros como Jaiver no encuentran espacio ni condiciones y hay grupos y salas de teatro que hay que aplicarles ya la eutanasia porque son grupos que no están proponiendo nada, son personerías jurídicas engañando a dos o tres alumnitos. Viven como sanguijuelas del estado, parecen inválidos de guerra Hay que cortarles el oxigeno. Aquí hay unos grupos que por dignidad se les debería aplicar 30 años de cárcel. Cuando se quita ese problema del estado uno se vuelve un poeta. Vosme vas a decir cuanto hemos luchado por las salas concertadas y no hemos pasado de la miserableza donde estábamos. RT: Peor que antes.
CONFIAR$ COOPERATIVA FINANCIERA