Guia Irlanda 2014

Um guia das belezas e oportunidades da Ilha Esmeralda

2ª edição Irlanda Irlanda

Guia pelopelo Mundo Guia Mundo

GUIA IRLANDA

2ª Edição

A

Irlanda Irlanda

Olá!

A Irlanda, também conhecida como Ilha Esmeralda, é um país mágico e encantador, que me acolheu de braços abertos em 2008 e me ensinou muitas coisas, além do inglês. Com paisagens belíssimas, cinematográficas e românticas, milhares de visitantes desembarcam aqui todos os anos em busca de cultura, musicalidade e diversão.

Minha intenção é mostrar um pouco

das belezas desta terra e também as oportunidades do mercado atual, para quem pretende estudar e trabalhar na Irlanda. Espero que vocês tenham uma experiência fantástica.

Boa viagem!

Mariana Borges Jornalista

Editora: Mariana Borges Jornalista responsável: Mariana Borges Revisão de texto: Isabela Nucci Fotografia: Athlone Institute of Technology, Bord Bia, CES-Centre of English Studies, Dan Geary Photography, EazyCity, Fàilte Ireland, Galway Cultural Institute, Institutes of Technology Ireland, Mariana Borges, Tourism Ireland, University College Cork, University College Dublin e Wikimedia Commons.

Seleção de fotografia: Derek O’Brien e Mariana Borges Projeto Gráfico: Thiago Dutra (www. manauara.net) Diagramação: Thiago Dutra e Rayza Mucunã Tiragem: 8.000 exemplares.

Junho de 2014.

O Guia Irlanda é um projeto da MD Creative Media (www.mdcreativemedia.com) que visa divulgar a Irlanda aos brasileiros. Contém informações sobre turismo, educação e trabalho no país.

Para mais informações e contato acesse o site: www.guiairlanda.com.br Facebook: www.facebook.com/guiairlanda Guia pelo Mundo

CONTEÚDO 04 06 08 10 12 13 14 18 19 24 26 28 29 33 36 40 45 49 51 52 56 57 58 61 62 64 64 67 67

Irlanda

IRLANDA ‐ Apresentação e perfil História Comida típica Acomodação Transporte Esportes Vistos DUBLIN Pontos turísticos Vida noturna Natureza Compras WICKLOW GALWAY CLARE CORK KERRY DONEGAL VISITE TAMBÉM IRLANDA DO NORTE ESTUDAR NA IRLANDA ‐ Por que a Irlanda?

Estudar inglês Ensino superior Outras oportunidades ‐ Pesquisas Programa Ciência sem Fronteiras TRABALHE NA IRLANDA Trabalho qualificado Trabalho para estudantes Au pair

Capital

IRLANDA

Língua oficial

Dublin

Inglês e Gaélico (Irlandês)

Moeda

Euro

€

Habitantes 4.588.252 População: 1.273.069 População de Dublin: 519.032 População de Cork: Estrangeiros que moram na Irlanda 544.357

Irlanda do norte Irlanda Dublin

4

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Achill Island, Co. Mayo

Apresentação e perfil A Irlanda é uma ilha rica em belezas naturais, com várias falésias de tirar o fôlego.

O azul do mar, o verde dos campos e das montanhas e o amarelo dos narcisos são apenas algumas das cores que formam o arco-íris deste lugar mágico – aliás, quase todo dia pode-se olhar para o céu e o arco-íris estará lá. Sim, chove-se muito, mas Irlanda

o céu acinzentado é, digamos assim, um charme complementar a essa terra. Além das belezas naturais, a Irlanda tem muita diversão e cultura. São mais de 7.400 pubs espalhados por todo o país. Escritores como Oscar Wilde e James Joyce e bandas de renome internacional como U2, The Cranberries e The Script nasceram ali.

5

Foto retirada do acervo público da Biblioteca Nacional da Irlanda. www.nli.ie

HISTÓRIA

A Irlanda tem uma história longa e complexa, definida por invasão, conflito, resistência e independência. Desde os primeiros colonos até os dias de hoje, o povo irlandês é reconhecido por seu espírito forte e senso de independência. Os celtas, que chegaram da Europa continental por volta de 250 a.C., eram o grupo dominante na ilha. O cristianismo teve um grande impacto no desenvolvimento da Irlanda e do povo irlandês. Saint Patrick (São Patrício) é apontado como o primeiro a levar o cristianismo para a ilha e se tornou o santo padroeiro do país após a sua morte. Os Vikings da Escandinávia foram os 6

primeiros grandes invasores. Eles viajavam em navios para atacar os mosteiros irlandeses e roubar o tesouro cristão, como cruzes de ouro e decorações. Eles estabeleceram cidades ao longo da costa para servirem como centros de comércio.

Em 1500, Henry VII tornou-se o primeiro rei inglês a se declarar rei da Irlanda, apreendendo grande parte da terra para destinar aos novos colonos ingleses que começaram a chegar. A partir dessa época houve grandes conflitos entre os nativos católicos e os colonos protestantes, resultando em milhares de mortes no decorrer dos anos.

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Durante a década de 1840, a Irlanda sofreu um terrível desastre: as plantações de batata não vingaram por quatro anos consecutivos e não houve colheita. A fome irlandesa foi a pior crise de alimentos em toda a Europa nesse período; cerca de um milhão de pessoas morreram e mais um milhão emigrou para a Grã-Bretanha, Estados Unidos, Canadá e Austrália.

Os irlandeses continuaram a lutar pela independência e em 21 de janeiro de 1919, os políticos locais estabeleceram um novo parlamento nacional conhecido como “Dáil Éireann”. O IRA (Irish Republican Army) guerrilhou contra os policiais britânicos por dois anos e meio após essa data, até que, percebendo que não seria capaz de derrotar os irlandeses, o governo britânico propôs um acordo: a Irlanda do Norte, com sua maioria protestante, iria continuar a fazer parte da Grã-Bretanha e os 26 condados do sul se tornariam um país independente, com seu próprio governo, mas com o rei britânico permanecendo como o chefe de estado. Assim, o Tratado Anglo-Irlandês foi assinado em 06 de dezembro de 1921, estabelecendo duas irlandas separadas. O tratado dividiu o povo irlandês e uma guerra civil eclodiu entre aqueles que eram a seu favor e os que estavam contra ele. A guerra acabou sendo vencida pelo grupo que apoiava o tratado e a divisão tem permanecido uma característica da política irlandesa até hoje, com os principais partidos políticos Irlanda

sendo decorrentes dessa época. Em 1949, a Irlanda encerrou sua ligação política com a Grã-Bretanha e declarou-se “República da Irlanda”. Em 1960 houve um novo surto de conflito armado para acabar com a divisão da Irlanda. Em 1969, o governo britânico colocou soldados nas ruas da Irlanda do Norte para manter os católicos e protestantes separados. O IRA iniciou uma campanha de tiro e bombardeio na Irlanda do Norte e na Grã-Bretanha continental, com a intenção de forçar o governo britânico a abandonar seu domínio sobre a Irlanda do Norte. Essa campanha durou 25 anos e contou com a formação de grupos de milícias protestantes para lutar contra o IRA e os católicos. Mais de três mil pessoas de ambos os lados do conflito foram mortas.

Em 1985, os governos britânico e irlandês anunciaram uma cooperação mais estreita para assuntos relacionados à Irlanda do Norte e, em 1993, emitiram uma declaração conjunta em que a Irlanda do Norte só se uniria à República da Irlanda quando seu povo votasse livremente para assim o fazer.

Em agosto de 1994, o IRA anunciou o fim da sua campanha de violência na Irlanda do Norte e Grã-Bretanha.

Foi assinado o “Acordo da Sexta-Feira Santa” ou “Acordo Belfast”, em 10 de Abril de 1998, que reforçou a cooperação entre a Irlanda e a Grã-Bretanha sobre questões relacionadas à Irlanda do Norte.

7

Comida típica

Apesar de não ser uma das cozinhas mais glamourosas ou conhecidas, há alguns pratos que merecem ser experimentados durante sua visita à Irlanda.

Fish and Chips Peixe e fritas

Irish Breakfast

Café da manhã irlandês

Geralmente servido com chá preto misturado com leite. Inclui salsicha irlandesa, bacon, morcilha (chouriço), ovo, feijão adocicado e torradas. Ótimo para curar ressacas.

O preço médio é de 10 euros.

Irish Stew

Ensopado irlandês

Peixe frito empanado (geralmente bacalhau fresco) com batata frita cortada grossa. O preço varia de 6 euros em um “take-away” até 20 euros em um restaurante.

Shepherd’s Pie

Torta do pastor

Guisado feito com carne de cordeiro ou carneiro, batatas, alho, cenoura e aipo. Algumas receitas também levam um pouco da cerveja Guinness ou uísque. O preço varia entre 10 e 20 euros, dependendo do estabelecimento.

8

A torta pode ser feita com carne de cordeiro ou bovina e é coberta com purê de batatas.

O preço varia entre 10 e 20 euros, dependendo do estabelecimento.

A torta pode ser feita com carne de carneiro ou Guia Irlanda Guia pelo Mundo bovina. O preço varia entre 10 e 20 euros,

Guinness

Potato and Leek Soup Sopa de batata com aipo

Acompanhada com pão preto irlandês - quente, cremosa e deliciosa, perfeita para um dia frio.

O preço médio é de 4 euros.

Cerveja preta criada em 1759 por Arthur Guinness. O preço médio de uma pint (568 ml) varia entre 4,50 e 5,50 euros, dependendo do local.

Frutos do mar Bacon and Cabbage

Lombo e repolho verde

Lombo irlandês cozido com repolho.

O preço varia entre 10 e 20 euros, dependendo do estabelecimento.

Irlanda

Por ser uma ilha, é fácil encontrar frutos do mar fresquinhos servidos aqui. Camarão, lagosta, siri, lula, ostra e muitos peixes como salmão, badejo e bacalhau são servidos na maioria dos restaurantes do país.

9

Hotel

Hostel

B&B

Para mais informações e reservas: Hotel acesse: www.hotelsireland.com B&B acesse: www.bandbireland.com Hostel acesse: www.hostelworld.com 10

Acomodação Para quem vem a turismo, a dica é escolher um local para se hospedar no centro (Dublin City Centre), pois diversas atrações estão situadas ali. Os valores de estadia para duas pessoas em hotéis três estrelas variam entre 60 e 150 euros. Dublin é uma cidade cara, mas se você quer economizar e não faz questão de luxo, a opção é ficar em albergues (hostels), com quarto e banheiro compartilhados com mais pessoas. A média de preço é de 10 euros, por pessoa, por noite. Outra opção, pra quem quer pagar menos e não quer dividir quarto, é ficar em um B&B (Bed and Breakfast), ou seja, cama e café da manhã. São casas particulares que oferecem quartos, na maioria das vezes com banheiro, e um café da manhã irlandês. A média de preço de um quarto para 2 pessoas é de 70 euros.

Para aqueles que vêm a estudo, a dica é reservar uma acomodação para, pelo menos, as duas primeiras semanas e, chegando à Irlanda, escolher um lugar para morar. A maioria das agências e escolas oferecem acomodações que podem ser em casas de famílias irlandesas ou acomodações estudantis. Os preços variam entre 120 e 180 euros semanais, dependendo do tipo de quarto. Durante o período de estadia temporária procure um quarto para alugar usando o www.daft.ie, clicando na opção “Sharing”. A média de preço varia muito, dependendo do local e tipo de quarto.

A torta pode ser feita com carne de carneiro ou Irlanda GuiaGuia pelo Mundo bovina. O preço varia entre 10 e 20 euros,

Quarto e cozinha de uma das acomodações da EazyCity

Uma outra opção é usar o serviço da EazyCity (www.eazycity.com), que oferece acomodações semanais com quartos individuais ou compartilhados em casas e apartamentos. O preço para quartos individuais, em Dublin, é de 165 euros semanal, já com todas as demais despesas inclusas. Todas as acomodações oferecem cozinha totalmente equipada e no mínimo dois

banheiros. Além de Dublin, a empresa possui equipes em Cork e em Galway. A EazyCity oferece também outros serviços para facilitar a vida de intercambistas, como apoio em todo o processo para se conseguir um trabalho, desde preparação de currículos até indicação para vagas, cursos de inglês e business e, claro, diversão, com eventos e passeios pela Irlanda.

ANUNCIO Irlanda

Transporte A Irlanda é servida por uma rede de ônibus e trens que ligam as principais regiões do país. Na capital irlandesa, o Dart (trem), Luas (bondinho) e os ônibus circulares realizam jornadas dentro e nos subúrbios de Dublin Preços entre 1,45 euros a 5,70 euros por viagem.

Para mais informações sobre, acesse:

Para aqueles com pouco tempo, a dica é utilizar o serviço de ônibus turístico com embarque/desembarque nos principais pontos turísticos de Dublin.

Ônibus em Dublin www.dublinbus.ie Ônibus interestaduais www.buseireann.ie Trens www.irishrail.ie

Preço: 18 euros para adultos 15% de desconto para reservas online pelo site www.dublinsightseeing.ie.

Aeroporto-centro (15 km)

Aplicativos úteis (para Smartphones) Dublin Bus e Irish Rail: para saber quantos minutos faltam para o próximo ônibus/ trem em um determinado local.

Hailo: para chamar o táxi mais próximo.

Tempo estimado Custo estimado 30 minutos 7,00 euros 50 minutos 3,05 euros 25 minutos 25,00 euros

Ônibus Aircoach Ônibus circular (linhas 41 e 16) Táxi Saindo do aeroporto, a dica é utilizar o serviço de ônibus Aircoach, confira: www.aircoach.ie 12

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Rugby

Hurling

Esportes

O futebol gaélico e o hurling levam grandes multidões ao Croke Park, maior estádio da Irlanda, com capacidade para 82.300 pessoas. Os campeonatos entre os condados acontecem entre maio e setembro de cada ano. Vale a pena ir a um jogo para experimentar algo totalmente irlandês.

O futebol também é muito popular na Irlanda, país onde, apesar de haver liga de futebol nacional, o Campeonato Inglês é amplamente seguido. A seleção da República da Irlanda foi para a Copa do Mundo em três ocasiões 1990, 1994 e 2002. O país também se qualificou para o Campeonato Europeu em dois momentos -1988 e 2012.

O rugby também é extremamente popular na Irlanda. O país possui quatro clubes principais que disputam Irlanda

A Irlanda é um país com uma grande tradição esportiva, principalmente nos esportes nativos - futebol gaélico e hurling - e também no rugby. as competições europeias anuais. A Irlanda é um dos times internacionais mais competitivos do mundo no rugby. Anualmente, em fevereiro e março, a Irlanda disputa a competição European Six Nations. O time irlandês competiu em todas as Copas do Mundo de Rugby, que acontecem a cada quatro anos.

Futebol gaélico 13

Vistos

São muitas as opções de visto disponíveis para a Irlanda; as mais populares entre os brasileiros você pode conferir aqui.

14

VISTO DE TURISTA Brasileiros podem viajar para a Irlanda e outros países da Europa por até 90 dias sem precisar requisitar o visto no Brasil. É necessário apresentar, no Serviço de Imigração do aeroporto, a passagem de volta, passaporte válido por, no mínimo, seis meses após a data em que pretende sair do país, seguroviagem com cobertura para acidentes e doenças de, no mínimo, 25 mil euros, comprovação de dinheiro para se manter durante a viagem e comprovante de acomodação (confirmação do hotel onde irá ficar ou carta-convite de algum residente).

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

VISTO DE ESTUDANTE Estudantes de cursos de no mínimo 25 semanas, com no mínimo 15 horas semanais, não precisam solicitar o visto no Brasil. Ao chegar ao aeroporto, todos os documentos básicos devem ser apresentados, juntamente com a carta da escola e carta que comprova a acomodação temporária, assim o estudante receberá um visto temporário. Após a entrada no país, o estudante deverá comparecer no Serviço de Imigração com todos os documentos e tirar o visto permanente, o Stamp 2, que permite que o estudante trabalhe até 20 horas semanais durante o período de aulas e até 40 horas semanais nas férias.

Para quem pretende estudar menos de 6 meses é necessário comprovar 500 euros para cada mês de permanência no país. Recebem a stamp 2A, que não permite que o estudante trabalhe, mas que somente estude no país.

Documentos necessários: Básicos: passagem de volta, passaporte válido por no mínimo seis meses, seguro-viagem com cobertura para acidentes e doenças de no mínimo 25 mil euros.

Para o Stamp 2: Carta da escola que comprova a matrícula, seguro-saúde e extrato bancário de no mínimo 3 mil euros (a escola providencia uma carta para que o aluno abra uma conta em um banco irlandês e faça o depósito do dinheiro).

VISTO DE TRABALHO Há vários tipos de autorização de trabalho disponíveis atualmente; os dois principais são Work Permit e Green Card. Para ambos é necessário ter uma oferta de trabalho de algum empregador reconhecido da Irlanda, com salários acima de 30 mil euros por ano mas, pode haver algumas exceções.

Para quem já vive na Irlanda - em determinadas circunstâncias, uma autorização de trabalho poderá ser emitida para pessoas que já residem legalmente na Irlanda com outro tipo de visto.

A lista completa dos tipos de empregos não aceitos para o Work Permit: http://migre.me/j1OJD.

As outras profissões podem aplicar.

Para mais informações sobre as profissões aceitas para o Green Card (profissões altamente qualificadas): http://migre.me/j1OL6.

Taxa: 300 euros (pode ser paga com cartão ou boleto bancário) Irlanda

15

Eventos e Festivais na Irlanda - 2014 Julho Dublin: 11-13 julho; Cork: 19-20 julho

Street Performance World Championships

O festival trará os melhores artistas de rua do mundo para a Merrion Square, em Dublin, e para a rua St Patrick, em Cork, para concorrerem ao título de campeão mundial. www.spwc.ie

14-27 de julho

Galway Arts Festival

Um festival de artes fabulosamente acessível e divertido no Oeste do país. www.galwayartsfestival.com

Agosto 1-3 de agosto

08-17 de agosto

11-16 de agosto

O festival internacional de arte de rua Spraoi é um evento animado de três dias que contará com artistas de alta qualidade de todo o mundo. www.spraoi.com

O festival apresenta várias formas de arte em um ambiente acessível e envolvente na cidade de Kilkenny e seus arredores. www.kilkennyarts.ie

É a corrida de motocicletas mais rápida do mundo. www.ulstergrandprix.net

Spraoi, Waterford

Kilkenny Arts Festival Ulster Grand Prix

Guia pelo Mundo

Setembro 2 de setembro - 31 de outubro

25-28 setembro

A partir do início de setembro até o final de outubro, vários festivais e eventos trarão o que há de melhor em cultura, artes, teatro, música e arquitetura para a capital. www.visitdublin.com/events

É o festival irlandês mais reconhecido internacionalmente após o St Patrick’s Day e o mais antigo Festival de Ostras do mundo. www.galwayoysterfest.com

Dublin Festival Season

Galway International Oyster Festival

Outubro 22-27 outubro

24-27 de outubro

Apresenta um programa eclético, que contará com artistas contemporâneos locais e internacionais de “Folk music”, música popular e música indie, em ambientes íntimos. www.sligolive.ie

O Festival de Jazz de Cork toma conta da cidade de Cork durante o feriado de outubro, transformando-a na capital do Jazz. www.guinnessjazzfestival.com

Sligo Live

Guinness Cork Jazz Festival

Dezembro 02-22 de dezembro * a ser confirmado

31 de dezembro - 1 de janeiro * a ser confirmado

Este evento encantador oferece aos visitantes uma experiência mágica em uma vila à beira-mar única, com mais de 80 comerciantes. www.dublindocklands.ie

Reúnam-se no coração de Dublin para a maior celebração da véspera de Ano Novo que a cidade já viu. O show da virada contará com música ao vivo de primeira, para dar boas vindas ao Ano Novo. www.nyedublin.ie

Dublin Docklands Christmas Market

Irlanda

New Year’s Eve Dublin

DUBLIN Fundada em 841 d.C., Dublin é a capital e maior cidade da República da Irlanda, situada no condado de Dublin. Com uma população metropolitana de 1.273.609 habitantes, segundo o último censo (2011), a capital abriga praticamente um terço da população de todo o país. Dublin 18

possui vida noturna vibrante, pontos turísticos históricos, inúmeros pubs (mais de mil no último censo) e um índice elevado de turistas. A cidade é também o principal ponto de entrada para o país que, junto à Irlanda do Norte, forma uma ilha isolada ao noroeste da Europa continental.

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Pontos Turísticos

Temple Bar Centro cultural de Dublin com a maior concentração de bares/pubs da Irlanda. O local, que preserva sua arquitetura medieval, conta também com lojas e cafés ecléticos.

Guinness Storehouse Fábrica temática da cerveja Guinness. Aprenda a servir a sua própria pint e a deguste no Gravity Bar com vista panorâmica de 360 graus para a capital.

Como chegar: Linha de ônibus 123 partindo da O’Connell Street ou Luas (bondinho), linha vermelha - descer na estação St. James’s Hospital.

Irlanda

Funcionamento: Diariamente, das 9h30 às 17h e até às 19h nos meses de julho e agosto.

Preço: 16,50 euros Faça a sua reserva online pelo site www.guinness-storehouse.com e economize 10%.

19

Spire Monumento da Luz, inaugurado em 2002 na O'Connell Street. Possui 120 metros de altura e é feito de aço inoxidável.

Trinity College & The Book Of Kells O campus da universidade pode ser visitado gratuitamente. A biblioteca possui um dos mais vastos acervos do mundo, com um total aproximado de 4,5 milhões de livros e uma quantidade significativa de manuscritos originais, incluindo o famoso “Book of Kells”, um manuscrito em latim datado por volta de 800 d.C. 20

Funcionamento: Segunda a sábado, das 9h30 às 17h.

Horários reduzidos aos domingos.

Preço (biblioteca): 9 euros Mais informações sobre a biblioteca: http://migre.me/j1Phf Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Ha’penny Bridge Charmosa ponte construída sobre o Rio Liffey datada de 1816. Foi a primeira ponte para pedestres e como o nome sugere, era cobrado um

penny para cada pessoa cruzá-la. Hoje, cerca de 30 mil pessoas cruzam a ponte todos os dias e não precisam pagar!

Kilmainham Gaol Uma das maiores prisões desativadas da Europa. É conhecida historicamente pela crueldade com que os prisioneiros eram tratados.

Funcionamento: Das 9h30 às 17h30, fechando às 18h no verão (entrada até uma hora antes do fechamento).

Irlanda

Preço: 6 euros Duração do tour: cerca de uma hora e meia.

Como chegar: Linhas de ônibus 69 ou 79 a partir da Ashton Quay (próximo ao Temple Bar); linhas de ônibus 13 ou 40 a partir da O’Connell Street ou Trinity College. Luas (bondinho) linha vermelha, estação Suir Road.

21

St. Patrick’s Cathedral - Catedral de São Patrício Como o nome já diz, essa catedral foi fundada em homenagem ao santo padroeiro da Irlanda. O edifício atual é datado de 1220. É aberta

gratuitamente aos seus fiéis e cobra uma contribuição de 5,50 euros para turistas que desejam visitar o local fora dos horários das missas.

Mais informações: www.stpatrickscathedral.ie

Fundada em 1028, a catedral é aberta gratuitamente aos visitantes que desejam desfrutar do seu belo interior e da sua fascinante cripta medieval.

22

Christ Church Cathedral Mais informações: www.christchurchdublin.ie Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Dublin Castle Fundado em 1204, hoje o local abrange uma área de mais de 44 mil metros quadrados, contendo dois museus, dois cafés, um centro internacional

de conferências, dois jardins, edifícios do governo e os apartamentos do Estado, que hoje são usados para importantes eventos governamentais.

Preço: A entrada para o interior do castelo é gratuita, mas uma taxa de 4,50 euros é cobrada para a visita (somente guiada) aos apartamentos.

Croke Park Stadium É o maior estádio da Irlanda e o quarto maior estádio da Europa, com capacidade para 82.300 pessoas. Sede da GAA (Gaelic Athletic Association), o estádio apresenta jogos nacionais de hurling e futebol gaélico, além de grandes shows musicais.

Irlanda

Funcionamento: de segunda a sábado, das 9h30 às 17h, e no domingo, das 10h30 às 17h.

Preço: 12,50 euros 23

Vida noturna A vida noturna de Dublin é bastante agitada. Segundo o último censo (2011), a capital possui mais de mil pubs e 700 nightclubs. Ou seja, cair na rotina é algo bem improvável. Os pubs/bares não cobram entrada. A maioria dos nightclubs começa a cobrar depois das 23h, então se você quer economizar, chegue cedo! Os preços para nightclubs variam entre cinco e 15 euros em dias normais, dependendo do estabelecimento.

Confira agora as sugestões (por região) interessantes para a sua estadia na capital irlandesa.

Região Temple Bar Fitzsimons Pub com cinco andares, conta ainda com um ambiente separado para nightclub.

Temple Bar Pub Oferece música ao vivo diariamente.

The Quays Música ao vivo com foco em covers de bandas irlandesas.

Região Swords / Aeroporto The Wright Venue Premiado como o melhor nightclub de Dublin, possui três andares, sete bares e 12 salas.

24

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Região Harcourt Street & St. Stephen’s Green Nessa área localizam-se os nightclubs mais movimentados da capital irlandesa.

Copper Face Jacks Três ambientes de muita paquera e diversão.

Popular entre os estudantes locais.

Dtwo Bar e nightclub, conta também com transmissões de partidas esportivas.

Dandelion Pub/nightclub com capacidade para aproximadamente mil pessoas em um ambiente bem requintado e de público seleto.

Lillie's Bordello Ambiente requintado e frequentado, em sua grande maioria, por moradores locais. O local costuma receber celebridades irlandesas e internacionais a passeio ou fazendo tour musical por Dublin. Se vista para impressionar!

Dicey’s Bar/nightclub com quatro ambientes abertos. Oferece promoções de qualquer bebida por apenas 2,50 euros nas terças-feiras e é um dos preferidos entre os brasileiros que moram na Irlanda.

Irlanda

Krystle Também premiado várias vezes como o melhor nightclub de Dublin, o local atrai uma clientela mais madura e seleta.

25

Natureza Phoenix Park - é um dos maiores parques fechados da Europa (707 hectares). Lugar perfeito para relaxar e recarregar as energias. Está localizada ali a casa oficial do presidente da Irlanda.

Phoenix Park

Como chegar: Pode-se ir a pé do centro de Dublin ou pegar a linha de ônibus 46A na O´Connell Street ou o Luas (bondinho) linha vermelha e descer na estação Heuston.

Funcionamento: Aberto 24 horas.

Dublin Zoo

Dublin Zoo - o zoológico, que funciona no Phoenix Park, é um dos mais antigos e populares do mundo, contando com mais de 400 animais nos seus 28 hectares.

Funcionamento: Aberto diariamente, a partir das 9h30.

Preço: 16,50 euros.

St Stephen’s Green Park

St Stephen’s Green Park - está localizado no coração de Dublin, na parte superior da Grafton Street.

Funcionamento: Aberto durante o dia.

Botanic Gardens

Botanic Gardens - possui mais de 15 mil espécies de plantas de todas as partes do mundo.

A entrada é gratuita.

Funcionamento: Aberto diariamente. De novembro a fevereiro, das 9h às 16h30, e de março a outubro, das 9h às 17h.

Como chegar: Pegue a linha de ônibus 4, 9 ou 83 na O’Connell Street. A passagem custa 2,35 euros e a viagem dura aproximadamente 15 minutos.

26

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Saindo do centro de Dublin Malahide é uma vila encantadora ao norte de Dublin, com praias de areia, lojas e restaurantes. Uma dica é visitar o Castelo e jardins de Malahide (Malahide Castle), um dos castelos mais antigos do país.

Malahide

A visita custa 12 euros.

Como chegar: A viagem de trem (Dart), partindo do centro de Dublin, dura aproximadamente 25 minutos e custa 3,05 euros.

Outra opção é pegar as linhas de ônibus 32, 32x, 42, 42n ou 142.

Howth está no norte de Dublin. É ideal para dar uma boa caminhada pelas montanhas, apreciando a vista do mar abaixo. O vilarejo é bastante acolhedor e há bons restaurantes de frutos do mar fresquinhos da região.

Howth

Como chegar: É possível pegar o trem (Dart) na estação central (Dublin Connolly) e em 25 minutos desembarcar ali. Outra opção é pegar as linhas de ônibus 31, 31b ou 31c.

A passagem custa 3,05 euros.

Dún Laoghaire Píer é perfeito para caminhadas mais curtas. Ao caminhar pelo píer é possível apreciar belas vistas do mar e do vilarejo. A vila possui charmosos restaurantes, cafés, lojas e um mercado que funciona todo final de semana.

Dún Laoghaire Píer

Como chegar: Do centro de Dublin, as opções de transporte são as linhas de ônibus 7 e 46A - sentido sul - e também o Dart (trem).

Duração da viagem: A viagem de trem dura aproximadamente 20 minutos.

Preço: 3,05 euros.

Irlanda

27

Compras Grafton Street - para quem quer ir às compras, essa rua é a perdição. As melhores e mais caras lojas de Dublin estão ali. Não deixe de passar na Brown Thomas, uma loja de departamento com as melhores marcas do mundo.

Henry Street - é possível encontrar lojas com preços mais acessíveis nessa rua.

Não deixe de visitar a loja Penneys!, onde é possível encontrar barganhas a partir de um euro.

Dundrum Shopping Cen­ tre - está localizado a 20 minu-

Grafton Street

Henry Street Dundrum Shopping Centre

tos do centro de Dublin. A opção mais rápida é pegar o Luas (bondinho) linha verde, em frente ao parque St. Stephen’s Green.

Mais informações: www.dundrum.ie Kildare Village - é um outlet, ou seja, um mercado de vendas a varejo onde as lojas comercializam produtos de marcas famosas e de coleções passadas a preços inferiores. O serviço especial de ônibus partindo do centro de Dublin custa 10 euros - ida e volta - e a viagem é de aproximadamente uma hora.

Kildare Village

Mais informações: www.kildarevillage.com 28

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

WICKLOW O condado de Wicklow é um lugar deslumbrante. Possui uma das mais belas paisagens da Irlanda, com 60 quilômetros de praias e bonitas montanhas, onde foram rodados vários filmes famosos, como P.S.

Irlanda

Eu Te Amo, por exemplo. Tanto no verão como no inverno (onde se pode ver a neve nas montanhas), Wicklow é uma ótima opção para passeios de um dia.

Mais informações: www.wildwicklow.ie

29

BRAY É um vilarejo encantador, destino concorrido nos dias de sol. Caminhadas à beira-mar são muito populares ali. Para os mais aventureiros, visitar a montanha Bray Head é uma ótima opção. De trem do centro de Dublin, a viagem dura 45 minutos e a passagem custa 3,55 euros.

Sea Life Centre Localizado em Bray, esse zoológico de vida marinha possui mais de 90 espécies diferentes.

Funcionamento: Diariamente, das 10h às 18h (entrada até uma hora antes do fechamento).

Preço: 12,50 euros.

Mais informações: www.sealife.ie

30

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

GLENDALOUGH Protegido por um vale glacial e dois lagos, Glendalough é, sem dúvida nenhuma, uma das localidades mais bonitas de toda a Irlanda.

Não deixe de fazer o tour a pé e inclua em seu itinerário a Round Tower (o monumento mais marcante de Glendalough), St. Kevin’s Kitchen, Catedral de Pedro e Paulo, além do Lower Lake e Upper Lake.

Como chegar: Infelizmente, Glendalough não é servida por rede pública de transporte. Uma opção é pegar o ônibus da St Kevins, que sai da Dawson Street, em Dublin, duas vezes ao dia (11h30 e 18h). A viagem dura 1h20 e custa 13 euros a ida. Outras alternativas são agendar um tour ou alugar um carro para ir até o local.

Mais informações: www.glendalough.ie e www.glendaloughbus.com

Wicklow Mountains National Park Situado a cerca de 100 metros do estacionamento do Upper Lake, em Glendalough, esse parque nacional contém uma área de aproIrlanda

ximadamente 20 mil hectares e oferece proteção a muitas espécies, como as orquídeas raras e o falcão selvagem.

31

Powerscourt House & Gardens É um dos mais belos jardins de toda a Irlanda. No ano de 1731, durante a reforma da casa principal, os jardins foram também remodelados. Muitos de seus criadores jamais viram a obra acabada. Para quem pretende passar o dia ali, o local conta com a cafeteria e restaurante Avoca Terrace Café.

Funcionamento: Diariamente, das 9h30 às 17h30 (fechando nos dias 25 e 26 dezembro).

Mais informações: www.powerscourt.ie Como chegar: Embarque na linha de ônibus 44 na O’Connell Street, sentido Enniskerry, e desembarque no ponto final. São cobrados 3,05 euros pela jornada de ida. Os jardins ficam a um quilômetro de distância do ponto final. Siga as placas de direção. Outra opção é pegar um tour para esse jardim. Ou ainda, se preferir e tiver pouco tempo, pegue um tour para Glendalough que inclua o Powerscourt Gardens - em um dia você pode conhecer e se maravilhar com esses dois locais.

Preço: 6,30 euros.

32

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

GALWAY O condado de Galway está localizado na região oeste da Irlanda, a aproximadamente 200 quilômetros de Dublin.

Pra quem procura diversão, cultura e quer conhecer o interior da Irlanda e se deslumbrar com uma das mais belas paisagens da ilha, Galway deve ser incluída no roteiro.

Aran Islands Estão localizadas a cerca de 50 km da Baía de Galway. Inishmore é a maior das três ilhas.

Dunguaire Castle É o castelo mais fotografado da Irlanda e está localizado às margens da Baía de Galway, perto de Kinvara.

Irlanda

33

Cidade de Galway A Cidade de Galway é um lugar pequeno, mas muito vibrante e alegre, repleto de universitários. Passeie pela Eyre Square e pela ponte Salmon Weir onde, no verão, muitas pessoas se reúnem para ver os cardumes de salmão fazerem seu caminho até o rio Corrib para desovar. Da ponte, há também uma vista magnífica da Catedral de Galway, um dos maiores edifícios da cidade.

Mais informações: www.galwaytourism.ie

Estude em Galway

Para mais informações e para contratar um curso de inglês acesse: www.gci.ie.

Ali você também pode contratar acomodação, seguro saúde e transfer.

Galway é uma ótima opção para quem quer estudar na Irlanda e ter mais contato com o povo irlandês. A cidade é repleta de universitários locais e estrangeiros de várias partes do mundo.

Para quem quer aprender inglês numa escola de qualidade superior, a dica é estudar na Galway Cultural Institute. A escola já certificou mais de 40 mil estudantes, num ambiente totalmente equipado. A GCI conta com professores qualificados e experientes, o que tornará o aprendizado mais dinâmico e eficaz. Se seu objetivo é um curso superior ou certificado em negócios, a Galway Business School oferece qualificações reconhecidas mundialmente, num ambiente multicultural e dinâmico.

Para mais informações de como ingressar em um curso de “business” acesse: www.galwaybusinessschool.ie 34

Pelo Irlanda GuiaGuia pelo Mundo Mundo

CONNEMARA Situada na costa oeste da Irlanda, é uma das regiões mais encantadoras e preservadas do país. Com paisagens naturais de tirar o fôlego, a região transmite tranquilidade e paz aos seus visitantes.

Com uma mistura de rios virgens, lagos, bosques, ricas pastagens, colinas, montanhas e lindas praias de águas azuis cristalinas, várias atividades são praticadas ali, entre elas estão: golfe, pesca, ciclismo, caminhada, mergulho, alpinismo, natação e cavalgadas.

Mais informações: www.connemara.ie

Kylemore Abbey A casa, que é aberta para visitação, possui 3.700 m² e lindos jardins.

Preço: 13 euros (10% de desconto online).

Irlanda

Mais informações: www.kylemoreabbey.com 35

CLARE O condado de Clare está situado na costa oeste da Irlanda, a aproximadamente 240 quilômetros de Dublin. O charme de Clare vem dos simpáticos pubs locais, excelente música tradicional e habitantes descontraídos. Ideal para um final de semana com a família ou amigos.

Bunratty Castle

Ennis Ennis é a maior vila do condado e também, segundo os moradores, a mais amigável. O condado possui o Aeroporto Internacional de Shannon, com voos para Inglaterra, Europa continental e também para os Estados Unidos da América e Canadá.

36

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

The Burren Esta paisagem áspera, intrigante e atraente foi formada há 320 milhões de anos, debaixo do mar.

Mais tarde, foi moldada pelo gelo, clima hostil, pelo homem e seus animais.

Mais informações: www.burrenecotourism.com Irlanda

37

Cliffs of Moher É a atração natural mais visitada da Irlanda, recebendo cerca de um milhão de visitantes todos os anos. Os penhascos têm oito quilômetros de comprimento e 214 metros de altura.

Mais informações: www.cliffsofmoher.ie

O’Brien’s Tower Torre O’Brien

A Torre O’Brien (O’Brien’s Tower), situada no local, serve como ponto de observação, de onde é possível ter vistas espetaculares das Ilhas Aran, Montanhas de Kerry e da Baía de Galway.

Preço: 6 euros (10% de desconto online).

Companhias de turismo para os Cliffs of Moher: Saindo de Dublin: www.irishdaytours.ie Saindo de Galway: www.lallytours.com 38

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Doolin Cave

Uma das cavernas mais atraentes da Europa. A visita dura uma hora e quem se aventurar vai descer mais de 24 metros e conhecer a maior estalactite - formação rochosa que se origina no teto de uma gruta a partir de uma gota de água e cresce para baixo - do Hemisfério Norte, com 7,3 metros.

Como chegar: A caverna fica a 15 minutos de carro dos Cliffs of Moher e a cinco minutos da vila de Doolin.

Funcionamento: Diariamente, das 10h às 17h.

Preço: 15 euros (20% de desconto online) Mais informações: www.doolincave.ie Irlanda

39

CORK

É o maior condado da Irlanda, situado na costa sul do país, a aproximadamente 250 quilômetros de Dublin. Os habitantes são cheios de personalidade e charme e destacam-se por um forte traço de independência.

A cidade de Cork é a segunda maior cidade da ilha e é o centro econômico da região. Seja para fazer compras na St. Patrick's Street, ou visitar museus e galerias, como Cork Public Museum, Butter Museum, Crawford Art Gallery ou Cork City Gaol, há opções para todos os gostos. Que tal tocar os sinos na igreja St. Anne’s Shandon e ter uma vista linda da cidade? Para quem gosta de ciência e quer saber mais sobre o universo, uma visita ao Blackrock Castle Observatory (6,50 euros) é uma boa pedida.

40

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

The English Market Mercado coberto mais famoso da Irlanda, visitado em 2011 pela rainha da Inglaterra. Funciona desde 1788.

Mais informações: www.englishmarket.ie

Blarney Castle Castelo construído por Cormac MacCarthy, em 1446. No topo da torre encontra-se a Pedra Blarney, conhecida como Pedra da Eloquência. A lenda diz que quem beija a pedra ganha o dom da eloquência, habilidade de convencer com as palavras.

Como chegar: Saindo do centro de Cork (Parnell Place), pegue a linha de ônibus 224. A viagem dura 20 minutos e custa 7,30 euros.

Horário de funcionamento: Das 9h às 17h30 no inverno e até as 19h no verão.

Preço: 12 euros Mais informações: www.blarneycastle.ie Irlanda

41

COBH

Como chegar: Da cidade de Cork (Kent Station) pegue o trem para Cobh. A viagem dura aproximadamente 25 minutos e custa 5,50 euros.

Mais informações: www.visitcobh.com

É uma charmosa vila à beira-mar, no leste de Cork, muito rica em história. Antiga Queenstown, foi o último porto de escala do RMS Titanic antes de naufragar, em 1912. Cobh foi o ponto de partida para 2,5 milhões dos seis milhões de irlandeses que emigraram para a América do Norte entre 1848 e 1950. Com suas casas coloridas, o vilarejo é um lugar aconchegante e encantador.

Fota Wildlife Park Belíssimo parque com animais selvagens! Espécies exóticas caminham pelo parque ao lado dos visitantes. Faça uma caminhada pelo parque ou, se preferir, pegue o trenzinho disponível ali.

Como chegar: Da cidade de Cork (Kent Station) pegue o trem para Cobh e desembarque na estação Fota. A viagem dura 15 minutos e custa 3,60 euros.

Preço: 14,30 euros para adultos.

42

Funcionamento: De segunda a sábado, das 10 às 16h30 e no domingo, das 10h30 às 16h30 (fechando nos dias 25 e 26 dezembro).

Mais informações: www.fotawildlife.ie Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

WEST CORK Área turística muito popular localizada no lado oeste de Cork. É conhecida pelas paisagens selvagens distintas, penínsulas, praias e charmosas aldeias, como Skibbereen, Clonakilty, Kinsale, Bantry e Baltimore.

Mizen Vision Mais informações: www.mizenhead.ie Irlanda

Em uma visita pela região não deixe de ir ao Mizen Vision, ponto extremo ao sul da Irlanda. A estação de sinalização ali oferece excelentes vistas sobre a costa e marina. A entrada custa 6 euros.

43

Guia pelo Mundo

KERRY O condado está localizado no sudoeste da Irlanda, a aproximadamente 290 quilômetros de Dublin. Se você procura a Irlanda mítica, com paisagens deslumbrantes, lagos, rios, praias, montanhas e florestas, esse é, definitivamente, o lugar a ser visitado.

Ring of Kerry Um circuito com 179 quilômetros de lindas paisagens, onde as montanhas encontram o mar e formam um cenário magnífico – uma obra prima da mãe natureza. O circuito passa pelas vilas de Killarney, Killorglin, Glenbeigh, Cahersiveen, Waterville, Caherdaniel, Sneem e Kenmare.

Irlanda

45

KILLARNEY A vila de Killarney é encantadora. Sua arquitetura nos remete à sua origem, por volta dos anos de 1700. Há muito o que se ver e fazer na região e a vila é uma ótima opção para se hospedar se você pretende fazer o Ring of Kerry. Há muitos tours que saem da vila para as diferentes atrações da região; é só escolher o que mais lhe agrada e aproveitar.

KILLARNEY NATIONAL PARK Muckross House & Gardens Preço: 7,50 euros para adultos. Os jardins, assim como o restante do parque, podem ser visitados gratuitamente.

46

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

The Meeting of the Waters O encontro das รกguas

Onde, como o nome sugere, os rios de Killarney se encontram.

Torc Waterfall

Ross Castle Preรงo: 4 euros

The Gap of Dunloe Irlanda

47

DINGLE A península de Dingle é uma região com paisagens selvagens de tirar o fôlego; um dos lugares mais procurados por turistas. Não se assuste se não encontrar Dingle escrito nas placas de sinalização e sim An Daingean, pois essa é uma região onde se fala irlandês.

Dingle Bay

Slea Head Drive Dica: faça a rota circular Slea Head Drive, que começa e termina em Dingle, com uma vista deslumbrante sobre a extremidade ocidental da península.

48

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

DONEGAL O condado de Donegal fica no noroeste da Irlanda, a aproximadamente 230 quilômetros de Dublin. Com lindas praias, lugares antigos, vistas deslumbrantes e muitos esportes, como golfe, surf, ciclismo, caminhada e pesca, Donegal é a capital da aventura.

Ali você vai encontrar uma das maiores falésias da Europa e as melhores ondas na costa oeste.

Castelo de Donegal

Cidade de Donegal A cidade de Donegal (Donegal Town) é um vilarejo alegre e cultural. O centro da cidade, conhecido como “o diamante”, é um polo de música, poesia e encontros culturais. Visite o Castelo de Donegal, construído em 1474.

Irlanda

49

Slieve League Cliffs A montanha possui 601 metros de altura e do ponto de observação de Bunglass é possível ter uma vista surpreendente do mar, da baía de Donegal e também dos condados de Letrim, Sligo e Mayo. A montanha é considerada sagrada e você pode saber mais detalhes da história visitando o centro de turismo. Além da cultura local, ali você vai encontrar também comida e artesanato servidos calorosamente.

Mais informações: www.slieveleaguecliffs.ie Visite também o Parque Nacional Glenveagh e o castelo, localizados em Letterkenny. A entrada para o castelo custa 5 euros.

Informações: www.glenveaghnationalpark.ie

50

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Newgrange

Visite também

Localizado no condado de Meath, esse antigo templo e tumba, de mais de cinco mil anos, é um lugar de importância espiritual, religiosa e cerimonial.

Curiosidade: no dia 21 de dezembro – solstício de inverno - a luz do sol atinge a parte interior da tumba por uns 15 minutos. Um espetáculo que vale a pena ser visto!

Preço: 6 euros

Rock of Cashel Localizado no condado de Tipperary, a 500 metros da vila de Cashel, esse enorme castelo, construído sobre uma rocha, é simplesmente único.

Mais informações: www.cashel.ie Preço: 5,30 euros

Irlanda

51

IRLANDA do norte Apresentação e perfil Belfast

Capital Línguas reconhecidas Inglês, Irlandês e Scots de Ulster Moeda 52

Libra (pound) £

A Irlanda do Norte é formada por seis condados: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry e Tyrone. A capital e maior cidade do país, Belfast, se localiza em sua maioria no condado de Antrim, e uma pequena parte fica no condado de Down. A Irlanda do Norte tem atrações maravilhosas, que com toda certeza merecem uma visita. A moeda local é a libra, no inglês pound.

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

BELFAST A capital da Irlanda do Norte é cheia de vida! Com um estilo contemporâneo e com uma vida noturna agitada, Belfast é, sem dúvida alguma, um dos melhores destinos urbanos da Europa. Com sua história fascinante e museus maravilhosos, a cidade também atrai os amantes de cultura. A cidade fica a pouco mais de 165 quilômetros de Dublin e tem fácil acesso de carro, ônibus ou trem.

Ulster Museum Preço: Entrada gratuita

Mais informações: www.nmni.com

Titanic Belfast São nove galerias para explorar a história do Titanic, desde sua construção e lançamento até sua viagem inaugural trágica e seu desaparecimento catastrófico.

Funcionamento: De abril a setembro, das 9h às 19h, e de novembro a março, das 10h às 17h (entrada até 1h40 antes do fechamento).

Preço: 15,50 libras Mais informações: www.titanicbelfast.com Irlanda

City Hall Sede do governo da cidade.

53

Fora da cidade Há muitos tours disponíveis na Capital, alguns até mesmo saem de Dublin e, geralmente, incluem todos esses lugares sugeridos. Mas se puder alugar um carro, a aventura vai ser ainda melhor, pois você escolhe o tempo que quer ficar em cada lugar.

Causeway Coastal Route Faça a rota costeira Causeway (Causeway Coastal Route) entre as cidades de Belfast e Derry. A rota vai levar você às principais atrações.

Dunluce Castle

Carrickfergus Castle

Preço: 5 libras

Preço: 5 libras

54

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Giant’s Causeway Calçada do Gigante

Destino turístico mais popular da Irlanda do Norte - essa grande extensão de rochas em forma de escadaria é o resultado da lava resfriada a partir de erupções vulcânicas que ocorreram mais de 65 milhões de anos atrás.

Preço: 8,50 libras

Carrick-a-Rede Rope Bridge Para os corajosos em cruzar o abismo de 30 metros de profundidade e 20 metros de largura, a vista do outro lado é recompensadora.

Preço: 5,60 libras

Mais informações: www.nationaltrust.org.uk/carrick-a-rede Irlanda

55

ESTUDAR NA IRLANDA Por que a Irlanda?

A Irlanda é uma escolha popular entre os intercambistas, principalmente pela facilidade de se conseguir o visto de estudante (não é preciso tirar o visto no Brasil, apenas após a entrada na Irlanda), e pelas possibilidades de trabalho. O governo irlandês permite que o estudante trabalhe meio período durante o curso e tempo integral nas férias. Outras vantagens de se escolher a Irlanda para estudar são: Eleito pelo guia de viagem Lonely Planet o país mais amigável do mundo em 2008 e 2010. Quem já morou na ilha confirma 56

que os irlandeses são mesmo muito hospitaleiros; 36% da população têm menos de 25 anos, sendo assim um dos países de língua inglesa mais empolgantes para estudantes; Empresas multinacionais como Microsoft, Google, HP, Apple, IBM, Intel, Facebook, LinkedIn, Twitter, além de muitas outras, escolheram a Irlanda como sua base europeia; Facilidade de locomoção para outros países da Europa. Existem muitos voos baratos para várias cidades europeias, facilitando assim as viagens durante o intercâmbio.

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Estudar inglês Existem muitas opções de escolas de inglês na Irlanda. Dublin recebe o maior número de estudantes, mas outras cidades, como Galway e Cork, por exemplo, também são boas opções. O preço e a qualidade das escolas variam muito. As mais baratas cobram aproximadamente quatro mil reais pelo curso com seis meses de aula e seis meses de férias, toInglês talizando um anocom de visto.qualidade As mais caras

e com ensino superior chegam a custar cerca de 15 mil reais por seis meses de aulas de inglês. A carga horária de aulas é geralmente de 15 a 20 horas semanais.

O governo irlandês exige que o estudante leve pelo menos três mil euros para entrar no país, assim como comprovantes de pagamento do curso, seguro saúde, e que já chegue com acomodação superior é osnaprimeiros dias. garantida para

CES - Centre of English Studies:

Inglês com qualidade superior é na

Escola familiar comqualidade mais de 34 anos de experiência Inglês com é na CES - inglês; Centre of Englishsuperior Studies: ensinando CES - Centre of English Studies: Escolanofamiliar de 34 anos de experiência Localizada coraçãocom de mais Dublin; Escola familiar com mais de 34 anos de experiência ensinando inglês; Reconhecida internacionalmente pela qualidade ensinando inglês; Localizada no coração de Dublin; de ensino e professores experientes; Localizada no coração de Dublin; Reconhecida internacionalmente pela qualidade Certicada pela eIALC e centro ocial pela paraqualidade o teste Reconhecida internacionalmente de ensino professores experientes; IELTS em Dublin; de ensino professores experientes; Certi cadaepela IALC e centro ocial para o teste Certi cadaDublin; pela IALC e centro ocial para o teste Várias IELTS facilidades como salas de computadores, em IELTS em café, jardins, etc.Dublin; como salas de computadores, Várias facilidades Váriasjardins, facilidades café, etc. como salas de computadores, café, jardins, etc.

Para mais informações ee para contratar a mais informações e para contratar Para maisIrlanda informações para contratar um curso acesse: www.ces-schools.com curso www.ces-schools.com um acesse: curso acesse: www.ces-schools.com

57

Ensino superior Além de escolas de inglês, a Irlanda possui um sistema de ensino superior que inclui sete universidades, 14 institutos de tecnologia e um grande número de faculdades e centros de ensino e pesquisa. Cursos de bacharelado, mestrado e doutorado estão disponíveis em diversas disciplinas.

University College Cork – UCC

Universidades Todas as sete universidades irlandesas estão classificadas entre o top 3% das universidades mundiais. Elas alcançaram 91% 58

de satisfação na avaliação de estudantes internacionais, em pesquisa realizada pela IBS (International Student Barometer).

Mais informações sobre as universidades da Irlanda: www.iua.ie Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

ESTUDE NA IRLANDA Milhares de estudantes vêm à Por que a Irlanda?

Irlanda todos os anos para terem • País de lingua inglesa; uma educação de qualidade • Certificações reconhecidas em um dos mais seguros e internacionalmente; amigáveis países do mundo.

• Os melhores programas em várias disciplinas nas áreas de Humanas, • Cursos de graduação e Ciências, Negócios, Engenharia e pós-graduação; Tecnologia; • Programas de doutorado; • Valores competitivos para • Estude por um ano através programas de graduação e pósdo programa Ciência sem graduação; Fronteiras.

• Bolsas de estudo e financiamento de pesquisa disponíveis; www.ioti.ie • Estágios em empresas líderes mundiais; www.iua.ie • Suporte personalizado aos estudantes internacionais; • Cultura vibrante; • Brasileiros não precisam solicitar o visto no Brasil.

Irlanda

Institutos de tecnologia Os institutos de tecnologia da Irlanda são instituições modernas e dinâmicas de ensino superior, que trabalham em conjunto com empresas para suprir as necessida-

des do mercado. Eles oferecem cursos de graduação e pós-graduação com foco em Engenharia, Ciência e Tecnologia da Informação e Comunicação.

Mais informações sobre os institutos de tecnologia da Irlanda: www.ioti.ie

Faculdades particulares Outra opção para ensino superior são as faculdades particulares. Elas são geralmente mais baratas do que as universidades para não europeus (brasileiros por exemplo). Elas oferecem cursos em várias áreas, num ambiente multicultural.

Entre as várias opções estão: www.gcd.ie e www.dbs.ie 60

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Outras oportunidades

Pesquisa A Irlanda tem investido fortemente ao longo dos últimos anos no desenvolvimento de pesquisadores e de sua infraestrutura para as pesquisas. Hoje o país possui um sistema próspero e competitivo a nível mundial. Entre as oportuni-

dades para pesquisadores internacionais destaca-se o programa Horizont 2020 da UE. Mais informações: http://migre.me/j2cGQ

O Euraxess Irlanda fornece aconselhamento e orientação aos pesquisadores que se deslocam para a Irlanda : www.euraxess.ie.

www.eurireland.ie O HEA - Higher Education Authority (órgão de planejamento legal e desenvolvimento de políticas para o ensino superior e de pesquisa na Irlanda) apoia este guia. O HEA é também o coordenador do programa brasileiro Ciência sem Fronteiras na Irlanda.

Alunos do Ciência sem Fronteiras do AIT

Programa Ciência sem Fronteiras Integrante do programa Ciência sem Fronteiras, a Irlanda espera receber mais de 900 brasileiros a partir de setembro deste ano (2014). Mais de 1100 brasileiros já estudam no país pelo programa. As inscrições para 2015 começam em outubro deste ano (data a ser confirmada).

Lançado em 2011, o programa Ciência sem Fronteiras do Governo brasileiro tem o objetivo de internacionalizar a pesquisa no Brasil. A meta é conceder 101 mil bolsas de estudos, incluindo graduação e pós-graduação, até 2015. A intenção é incentivar os 62

Alunos do Ciência sem Fronteiras da UCC

jovens a também estagiarem, trazendo com eles novas experiências para o mercado de trabalho brasileiro quando retornarem. Além de enviar alunos para outros países, o programa também busca atrair investimento estrangeiro para o Brasil.

O programa cobre áreas como: Ciências da Saúde, Ciências Marítimas, Computação, Tecnologia da Informação, Engenharia e outros campos relacionados, Indústria Farmacêutica, Tecnologia Aeroespacial e muitas outras.

Para saber mais sobre o programa e como se cadastrar acesse os sites: www.cienciasemfronteiras.gov.br e www.csfirlanda.ie Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Athlone Institute of Athlone Institute of Technology Technology Irlanda Irlanda

Situadono nocoração coraçãodadaIrlanda Irlanda Situado

EDUCANDO EDUCANDOPARA PARA UMA UMA CARREIRA CARREIRADE DE SUCESSO SUCESSO Athlone AthloneInstitute InstituteofofTechnology Technology(AIT) (AIT)é éo o lar de 6.000 estudantes vindos de lar de 6.000 estudantes vindos demais maisdede 50 50países paísesao aoredor redordo doglobo. globo.

Oferecemos Oferecemoscursos cursosde degraduação graduação eepós-graduação pós-graduaçãonas nasáreas áreasde deciência, ciência, engenharia, negócios e humanas. engenharia, negócios e humanas.

Nosso campus de primeira qualidade já Nosso campus de primeira qualidade já recebeu mais de 350 milhões de reais em recebeu mais de 350 milhões de reais em investimentos desde o ano 2000. investimentos desde o ano 2000.

Somos líderes reconhecidos em Somos líderes reconhecidos em pesquisa aplicada - em engenharia pesquisa aplicada - emeengenharia de software, biociência ciência dos de software, biociência e ciência dos materiais. materiais. Irlanda

Inglês preparatório para curso Inglês preparatório para curso superior superior Inglês para o IELTS Inglês para o IELTS Programa Fundação Programa Fundação AIT aceita candidaturas dede AIT aceita candidaturas estudantes brasileiros para estudantes brasileiros para participar dodo programa Ciência participar programa Ciência sem Fronteiras. sem Fronteiras. www.ait.ie www.ait.ie international@ait.ie international@ait.ie AthloneInstituteofTechnologyBrazil AthloneInstituteofTechnologyBrazil @AthloneIT @AthloneIT

TRABALHE NA IRLANDA Apesar da recessão dos últimos anos, a Irlanda tem se recuperado bem e sua economia apresenta um crescimento signficativo. Em 2014, a previsão de crescimento do PIB (Produto Interno

Bruto) é de 2.6%, segundo o Instituto de Pesquisa Econômica e Social (Economic and Social Research Institute), o maior crescimento em sete anos. A previsão de 2015 é que este crescimento seja de 3.5%.

Trabalho qualificado A Irlanda continua a investir em sua "economia inteligente", buscando profissionais altamente qualificados. Por ser o único país de língua inglesa na "Zona Euro" (países que usam o Euro como moeda oficial), a Irlanda atrai uma enorme quantidade de investimento estrangeiro direto.

64

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Das 10 melhores empresas de Informação, Comunicação & Tecnologia, 9 estão na Irlanda.

Das 15 melhores empresas em dispositivos médicos, 12 estão na Irlanda.

Das 10 principais companhias farmacêuticas, 8 estão na Irlanda.

Das maiores empresas de servirços financeiros do mundo, 50% têm base na Irlanda.

Empresas como Microsoft, Google, HP, Apple, IBM, Intel, Facebook, LinkedIn, Twitter, Amazon, Pfizer, GSK e Eli Lilly estão na Irlanda e continuam a empregar trabalhadores altamente qualificados de várias partes do mundo. Além das multinacionais, a Irlanda também possui alguIrlanda

mas empresas locais inovadoras nas áreas de Farmácia, Biologia, Informação, Tecnologia e Serviços Financeiros.

Oportunidade: Se você é um proficional altamente qualificado em alguma área mencionada aqui, tem um inglês avançado e vontade de trabalhar no exterior, mande um email para: contato@guiairlanda.com.br e nós podemos auxiliar você.

65

O que faz a Irlanda excelente, faz a Irlanda excelente para os neg贸cios Email: idaireland@ida.ie

Guia pelo@IDAIRELAND Mundo

Trabalho para estudantes Muitos estudantes de inglês vão para a Irlanda e procuram por empregos temporários ou de meio período para ajudar nos custos do intercâmbio e também para aprimorar o inglês. A maioria consegue trabalhos não qualificados, como empregos de babá e faxineiro, trabalhos em bares e lojas, panfletagem etc. Esses trabalhos exigem geralmente uma experiência mínima e um nível de inglês básico. A dica é checar os sites de empregos e também andar pela cidade e entregar os currículos nos estabelecimentos que estão contratando; esses geralmente colocam plaquinhas nas portas anunciando as vagas. O salário mínimo na Irlanda é de 8,65 euros por hora.

Au Pair Outra opção para quem vai a estudo é conseguir um trabalho de au pair, ou seja, morar com uma família e cuidar das crianças. Acomodação, despesas da casa e comida são por conta da família. O au pair recebe ainda uma ajuda de custo, para se manter,que pode variar de 100 a 180 Irlanda

euros por semana, dependendo da família, horas trabalhadas etc. A maneira mais fácil de se conseguir um emprego como au pair é acessando sites especializados na área. Apesar da maioria de au pairs ser do sexo feminino, os homens também têm chance de conseguir um trabalho na área.

67

IRLANDA Derry IRLANDA DO NORTE

Donegal

Monaghan

Sligo

Dundalk

Oceano Atl창ntico

Connemara

IRLANDA Galway

Ilhas de Aran

Athlone Bray

Mar da Irlanda

Wicklow Ennis Limerick

Carlow Wexford

Dingle Bantry

68

Waterford Killarney Cork Kinsale

Cobh Mar Celta

Irlanda GuiaGuia pelo Mundo

Irlanda Irlanda

MD

MD

creative media

MD

creative media

creative media

creative media

MD

creative media

MD

MD

GUIA MD IRLANDA creative media

MD

creative media

creative media

www.guiairlanda.com.br Guia pelopelo Mundo Guia Mundo