DESCUBRALA
DIFERENCIA
Distrito escolar del área de
Middleton–Cross Plains
Inclusivo.Innovador.Inspirador.
Tu sueño, un equipo
En Spencer Real Estate Group, hacemos las cosas de una manera un poco diferente. En lugar de trabajar con un solo agente inmobiliario, tenemos un equipo que trabaja para usted. Spencer tomó las muchas responsabilidades de un agente inmobiliario clásico y las dividió en roles separados dentro de su corretaje. Tener un equipo completo trabajando en su nombre brinda más disponibilidad, atención adicional y un mejor servicio. Creemos que nuestras fortalezas únicas brindan un valor agregado a nuestros clientes y esperamos convertirnos en un aliado de confianza para el asesoramiento inmobiliario y de propietarios cuando lo necesite. Para obtener más información sobre cómo nuestro enfoque de equipo se destaca de un agente inmobiliario tradicional, comuníquese con nosotros. ¡Nos encantaría saber más sobre usted!
CONOZCA A SU CORREDOR DE BIENES RAÍCES
DEL vecindario / barrio
Hay algo muy especial en Middleton. Nuestra comunidad ofrece los mejores aspectos de vivir y trabajar en una ciudad pequeña con la dinámica de una ciudad más grande. Además, el alto nivel de logros académicos y cocurriculares del distrito escolar, los destacados programas deportivos, el personal sobresaliente y los premios Green Ribbon son dignos de presumir. ¡No es de extrañar que Middleton haya sido nombrado uno de los diez mejores lugares para vivir en los EE. UU. muchas veces!
Cuando abrí mi propia agencia inmobiliaria en 2016 después de 10 años como agente, sabía que quería tener mi base aquí en Middleton. Si bien mi equipo y yo brindamos servicios en todo el condado de Dane y las áreas circundantes, no hay nada como estar cerca y trabajar con nuestros vecinos. Durante los últimos 18 años, hemos ayudado a más de 700 personas a comprar o vender casas en el área. Conocí a muchas de las familias a las que ayudamos dentro de la comunidad. Ya sea cuando dejaba a mis hijos en la escuela primaria Northside y Kromery, cuando asistía a las competencias de natación de los Middleton Gators, a los partidos de fútbol de Middleton United o durante los 10 años que trabajé como miembro del comité de sustentabilidad de la ciudad, me siento afortunada de haber conocido a tantas personas maravillosas que trabajan y viven en esta zona.
6733 Frank Lloyd Wright Ave www.SpencerREG.com Team@SpencerREG.com 608-841-2221
A mi familia y a mi equipo les encanta ser parte de la comunidad de Middleton. Vivimos, trabajamos y nos divertimos aquí. Si está buscando comprar o vender una casa, espero que considere elegir un equipo de bienes raíces que lo trate como a un vecino, porque, bueno, ¡somos sus vecinos! ¿Por qué no pasa a saludarnos alguna vez? ¡A mi equipo y a mí nos encantaría conocerlo!
Spencer Schumacher
¡BIENVENIDOS AL AÑO ESCOLAR 2024-2025!
Un mensaje de la superintendente
Al comenzar mi trigésimo segundo año en educación y mi sexto año como su Superintendente, me parece sorprendente lo rápido que ha pasado el tiempo, llevándonos a otro esperado primer día de clases.
Este día no solo marca el regreso a las rutinas y rostros familiares, sino también el comienzo de nuevos viajes, amistades y descubrimientos dentro de nuestra vibrante comunidad escolar. Me complace darles la más cálida bienvenida a cada uno de ustedes, ya sea que sean estudiantes que regresan o nuevos estudiantes que ingresan a nuestros pasillos por primera vez.
Al estar en el umbral de este nuevo año académico, abracemos la emoción y la promesa que encarna el primer día de clases.
Regreso a la Escuela
Nuestra misión es clara: nuestro objetivo es preparar a cada estudiante para que contribuya de manera positiva tanto a su comunidad como al mundo en general. Nos esforzamos por inculcar en nuestros estudiantes una pasión de por vida por el aprendizaje, desafiarlos con un plan de estudios riguroso e innovador y empoderarlos a través de prácticas de inclusión y colaboración. Nos comprometemos a ofrecer lecciones atractivas que inspiren el amor por el aprendizaje y a fomentar un ambiente acogedor donde todos sean valorados y apoyados. Con el sonido de la primera campana escolar, recordamos estas promesas al comenzar un nuevo año juntos.
En preparación para el nuevo año escolar, utilice esta revista de regreso a clases como un recurso invaluable para ayudarlo a usted, nuestros estudiantes y familias, a prepararse para su regreso y aprovechar al máximo las oportunidades que se avecinan.
Atentamente,
Dra. Dana E. Monogue, Superintendente
#WeBelieve
@Dra. Monogue www.mcpasd.k12.wi.us
Al comenzar un nuevo año escolar, mis experiencias de los últimos treinta y dos años me recuerdan la alegría sencilla que se siente en el camino de crecimiento de cada estudiante. Cada nuevo año escolar ofrece un nuevo capítulo y estoy ansiosa por ver las historias que escribirán nuestros estudiantes y maestros. Es en cada lección aprendida y desafío superado que vemos el verdadero propósito de la educación. Estoy aquí para apoyar y celebrar estos momentos, grandes y pequeños.
Dra. Dana E. Monogue Superintendente
2024–2025 METAS DEL MAPA ESTRATÉGICO
En el Distrito Escolar del Área de Middleton–Cross Plains, nuestra misión es educar a todos los estudiantes para que se conviertan en miembros contribuyentes de nuestra comunidad e inspirar en ellos un amor por el aprendizaje que dure toda la vida. Lograr esta misión requiere más que simplemente enunciarla: exige una estrategia y una hoja de ruta claras. Desde 2016, el Distrito ha colaborado con los administradores y los miembros de la Junta, y ha solicitado la opinión de nuestro personal, familias y miembros de la comunidad para desarrollar un Mapa de Estrategia integral que oriente nuestro trabajo. El proceso de formulación de nuevas metas para el próximo año escolar comienza en el invierno, y el Mapa de Estrategia se aprueba durante el verano. Este documento describe las metas tanto del Distrito como de la Junta de Educación centradas en nuestras creencias, compromisos y prioridades fundamentales para crear escuelas inclusivas, innovadoras e inspiradoras donde todos los estudiantes prosperen.
Undistritodondelosestudiantes pertenecenyprosperan
Meta/ObjetivodelaJunta
● El Distrito analizará los resultados de los logros de los estudiantes y priorizará un área de enfoque para los próximos cinco años para garantizar que el nivel de lectura de todos los estudiantes sea igual o superior al nivel de grado.
Meta/Objetivodeldistrito
● Cada estudiante se graduará con su respectiva clase al final del año escolar 2024-2025
● Todos los educadores utilizarán prácticas de alfabetización eficaces que respondan a las necesidades culturales y lingüísticas, de modo que el 85 % de nuestros estudiantes logren lo siguiente para el año escolar 2025-2026: competencia en lectura al final del tercer grado, según lo medido por el examen Wisconsin Forward; competencia en lectura al final del octavo grado, medida mediante el examen Wisconsin Forward; Puntuación de lectura del ACT de 22.
Estas prácticas serán validadas a través del proceso de Evaluación de Efectividad del Educador.
UNDISTRITODONDEELPERSONAL ESTÁEMPODERADOYAPOYADO
Meta/ObjetivodelaJunta
●
● Aumentar la cantidad de personal de color en todos los grupos de empleados hasta que la demografía de nuestro personal coincida al menos con la demografía de nuestro Distrito.
Lograr una tasa de retención del 90% en todos los grupos de empleados.
Meta/Objetivodeldistrito
● Aumentar el porcentaje de docentes que se identifican como BIPOC (negros, indígenas, personas de color) al 7% para principios del año escolar 2024-2025.
● Mantener una tasa de retención del 95% del personal que se identifica como BIPOC para el final del año escolar 2024-2025.
UNDISTRITOVALORADOY CONFIABLE
Meta/ObjetivodelaJunta
●
● Desarrollar e implementar un proceso de participación de las partes interesadas que proporcione a la Junta comentarios consistentes, oportunos y prácticos de las familias, el personal y los estudiantes.
Desarrollar e implementar un proceso de identificación de puntos de referencia financieros que proporcione datos de comparación significativos para las partes interesadas de la comunidad.
Meta/Objetivodeldistrito
● ● Mantener la fidelidad a los protocolos de seguridad y protección y las asociaciones con las agencias encargadas de hacer cumplir la ley.
Convocar al Comité de Sostenibilidad con el encargo de desarrollar un plan de sostenibilidad integral centrado en la gestión ambiental, la excelencia operativa y el compromiso educativo antes del 1 de junio de 2025.
Escanee para explorar el mapa estratégico de nuestro distrito. https://loom.ly/AwR2R7Y Escanéame
LISTA DE VERIFICACIÓN PARA PADRES/TUTORES PARA EL
REGRESO A LA ESCUELA
¿Estás listo para el nuevo año escolar? ¡Revisa tu lista, no solo una vez, sino dos veces!
ESCANEAR CÓDIGO QR
PARA ACCEDER
Cree y/o actualice su cuenta del Portal para padres.
https://loom.ly/ejS2kVE
Crea y/o actualiza tu cuenta
MyPaymentsPlus.
https://loom.ly/leqDuA0
Consulta el sitio web de tu escuela para obtener listas de útiles escolares.
https://loom.ly/5EaCflo
Consulteinformaciónsobreel transporteescolar.
https://loom.ly/tnD6Kg8
Consulte con Servicios
Tecnológicos para obtener dispositivos o formularios.
https://loom.ly/ULzkdmI
Consulte con Servicios
Tecnológicos para obtener dispositivos o formularios.
https://loom.ly/0SWgmbM
ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE PARA LAS FAMILIAS
Elprocesodeverificaciónanualdeestudiantes(ASV)hacomenzado.Afines dejulio,lesenviamoselformularioASVatodaslasfamiliasporcorreo electrónico.Esesencialquecompleteyenvíeesteformularioparasu estudianteafindeconfirmarsuinscripciónennuestroDistritoparael próximoañoescolar.
RESUMEN DE LAS SECCIONES
Privacidad y tecnología
Sitio web y redes sociales del distrito | Audiencia del distrito
● Al marcar “sí” en esta categoría, usted da su consentimiento para la presencia de imágenes y videos de su estudiante en las plataformas en línea del Distrito, como nuestro sitio web y páginas de redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, LinkedIn). Este permiso cubre solo las plataformas administradas por el Distrito, no el público ni audiencias más amplias.
Producciones de medios distritales | Audiencia más amplia
● Al marcar “sí” aquí, usted permite que su estudiante aparezca en varios medios del Distrito, incluidos materiales impresos (revistas, folletos, boletines informativos) y producciones de video. Los materiales producidos aquí podrían distribuirse ampliamente en toda la comunidad y llegar a una gran cantidad de personas.
● Nuestro equipo de comunicaciones del distrito y las escuelas están ansiosos por mostrar las maravillosas actividades que se realizan en nuestras escuelas. Al marcar " sí" en estas dos categorías, nos ayuda a compartir más historias, fotos y videos con la comunidad, celebrando los logros de los estudiantes y las escuelas.
Anuario
● Elija si desea incluir o no la imagen de su estudiante en el anuario.
Serviciosfinancieros
● Exencióndetarifas: determine su calificación para exenciones de tarifas relacionadas con las actividades escolares.
● Equidaddigital: evaluar las necesidades de acceso a recursos digitales e Internet.
Complete y envíe el formulario (ASV), por sus siglas en inglés, lo antes posible para preparar a su estudiante para un año escolar exitoso.
Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains
DÍA EVENTO
19-22 Inducción de nuevos educadores
23 ½ Jornada de Trabajo
26-27 Día de PD
28 ½ PD / ½ Jornada de Trabajo
29 ½ Jornada de Trabajo / ½ Jornada BtS
DÍA EVENTO
2 Labor Day - No hay clases
3 Primer día de clases
16 No hay clases Día PD/Colaboración
2024–2025 FECHAS DEL CALENDARIO
ACTUALIZADO 12/19/2023
DÍA EVENTO
14 No hay clases Día PD/Colaboración
24-25 No hay clasesVacaciones de otoño
28 Regreso a clases
DÍA EVENTO
2 Regreso a clases
20 Último día antes del descanso
23-31 Vacaciones de invierno
DÍA EVENTO
21 No hay clases
Día PD/Colaboración
DÍA EVENTO
1-3 Cont. de las vac. de invierno.
6 Regreso a clases
20 No hay clases–dia MLK Jr. Day
24 No hay clases / Día trabajo (fn de semestre)
27 No hay clases Día PD/Colaboración
DÍA EVENTO
17 No hay clases Día PD/Colaboración
DÍA EVENTO
11 No hay clases Día PD/Colaboración
27-29 No hay clases Feriado de Día de Gracias
DÍA EVENTO
12 No hay clases
Día PD/Colaboración
26 No hay clases –Día de los Caídos
DÍA EVENTO
10 Último día de escuela
DÍA EVENTO
10 No hay clases Día PD/Colaboración
24-28 vac. de primavera
31 Clase renuda
11 ½ día de trabajo Llave:
Primer/último día de clases
No hay clases
No hay clases Día PD / Colaboración
Medio día de trabajo
Medio día de trabajo / medio día de PD
Regreso a clases No hay clases: trabajo, trabajo / día de regreso a clases
Inducción de nuevos educadores
SERVICIOS DE NUTRICIÓN
DAVID MONTAG SE UNE A MCPASD COMO NUEVO SUPERVISOR DE ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN
Hola familias de MCPASD: Es un placer presentarme como su nueva supervisora de Alimentos y Nutrición. Estoy realmente emocionada de unirme a ustedes en este viaje. Mi trayectoria profesional ha estado llena de experiencias únicas, incluido el tiempo que pasé perfeccionando mis habilidades en las reconocidas cocinas del Pentágono y la Casa Blanca, y preparando comidas para personalidades reconocidas de todo el mundo.
Espero poder utilizar mi amplia experiencia culinaria para seguir mejorando el programa de Alimentación y Nutrición de nuestro Distrito. Mi objetivo es asegurarme de que nuestros desayunos y almuerzos sean deliciosos y nutritivos, y que satisfagan las necesidades de nuestros estudiantes.
David Montag Supervisor de Alimentos y Nutrición
Ajuste de precios de comidas 2024-2025
David Montag Alimentación y nutrición Supervisor
2024–2025
PRECIOS DE COMIDAS PARA ESTUDIANTES
Desayuno primaria / elemental $1.70
Desayuno de intermedia /secundaria $2.00
Desayuno de la preparatoria
Almuerzo de primaria/elemental
Almuerzo de intermedia/secundaria
Almuerzo de preparatorio
La Junta de Educación aprobó ajustes en los precios de las comidas y la leche para el año escolar 2024-2025 en respuesta al aumento de los costos de los alimentos y el personal. Esta decisión se basa en nuestro compromiso con la responsabilidad fiscal, asegurando la independencia financiera continua de nuestro programa de Alimentos y Nutrición. Con estos cambios, nuestro objetivo es mantener un equilibrio entre ofrecer comidas asequibles y de calidad y apoyar a nuestro personal dedicado.
Cómo garantizar el éxito de cada estudiante: apoyo nutricional en MCPASD Nuestro distrito se compromete a fomentar un entorno en el que todos los estudiantes puedan prosperar. Entendemos que algunas familias pueden enfrentar desafíos con los costos de las comidas y estamos aquí para ayudar.
¿Necesita ayuda? Busque los formularios de solicitud de asistencia para comidas y leche que llegarán pronto a su buzón.
Obtenga más información sobre comidas gratuitas y a precio reducido aquí.
https://loom.ly/OFcTXbE
Estos formularios también están disponibles en cualquier momento en la oficina de cada escuela y en el Centro de Servicios del Distrito en 7106 South Avenue en Middleton. Su información se mantiene confidencial y se utiliza únicamente para determinar la elegibilidad. Las solicitudes se aceptan en cualquier momento durante el año escolar, lo que garantiza que su familia reciba apoyo cuando lo necesite.
Manténgase informado sobre las comidas escolares con Nutrislice
Las familias pueden ver fácilmente las opciones de comidas para estudiantes a través de Nutrislice, una plataforma integral de visualización de menús.
Obtenga más información sobre Nutrislice aquí.
https://loom.ly/Ndy_SRY
¿PREGUNTAS?
POR FAVOR CONTACTE: Comidasgratuitasyaprecioreducido
Amy Gundeck
608-829-2344
agundeck@mcpasd.k12.wi.us
Cuentasdeestudiantes
Rhonda Kalscheur
608-829-2343
rkalscheur@mcpasd.k12.wi.us
Saludyalergiasdelosestudiantes| Menúsescolares
David Montag
608-829-2345
dmontag@mcpasd.k12.wi.us
Escanéame
Para obtener información más detallada sobre las opciones de comida y orientación nutricional, visite nuestra página web de Alimentos y Nutrición.
https://loom.ly/HX_TXMY
SERVICIOS DE SALUD
UNA NOTA DE NUESTRA COORDINADORA DE SERVICIOS DE SALUD
En nombre del Equipo de Servicios de Salud de MCPASD, ¡le damos la bienvenida al año escolar 2024-2025! Nuestro equipo de enfermeras escolares y asistentes de salud está entusiasmado de trabajar con usted para brindar un entorno seguro y saludable para su estudiante. Estamos ocupados preparando nuestras oficinas de salud para atender a los estudiantes y es posible que nos comuniquemos con usted para solicitar más información. Comuníquese con nosotros si tiene preguntas o inquietudes o visite nuestra página web para obtener más información.
Marcia Moe
Coordinadora de Servicios de Salud
Personal destacado: Maggie Lowe
Meet¡Conoce a Maggie! Es enfermera escolar y presta servicios en varios edificios escolares, incluidos Northside Elementary, Elm LawnElementary y Early Learning Center. Su parte favorita de su función es interactuar con los estudiantes y sus familias para hacer que el entorno escolar sea un lugar seguro y saludable para que aprendan, crezcan y alcancen sus metas. Maggie es una ávida lectora y amante del café. ¡Asegúrate de saludarla la próxima vez que pases por cualquiera de los edificios donde trabaja!!
Información sobre vacunación
Antes de que comience el año escolar, asegúrese de completar el formulario de vacunación y enviarlo a la oficina principal de su escuela.
Actualizaciones sobre vacunación
● A partir del año escolar 2024-2025, los estudiantes que ingresen a los grados 7 y 12 deberán presentar documentación que acredite que recibieron una vacuna antimeningocócica que contenga MenACWY. Comuníquese con su médico para obtener más información.
● Todos los estudiantes deben proporcionar documentación de un profesional médico calificado si han experimentado una infección de varicela.
ESCANEAR CÓDIGO QR PARA ACCEDER
Formulario de vacunación –Inglés
https://5il.co/2ogwf
Formulario de vacunación –Español
https://5il.co/2ogx1
Formulario de administración de medicamentos
https://5il.co/2nm2p
Comuníquese con la enfermera de su escuela
https://loom.ly/OTVL4Jk
Página Web de Servicios de Salud
https://loom.ly/Rcdna70
Formularios de salud adicionales
https://loom.ly/4DFeUhw
Complete y envíe estos formularios lo antes posible para preparar a su estudiante para un año escolar exitoso.
Medicamentos en la escuela
Si su estudiante necesita tomar medicamentos mientras está en la escuela, complete el formulario de administración de medicamentos y envíelo a la oficina de su escuela antes del comienzo del año escolar.
Marcia Moe Health Services Coordinator
SERVICIOS DE TRANSPORTACIÓN
¡LA PRIMERA PARADA DE UN GRAN DÍA!
Escritorio de ayuda
Pase de autobus
Un pase de autobús es una medida de seguridad que nos ayuda a controlar cuándo suben y bajan los estudiantes del autobús. Recuerde conservar su pase de autobús para usarlo nuevamente durante el próximo año escolar. Si perdió su pase de autobús, envíe un ticket a la mesa de ayuda.
¡Conoce a Daniel y José! Están aquí para ayudar a las familias a resolver cualquier duda que tengan sobre los servicios de transporte o las rutas de autobús de sus estudiantes.
Con excepción de las emergencias, si tiene alguna pregunta sobre el transporte de su estudiante, envíe un ticket a la mesa de ayuda. Un miembro de nuestro equipo de servicios de transporte le responderá lo antes posible.
¿Sabías que Daniel también ayuda a conducir los autobuses escolares?
Escanee el código QR para enviar un ticket al servicio de asistencia técnica.
https://loom.ly/LMrRiKw
Página web de servicios de transporte
APLICACIÓN (STOPFINDER)
Envíe un ticket al servicio de asistencia hoy mismo para solicitar una invitación a la aplicación Stopfinder. Esta útil herramienta le permite ver cuándo y dónde el autobús recogió o dejó a su estudiante. También le permite realizar un seguimiento de las rutas de autobús de su estudiante y mucho más.
La página web de Servicios de Transporte es su ventanilla única para toda la información y formularios de transporte.
Escanee el código QR para obtener más información sobre la aplicación (Stopfinder). https://loom.ly/pB1VCIg
Escanee el código QR para visitar la página web de Servicios de Transporte.
https://loom.ly/tnD6Kg8
PARA PAGOS (INFINITE CAMPUS / MY PAYMENTS PLUS)
Escanéame
Escanee el código QR para iniciar sesión en (Infinite Campus).
https://loom.ly/LSK89a0
Escanéame
Escanee el código QR para iniciar sesión en (MyPaymentsPlus).
https://loom.ly/leqDuA0
(INFINITE CAMPUS)
Su centro de datos para estudiantes y familias
Infinite Campus, a menudo denominado Portal para padres o Portal del campus, es el lugar donde puede encontrar información para estudiantes y familias. Algunos de los muchos usos de Infinite Campus incluyen:
● Actualización de su información personal y del hogar
● Cómo ver las calificaciones de sus estudiantes
● Solicitar una ausencia
● Ver la información de transporte de su estudiante, incluidas las rutas de autobús
Mis Pagos Plus (MY PAYMENTS PLUS)
Tarifas / Cuotas escolares simplificadas
MyPaymentsPlus es su ventanilla única para inscribir a su estudiante en clubes, actividades deportivas, excursiones y más. Si su estudiante está interesado en un club u organización en particular, puede buscarlo en la barra de búsqueda del portal en la pestaña “Eventos y actividades”. Aquí puede completar la inscripción y pagar las tarifas del club. ¿Sabía que también puede administrar el saldo del almuerzo de su estudiante en el portal
MyPaymentsPlus? Puede establecer montos prepagos en la cuenta de su estudiante y administrar alertas de saldo bajo.
JUNTA DE EDUCACIÓN
BIENVENIDOS AL AÑO ESCOLAR 2024-2025
El compromiso de su Junta de Educación con la excelencia
Estimada comunidad del distrito escolar del área de Middleton–Cross Plains: Al iniciar el año escolar 2024-2025, nosotros, la Junta de Educación del Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains, estamos entusiasmados de renovar nuestro compromiso con los estudiantes, las familias y el personal de nuestro Distrito. Nuestro equipo de nueve miembros dedicados de la Junta está aquí para garantizar que sigamos brindando el más alto nivel de educación y experiencias a los más de 7200 estudiantes de nuestro Distrito y que MCPASD siga siendo un excelente lugar para que trabajen nuestros más de 1200 miembros del personal.
Entendiendo la importancia de nuestro papel en el sistema de educación pública, nos esforzamos constantemente por cumplir con nuestras responsabilidades de manera reflexiva y eficaz. Nuestras funciones varían ampliamente, desde garantizar que el liderazgo del superintendente se alinee con los valores de nuestro Distrito hasta adoptar presupuestos anuales que reflejen nuestro compromiso con el progreso y la equidad. Lideramos con un enfoque orientado a objetivos, concentrándonos siempre en los resultados generales que deseamos lograr para nuestra comunidad.
Además, nos enorgullecemos de ser embajadores de la comunidad que escuchan y se involucran genuinamente con las voces que nos rodean. Es a través de sus ideas y comentarios que podemos celebrar nuestros éxitos colectivos y abordar los desafíos que se nos presentan.
Bajo la firme guía de la presidenta de la junta, Sheila Dahmen Hibner, y junto con la superintendente, la Dra. Dana E. Monogue, y su equipo de liderazgo, estamos dedicados a seguir posicionando a MCPASD como uno de los mejores distritos escolares de Wisconsin. Abordar las brechas de aprendizaje y afirmar que cada niño experimente éxito y positividad en su trayectoria educativa sigue siendo la prioridad de nuestra misión.
Mantener la transparencia, generar confianza y fomentar las relaciones son las piedras angulares de nuestra filosofía de servicio. Con este fin, no solo somos tomadores de decisiones, sino también oyentes y defensores que creen apasionadamente que un distrito escolar de alto rendimiento es el pulso de una comunidad floreciente.
Damos una cálida bienvenida a sus historias de triunfo, invitamos a sus inquietudes reflexivas y estamos ansiosos por abordar los obstáculos que pueda enfrentar. Su compromiso es invaluable para nosotros porque cada niño merece un campeón y juntos, tenemos el poder de garantizar que nuestro Distrito prospere.
Por un año de crecimiento, logros y prosperidad compartida. Hagamos del año escolar 2024-2025 un capítulo excepcional en la historia de nuestro Distrito.
Con gratitud y ganas de servir, Junta de Educación del Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains
2024–2025 JUNTA ESCOLAR
Sheila Dahmen Hibner
Presidenta - Área I shibner@mcpasd.k12.wi.us
Bob Green Vicepresidente - Área II bobg@mcpasd.k12.wi.us
Catherine Kells
Tesorera - Área II catherinek@mcpasd.k12.wi.us
Tabitha Hansen
Auxiliar administrativaÁrea III tabithah@mcpasd.k12.wi.us
Todd Berry
Miembro de la junta Área IV toddb@mcpasd.k12.wi.us
Marni Ginsberg
Miembro de la junta Área IV marniashag@mcpasd.k12.wi.us
Bob Hesselbein
Miembro de la junta Área IV roberth@mcpasd.k12.wi.us
Bartlett Durand
Miembro de la junta Área V kemperd@mcpasd.k12.wi.us
Katie Frank
Miembro de la junta Área IV kathrynf@mcpasd.k12.wi.us
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
¡BIENVENIDO A ASHER TORBECK, NUESTRO NUEVO COORDINADOR DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN!
Estamos encantados de darle la bienvenida a Asher Torbeck a nuestro equipo. Con experiencia como soldado de infantería del ejército de los EE. UU. y trabajando en la aplicación de la ley durante más de 15 años, Asher aporta una gran experiencia en seguridad. Su servicio militar, que incluye dos misiones en Irak, y su extenso trabajo policial reflejan su profundo compromiso con la seguridad. Asher ha pasado la última década capacitando a escuelas, iglesias y empresas en el manejo de amenazas activas, lo que refleja su apasionada dedicación a los servicios de protección, en particular en entornos educativos.
El entusiasmo de Asher por contribuir al entorno escolar va más allá de sus deberes profesionales. Para él, es una pasión personal. “He encontrado mi verdadera vocación trabajando dentro del sistema escolar, guiando y protegiendo el futuro de nuestra comunidad”, afirma. Su experiencia como oficial de recursos escolares subraya su compromiso.
Cuando no está mejorando nuestras medidas de seguridad, Asher disfruta de la vida familiar, apoyando a sus hijos en sus diversos deportes y actividades. Demos una cálida bienvenida a Asher, quien se une con entusiasmo a nosotros para crear una comunidad escolar segura y enriquecedora para todos.
Mejorar la seguridad mediante la colaboración: la asociación de MCPASD con las fuerzas del orden locales
El Distrito Escolar del Área de Middleton-Cross Plains prioriza la seguridad de los estudiantes a través de una sólida asociación con las fuerzas del orden locales, con tres oficiales de recursos escolares (SRO) por sus siglas en inglés, integrados en nuestras escuelas. SRO Rodger Siver en Glacier Creek Middle School, SRO Kim Wood en Middleton High School y SRO Julie Carbon en Kromrey Middle School no solo son socorristas capacitados, sino también contribuyentes vitales a un ambiente escolar positivo. Mejoran la seguridad, ofrecen tutoría y brindan apoyo educativo, cerrando la brecha entre los estudiantes, el personal y los servicios policiales. Esta integración permite una respuesta de emergencia eficaz y fomenta un entorno enriquecedor donde los estudiantes se sienten seguros y empoderados.
Julie Carbon
Asher Torbeck Coordinador de seguridad
Kim Wood
Rodger Siver
PLANES DE ACCIÓN ANTE CRISIS: GARANTIZAR UNA RESPUESTA RÁPIDA Y COORDINADA
MCPASD cuenta con cinco planes integrales de acción en caso de crisis que brindan orientación detallada sobre cómo responder ante cualquier situación de emergencia. Estos planes se revisan y practican periódicamente mediante simulacros en los que participan el personal, los estudiantes y los servicios de emergencia locales.
● Espera en el salón de clases: Quédese en clase o afuera. Cerrar todas las puertas. (situación en el edificio)
● Seguridad del edificio: quédese dentro. Cierre todas las ventanas y puertas. (la situación es afuera o cerca del edificio)
● Refugio en el lugar: quédese dentro y vaya a los lugares de refugio. (en caso de condiciones climáticas amenazantes)
● Evacuación: salga y vaya a los puntos de concentración a corto plazo con su maestro. (peligro dentro del edificio: incendio, fuga de gas, etc.)
● Amenaza activa: haga barricadas o escape. Si está afuera, vaya al punto de concentración para la reunificación. (amenaza inmediata de violencia activa)
Proceso de reunificación de emergencia de MCPASD
Si una emergencia requiere que los estudiantes sean evacuados de su edificio escolar, el Distrito activará su protocolo de reunificación para garantizar un proceso ordenado de reunión de los estudiantes con sus padres o tutores en un lugar designado fuera del sitio.
El sitio para la reunificación dependerá de la situación y puede incluir instalaciones como otra escuela, un centro comunitario o una iglesia, identificadas en colaboración con los servicios de emergencia. La comunicación sobre el sitio de reunificación se difundirá rápidamente a través de mensajes de texto, correos electrónicos, redes sociales y el sitio web del Distrito. Es imperativo que los padres y tutores se abstengan de ir a un edificio escolar evacuado, que podría estar bajo el control de las fuerzas del orden.
Al llegar al lugar de reunificación, los padres y tutores deben:
● Proporcionar una identificación con fotografía válida
● Ser el tutor reconocido del estudiante o un contacto de emergencia
● Registrarse y dar el nombre del estudiante para verificación.
Este enfoque garantiza la seguridad de los estudiantes. Solo los adultos verificados podrán recoger a los estudiantes.
Recuerda:
1. Quédate donde estás.
2. Mantente informado
3. Esté preparado.
Escanee el código QR para ver nuestro plan de reunificación.
https://loom.ly/BNv2UMQ Escanéame
TECNOLOGÍA
MENSAJE DEL DIRECTOR DE SERVICIOS TECNOLÓGICOS
Hola estudiantes, familias, personal y amigos:
El Departamento de Servicios Tecnológicos ha estado trabajando durante todo el verano para preparar el primer día de clases. Estamos ocupados preparando dispositivos personales para el personal y los estudiantes, instalando nuevas pizarras interactivas en las escuelas primarias y asegurándonos de que la infraestructura digital del Distrito esté en óptimas condiciones.
En un mayor esfuerzo por apoyar experiencias de aprendizaje digital seguras, el Distrito lanzó una nueva aplicación para padres y familias llamada Qustodio en agosto pasado.
Esta aplicación permite a los padres y las familias ver cómo los estudiantes usan las Chromebooks y otras aplicaciones escolares proporcionadas por el Distrito. Puede encontrar más información sobre la aplicación en www.qustodio.com y en la página web de Servicios Tecnológicos de MCPASD, que se puede ver en bit.ly/mcpasdtechnology
La página web de Servicios de Tecnología continúa creciendo con recursos que brindan información para el personal, los estudiantes y las familias. Asegúrese de consultar la pestaña “Familias” para obtener más información sobre seguridad en Internet, ciudadanía digital y otros recursos respaldados por el Distrito.
Hemos recibido muchas preguntas sobre la IA (inteligencia artificial) y cómo se adapta a la enseñanza y el aprendizaje en nuestras escuelas. El Distrito ha trabajado arduamente este verano para crear políticas en torno a la IA, incluidas las expectativas para nuestra comunidad escolar sobre cómo usar estos recursos de manera segura. Se compartirá más información a medida que esté disponible a finales de este verano y en el otoño.
¡Gracias a nuestros aprendices jóvenes de Servicios de Tecnología! Actualmente tenemos cinco aprendices jóvenes (cuatro nuevos en el equipo este verano) que están ayudando con proyectos de verano y luego apoyarán a nuestro servicio de asistencia para estudiantes en la escuela secundaria. Estamos muy agradecidos por su arduo trabajo y dedicación para ayudar a respaldar a nuestro departamento.
A medida que nos acercamos al final del verano, Servicios de Tecnología se complace en dar la bienvenida a los estudiantes y al personal a la escuela para ayudarlos con todas sus necesidades tecnológicas. ¡Esperamos verlos a todos nuevamente pronto!
Brian Miles Director de Servicios de Tecnología
¿Sabías?
El Departamento de Servicios Tecnológicos de MCPASD proporciona a todo el personal y a los estudiantes un dispositivo informático personal durante el año escolar. ¡Casi 9000 dispositivos circulan dentro del Distrito con el apoyo de nuestro increíble Equipo de Servicios Tecnológicos!
Brian Miles Director de Servicios Tecnológicos
CONTÁCTENOS
4K / Early Learning Center
608-829-9067
Directora Katie Kavanaugh kkavanaugh@mcpasd.k12.wi.us
Elm Lawn Elementary
608-829-9070
Directora Lisa Rust lrust@mcpasd.k12.wi.us
Northside Elementary 608-829-9130
Directora Sylla Zarov szarov@mcpasd.k12.wi.us
Park Elementary
608-829-9250
Director Brett Humphrey bhumphrey1@mcpasd.k12.wi.us
Pope Farm Elementary 608-826-7700
Directora Jessica Taylor jtaylor@mcpasd.k12.wi.us
Sauk Trail Elementary 608-829-9190
Directora Chris Dahlk cdahlk@mcpasd.k12.wi.us
Sunset Ridge Elementary 608-829-9300
Director Brett Wilfrid bwilfrid@mcpasd.k12.wi.us
West Middleton Elementary 608-829-9360
Directora Mandy Harvey aharvey@mcpasd.k12.wi.us
Director Kenneth Metz kmetz@mcpasd.k12.wi.us
Kromrey Middle School 608-829-9595
Director Dom Ricks dricks@mcpasd.k12.wi.us
Clark Street Community School 608-829-9640
Directora Jill Gurtner jgurtner@mcpasd.k12.wi.us
Middleton High School 608-829-9660
Directora Peg Shoemaker pshoemaker@mcpasd.k12.wi.us
PERSONAL DESTACADO
Hay muchas razones por las que me sentí obligada a unirme a MCPASD. Mis colegas son increíbles y trabajan incansablemente todos los días para brindar una experiencia que ayude a todos los estudiantes a crecer. Mis estudiantes y sus familias han demostrado una increíble pasión por el aprendizaje, lo que continúa impulsando mi amor por la enseñanza. La última razón es la comunidad; siguen apoyándose entre sí. Es por eso que sé que MCPASD es el lugar para mí.
—
Amy Ewy
Profesora/Maestra de tercer grado
Elm Lawn Elementary
El hecho de haber pasado por MCPASD para mi propiaeducación me enseñó a tener altas expectativas y a creer que mis supervisores directos realmente valoran mis pensamientos y opiniones como profesional. Mi parte favorita de enseñar en MCPASD han sido las relaciones que he construido con estudiantes, familias y colegas.
— Emily Sheahan
Profesora /Maestra de Educacion Especial
Elm Lawn Elementary
¡Únase al distrito escolar número uno del condado de Dane!
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
Sea parte de nuestro equipo y disfrute de un paquete integral de beneficios que incluye:
● Plan Dental Delta
● Plan de Salud Dean
● Programa de bienestar para empleados
● Clínica de salud para empleados
●
Beneficios del sistema de jubilación de Wisconsin Salarios competitivos
