2023-24 Spanish Welcome Packet

Mensaje

la

Navegando

¡BIENVENIDOALDISTRITOESCOLARDELÁREA

DEMIDDLETON-CROSSPLAINS!

onogue, Superintendente del e Middleton-Cross plains (por SD) Es un honor para mí darles strito, un destino para familias n de calidad.

adamente a 7,300 estudiantes programas educativos opciones educativas, omunitario así como presencial (4K), así como siete escuelas ermedias/secundarias y dos periores Dentro de nuestro rará una diversa variedad de e representan el futuro de

ber recibido múltiples es Estos incluyen ser o escolar número uno en el la escuela primaria número p arm), según Niche.com U S News ha reconocido a la Escuela preparatoria/superior de Middleton como ¡una de las mejores en el país!

Esperamos conocer mejor a su familia en los próximos años

Con gratitud, Superintendente Dra Dana Monogue

CONOZCAALAJUNTADEEDUCACIÓNDEMCPASD

La Junta de Educación está compuesta por nueve ciudadanos que representan áreas geográficas específicas dentro del distrito. Ellos funjen como miembros por tres años o hasta que un sucesor es elegido

Este sistema está pensado de tal manera que hay tres puestos disponiblres para cada año electoral Los miembros son elegidos de áreas demográficas específicas pero su trabajo es representar a todo el distrito.

La Junta de Educación generalmente se reúne el segundo y cuarto lunes de cada mes, con excepción de días festivos, recesos escolares .

Estas reuniones generalmente se llevan a cabo en el Centro de Servicios del Distrito, 7106 South Ave., a partir de las 7 p.m. y están abiertas al público.

Puede ver el calendario de reuniones visitando la pestaña de eventos en el sitio web de nuestro distrito o visitando la página web de la Junta Escolar. También puede ver las reuniones virtualmente visitando la página web de la junta

Aprendamas sobrelajunta deeducación de MCPASD

Envíodeuncomentariopúblico/aparición

Cualquiera que desee hacer comentarios públicos puede hacerlo en persona o por escrito completando el Formulario de comentarios públicos antes de las 2:00 p. m. el día de la reunión. El formulario se puede encontrar en la página web de la Junta Escolar en el sitio web de nuestro distrito

Le invitamos a hacer una aparición pública de hasta 3 minutos durante la parte de comentarios ciudadanos de la reunión. Regístrese en línea o a través de la oficina del Superintendente (608-829-9004) o envíe un correo electrónico a Cheryl Janssen cjanssen@mcpasd.k12.wi.us.

Tenga en cuenta que cualquier persona que sea residente o miembro del personal de nuestro distrito puede proporcionar comentarios en persona o por escrito Si no es residente del distrito, solo puede proporcionar comentarios por escrito.

Horario de reuniones

¡Le invitamos a que revise la lista a continuación para asegurarse que su estudiante esté listo para el primer día de clases!

Registro MCPASD Registreasuestudiante

Completetodoslos formulariosdesalud Servicios de salud

Inscríbaseeneltransportedel distrito(siesnecesario)

Crearunacuentaenelportal parapadres

Creeunacuenta MyPaymentsPlus

Recibasudispositivo tecnológicoparaestudiantes

Servicios de transporte

Portal para padres

MyPaymentsPlus

Servicios Tecnológicos

24-27

28-31

Registro/Inscripción

Visite www.mcpasd.k12.wi.us y haga clic en el botón de registro en la página principal.

Será redirigido a una página donde podrá elegir una hora de reunión con el equipo de registro. En esta página, también encontrará la lista de documentos necesarios para registrar a su hijo(a)

Antes de comenzar el proceso de registro, asegúrese de reunir los documentos requeridos, como prueba de residencia y registros de vacunación.

Conozca al equipo

Sayra Jayo | Secretaria de registro (Habla Español)

Kathy Spahn | Registradora de distrito

Informacióndesa

En el Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plain importancia a la salud y el bienestar de nuestros estudi ambiente seguro para todos los estudiantes y el person estrictas pautas y protocolos de salud Como padre, pu esfuerzo siguiendo estos pasos:

2.

Confirme las vacunas de su estudiante: asegúr esté al día con todas las vacunas requeridas y h física anual. Este paso es crucial para proteger no también a sus compañeros de clase y al personal d encontrar más información sobre este paso en el p

1. Complete el Formulario de inscripción de estudiant proceso de inscripción, deberá completar el paque estudiantes Este formulario incluye una sección de salud", donde puede proporcionar cualquier inform salud de su hijo(a), como alergias, afecciones crón que pueda estar tomando Proporcionar esta inform personal a comprender y adaptarse mejor a las nec

Si sigue estos pasos, usted desempeña un papel vital e un entorno de aprendizaje saludable y seguro para su h ¡Gracias por su cooperación y esperamos darle la bien nuestro distrito!

Comuníquese con la enfermera de su escuela

Ver el sitio web de servicios de salud

Paquete de inscripción del estudiante

NAVEGANDOPORELSITIOWEBDE MCPASD

Enlaces rápidos:

Estos botones están disponibles para elementos y recursos comúnmente buscados.

Noticias:

Continúe desplazándose hacia abajo en la página principal para leer sobre cosas interesantes que suceden en nuestro Distrito

Menú: Aquí podrás encontrar información más detallada por departamentos.

Eventos:

Vea una instantánea de algunos de los próximos eventos Puede ver más eventos en nuestra página de calendario.

Bandera:

Esto presenta aspectos destacados del distrito y recordatorios importantes.

Serviciosdetransportación

El transporte juega un papel importante en la experiencia escolar de su hijo(a) y nuestro distrito está comprometido a brindar servicios de autobús a los estudiantes elegibles

Para determinar si su hijo(a) califica para servicios de transporte y acceder a información de rutas de autobús, siga estos pasos:

2.

1 Haga clic en el “Localizador de asistencia/zona de caminata” para obtener más información.

3.

Visite el sitio web de nuestro distrito: haga clic en el botón "transporte" Esto lo dirigirá a la página de servicios de transporte, donde podrá encontrar criterios de elegibilidad y detalles de la ruta del autobú

Completar la solicitud de transporte: El paquete de inscripción incluye una sección para solicitudes de transporte Complete esta sección para solicitar servicios de autobús para su hijo(a)

4. Una vez que la solicitud de su hijo(a) haya sido procesada, puede ver el autobús que se le asignó entrando al Portal del Padre y haciendo clic en la pestaña de 'transportation'

EstudianteA

5 Supervise su cuenta del portal para padres hasta que la información de la ruta del autobús de su estudiante esté disponible Si no ve su ruta dentro de tres a cinco días hábiles después de que su estudiante esté inscrito, envíe una solicitud a la Escritorio de ayuda de transporte (Transportation Help Desk) . Si tiene una pregunta inmediata, llame al 608-829-2365.

¡Descargalaaplicación Stopfinderhoy!

El Departamento de Transporte utiliza una aplicación llamada (Stopfinder). Es una aplicación segura y fácil de usar que permite a los padres/tutores registrados ver los horarios de los autobuses de sus hijo(a)s en tiempo real.

Actualizaciones adicionales llamadas Geo-Alerts estarán también disponibles. Esto permitirá recibir notificaciones automáticas cuando el autobús escolar llegue o salga de la parada del autobús escolar u otros puntos a lo largo de las rutas del autobús

Transportación

Etiquetasdeautobús/paseZ

Losestudianteselegiblesparatransportedebentenersus etiquetasdeautobúscuandoviajenenelautobús.Los estudiantesescanearánsustarjetasdeautobúsennuestro sistemaZ-passalsubirybajardelautobús.Estolepermitea nuestroequipodetransportecontarconprecisióncuántos estudiantestenemosenelautobúsenesemomento.

Losestudiantesrecibiránsuspasesdeautobúsenagosto durantesunochederegresoaclasesoensuprimerdíade clases.Siunestudianteyatieneunpasedeautobúsdelaño pasado,podráutilizarlamisma.

Elegibilidadparaelautobús

Seproporcionatransporteenautobúsatodoslosniñosque vivena1.1millasomásdelaescuelaalaqueasisten.Los niñosquevivenamenosde1.1millasdelaescuelapueden viajarenautobússisedeterminaquelarutaalaescuelaes peligrosa.Todoslosniñosquevivenfueradeloslímitesdela aldeatienenderechoarecibirtransporteenautobús.

¿Noestássegurosiereselegibleparael transporte?¡IngresesudirecciónenInfofinder aquí!

¡Estamos contratando conductoresde autobús!

¡Pon en marcha el proceso de solicitud!

¡Solicite convertirse en conductor de autobús escolar de MCPASD con un formulario simple!

Beneficios

Gana hasta $43,000 en 10 meses

según la experiencia

Horario flexible

Veranos libres

Capacitación pagada y licencia CDL

Preciosdelascomidas

Desayuno Almuerzo

Primaria: $1 60

Secundaria: $1 90

Preparatoria: $2.15

Adulto/visita: $3 05

Reducido: $0 00

Milk: $0.45

Pague en linea en:

Primaria: $2 65

Secundaria: $2 95

Preparatoria: $3 20

Adulto/invitado: $4 00

Reducido: $0.00

Comidasgratisyreducidas

¡

q p p g p o la leche. Esta asistencia se brinda a través de nuestra participación en el Programa de leche para el día escolar de Wisconsin Cada escuela y oficina central cuenta con una copia de la política, la cual cualquier interesado puede revisar.

Sitiowebdeserviciosdenutrición

Consulte el sitio web de servicios de nutrición para obtener información adicional que incluye alergias alimentarias, precios de la leche en el aula, programa de alimentación de fin

ServiciosTecnológicos

Qustodio|Aplicacióndeseguridadenlínea

La nueva aplicación es un recurso gratuito para familias que ofrece funciones tales como:

Visibilidad e información sobre cómo se utilizan los dispositivos estudiantiles proporcionados por la escuela durante la jornada escolar y más allá

Asesoramiento de expertos sobre los temas más importantes de seguridad en línea, como el acoso en línea, el tiempo frente a la pantalla y los juegos.

Función "Pausar Internet" basada en los criterios que ha diseñado la tecnología del distrito, que se puede activar fuera del horario escolar

Aprende más aquí

Acceso WiFi para todos

El acceso a Internet asistido por el distrito está disponible para estudiantes y familias que califiquen previa solicitud Las solicitudes de acceso a WiFi deben llamarse a la mesa de ayuda de MCPASD (608) 829-9036.

Información|Dispositivosparaestudiantes

Los estudiantes en los grados K-1 recibirán un iPad para uso en el aula

Los estudiantes de 2 º a 12 º grado recibirán un Google Chromebook

Los estudiantes de 6.º a 12.º grado podrán llevarse dispositivos a casa para realizar trabajos académicos

Los estudiantes y las familias serán responsables del cuidado del dispositivo.

Los estudiantes de los grados (6-8) recibirán un Chromebook personal en su escuela dentro de 1-2 días hábiles

Los estudiantes de preparatoria/superior (9-12) recibirán un correo electrónico desde nuestro servicio de asistencia tecnológica para estudiantes dentro de 1 o 2 días hábiles con instrucciones sobre dónde recoger su Chromebook personal.

Usuario/ Contraseña

Las contraseñas estarán disponibles a través de los maestros de aula y los coordinadores de medios de la biblioteca

El objetivo de esta Política de uso aceptable de la tecnología (AUP) es brindarles a los estudiantes las herramientas y el lenguaje que necesitan para ser usuarios seguros, exitosos, académicos y productivos de la tecnología en nuestras escuelas

La violación de las pautas de la AUP puede resultar en que se limiten o eliminen los privilegios de Internet y otros privilegios relacionados con la tecnología y también puede resultar en una acción disciplinaria escolar.

Idioma amigable para los estudiantes

Política de la Junta

Escolar

Comunicaciones

Privacidadytecnología

Cada año, los padres/tutores deben completar un formulario de Verificación Anual de Estudiante para cada estudiante

Revise los elementos en los que permitiría o no permitir que se divulguen los datos del directorio de su estudiante "Datos del directorio" significa los registros del alumno, que incluyen el nombre del alumno, dirección, lista de teléfonos, fecha y lugar de nacimiento, campo principal de estudio, participación en actividades y deportes oficialmente reconocidos, peso y altura de los miembros de equipos deportivos, fechas de asistencia, fotografías, títulos y premios recibidos y el nombre de la escuela a la que asistió más recientemente.

Directoriodeestudiantes

La PTA utiliza este directorio en las escuelas intermedias y secundarias Es un recurso compartido para que las familias tengan la posibilidad de comunicarse entre sí Si la familia no quiere que se incluya su información, no estará disponible para otros

Sitiowebdeldistrito/redessociales

Al marcar no, esto significa que su estudiante no puede aparecer en ningún sitio web del distrito ni en ningún sitio de redes sociales

Al marcar Sí, esto significa que su estudiante puede aparecer en cualquiera de las páginas web de nuestro distrito y/o sitios de redes sociales, incluidos Facebook, Instagram, Twitter, Tiktok, Linkedin, etc.

Datosdeldirectoriodeestudiantes

Los datos del directorio estudiantil se consideran información pública y pueden divulgarse a personas y a los medios de comunicación a menos que el padre/tutor legal notifique lo contrario por escrito dentro de los 14 días posteriores a la inscripción (Wis Stat 118 125)

PublicarenelAnuario

Al marcar no, esto significa que su estudiante no puede aparecer en el anuario escolar

Al marcar sí, esto significa que su estudiante puede aparecer en el anuario escolar.

Produccionesdemediosdeldistrito

Al marcar no, el estudiante no puede aparecer en ninguna producción de medios del distrito

Al marcar Sí, el estudiante puede aparecer en cualquier producción de medios del distrito, incluidas postales, revistas, producciones de video y cualquier material de marketing para el sitio web y las redes sociales del distrito Tenga en cuenta que algunos de estos materiales se pueden compartir con toda la comunidad.

Por ejemplo, nuestras revistas Back to School y Community Connection se envían a más de 20,000 hogares en nuestra área

Para aclarar, al marcar Sí al sitio web/redes sociales del distrito, esto significa que nuestro equipo solo puede usar las fotos y los videos para el sitio web y las redes sociales del distrito, no para una audiencia más amplia

Datosdeldirectorioexterno

Al marcar no, la información del estudiante no se puede compartir con nadie fuera del distrito

Las solicitudes anteriores incluyen organizaciones como Camp Invention, Middleton Cardinal Youth Football, Middleton-Cross Plains Times-Tribune, etc.

Tableroelectrónicodetrabajos:soloparaestudiantesdelapreparatoria

Al marcar no, la información del estudiante no debe divulgarse para bolsas de trabajo electrónicas.

Al marcar sí, la información del estudiante será liberada para bolsas de trabajo electrónicas.

Liberaciónmilitar:soloparaestudiantesdelapreparatoria

Al marcar no, la información del estudiante no se divulgará al ejército ni a fuentes de educación superior.

Al marcar Sí, la información del estudiante se divulgará al ejército o a fuentes de educación superior.

Por ejemplo, cualquier colegio o universidad que solicite la información o cualquier rama militar.

Herramientas de comunicación

Correoelectrónico

Puede esperar recibir mensajes de correo electrónico a través de Infinite Campus (school message@mcpasdnotify.org) o Thrillshare (no-reply@mcpasd.org).

Llamadas

Solo recibirá una llamada de la escuela de su estudiante o del Distrito en caso de ausencia del estudiante, emergencia o cierre de la escuela debido a inclemencias del tiempo Puede esperar llamadas del (608)-829-9000

Texto

En caso de emergencia, las familias recibirán una llamada telefónica y un mensaje de texto. Todas las familias se inscribirán automáticamente utilizando la lista de información de contacto en su perfil de Infinite Campus Si desea actualizar su información de contacto, hágalo a través del sitio web/aplicación de Infinite Campus. Puede esperar recibir mensajes de texto de este número de teléfono: 98900

Peachjar es un tablero de folletos en línea Aquí puede encontrar folletos del Distrito, la escuela de sus estudiantes y la comunidad. Esta es una excelente manera de garantizar que los padres nunca se pierdan un folleto escolar y de que la comunidad difunda conciencia sobre un evento o actividad. Si eres padre, ¡no es necesario que te registres! Queda inscrito automáticamente en los correos electrónicos semanales de Peachjar a menos que elija cancelar la suscripción

Lasredessociales

¡Nos encanta compartir excelentes historias sobre nuestros estudiantes y personal! También utilizamos nuestras plataformas de redes sociales para compartir recordatorios sobre próximos eventos, cierres de escuelas y otra información importante. ¿Sabías que también tenemos una página de Facebook disponible en español?

¡Echa un vistazo al sitio de web en el Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains! ¡síguenos!

Sitioweb

¡Nuestro sitio web es su ventanilla única para obtener información! Si le preocupa haberse perdido un mensaje importante de todo el distrito, asegúrese de consultar nuestro Archivo de mensajería en Información y relaciones públicas en el menú principal. Aquí encontrará una lista actualizada de todas las comunicaciones que se han enviado a las familias durante el año escolar

APLICACIÓNMCPASD

Publicacionesimpresas

Nuestras publicaciones impresas desempeñan un papel crucial para mantener a toda la comunidad bien informada Cada año, distribuimos dos revistas importantes: la revista "Community Connection", que destaca eventos y logros clave del año pasado, y la revista de regreso a clases, que brinda información valiosa para ayudar a los estudiantes y padres a prepararse para el próximo año académico año

La aplicación MCPASD es un gran recurso para familias en movimiento ¡Puede recibir recordatorios, mensajes de emergencia, ver el menú de almuerzo de su estudiante, consultar artículos y publicaciones y más!

¡Recuerde suscribirse para recibir notificaciones!

Serviciosestudiantiles

En nombre de nuestro equipo de Servicios Estudiantiles de MCPASD, ¡le damos la bienvenida! El Equipo de Servicios Estudiantiles de MCPASD incluye psicólogos, trabajadores sociales, consejeros, enfermeras y asistentes de salud.

Nuestros equipos de servicios estudiantiles en las escuelas trabajan en asociación con maestros, administradores, familias y agencias comunitarias para apoyar a nuestros estudiantes Nuestro objetivo principal es apoyar el aprendizaje de los estudiantes y garantizar que todos los estudiantes desarrollen el conocimiento y las habilidades necesarias para lograr su mejor desempeño personal. Hacemos esto aumentando el acceso de los estudiantes a la instrucción y reduciendo las barreras al aprendizaje

Servicios Estudiantiles puede brindar apoyo en la escuela con servicios de salud, asistencia, recursos comunitarios, salud mental, apoyo social, emocional y conductual. Si, en algún momento, cree que su hijo(a) se beneficiaría del apoyo de nuestro equipo de servicios estudiantiles, no dude en comunicarse con la escuela de su hijo(a)

¡Estamos muy felices de que estés aquí!

Sitiowebdeservicios estudiantiles

Visite nuestro sitio web para obtener una lista completa de recursos e información de contacto para apoyo a estudiantes y familias.

Consejerosescolares

Los consejeros escolares son educadores capacitados y autorizados equipados con las habilidades, el conocimiento y la experiencia para apoyar y desarrollar el desarrollo académico, profesional y social/emocional de los estudiantes. La prevención y la intervención son parte integral del papel de un consejero escolar, ya que definen, gestionan, imparten y evalúan un programa integral que incorpora liderazgo, defensa, colaboración y cambio sistémico

Trabajadoressocialesescolares

Psicólogosescolares

Los trabajadores sociales escolares utilizan una amplia gama de estrategias basadas en evidencia para garantizar que los estudiantes estén en el aula preparados física y mentalmente para aprender. Los trabajadores sociales escolares entienden cómo salir a la comunidad en general para involucrar a las familias y las organizaciones comunitarias para crear mejores resultados para los estudiantes (por ejemplo, mayor rendimiento académico, seguridad, asistencia y funcionamiento socioemocional y conductual). Los distritos escolares generalmente centran sus servicios de trabajo social escolar en los estudiantes que tienen dificultades en la escuela debido a barreras de aprendizaje que pueden existir dentro de los estudiantes o sus entornos.

Los psicólogos escolares aplican su experiencia en salud mental, aprendizaje y comportamiento para ayudar a los niños y jóvenes a tener éxito académico, social, conductual y emocional. Los psicólogos escolares trabajan con familias, maestros, administradores escolares y otros profesionales para crear ambientes de aprendizaje seguros, saludables y de apoyo que fortalezcan las conexiones entre el hogar, la escuela y la comunidad.

Plandeestudiosyestándares deeducaciónprimaria

Aprende más

Enseñandoyaprendiendo

Mary Beth Paulisse

Directora de educación primaria

608-829-9025

mpaulisse@mcpasd.k12.wi.us

Currículoyestándaresde educaciónsecundaria

Aprende más

El equipo de Enseñanza y Aprendizaje cultiva y sostiene las condiciones para los sistemas de todo el distrito que garantizan el éxito de cada estudiante a través de entornos de aprendizaje equitativos que consisten en culturas colaborativas de pertenencia y prácticas de instrucción atractivas y de alta calidad

AccionesdeLiderazgodeEquiposdeEnseñanzay Aprendizaje

Mediante el uso de datos y la colaboración continua, el Equipo de Enseñanza y Aprendizaje:

Diseña y apoya un sistema de desarrollo profesional del distrito.

Cultiva la capacidad de liderazgo escolar que garantiza la mejora continua en todas las escuelas.

Facilita la revisión y revisión continua de los estándares de alfabetización y contenido, currículo y materiales educativos.

Lidera a los educadores en la implementación de una instrucción rigurosa y basada en evidencia en entornos emocional, intelectual y físicamente seguros que sean cultural y lingüísticamente receptivos, sustentables y alineados con el mapa estratégico de MCPASD

Dra. Silvia Romero Johnson

Keith Schneider

Director de Educación Secundaria

608-829-9025

kschneider2@mcpasd.k12.wi.us

Cynthia Malcheski

Director de Educación Especial

608-829-9021

cmalcheski@mcpasd.k12.wi.us

Asistente del Superintendente de Enseñanza y Aprendizaje 608-829-9022

sromerojohnson@mcpasd.k12.wi.us

Chris Mand

Directora de Servicios Estudiantiles

608-829-9054

cmand@mcpasd.k12.wi.us

Ver el sitio de web de Aprendizaje y Enseñanza aquí

Mandi Sersch-Morstad

Directora de Servicios Multilingües

608-829-9060

msersch-morstad@mcpasd.k12.wi.us

Evaluaciónylogro

El Departamento de Instrucción Pública (DPI) produce boletas de calificaciones para cada escuela y distrito financiado con fondos públicos en Wisconsin Estos informes incluyen datos sobre múltiples indicadores como rendimiento estudiantil, crecimiento, cierre de brechas y éxito en el camino y en la educación postsecundaria, ausentismo crónico, y tasas de abandono escolar por parte de los estudiantes.

Educaciónespecial

Serviciosmultilingües

El equipo de Servicios Multilingües colabora con estudiantes, familias y colegas para descubrir y aprovechar el genio de cada estudiante multilingüe para que alcance sus objetivos académicos y lingüísticos, se gradúe con altos niveles de competencia sociocultural y prospere a lo largo de sus años en Middleton Distrito escolar del área de Cross Plains y más allá

El distrito brinda excelentes servicios para estudiantes con discapacidades en las siguientes áreas: trastornos emocionales, discapacidades de aprendizaje, trastornos del habla o del lenguaje, discapacidades cognitivas, discapacidades visuales, discapacidades auditivas, discapacidades ortopédicas, otras discapacidades de salud, autismo y lesiones cerebrales traumáticas Si tiene inquietudes sobre el desarrollo de un niño, comuníquese con el director de la escuela y solicite que se evalúe al estudiante para detectar posibles necesidades de educación especial.

Conozcaanuestrosespecialistasen participaciónestudiantilyfamiliar (SAFE),porsussiglaseninglés

Nos enorgullecemos de las personas dedicadas y trabajadoras que componen nuestro personal, lo que garantiza que nuestros estudiantes y familias se sientan apoyados. Un grupo clave dentro de nuestro distrito incluye a nuestros Especialistas en Participación Estudiantil y Familiar (SAFE), por sus siglas en inglés. En todo nuestro distrito, hemos colocado estratégicamente seis (SAFES): dos en la escuela preparatoria /superior Middleton, dos en la escuela secundaria/intermedia Glacier Creek y dos en la escuela secundaria/intermedia Kromrey Para ayudar mejor a nuestra comunidad culturalmente diversa, cada una de nuestras escuelas cuenta con un (SAFE) bilingüe

Nuestro equipo (SAFE) desempeña un papel vital en nuestras escuelas, trabajando incansablemente para brindar un nivel sólido de apoyo tanto a los estudiantes como a las familias Este grupo tiene la tarea de una gran variedad de responsabilidades, que van desde apoyar a los estudiantes fuera de clase hasta dirigir clubes y organizaciones como Black Student Union y Latinx Student Union Además, mantienen informadas a nuestras familias comunicándoles información importante y forman relaciones de confianza con ellas para garantizar un diálogo continuo.

Wesley Dominguez

Kromrey Middle School wdominguezdelgado@mcpasd.k12.wi.us (Habla Español)

La Ron Ragsdale

Glacier Creek Middle School lragsdale@mcpasd.k12.wi.us

Alejandra Adame Barcenas

Glacier Creek Middle School aadamebarcenas@mcpasd.k12.wi.us (Habla Español)

Delgado

Aisha Myer Middleton High School amyers@mcpasd.k12.wi.us

Laura Taveras-Genao Middleton High School ltaveras-genao@mcpasd.k12.wi.us (Habla Español)

Equipodesoportemultilingüe

Solange'Soly'RodríguezParrilla|Especialistaensoportemultilingüe

¡Soly apoya a las familias de nuestro distrito de muchas maneras! No solo brinda servicios de traducción e interpretación al español, sino que también apoya a nuestras familias en muchos idiomas y ayuda a garantizar que todos tengan las herramientas y los recursos que necesitan para tener éxito Si ve a Soly en sus próximas sesiones de Participación Familiar, reunión del IEP, etc , ¡tómese un momento para saludar!

Soly Rodriguez srodriguez@mcpasd.k12.wi.us (608) 829-9029

AXEL GONZÁLEZ | RECEPCIÓN/ASISTENTE ADMINISTRATIVO, INFORMACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS

¡Axel es otro gran recurso para nuestras familias! Está alojado en la Oficina de Servicios del Distrito (DSC) en nuestro mostrador de bienvenida. Habla inglés y español con fluidez Él apoya a nuestras familias al ayudar a responder preguntas a través de la línea telefónica del distrito y ayuda a los invitados que ingresan al DSC.

¿Te gustaría ser voluntario?

Antes de poder empezar

Por favor complete los siguientes pasos y requisitos:

Primero, comuníquese con la oficina escolar de su estudiante. Familias de `Escuela Preparatoria contacte el maestro de su estudiante.

Después de hablar con un miembro del personal, envíe una solicitud de verificación de antecedentes.

NOTA: No todas las oportunidades de voluntariado requieren antecedentes completos. por favor, compruebe primero con la escuela.

Después de haber enviado su verificación de antecedentes, espere de 2 a 3 semanas para que se procese antes de poder comenzar a ser voluntario.

Una vez que se haya completado su verificación de antecedentes, es válida por 5 años. Revise toda esta información visitando la pestaña "Voluntariado en nuestras escuelas" en el menú del sitio web de cualquier escuela.

Axel Gonzalez agonzalez1@mcpasd.k12.wi.us 608-829-9000

Portal de padres

El Portal para padres es la ventanilla única para que las familias revisen información importante sobre sus estudiantes, incluidas calificaciones, asignaciones de rutas de autobús, solicitudes de ausencia, información de contacto de emergencia y más.

Después de que un estudiante se haya registrado, las familias recibirán un correo electrónico de confirmación para configurar su cuenta del Portal para padres. Tenga en cuenta que pueden pasar de 2 a 3 días hábiles para recibir el correo electrónico cuando la escuela esté en sesión El cronograma durante el verano puede ser mediados de agosto.

Si tiene preguntas sobre su cuenta del portal para padres, envíe un correo electrónico a portal@mcpasd.k12.wi.us

Paso 1

Haga clic en el ícono de su estudiante en la esquina superior derecha

Paso 2

Elija el estudiante que desea ver en el menú desplegable que aparece

Paso 3

Repita el proceso según sea necesario.

Día A

Estudiante, A

Estudiante, B

Portal de padres

CÓMO SOLICITAR UNA AUSENCIA

DE ESTUDIANTE

Paso 1

Abra la aplicación Portal para padres. Haga clic en la pestaña del menú y seleccione 'más'

Paso 2

Seleccione 'Solicitud de ausencia'. Luego seleccione para qué estudiante está solicitando la ausencia. Puede seleccionar más de un estudiante Luego complete las indicaciones a continuación, incluido el motivo de la salida y el tipo de ausencia.

Paso 3

Seleccione la(s) fecha(s) de su ausencia y proporcione una breve descripción del motivo de su ausencia. (Ej: cita con el dentista o vacaciones familiares) Una vez que haya completado el formulario, recuerde hacer clic en "Enviar"

Portal de padres VER LA RUTA DEL AUTOBÚS DE SU ESTUDIANTE

Ingrese a Portal para padres Haga clic en la pestaña del menú y seleccione 'más'. Luego seleccione la pestaña 'Transporte'.

En la página de transporte, ahora podrá ver la siguiente información sobre la ruta de su estudiante:

Número de autobús

Horario para recoger/ de regreso del estudiante

Lugar para recoger/ regresar al estudiante

Paso 1

Paso 2

Portal de padres

ACTUALIZA TU INFORMACIÓN DE CONTACTO

e persona en la esquina superior "configuración".

Paso 2

Seleccione “preferencias de contacto”

Paso 3

Actualice su número de teléfono según sea necesario y en el idioma preferido

Paso 4

Seleccione su método preferido para recibir mensajes o llamadas.

Como recordatorio, nuestro Distrito ahora utiliza “Thrillshare” para enviar comunicaciones urgentes a las familias La llamada vendrá del número 608.829.9000, y mensajes de texto del “98900”. Además, los correos electrónicos originarán de “Thrillshare no-reply@apptegy com ”

Es importante mantener sus números de teléfono y correos electrónicos actualizados en el Portal del padre porque “Thrillshare” sincroniza estos datos a su sistema cada noche.

Crea una cuenta

Descripcióngeneral

MyPaymentsPlus es el centro principal para pagos escolares Éstas incluyen:

Cuotas de almuerzo escolar

Cuotas de organización de clubes/estudiantes

Tarifas de excursiones

PASO 1

Cómocrearunacuenta

Paso 1: Visite

www.mypaidsplus.com y haga clic en "registrarse ahora"

REGISTRO

Busque su distrito escolar

Yourstatehere Yourschoolhere

Su Estado Aquí

Su Escuela Aquí

PASO 3

Ingrese su nombre y apellido junto con su dirección de correo electrónico. Cree una contraseña que tenga al menos siete caracteres e incluya al menos un número. Vuelva a verificar que todo sea correcto antes de continuar con el siguiente paso.

PASO 2

Seleccione su estado y luego busque su distrito escolar en el menú desplegable.

Ponga su información personal aquí

PASO 5

Su cuenta ha sido creada

PASO 4

Seleccione la opción que mejor lo represente: padre/tutor, estudiante, miembro del personal o invitado. Haga clic en Siguiente después.

Agregue estudiantes a su nueva cuenta. Si no conoce los números de identificación de sus estudiantes, puede omitir este paso y volver más tarde.

PASO 6

Una vez que haya agregado a sus estudiantes a la cuenta, haga clic en "Listo".

Añada sus estudiantes a su cuenta

Mis Estudiantes

Cómorealizarunpago

PASO 1

Comience iniciando sesión en su cuenta MyPaymentsPlus. En la página de inicio para padres, verá Cuent go y luego haga clic e

Cuentas de Cafeteria

PASO 2

Después, haga clic en “Botón de pago ” . Desde aquí, revise su carrito de compras y haga clic en “Proceder a pago ” .

PASO 3

Seleccione un método de pago o agregue un método de pago haciendo clic en el botón "Pagar con otro método". Después de seleccionar su método de pago e ingresar la información de pago, haga clic en "Pagar por pedido". Al completar su pago, será llevado a otra página donde tendrá la opción de obtener un recibo mediante su correo electrónico.

Métodos de Pagos

PASO 1

Cómorealizarelpagodeunclubo excursión

Comience iniciando sesión en su cuenta MyPaymentsPlus. En la página de inicio para padres, seleccione "Eventos y actividades". A continuación verá una lista de actividades disponibles para su estudiante.

Eventos y Actividades

Seleccione la excursión o las actividades que desea pagar y luego haga clic en Agregar al botón "Carrito".

Seleccione el botón Pagar en la parte superior de la página y haga clic en "Continuar con el pago " . A continuación, estará llevado a la página de pago.

Una vez que sea dirigido a la página de pago, verá su resumen de pago.

PASO 2

Seleccione un método de pago o agregue un método de pago haciendo clic en "Pagar con otro método"

Después de seleccionar su método de pago e ingresar la información de pago, haga clic en "Pagar por pedido".

Una vez procesado su pago, se le dirigirá a una página de "Gracias" con una opción para recibir un recibo por correo electrónico.

Métodos de Pagos

Inclemenciasdeltiempo

En caso de un retraso o cierre, el distrito se comunicará con las familias antes de las 6:30 a m mediante mensajes de texto, llamadas y correos electrónicos. El cierre/retraso también se comunica a todos los canales de noticias locales

Escanee el código QR a continuación para ver las preguntas frecuentes y obtener más información aquí.

Inclemenciasclimáticasy mensajesdeemergencia

Proceso de reunificación

Si una emergencia requiere que los estudiantes y el personal evacuen la escuela, serán llevados a un sitio seguro lejos de la escuela.

A partir de ahí, se informará a las familias dónde pueden reunirse con su hijo(a) para comenzar el proceso de reunificación.

Es importante recordar los tres pasos principales del proceso de reunificación:

Quédate quieto/a (en el trabajo o en casa)

Por favor no vaya a la escuela de su estudiante Todos los estudiantes serán evacuados a un sitio seguro

Mantente informado/a

El distrito compartirá todas las alertas importantes con las familias a medida que estén disponibles También proporcionarán actualizaciones a través de las redes sociales y el sitio web del distrito

Estar listo

Cuando sea seguro para los estudiantes, el personal y los tutores, el distrito se comunicará con las familias sobre dónde reunirse para el proceso de reunificación. Esté preparado para mostrar una forma de identificación cuando llegue.

Por favor, consulte la página web de reunificación para obtener más información.

Formasdecontactodeemergencia

En caso de una emergencia, nuestro distrito enviará mensajes y alertas por mensaje de texto, llamada y correo electrónico. Asegúrese de mantener actualizada su información de contacto de emergencia en Infinite Campus Si tiene preguntas sobre su cuenta, comuníquese con: portal@mcpasd.k12.wi.us