IDIOMATIC EXPRESSIONS
ID CAD 6 - MELANY CHAVARRÍA G.
CROSS THE BORDER
To move the merchandise or people across a country’s border
Example: We need to ensure all documents are in order before we cross the border with the shipment
ON THE DOT
Exactly at the scheduled time, punctual
Example: The customs inspection team arrived on the dot, so we were able to clear the merchandise promptly
RED TAPE
Excessive bureaucracy or official procedures that cause delays or inefficiencies
Example: The shipment was delayed due to all the red tape at the customs office
IN THE CLEAR
Free from suspicion or complications, in compliance with regulations
Example: After clearing the customs check, we’re finally in the clear to transport the merchandise
CALL THE SHOTS
To make decisions or have control over the process
Example: The customs officers call the shots when it comes to the inspection of high-value merchandise
DROP THE BALL
To fail in fulfilling a responsibility or make a mistake
Example: The customs agent dropped the ball by not updating the system with the new regulations
PUT THE BRAKES ON
To slow down or stop a process, often due to unexpected circumstances
Example: New import tariffs have put the brakes on our plans to ship the merchandise overseas
BY THE BOOK
To follow procedures or rules exactly as they are written, without deviation
Example: The customs inspection was conducted by the book, ensuring everything met the regulatory standards
TIGHTEN THE SCREWS
To apply more pressure or enforce stricter measures, especially regarding compliance
Example: The government is tightening the screws on international shipments to prevent smuggling
IN THE PIPELINE
In progress or being developed
Example: We have several shipments in the pipeline, and customs clearance is scheduled for next week
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION
