Support
眼科醫學會特刊 2017 Vol.27
封面人物
楊麗菁
健康與美麗兼具的功夫女神
發行人的話
- 潘志勤 理事長
分級醫療成功的關鍵在建立品牌價值
REVIEW NEWS 角膜移植大躍進 豬眼角膜移植人體有望
醫學會特刊 第58次眼科醫學會會長 戴明正醫師 分享本次大會特色 白內障術後品質『人工水晶體穩定環』是關鍵 幼童霰粒腫反覆 麩類過敏可能是原因之一 巨細胞病毒性虹彩炎 眼壓升高恐致盲
新書預告 一分鐘搞懂你的白內障眼科手術
吳孟憲醫師
睛彩公益 年度『扶輪有愛，失明不再』與視力保健協會再次合作 台北西北區扶輪社與許淑華議員共同推動『社區護眼衛教』
第58次年會參展廠商
※ 參展廠商順序，依其交稿時間排序
海吉尼斯生物科技、科林儀器、博士倫、裕達貿易、樺瑩企業 乾元生技、台灣展鑫醫療器材、台灣拜耳、鈦沅、台灣參天製藥 台灣愛力根藥品、惠民製藥、台灣諾華
廣告
廣告
優麗舒保濕型點眼液 立即舒適、雙重滋潤 長效保護 玻尿酸(HA) + CMC
衛署藥輸字第025360號
台灣愛力根藥品股份有限公司
衛部藥輸字第026567號
傲迪適® 眼後段植入劑
台灣愛力根藥品股份有限公司
台北市羅斯福路二段102號9樓
台北市羅斯福路二段102號9樓
電話：(02) 2366-9888
電話：(02) 2366-9888
使用前請詳閱說明書、警語及注意事項 詳細處方資料備索 北市衛藥廣字第105090173號
TA/0380/2016
I S S U E R ' S
N O T E
E D I T O R ' S
發行 人 的 話
總編輯的話
分級醫療成功的關鍵在建立品牌價值！ 中小醫院到診所要改變觀念了！
Content
2017 NOV Vol.27
N O T E
年 度 眼 科 的 盛 會 總 是 看 到 每 一 家 廠 商 帶 給 所 有 眼 科 新 的 機 會 與 新 產 品 的 呈 現 。
台 灣 健 保 低 廉 的 收 費 又 允 許 民 眾 自 由 就 醫。
今 年 R EVIEW 特 別 企 劃 在 這 一 期 給 予 我 們 眼 科 參 展 廠 商 一 個 平 台， 讓 我
長 期 下 來造就民眾不論大病、小病皆往大醫院跑，
們 眼 科 醫 師 及 民 眾 有 更 多 的 認 識， 從 白 內 障 人 工 水 晶 體 的 發 展 到 視 網 膜 的 治
即 便 規 劃 了 分 級 醫 療 制 度， 但 卻 無 法 成 功 落 實 及
療 ，藉 由 這 個 平 台 可 以 彼 此 學 習 彼 此 成 長 。
角膜篇 隱形眼鏡戴太久 角膜缺氧又破皮 簡美華醫師 角膜移植新觀點
層狀角膜移植 蔡紫筠醫師
推 廣。 導 致 大 醫 院 更 加 規 模 化， 地 區 醫 院 功 能 逐
封面人物
中 華 民 國 視 力 保 健 推 展 協 會 從 2 00 6 年 到 現 在 也 邁 入 第 十 一 年， 這 幾 年 持 續 的 在
漸 被 取 代。
健康與美麗兼具的功夫女神 - 楊麗菁
地 區 辦 義 診 及 健 檢 活 動 也 得 到 了 扶 輪 社 及 許 多 公 部 門 的 支 持 與 協 助， R EV IEW 將 公
能看近又看遠，選擇多焦眼鏡好，還是多副眼鏡好？
選舉領票電子化 簡化流程重在學術分享 戴明正醫師
益 活 動 與 支 持 的 單 位 透 過 雜 誌 與 所 有 民 眾 分 享， 也 將 我 們 眼 科 醫 師 的 衛 教 藉 由 網 路 及
分級醫療成功點 來自民眾信任度 而非幾佰元就醫花費的差異
Review News
眼科年會前導
臉書等不同媒體讓民眾有更多元的認識與瞭解。
廠商參展資訊
民 眾在生病就醫時，多往大醫院跑，因為大醫院有「品牌形象」，而品 牌 就 是 保 障 。
消除眼睛疲勞 3 動眼步驟要掌握
海吉尼斯生物科技、科林儀器
濾藍光鏡片、手機保護貼、APP 真能護眼？
然 而 此 舉， 卻 讓 許 多 迷 信『 近 就 是 好、 便 宜 就 有 競 爭 力 』 的 中 小 型 地 區 醫 院、 診 所 喪 失 其
這 一 期 R EV IEW 做 了 不 同 以 往 的 編 輯 方 式， 採 用 雙 封 面 的 架 構， 這 也 是 我 們 想
博士倫、裕達貿易、樺瑩企業
什麼？黃斑部蓋被子？這是怎麼造成的？
原 有 價 值。民眾在生病時，將治病列為首要，不太在乎自己在就醫時花費 多 少 ，更 何 況
要 做 不 同 的 創 新 與 調 整， 原 因 是 我 們 想 把 這 本 醫 療 衛 教 平 台 增 添 一 點 趣 味， 讓 比 較 生
乾元生技、台灣展鑫醫療器材、台灣拜耳
眼睛乾澀、疲勞，熱敷好的快？熱敷 6 眉角非知不可！
台 灣 有 健 保 制 度， 大 醫 院 就 醫 跟 中 小 型 醫 院 就 醫 在 花 費 上 不 會 差 距 太 大， 因 此 民 眾 才
硬 的 醫 療 衛 教 給 予 一 點 不 同 面 向 的 啟 發， 讓 這 本 除 了 給 民 眾 衛 教 新 知 外， 也 給 予 醫 師
會 一 籮 筐 選 擇 形 象 較 有 保 障 的 大 醫 院。 而 分 級 醫 療 的 成 功 與 否， 則 是 取 決 於 民 眾。 醫 師
一些不同生活情趣上的分享。
角膜移植大躍進 豬眼角膜移植人體有望
和 民 眾 的關係建立，有益於提升民眾對醫療機構的信任度，如此才可能落 實 分 級 醫 療 。
白內障篇 白內障術後品質「人工水晶體穩定環」是關鍵 程維璋醫師
理 事 長 分 享 了『 醫 療 分 級 制 度 』 的 看 法， 確 實 也 是 我 們 R EV IEW
分級醫療的成功要先強化中小型地區醫院及診所營造自身醫療及附加價值爭取民
未來可以給予更多醫師協助的地
眾 就 醫 的 信 任， 目 的 是 要 讓 基 層 醫 院 發 揮 擴 大 醫 療 資 源 的 目 的。 其 實 醫 院 的 主 要 價 值
方， 因 為 所 謂 民 眾 的 信 任 感 就 是 來
是 醫 療 服 務 本 身， 附 加 價 值 則 在 於 其 他 服 務。 大 醫 院 營 造 出 的 附 加 價 值 是 透 過 品 牌 形
自 於 醫 師 對 病 患 的 關 心 與 用 心， 有
象， 讓 病 患 感 到 安 心， 那 中 小 型 地 區 醫 院 及 診 所 要 如 何 在 逆 境 中 生 存？ 「 衛 教 」 是 最 重
時候就是民眾對於自身疾病的不夠
要 的 武 器， 一 般 民 眾 常 抱 怨 對 病 情 都 不 是 太 了 解， 醫 師 們 要 強 化 解 說 的 技 巧 及 能 力。
認 識， 後 續 處 理 問 題 的 不 夠 清 楚，
運 用 最 簡 單 明 白 的 詞 彙 解 釋 艱 深 難 懂 的 疾 病， 讓 病 患 知 道 自 己 身 體 的 情 況 究 竟 是 怎 麼
導 致 民 眾 只 能 朝 向 大 醫 院 大 品 牌，
幼兒霰粒腫反覆 麩類過敏可能是原因之一 傅宙經醫師
一 回 事， 而 透 過 衛 教 絕 對 容 易 拉 近 和 病 患 的 距 離， 如 此 便 可 創 造 出 病 人 對 醫 療 機 構 的
在和許淑華議員合作公益義診活動
兒童視力檢查要多早開始 呂姿瑢醫師
信 任 度 ，增加中小型醫院的附加價值。
中認識忠孝醫院泌尿科邱逸淳主任
人工水晶體 給你老年生活品質再提升 黃富誠醫師
眼整形篇 眼瞼內翻合併倒睫 何宗諭醫師
小兒眼科篇
視網膜篇
時， 他 特 別 說 到， 現 在 醫 院 要 走 出
基層落實衛教 強化醫療本體
您知道眼睛也要防曬嗎？ 盧兆功醫師
先 前 有 一 位 病 患 在 大 醫 院 開 刀 做 完 眼 部 黃 斑 手 術， 六 個 月 後 發 生 白 內 障。 病 人 不
不可不知的視網膜剝離事件 楊正烽醫師
諒 解 一 直認為這是手術併發症，來到我的診所就診。我給他看了我們相關的 衛 教 資 訊 ，
眼睛過勞，小心黃斑部病變上身 楊長豪醫師
葡萄膜炎篇 巨細胞病毒性虹彩炎 眼壓升高恐致盲 蔡明霖醫師
那 位 病 患 才 恍 然 大 悟， 所 有 不 解 的 疑 問 都 一 一 解 開： 其 實 手 術 很 成 功。 這 樣 我 們 透 過
惠民製藥、台灣諾華
好書分享
首重衛教 營造醫院附加價值
用眼習慣大不同 白內障提早報到 吳建良醫師
鈦沅、台灣參天製藥、台灣愛力根藥品
3C 眼有救了 - 陳瑩山醫師 仙履蘭巴菲爾屬賞花圖鑑 - 許伊琍
新書預告 一分種搞懂你的白內障眼科手術 - 吳孟憲醫師
睛彩公益 年度『扶輪有愛，失明不再』與視力保健協會再次合作 台北西北區扶輪社與許淑華議員共同推動『社區護眼衛教』 長昕 E 世代衛教活動、味全文教基金會衛教講座、 北科大衛教講座
協會大小事
去， 主 動 去 關 心 民 眾， 讓 民 眾 願 意 去 主 動 關 心 瞭 解 自 己 的 問 題， 也 就 減少醫療資源的浪費。
拯救視力，企業做公益
睛典生活
衛 教， 成 功 建 立 起 和 民 眾 之 間 的 關 係。 醫 療 界 尤 其 教 學 醫 院 人 力 的 短 缺， 沒 有 足 夠 的
基層醫師品酒會、NDMC( 國防醫學會 ) 薪傳團結餐會
衛 教 人 員 來 宣 導， 我 們 更 應 該 把 握 機 會， 整 理 資 料、 訓 練 員 工 落 實 衛 教。 教 育 民 眾 對 疾
Bogarve1915 酒莊紅酒介紹 亞拉岡酒莊紅酒介紹
病 的 認 知 可 強 化 我 們 的 專 業 形 象， 而 視 病 如 親 的 態 度 又 同 時 拉 近 雙 方 的 信 任 度， 這 才
格蘭利威威士忌介紹
應 該 是 達成分級醫療的最短距離。
Re vie w 雜誌與大家攜手共同為落實分級醫療的成功 而 努 力
發行單位 中華民國視力保健推展協會 發行人 / 理事長│潘志勤 常務理事 / 總編輯│魏國晏 秘書長 / 主編 │朱春慧
行政督導 / 南區秘書│劉芳礽 行政人事主辦│鄭姿蓉 行政出納組│吳欣倫、劉彥伯 財政副理│楊瓊玉
台北公司秘書│陳絲婷 台中分公司秘書│林怡萍 高雄分公司助理秘書│陳怡光 文案企劃│蕭雅文、劉品彣、李又文
網站企劃│許勝傑 代編廣告業務 北區副理│吳瑞軒 南區副理│葉巧藜
業務主任│陳怡臻、劉玉涵 業務│劉志誠、翁峻翰 專案組│林柏琦、陳存楷 楊婉婷、柯學毅
視覺指導 / 美編│陳冠瑋、廖唯翔 歐洲區代表│王淑珍 美洲區代表│耿廣芸 攝影後製│邵于瑄
承製單位│商橋公關顧問股份有限公司 Merchant Bridge PR Consultant Co.,LTD 地址│台北市中山區松江路 469 巷 51 號 1 樓 電話│ 02-2508-4928
傳真│ 02-2504-6758 廣告刊登專線│ 02-2508-4928
功夫女神
健康與美麗兼具的
Review ／醫學會特刊 封面人物
總編輯封面人物訪談： 本 期 封 面 人 物 楊 麗 菁 小 姐 特 別 分 享 了 她 歷 經 骨 折 與 受 傷 復 健 後 的 人 生 經 歷， 透 過 這 次
Review ／醫學會特刊 封面人物
大 部 分 的 人 都 覺 得 瑜 珈 是 女 人 的 專 利 或 是 女 人 的 活 動， 但 是 當 拳 擊 遇 上 瑜 珈 激 發 出 的 火 花， 大 大 改 變 大 家 的 看 法， 瑜 珈 的 柔 軟， 拳 擊 的 陽 剛， 兩 者 合 而 為 一 創 造 出 全 新 的「 功 夫女神 - 楊麗菁」。
的 訪 談 ， 讓 我 們 對 於 她 面對挫折堅毅不饒的精神尤其感佩。 當 年 霸 王 花 時 代 的 她， 正 值 演 藝 的 高 峰， 有 被 稱 為 楊 紫 瓊 接 班 人 的 她， 卻 因 一 次 意 外 而 淡 出 影 壇 ， 而 這 些 年 卻因瑜珈運動讓她展開另一頁人生的篇章。 這 次 麗 菁 小 姐 也 在 百 忙 中 參 與 台 北 西 北 區 扶 輪 社 的 演 講， 分 享 瑜 珈 運 動 帶 給 她 的 人 生 轉 變 ， 透 過 『 拳 擊 瑜 珈 』 這 本 書， 讓 我 們 更 加 體 會 到 瑜 珈 運 動 給 她 帶 來 的 不 只 是 身 體 的 健
康 ， 更 讓 她 朝 向 雙 碩 士 的 另 一 階 段 人 生 的 目 標， 這 一 次 訪 談 特 別 到 曾 經 陪 她 度 過 人 生 低 潮 的 運 動 中 心 ， 在 這 裡 除 了 給 她 一 種 熟 悉 外， 也 讓 她 隨 時 提 醒 自 己 要 更 努 力， 重 新 找 到 人 生 的另外一塊新版圖。 我 與 麗 菁 其 實 十 年 前 就 在 羅 湖 關 認 識， 當 時 一 起 坐 車 前 往 內 地 的 路 上， 當 時 的 她 應 該 處 於 拍 攝 電 影 事 業 的 高 峰 吧， 機 緣 的 巧 合 在 這 次 扶 輪 社 的 演 講 再 次 邀 請 她 來 分 享， 也 讓 我 們 更 加 體 會 到 人 生 的 變 化無常。
「 二 次 重 生 」 的 功 夫 女 神 具 有「 功 夫 女 神 」 之 稱 的 武 打 女 星「 楊 麗 菁 」 被 譽 為 是 楊 紫 瓊 的 接 班 人 ， 在 18 歲 那 年 成 為 電 影 女 主 角 讓 她 一 武 成 名， 在 台 灣、 中 國 甚 至 韓 國， 只 要 有 她 的 演 出 就 是 票 房 保 證； 不 過 鏡 頭 前 風 光， 卻 是 背 後 種 種 傷 痕 累 累 所 換 來。 十 幾 年 前， 某 次 拍 戲 出 了 意 外， 十 字 韌帶各斷一條，導致演藝事業幾乎停擺，因而開啟了她的復健旅程， 在 醫 師 的 建 議 下 楊 麗 菁 開 始 肌 力 訓 練。 她 發 現 在 肌 力 訓 練 中， 有 些 動作跟瑜珈有異曲同工之妙，進而開始接觸瑜珈。 從 開 始 學 蹲 學 站， 慢 慢 恢 復 體 能， 到 現 在 可 以 成 為 瑜 珈 老 師 甚 至 授 課， 除 了 身 體 的 恢 復 外 也 感 受 到 瑜 珈 在 自 己 身 上 起 了 奇 蹟 似 的 作 用。 曾 經 受 傷 嚴 重 到 需 要 兩 人 攙 扶、 夜 裡 一 翻 身 就 全 身 痠 痛 到 現 在 能 跳 能 走， 甚 至 成 為 擁 有 10 多 張 專 業 證 照 的 瑜 珈 老 師 並 組 成 瑜 珈 協 會。 她 並 不 是 天 生 筋 開 腰 軟， 而 是 一 點 一 滴 含 著 淚 苦 練 而 成。 復 健 的 日 子 裡， 每 天 必 須 2 小 時 的 鍛 練 到 現 在 工 作 行 程 滿 檔 依 舊 堅 持 每 天 抽 出 20-30 分 鐘 鍛 鍊， 而 楊 麗 菁 也 大 方 不 藏 私 的 提 供 了 幾 個 簡 單的小動作跟大家分享。
最 後 謝 謝 她 在 百 忙 中 與 我 們 的 分 享， 也 特 地 熱 情 贊 助 在 本 期 ( Ｒ Ｅ Ｖ Ｉ Ｅ Ｗ ) 中 擔 任 封面人物與公益大使的角色，我們衷心的期望麗菁可以在未來給我們更多不一樣的經驗與 分享。
拳擊瑜珈～ 武打女神楊麗菁再出發 曾被視為楊紫瓊接班人的武打女神 - 楊麗菁，為了給觀眾帶來鏡頭前華麗武打及俐落身手，在身體與健 康上付出了慘痛的代價…膝蓋十字韌帶斷裂、脊椎底部壓傷只剩三分之一、椎間盤突出、臀部萎縮至完全無 法行走等等，健康開始亮紅燈。在復健的期間意外接觸瑜珈這項運動，身體不只恢復原本的狀態，甚至比之 前還要好。為了推廣『瑜珈』這項優質運動，除了積極參與各種瑜珈師資培訓、取得多種國際瑜珈師資證書 外，也撰寫許多瑜珈書籍讓民眾以淺顯易懂的方式更了解瑜珈。
除身體伸展外，眼睛舒緩也很重要 楊 麗 菁 提 到 在 瑜 珈 中 也 有 些 關 於 眼 部 保 養 的 小 技 巧， 首 先 將 雙 手 搓 熱 覆 蓋 在 眼 睛 上， 在 覆 蓋 的 同 時， 眼 珠 轉 動， 動 動 眼 睛 並 將 能 量 回 饋 給 自 己， 這 方 面 就 是 關 於 瑜 珈 的 冥 想。 事 實 上 瑜 珈 運 動 大 多 都 會 要 求 眼 睛 看天花板或是看地面，這些運動都是有連帶關係的，能刺激到視神經。 另外也強調飲食是維持健康的不二法 :「在飲食方面，我會注意少 油少鹽少糖；起床第一件事就是喝 500cc 的水，再來吃無糖優格，在優 格 裡 放 入 香 蕉、 莓 果 類、 腰 果 再 加 入 一 匙 膠 原 蛋 白 粉。 」 當 然 楊 麗 菁 也 不會拒自己最愛的麻辣鍋於千里之外，因此平常就要把身體的底打好。
身分改變，心態改變 以 前 的 她 因 為 藝 人 的 身 分 備 受 保 護， 使 自 己 與 人 群 隔 絕。 成 為 瑜 珈 老 師 後， 身 分 不 同 了， 必 須 去 傾 聽 與 了 解 學 生 的 需 要， 慢 慢 走 進 人 群， 心 靈 變 的 平 和 了， 凡 事 平 常 心 去 看 待 也 更 珍 惜 自 己 所 擁 有 的 一 切， 更 意 識 到 沒 有 什 麼 比健康來的更重要。 最 近 除 了 拍 戲 外， 修 讀 日 間 部 研 究 所、 攻 讀 台 科 大 的 EMBA 課 程， 也 和 許 多 教 學 平 台 在 洽 談， 預 計 會 做 線 上 教 學 及 教 學 認 證 的 部 分。 很 多 人 都 問 她 為 什麼要將生活過得如此忙碌，她則說 :「選擇一個人的生活，我要好好過我 忙 碌 精 彩 的 第 二 人 生！」 而 接 下 來 她 的 事 業 版 圖 有 什 麼 多 元 化 的 風 貌， 就 讓 我們拭目以待吧 ! 此 次 的 書 突 破 過 往， 將 楊 麗 菁 原 本 擅 長 的 武 打 結 合 瑜 珈， 透 過 簡 易 的「 美 麗 時 尚， 簡 單 享 瘦 」 拳 擊 瑜 珈 動 作， 帶 給 讀 者 截然不同運動體驗與 感受！
Review ／醫學會特刊 Review NEWS Review ／醫學會特刊 Review NEWS
樓 梯、 開 車、 看 電 腦， 適 應 期 主 要 以 在 室 內 生 活
由 於 從 單 焦 眼 鏡 戴 至 多 焦 眼 鏡 需 要 一 段 適 應 時 間， 建 議 民 眾 在 適 應 的 這 段 時 間 內 盡 量 不 要 爬
為 避 免 視 網 膜 上 膜 這 種 替 黃 斑 部 蓋 被 子 的 症 狀 產 生， 就 要 確 保 雙 眼 的 健 康， 正 常 的 生 活 飲 食 及 避 免 直 視 強 光 雙 管 齊 下。 正 常 生 活 飲 食 包 括 ： 確實控制「三高」（高血壓、高血脂、高血糖）、 少 抽 菸、 少 喝 酒 等， 避 免 任 何 造 成 心 血 管 疾 病 的 危 險 因 子 ； 另 外 要 防 止 光 線 傷 害， 例 如 出 門 要 戴 太 陽 眼 鏡、 防 藍 光 眼 鏡 或 偏 光 鏡， 當 然 還 要 減 少 的時間，從外部防止過濾進入眼底的光線， 使用 3C 還 可 吃「 黃 斑 部 防 曬 劑 」 如 葉 黃 素， 及 omega-3 來 抑 制 發 炎， 內 服 外 用， 才 能 確 實 保 護 眼 睛 黃 斑 部，預防黃斑部膜上膜的產生。
這 層「 被 子 」 往 往 會 造 成 黃 斑 部 的 視 力 受 影 響， 嚴 重 造 成 生 活 不 便 時， 還 需 要 手 術 來 移 除， 相 當 複 雜 麻 煩， 手 術 的 方 式 是 在 玻 璃 體 切 除 後， 利用微型鑷子或鑽石刷，將這個膜刷移除。
的藍光，那麼藍色的物體看起來就接近灰色。 使 100% 而之所以罹患視網膜上膜人數日增，和 3C 建 議 選 擇 鏡 片 時， 濾 藍 光 的 比 率 不 宜 過 高， 以 免 用頻繁絕對有極大的關係，不少人手機總不離手， 造 成 物 像 偏 黃。 不 過， 如 果 是 需 要 重 度 保 護 者， 不 管 何 時 都 盯 著 手 機， 更 別 提 晚 上 關 燈 後 還 滑 手 分鐘，就 機了，只要在黑暗中拿起手機看超過 30 例 如 有 黃 斑 部 病 變 的 病 人， 即 可 以 配 戴 防 護 效 果 會 對 眼 睛 造 成 明 顯 影 響， 日 積 月 累 下 來， 強 烈 藍 光將造成分泌物日漸累積，被子越蓋越厚。 較好的染色鏡片。
「 醫 生， 最 近 我 眼 睛 前 面 都 好 像 霧 霧 的 看 不 清 楚， 到 底 是 怎 麼 回 事？」 醫 師 指 出， 近 年 3由 過度使用，因這樣情形就診的民眾急速增加， 於 3C 症狀都是眼睛前面好像有一層半透明的紙擋住一 般， 看 東 西 彷 彿 透 過 一 層 紙 來 看， 有 一 種 不 真 實 的 感 覺。 其 實 是 視 網 膜 黃 斑 部 上 多 了 一 層 覆 蓋 的 膜， 稱 為「 視 網 膜 上 膜 」， 通 俗 的 說 法 就 是「 黃 斑部蓋被子」。
使用頻繁 被子越蓋越厚 3C 新 竹 國 泰 醫 院 眼 科 主 任 陳 瑩 山 指 出， 造 成 黃 斑 部 蓋 被 子 的 情 形， 是 因 為 黃 斑 部 接 受 光 線 直 接 的 照 射 能 量 最 高， 另 外 再 加 上 眼 部 視 網 膜 感 光 細 胞 的 高 脂 肪 量， 與 脈 絡 膜 高 血 管 密 度、 氧 氣 量 最 高， 致 使 黃 斑 部 成 為 體 內 氧 化 壓 力 最 高 的 部 位， 當 造 成 黃 斑 部 無 法 承 受 氧 化 壓 力 時， 就 會 造 成 黃 斑部自由基的產生，進而破壞組織造成發炎反應。
新 竹 國 泰 醫 院 眼 科 主 任 陳 瑩 山 指 出， 人 類 眼 睛 本 來 就 是 看 遠 的， 當 要 看 近 時 就 必 須 靠 眼 睛 的 行 動 為 主， 尤 其 是 遠 視 的 人 要 適 應 多 焦 眼 鏡， 最
這 個 發 炎 反 應 會 促 使 黃 斑 部 分 泌 物 滲 出， 進 而 造 成 黃 斑 水 腫， 當 反 覆 水 腫 後 就 會 形 成 硬 化 的 組 織， 即 造 成 黃 斑 部 上 方 有 細 膜 的 覆 蓋， 這 層 膜 蓋 在 黃 斑 部 上 的 時 候， 就 好 像 黃 斑 部 身 上 蓋 了 一 個被子。
睫 狀 肌 收 縮 來 對 焦， 可 是 睫 狀 肌 經 過 長 時 間 的 工
另 外， 也 可 服 用 蝦 紅 素， 主 要 是 因 為 蝦 紅 素 能 增 強 睫 狀 肌 的 力 量， 使 眼 睛 恢 復 疲 勞 增 強 調 節 力， 有助多焦眼鏡的適應。
眼科主任陳瑩山 ( 如圖 ) 指出，使用 3C 若用眼過度容易造成視網膜 黃斑部上多了一層覆蓋的膜。( 圖片提供／新竹國泰醫院 )
藍 光 不 是 只 有 手 機、 平 板、 電 腦 才 會 有， 其 實 普 遍 存 在 於 生 活 週 遭， 例 如 ： 像 太 陽、 電 視、 辦 公 室 照 明 等， 一 旦 眼 睛 長 期 接 觸 過 多 藍 光， 就 會 因 累 積 效 應 而 有 白 內 障、 黃 斑 部 病 變、 視 網 膜 傷 害 等 的 疑 慮。 新 竹 國 泰 醫 院 眼 科 主 任 陳 瑩 山 醫 師， 在 其 新 書《 3C 眼有救了：眼科權威陳瑩山的 護 眼 處 方 》 中 表 示， 藍 光 會 危 害 眼 睛 是 因 為 過 量 強 光 的 不 斷 刺 激， 不 但 傷 害 視 網 膜 細 胞， 更 使 得 視 網 膜 細 胞 凋 亡。 此 外， 眼 睛 在 藍 光 刺 激 下， 需 更 用 力 聚 焦， 久 而 久 之 睫 狀 肌 緊 繃、 無 法 放 鬆， 會導致眼睛疲勞。
濾藍光鏡片要選濾除
的最好？ 100%
對 於 眼 鏡 族 來 說， 經 常 會 聽 到 有 所 謂 濾 藍 光 鏡 片， 主 要 分 為 ： 反 射 型 鍍 膜 鏡 片、 吸 收 型 染 色 鏡 片。 前 者 鏡 片 上 鍍 上 一 層 特 殊 反 射 膜， 讓 部 份 藍 光 反 射 出 去， 產 生 濾 藍 光 的 效 果， 看 起 來 有 一 層 淺 淺 的 藍 色 反 光， 外 觀 因 為 鏡 片 呈 現 透 明 而 較 美 觀， 雙 眼 看 到 的 景 象 較 不 會 有 色 差。 吸 收 型 染 色 鏡 片 是 在 鏡 片 染 上 可 吸 收 藍 光 的 色 層， 帶 有 深 淺 藍光。 35~40%
不 一 的 黃 色、 綠 色 或 橘 色， 可 直 接 吸 收 藍 光， 效 果較好，最多可抵擋 沒 有 絕 對 多 少 藍 光 的 過 濾 比 例 是 最 好 的， 要 視 個 人 情 況、 生 活 習 慣 等 來 選 擇 合 適 的 鏡 片。 因 為 雖 然 鏡 片 濾 藍 光 比 率 愈 多， 能 讓 民 眾 更 加 遠 離
作， 日 子 久 了 當 然 就 會 產 生 疲 乏 與 退 化 的 現 象， 之 後 漸 漸 配 上 多 焦 眼 鏡， 如 此 將 可 縮 短 適 應 期。
到了
聚焦遠近 減輕眼睛壓力
戴多焦眼鏡頭暈模糊 小心眼睛病變 另 一 方 面， 雖 然 多 焦 點 鏡 片 種 類 眾 多， 又 有 一 副
一 般 來 說， 單 焦 眼 鏡 看 遠 的 目 標 物 在 公 6 尺， 近 公分，如果配單焦眼鏡，日常的對焦 33
公 公分，可是正常情況下，生 6 尺或 33 活 上 的 目 標 物 幾 乎 都 是 介 於 兩 者 之 間， 這 時 無 論
抵多副、不用頻繁更換的優點，但也並非是 「
完全會是 戴的是看近或看遠的眼鏡，都會造成模糊且疲勞， 戴多焦的眼鏡。
睛本身的病變（例如眼睛視神經萎縮或青光眼）， 而 不 一 定 是 鏡 片 的 問 題， 最 好 早 點 找 眼 科 醫 師 檢
公分距離 至於以前透過下方區域可以看清 33 族經常看近的需求，只 的書報文字，現在因應 3C
或 是 有 不 規 則 散 光 的 問 題， 否 則 非 常 有 可 能 是 眼
片 ； 但 隨 著 年 齡 的 增 加， 由 於 度 數 差 距 變 大， 適 市 面 上 的 多 焦 鏡 片 分 為 上 中 下 區 域， 以 前 透 應就會比較困難。 過 鏡 片 的 上 方 區 域， 可 以 看 到 公 6 尺 範 圍， 但 是 族普遍都近距離視物，為了減輕眼睛壓力， 現代 3C 提 醒， 一 般 如 果 戴 多 焦 眼 鏡 會 出 現 頭 暈、 看 只要調整為看到 公 不 清 楚 等 問 題， 除 非 配 戴 者 的 眼 鏡 度 數 特 別 深， 3 尺內景物即可。
100%
睫 狀 肌 容 易 有 不 適 的 感 覺， 所 以 臨 床 上 鼓 勵 病 人
無缺點」。其中，年紀輕的人（例如 40 歲以下） 因 為 度 數 的 差 距 較 少， 比 較 能 快 速 適 應 多 焦 點 鏡
目標物在
好 能 先 適 應 戴 遠 視 鏡， 由 遠 視 鏡 先 看 近 再 看 遠，
歲以上，往往就會造成看近模糊，或者看 40 近又再看遠時，也造成模糊的現象。
藍 光 威 脅， 可 是 顏 色 的 失 真 度 也 愈 高。 如 果 濾 除
文字、圖片 / 華人健康網
查，以便早發現、早治療。
1
多 焦 點 鏡 片 學 問 多， 適 應 與 否 才 是 選 擇 關 鍵。
另 外， 除 了 做 睜 眼 眼 球 操， 現 代 人 也 喜 歡 熱 敷 眼 睛 來 舒 緩 眼 睛 疲 勞， 趁 閉 眼 熱 敷 時 輕 輕 轉 動 眼球，放鬆效果更好。至於眼球操能否改善視力？ 那 就 不 要 過 度 期 待 囉！ 無 論 是 想 提 升 視 力 或 矯 正 近 視、 散 光， 或 是 改 善 白 內 障 和 青 光 眼， 目 前 都 沒有明確的證據顯示眼球操有幫助。
郭 祐 睿 中 醫 師 表 示， 上 述 的 眼 球 操， 每 天 不 限 次 數， 只 要 用 眼 小 1 時 就 可 以 做。 如 果 沒 有 太 多的動眼時間，眼睛看著鏡子，「輕輕」且「慢慢」 地 順 時 鐘 或 逆 時 鐘 轉 動 眼 球， 轉 動 時 不 要 像 伸 展 身 體 肌 肉 一 樣、 刻 意 想 要 將 眼 部 肌 肉 拉 到 有 點 痠 痛 和 緊 繃 感， 通 常 稍 微 有 點 看 不 到 黑 眼 珠 就 能 增 加眼部血液的供應，舒緩用眼過度的疲勞感。
三、 把 翻 白 眼 改 成 鬥 雞 眼， 將 手 指 放 在 兩 眼 中 間， 慢 慢 靠 近， 維 持 十 秒 鐘， 再 慢 慢 遠 離， 來 回 五次。
二、 舉 起 手 臂， 手 臂 伸 直 在 前 方 畫 大 圓 圈， 脖 子 不 能 轉 動， 讓 眼 球 跟 隨 右 手 手 指 轉 圈 圈， 做 二 次後換左手畫圓圈，各做五次。
一、 先 做 單 純 的 翻 白 眼 動 作， 讓 眼 球 分 別 向 左、 右、上、下看十秒鐘。
【眼球操三步驟】
想 透 過 做 眼 球 體 操 達 到 放 鬆 睫 狀 肌、 消 除 眼 睛 疲 勞 的 目 的，「 慢 慢 地 轉 動 」 是 絕 對 不 可 動 搖 的 大 前 提， 有 了 這 項 認 知 之 後， 才 能 學 習 正 確 的 眼球轉動方法。
想透過做眼球體操達到放鬆睫狀肌、消除眼睛疲 勞的目的，「慢慢地轉動」是絕對不可動搖的大 前提。
什麼？黃斑部蓋被子？這是怎麼造成的？
公分距離內的手機、電腦螢幕 要調整為能看到 20 即可。如此調整後，縮短上下區域的明視率落差， 對於眼睛可減輕壓力，視物也比較清楚舒服。
多焦眼鏡有好處 放鬆眼睫狀肌 陳 瑩 山 主 任 醫 師 強 調， 多 焦 眼 鏡 的 好 處， 在 於 能 使 眼 睛 睫 狀 肌 放 鬆， 而 且 能 夠 每 個 距 離 都 看 得 清 個 月、 長 者 三 個 月， 遠 視 的 病 患 會 需 要 更 多 的 適
楚， 但 是 戴 多 焦 眼 鏡 需 要 一 段 適 應 時 間， 短 者 應 時 間。 主 要 是 因 為 遠 視 的 人 戴 眼 鏡 的 病 史 不 像 近視那麼長久，而近視的人隨時要戴眼鏡，由於，
文字、圖片 / 華人健康網
挑選有效的藍光保護貼，需有國際認証檢測合 格產品，標註阻斷率可達的百分比。
遠 視 的 人 平 時 不 常 戴 眼 鏡， 所 以 要 較 長 的 時 間 來 適應。
消除眼睛疲勞 3 動眼步驟要掌握
文字、圖片 / 華人健康網 文字、圖片 / 華人健康網
濾藍光鏡片、手機保護貼、APP 真能護眼？ 能看近又看遠，選擇多焦眼鏡好，還是多副眼鏡好？
Review ／醫學會特刊 Review NEWS Review ／醫學會特刊 Review NEWS
眼睛乾澀、疲勞，熱敷好得快？熱敷 6 眉角非知不可！ 要點二／卸妝： 們為了 眼妝的卸除更是不可缺少！尤其是 OL 讓 雙 眼 更 有 電 力、 看 起 來 更 有 神， 在 妝 點 自 己 時 總 少 不 了 眼 線、 眼 影、 睫 毛 膏 等 眼 部 彩 妝 品。 但 值 得 注 意 的 是， 若 進 行 熱 敷 前 未 適 度 卸 除 眼 妝， 除了一樣容易使化學性結膜炎找上門外；一旦這 些 異 物 不 慎 在 熱 敷 過 程 中 掉 入 眼 中， 更 可 能 有 刮 傷角膜的疑慮，其嚴重性不容小覷。 要點三／恆溫定時： 理 想 的 熱 敷 輔 助 品， 建 議 選 擇 乾 式 且 可 恆 溫 的 產 品 為 佳。 一 般 來 說， 建 議 溫 度 應 控 制 在 四 十
表 示， 亞 果 生 醫 在 角 膜 移 植 技 術 相 當 先 進 ， 期 許 這 次 與 開 發， 並 於 研 究 時 發 現， 豬 的 眼 角 膜 組 織 和 人 眼
亞果生醫的合作，未來在澳洲體系環境的嚴格把關下可 組 織 結 構 一 樣， 且 無 排 斥 反 應。 繼 去 年 成 功 移 植 豬 的 眼
以 讓 這 樣 技 術 更 臻 於 完 美， 並 於 日 後 通 過 澳 洲 TGA 產 角 膜 至 吉 娃 娃， 創 全 球 首 例， 在 全 球 造 成 巨 大 回 響； 亞
品 檢 驗， 突 破 眼 科 醫 學 的 發 展 瓶 頸 ， 對 生 技 醫 療 亦 是 一 果近日與澳洲生醫公司簽約授權相關技術，待通過人體
大進步。
亞
授權澳洲 台角膜
豬眼角膜移植人體有望 角膜移植大躍進
／乾敷勝於濕敷：
要點六／發炎中不宜：
由 於 人 體 眼 部 有 大 量 的 皮 脂 腺 存 在， 容 易 有 淚 液、 油 脂 等 分 泌 物 的 產 生。 為 避 免 這 些 分 泌 物 沾 上 眼 罩， 形 成 病 黴 菌 繁 殖 的 所 在， 建 議 民 眾 最 好 選 擇 外 層 可 拆 下 清 洗 的 產 品， 並 養 成 每 天 使 用 後 將 其 適 度 清 洗、 曬 乾 的 習 慣， 以 確 保 用 品 衛 生 無虞。
要點五／定期清潔：
相 較 於 乾 式 眼 罩， 濕 毛 巾 等 較 潮 濕 的 敷 眼 用 具， 更 容 易 因 富 含 豐 沛 水 氣、 保 存 不 當、 未 定 期 清 潔 而 淪 為 細 菌 滋 生 的 溫 床， 增 加 眼 睛 感 染 的 風 險。 所 以， 若 經 濟 許 可， 選 擇 乾 式 方 法 熱 敷 會 比 以毛巾濕敷來有保障。
要點四
左 右， 且 每 次 使 用 維 持 在 十 分 鐘 以 內， 至五十 ℃ 不 要 戴 著 睡 覺 最 妥 善。 因 此， 若 使 用 的 眼 罩 產 品 能 有 恆 溫 定 時 功 能， 自 然 有 助 避 免 眼 皮 脆 弱 的 肌 膚因過度高溫而流失水分、反而更缺水。
亞果生醫董事長王祿誾 ( 左二 ) 執行長謝達仁 ( 左一 ) Oculus Biomed Pty Ltd. 董事長歐汝沖 ( 右二 ) 首席營運長姜偉家 ( 右一 )
另 外， 如 果 眼 睛 正 值 發 炎 狀 態 中， 譬 如， 有 結膜炎、急性針眼問題者，則不建議使用。因為， 如 果 結 膜 炎 發 生 時 貿 然 熱 敷， 恐 將 使 病 菌 沾 染 於 眼罩上，增加交叉感染的風險。
實 驗 後， 可 望 在 海 外 銷 售 ， 對 台 整 體 生 技 產 業 提 升 正 面 效益。
亞 果 生 醫 去 年 底 成 功 將 豬 角 膜 移 植 到 吉 娃 娃， 目 前 規劃向衛福部申請進一步的人體臨床試驗，預計未來於
國內四個眼角膜移植專業醫學中心同步進行臨床試驗，
若 成 功， 日 後 就 可 正 式 做 為 角 膜 移 植 的 材 料， 造 福 角 膜 移植患者。
澳洲生醫公司 Oculus B iom ed Pty Ltd（OB M )，
最 後， 陳 瑩 山 主 任 也 提 醒， 熱 敷 眼 部 僅 是 居 家 自 我 保 養 的 方 法 之 一。 若 民 眾 發 現 自 身 的 眼 睛 疲 勞、 乾 澀 問 題 透 過 上 述 方 式 仍 未 見 改 善， 一 定 要 積 極 尋 求 專 業 眼 科 醫 師 的 協 助， 釐 清 病 因、 對 症 治 療， 才 是 避 免 靈 魂 之 窗 受 損、 不 影 響 視 力 的 關鍵！
【眼科醫師小叮嚀】：
六、戴上熱敷眼罩，以四十度熱敷眼周十分鐘。
五、 閉 上 雙 眼， 覆 蓋 眼 部 專 用 清 潔 棉 片（ 再 次 使用清潔棉片有「二次清潔」的效果）。
四、 雙 眼 滴 入 適 量 人 工 淚 液（ 適 量 的 人 工 淚 液 能幫助使用者於熱敷過程中，分泌更多淚液）。
三、清洗臉部，將臉部髒污徹底洗淨。
二、 將 棉 片 對 折， 包 覆 睫 毛 及 根 部， 順 著 睫 毛 向 外 清 潔， 清 除 睫 毛 根 部 的 彩 妝（ 能 幫 助 進 一 步 清除眼部殘妝，減少異物進入眼球的機會）。
一、取一清潔棉片由眼頭向眼尾方向擦拭。
此 外， 陳 瑩 山 主 任 也 提 到， 若 想 要 發 揮 眼 睛 熱 敷 的最佳效果，建議民眾進行熱敷前，除了先卸妝、 洗 臉 外， 是 否 完 整 落 實 下 列 六 步 驟， 更 是 加 強 眼 部保健關鍵：
想讓眼部熱敷發揮最好效益？ 點人工淚液六步驟，非知不可
至 於， 針 眼 患 者 則 要 注 意 一 旦 針 眼 有 化 膿、 紅 腫、 熱 痛 症 狀 時， 一 定 要 先 尋 求 專 業 眼 科 醫 師 協 助 排 膿、 開 立 消 炎、 殺 菌 藥 物， 等 到 發 炎、 感 染 症 狀 結 束 後 再 進 行 熱 敷， 才 不 會 使 發 炎 反 應 更 劇烈。
果生醫致力於人體組織工程再生醫學產品的研究 將棉片對折，包覆睫毛及根部，順著睫毛向外清潔，清 除睫毛根部的彩妝（能幫助進一步清除眼部殘妝，減少 異物進入眼球的機會）。
感 覺 眼 睛 乾 澀、 疲 勞 不 已 時， 相 信 大 多 數 人 第 一 時 間， 往 往 會 聯 想 到 熱 敷 眼 部 來 幫 助 舒 緩。 眼 科 醫 師 表 示， 透 過 熱 敷 來 舒 緩 眼 部 不 適， 對 於 忙 碌 的 現 代 人 來 說， 確 實 是 便 利 又 經 濟 實 惠 的 好 方 法。 不 過， 若 想 要 有 效 發 揮 熱 敷 眼 睛 的 益 處， 使 用 前 有 沒 有 先 卸 妝、 發 炎 狀 態 不 宜 進 行 等 六 眉 角更是重要！ 進行熱敷動作前，應先摘除隱形眼鏡，以免增加 化學性結膜炎的發生風險。
進 行 熱 敷 動 作 前 若 未 先 將 配 戴 的 隱 形 眼 鏡 摘 除， 恐 將 使 沾 附 於 隱 形 眼 鏡 鏡 片 上 的 沉 澱 物， 以 及 瞳 孔 放 大、 角 膜 變 色 片 上 的 染 料， 與 淚 液 產 生 化 學 反 應 ； 增 加 化 學 性 結 膜 炎 的 發 生 風 險， 引 起 結 膜 紅、 癢、 熱、 痛 等 不 適 反 應。 因 此， 不 建 議 在配戴隱形眼鏡的狀態下進行熱敷動作。
要點一／拔隱形眼鏡：
文字、圖片 / 華人健康網
左－ Oculus Biomed Pty Ltd( OBM) 董事長歐汝沖 右－亞果生技公司董事長王祿誾
原 致 力 於 研 究 心 臟 移 植 專 業 ， OB M 董 事 長 歐 汝 沖 博 士
Review ／醫學會特刊 白內障篇
Review ／醫學會特刊 白內障篇
囊袋擴張 ( 張力 ) 環 CTR 人工水晶體穩定環
技術品質缺一不可 白 內 障 手 術 一 般 要 分 為 2 個 層 面， 一 為 技 術； 一 為 品 質。 目 前 新 的 人 工 水 晶 體 都 是 功 能 性 的 水 晶 體， 不 光 只靠技術就能搞定，還 要 配 合 其 他 因 素 ，例 如 傷 口 大小、 角膜到前房深度、 囊 袋 內 的 角 度 的 調 整 ， 都 要 考 慮 進 去 。 人工水晶體穩定環置 放 角 度 問 題
一 名 年 屆 不 惑 的 男 子， 長 期 沉 迷 電 腦 遊 戲， 在 某 日 睡 醒 後， 眼 前 突 然 一 片 黑 暗， 就 醫 後 診 斷 為 過 熟 性 白 內 障， 吳 建 良 醫 師 判 斷，
一 般 高 階 的 水 晶 體 我 們 又 稱 為 3 D 人 工 水 晶 體，
有 可 能 是 因 為 過 度 使 用 3C 產 品 ，眼 睛 長 期 暴 露 於 藍 光 環 境 下 ，造 成 白 內 障 提 早 報 到 ，所 幸 在 手 術 後 順 利恢復視力。
主 要 是 具 備 多 功 能 且 視 光 品 質 呈 現 效 果 達 到 最 佳 化。 程維璋醫師表示術前依據患者自身差異精算其前房 深 度 （ A C D ） ， 置 放 囊 袋 擴 張 ( 張 力 ) 環 ( Cap s ular Te ns ion R ing） ， 使 囊 袋 內 的 多 焦 點 接 受 光 的 角 度 正 確，也 確保 3 D 人 工 水 晶 體 放 置 的 精 準 度 。目 前 已 經 累 積 4、5 千 例 的 手 術 紀 錄， 程 醫 師 更 強 調 台 灣 是『 高 度 近 視 王 國 』， 近 視 患 者 囊 袋 比 一 般 人 來 得 大， 也 會 影 響 手 術 結果，例如將水晶體 往 前 放 1 m m ，會 造 成 近 視 2 0 0 度， 往 後 放 １ mm， 則 會 遠 視 200 度， 就 如 同 體 型 胖 的 人 穿 尺 寸 小 的 衣 服， 體 型 瘦 的 人 穿 過 大 的 衣 服 一 般。 必 須 透 過 人 工 水 晶 體 穩 定 環 的 調 整， 才 能 將 水 晶 體 置 放 到 最 正 確的位置。 Capsutar bag Area of 20nule dehiscence
CTR
白內障術後品質 『人工水晶體穩定環』是關鍵 程維璋醫師 現任 精華眼科院長
經歷 前同橋眼科院長 中華民國眼科醫學會理事 2006 年亞洲區白內障手術現場示範 2007 年台灣區白內障手術現場示範
手 術 的 品 質， 若 日 後 有 證 據 顯 示 55 歲 以 下 患 者 越
吳 建 良 醫 師 在 門 診 中 發 現， 以 往 因 白 內 障 來 就 診 的 年 輕
來 越 多 ，年 齡 可 再 討 論 下 修。
人， 多 是 因 為 眼 外 傷 所 致， 但 近 年 來， 有 些 年 輕 病 患 沒 有 外 傷
白 內 障 手 術 健 保 及 自 費 如 何 選擇？
病 史 也 無 糖 尿 病 等 內 科 疾 病 或 是 相 關 的 眼 疾， 但 是 白 內 障 的 情
健保對白內障手術的給付標準已包括標準的超音波
形 卻 逐 年 增 加。 吳 醫 師 表 示， 有 動 物 實 驗 指 出 藍 光 確 實 會 對 眼
晶 體 乳 化 手 術， 以 及 植 入 單 焦 點 球 面 人 工 水 晶 體。 現 在
部 造 成 傷 害， 也 可 能 造 成 黃 斑 部 病 變； 另 外， 高 度 近 視 者 發 生
也 有 自 費 的 選 擇， 在 雷 射 手 術 方 面， 民 眾 可 選 擇 飛 秒 雷
白 內 障 的 機 率 也 比 正 常 視 力 者 高， 發 生 時 間 也 較 早。 有 些 開 過
射 手 術， 飛 秒 雷 射 使 用 雷 射 切 割 水 晶 體 和 角 膜， 可 提 高
近 視 雷 射 的 病 人， 十 多 年 後 度 數 再 度 激 增， 檢 查 後 發 現 是 白 內
手 術 的 準 確 性， 減 少 超 音 波 能 量 可 能 對 眼 角 膜 造 成 的 傷
障的病例也很常見。
害， 與 傳 統 超 音 波 手 術 在 療 效 上 並 無 顯 著 的 差 別。 但 對 於 特 殊 的 白 內 障， 例 如 過 熟 性 白 內 障、 水 晶 體 脫 位、 或 是
2009 年台灣區白內障手術現場示範 2008 年台灣區白內障手術現場示範講師 美國愛爾康公司白內障手術顧問 中華民國屈光醫學會理事
傷口大小是關鍵
白 內 障 手 術 健 保 給 付 門 檻 須 達 55 歲
角 膜 內 皮 失 養 症 的 病 患 則 是 有 其 優 點。 在 自 費 人 工 水 晶
目 前 白 內 障 手 術 給 付 規 定， 患 者 須 年 滿 5 5 歲， 倘 若 患 者
體 的 選 擇 上， 價 格 從 二 萬 元 至 十 多 萬 元 皆 有， 但 並 非 越
為 55 歲 以 下， 則 需 要 專 案 申 請， 若 55 歲 以 下 外 傷 性 白 內 障 急
貴 的 越 好， 病 患 可 依 自 身 需 求 及 預 算， 來 考 慮 要 置 換 哪
需 開 刀 的 患 者， 也 可 於 術 後 送 審。 健 保 目 前 的 年 齡 規 定， 可 以
種 水 晶 體。 人 工 水 晶 體 植 入 後 一 般 是 不 會 再 更 換， 所 以
替 手 術 把 關， 一 來 可 避 免 非 緊 急 患 者 濫 用 手 術， 另 外 也 可 保 障
在 手 術 前 ，患 者 應 考 量 自 身 用眼需求，與醫師多做溝通，
白 內 障 手 術 時 的 傷 口 大 小， 影 響 散 光 的 形 成、 感 染 發 生 率 及 復 原 速
挑 選 出 最 適 合 自 己 的 人 工 水 晶體。
度， 所 以 傷 口 越 小 越 好。 如 果 是 2 .0mm 以 下 的 傷 口， 再 加 上 人 工 水 晶
用眼習慣大不同 白內障提早報到
體 穩 定 環， 所 造 成 的 散 光 幾 乎 可 以 忽 略 不 計， 手 術 的 效 果 會 非 常 好。 但 是 小 於 2.0mm， 目 前 受 限 於 技 術 及 裝 備， 水 晶 體 是 放 不 進 去 的， 所 以 現 在 多 以 2.2mm 大 小 的 傷 口 為 主， 未 來 還 是 會 進 步 到 2 .0 mm 以 下。 若 手 術 時 要 避 免 散 光 增 加 或 散 光 偏 移， 則 必 須 要 有 on a x is 的 概 念， 囊袋擴張 ( 張力 ) 環 CTR 人工水晶體穩定環
白內障年輕化 用眼習慣、高度近視有關
要 把 誤 差 計 算 在 內。 所 以 白 內 障 置 換 3 D 水 晶 體 要 做 得 好， 就 必 須 把 上 述因素都考慮進去，結果才能令人滿意。
吳建良醫師 現任 台北市立萬芳醫院眼科主任
經歷 台北市忠孝醫院眼科醫師 台北醫學大學附設醫院眼科主治醫師 台北市立萬芳醫院眼科主治醫師
Review ／醫學會特刊 白內障篇
一
Review ／醫學會特刊 眼整形篇
位 60 多 歲 的 退 役 自 行 車 手， 因 罹 患 白 內 障， 眼 睛 視 力 影 像 受 遮 蔽， 生 活 大 受 影 響， 連 最 愛 的 自 行 車 練 習 也 不 得 不 暫 停。 因 不 想 放棄對自 行 車 的 熱 愛 ，經 過 醫 生 諮 詢 ，得 知現在白內障手術純熟，且人工水晶體選擇多元，因此決定進行白內障 手 術 。術 後 ，
他 不僅重返自行車的 懷 抱 ， 更 覺 得 生 活 便 利 性 大 幅 提升， 騎自行車時， 也不須再配戴以往的近視眼鏡， 遠中近距離的視力 成 像 都 不 再
張
先 生 已 高 齡 70， 近 幾 年 左 眼 常 覺 有 異 物 感 及 分 泌 物 增 加， 經 詳 細 檢 查 發 現， 主 因 是 眼 皮 隨 著 年 紀 逐 漸 鬆 弛， 當 眼 睛 閉 合 時， 眼 睫 毛 會 捲 入 眼 皮， 造 成 睫 毛 與 眼 角 膜 摩 擦， 導 致 不 適。 由 於 症 狀 日 益 明 顯，
便安排手術治療，來固定眼瞼的位置及矯正眼瞼鬆弛的問題。
模 糊不清。 科 技進步 人工水晶 體 選 擇 多 現 在白內障手術 和 以 往 不 同 ，不 再 是 以 往 的 大 傷口、
眼瞼內翻合併倒睫
Haptics
恢 復 期 慢， 且 也 不 單 單 只 是 醫 治 好 你 的 白 內 障， 而 是 讓
先天、後天眼瞼內翻
你 在 術 後 有 更 好 的 視 力 品 質。 白 內 障 成 因 是 眼 球 內 的 水
眼 瞼 內 翻 成 因 可 分 為 先 天 及 後 天 兩 大 類。 「 先 天 性 瞼 內 翻 」， 最 常 見
晶 體 發 生 混 濁， 光 線 穿 透 受 到 影 響， 導 致 影 像 無 法 精 準
於 嬰 幼 兒， 嘉 義 安 泰 眼 科 醫 師 何 宗 諭 解 釋， 是 因 為 嬰 幼 兒 內 眥 贅 皮、 瞼
Optics
聚 焦 在 視 網 膜 上， 視 力 受 損， 嚴 重 者 須 經 由 手 術 置 換 人
人工水晶體
工 水晶體。
緣 部 輪 匝 肌 過 度 發 育 或 瞼 板 發 育 不 全 所 致。 嬰 幼 兒 睫 毛 細 軟， 且 眼 型 及
隨 著 科 技 進 步， 近 年 來 發 展 出 多 種 多 功 能 人 工 水 晶
多 焦 人 工 水 晶 體 彌 補 了 傳 統 的 不 足， 加 強 遠、 中、 近 距 離 的 景
鼻 樑 會 隨 發 育 產 生 變 化， 先 天 性 瞼 內 翻 常 可 自 行 消 失， 不 需 經 由 手 術 處
體， 可 彌 補 傳 統 人 工 水 晶 體 所 不 足 的 功 能。 黃 富 誠 院 長
深及功能，大幅提供患者在使用上的便利性。
理； 若 患 兒 已 長 至 5 ～ 6 歲， 睫 毛 嚴 重 刺 激 角 膜， 流 淚 又 多 的 情 況 下，
表 示， 目 前 非 球 面 的 人 工 水 晶 體， 比 起 傳 統 球 面 人 工 水
黃 富 誠 院 長 分 享， 退 役 自 行 車 手 因 在 公 司 上 會 高 度 使 用 電 腦， 有
家長可考慮讓患兒動手術。
晶 體， 夜 間 視 力 不 受 影 響， 且 視 力 清 晰 度、 色 彩 鮮 豔 度、
其 需 求， 因 此 建 議 置 換 新 的 多 焦 人 工 水 晶 體， 在 遠、 中、 近 距 離 的 視 力
舒 適度都大幅提升。
範 圍 皆 可 清 楚， 病 患 反 應 很 好， 以 往 騎 自 行 車 都 要 擔 心 眼 鏡 是 否 會 滑 落， 現 在 則 不 用 再 擔 心， 而 在 夜 間 視 力 也 相 當 清 楚， 騎 自 行 車 不 再 侷
多 焦人工水晶體 應 付 現 代 人 使 用 3 C 習 慣
醫師／何宗諭 現任 安泰眼科主治醫師 經歷 前台北榮總眼科部主治醫師 國立陽明大學眼科學科講師 美國紐約眼耳醫院眼科研究員 美國史丹佛大學訪問學者
限於天亮時。
黃 富 誠 院 長 指 出， 現 在 求 診 病 患 的 需 求 也 與
由 後 天 成 因 來 看， 多 與 眼 瞼 內 翻 有 關， 像 是「 急 性 痙 攣 性 瞼 內 翻 」 ， 因為炎症刺激引起近瞼緣的輪匝肌反射性痙 攣， 使 瞼 緣 向 內 卷 形 成 瞼 內 翻， 何 宗 諭 醫 師 解釋，此症狀多為暫時性，眼瞼本身無病變， 待 炎 症 消 退， 痙 攣 即 可 消 除。 而「 慢 性 痙 攣 性
以 往 不 同， 因 3C 產 品 的 普 及， 現 代 人 對 於 中 距 離
散光、老花 水晶體都有解套
的 視 力 需 求 增 加， 傳 統 的 多 焦 人 工 水 晶 體 以 遠、
多 數 罹 患 白 內 障 的 患 者 是 老 年 性 白 內 障， 而 老 年 人 通 常 眼 睛 也 伴
瞼內翻」又稱「老年性瞼內翻」，因年長者下瞼
近 距 離 為 主， 已 不 能 滿 足 現 在 患 者 的 需 求。 新 的
隨 老 花、 散 光 等 問 題。 現 在 就 有 人 工 水 晶 體 是 針 對 老 花 及 散 光 做 改 善，
縮 肌 無 力 且 眶 脂 肪 減 少， 眼 瞼 後 面 缺 乏 支 撐
黃 富 誠 院 長 表 示， 白 內 障 散 光 患 者， 以 往 在 術 後 只 能 戴 眼 鏡 來 矯 正 散
所 致。 何 宗 諭 醫 師 說 明， 慢 性 痙 攣 性 瞼 內 翻 的
光， 但 術 後 矯 正 常 造 成 患 者 不 方 便， 其 一 是 多 數 進 行 白 內 障 手 術 的 老
矯 正 方 法 很 多， 主 要 透 過 切 除 瞼 緣 附 近 的 皮
年 人 以 前 沒 有 習 慣 配 戴 眼 鏡， 另 一 則 是 眼 睛 散 光 軸 度 的 問 題， 往 往 造
膚 加 強 其 緊 張 性， 同 時 剪 除 或 剪 斷 部 分 輪 匝
成 患 者 適 應 上 困 難。 而 散 光 人 工 水 晶 體 的 出 現， 醫 師 可 以 直 接 把 散 光 矯
肌纖維，以減弱其作用。
正 在 眼 睛 裡， 補 足 患 者 散 光 不 足 之 處， 置 入 散 光 矯 正 水 晶 體 後， 患 者 的視力影像變得更加清晰，也提升其生活品質。 人 工 水 晶 體 種 類 多、 好 處 多， 但 患 者 在 置 換 前， 一 定 要 與 醫 師 多 溝
人工水晶體 給你老年生活品質再提升 經歷 中華民國眼科專科醫師 高雄醫學大學眼科主治醫師 台大醫院臨床醫師 美國哈佛大學麻州眼科中心研究醫師
術後照
術後治療應注意 患部照護不可大 意 何 宗 諭 醫 師 分 享， 患 者 在 術 後 前 三 天， 可 使 用 冰 袋 包 裹 乾 淨 毛 巾 或
通，依據個人的需求條件選擇適合自身的人工水晶體。
現任 四季眼科院長
術前照
黃富誠醫師 美國密蘇里州立大學眼科中心研究醫師 美國 HUNKELER EYE CENTER 研究員 美國眼科醫學會國際會員 (AAO) 美國白內障屈光醫學會國際會員 (ASCRS)
紗 布， 放 在 開 刀 部 位 上； 術 後 三 天 後， 可 開 始 熱 敷， 以 消 除 瘀 青。 需 特 別 注 意， 病 患 若 想 按 摩 傷 口， 請 先 詢 問 醫 師 意 見， 以 免 造 成 傷 口 癒 合 不 良 或 裂 開。 傷 口 上 藥 前， 需 先 用 乾 淨 棉 花 棒 沾 溼 拭 淨， 因 藥 膏 會 沾 附 灰 塵，把殘餘藥膏擦拭乾淨後，再上新藥膏，降低感染風險。
Review ／醫學會特刊 小兒眼科篇
麥
Review ／醫學會特刊 小兒眼科篇
粒腫及霰粒腫皆是小兒常患的眼瞼疾病，二者最初都呈現眼瞼紅、腫、痛的症狀，但麥粒腫的腫痛感會比霰粒腫嚴重許多， 大 約 二 至 三 天 後， 麥 粒 腫 會 在 眼 瞼 邊 緣 形 成 腫 塊 且 持 續 紅 腫 痛 甚 至 化 膿， 而 霰 粒 腫 則 在 眼 瞼 中 間 帶 變 成 不 痛 的 結 節 狀 肉
芽腫 ‧
視
力保健的重點，6 歲以前為斜弱視之早期診斷與治療，18 歲以前則皆須注意近視的防治。 衛 福 部 豐 原 醫 院 眼 科 主 任 呂 姿 瑢 醫 師 提 出， 若 是 要 辨 別 是 否 得 到 假 性 近 視， 必 須 在 眼 科 部 門 進 行 詳 細 檢 查 診 斷，
才 是 最 準 確 的。 眼 科 在 檢 測 時， 會 先 進 行 第 一 次 的 驗 光 檢 查， 再 來 是 睫 狀 肌 放 鬆 劑 的 藥 物 治 療， 待 眼 部 的 睫 狀 肌 完 全 放 鬆後，進行第二次驗光，取得精準屈光數據， 比較兩次中間差距再來判斷是否有假性近視。
外麥粒腫（針眼），是眼瞼緣表皮側的睫毛囊或腺管（莫式腺及蔡式腺）發生化膿性發炎；內麥粒腫則是結膜側的腺管（麥 式 腺 管 ） 化 膿 性 發 炎， 大 部 分 為 金 黃 色 葡 萄 球 菌 感 染， 治 療 以 抗 生 素 眼 藥 為 主。 外 麥 粒 腫 大 部 分 會 自 行 破 開 引 流， 約 一 至 二 週
近 視 的 防 治 重 點 在 於 延 後 近 視 發 生 的 年 齡 及 延 緩 近 視 進 展 的 速 度。 愈 小 的 年 紀 近 視， 愈 容 易 發 展 成 高
痊 癒， 少 數 發 展 成 蜂 窩 組 織 炎 患 者 須 使 用 口 服 抗 生 素， 內 麥 粒 腫 在 急 性 發 炎 期 過 後， 可 能 轉 變 成 霰 粒 腫。 霰 粒 腫 則 是 在 眼 瞼 結
度近視。即使確定近視，也不可放棄控制， 因為，可怕的不是近視，而是高度近視可能合併的併發症。
膜 側 的 腺 管（ 麥 式 腺 管 ） 發 生 阻 塞 性 發 炎， 炎 性 反 應 消 退 後 在 眼 瞼 中 央 變 成 不 痛
為延緩近視進展速度，目前證實有效的近視控制方式分為兩種：長效型散瞳劑、角膜塑型片治療。
的 脂 肪 性 肉 芽 腫 塊， 若 位 於 上 眼 瞼 結 中 央 帶， 會 因 壓 迫 角 膜 而 影 響 視 力， 治 療 可
長 效 型 散 瞳 劑 搭 配 適 當 的 眼 鏡 通 常 為 控 制 近 視 進 展 的 第 一 順
先 給 予 類 固 醇 眼 藥 或 局 部 注 射 及 一 天 數 次 熱 敷， 可 能 在 二 至 八 週 內 改 善 或 痊 癒，
位 建 議， 此 方 式 較 簡 易、 安 全， 且 花 費 較 少， 但 有 些 小 朋 友 在 點
若腫塊仍然明顯，則以切開及刮除手術治療。
了 長 效 散 瞳 劑 後， 白 天 易 有 畏 光 的 情 形， 影 響 戶 外 活 動 或 生 活 作
幼童霰粒腫反覆 麩類過敏可能是原因之一
息， 或 者 在 配 合 長 效 散 瞳 劑 下， 每 年 度 數 依 然 快 速 增 加， 若 有 上
小兒好發麥粒腫及 霰 粒 腫 的 原 因 麥 粒 腫 好 發 的 原 因 與 幼 童 抵 抗 力、 體 力 較 差 及 容 易 過 敏 有 關， 易 因 眼 睛 過 敏 發癢或疲倦想睡時以不潔手部揉眼造成感染；霰粒腫好發的原因可能與睡眠品質 不好及飲食種類有關，例如攝取澱粉及油脂含量高的食物，如巧克力、麵包、奶油、 餅 乾、 花 生 等 易 產 生 黏 稠 濃 厚 的 分 泌 物 質， 較 易 形 成 麥 式 腺 管 的 沉 積 及 阻 塞 而 發 病，尤其幼兒的麥式腺管管徑又遠比成人細小狹窄。 小兒患霰粒腫次數太頻繁或多處齊發，也要考慮可能是幼童對麥子中的麩過
述情形發生，則可考慮角膜塑型片的治療。
醫師／傅宙經 現任 傅眼科診所院長 三總醫院眼科兼任主治醫師 中山醫院兼任醫師 優爾視眼科診所醫師
經歷 美國費城 wills 眼科醫院兒童眼科及斜、弱視專科醫師
兒童視力檢查要多早開始？ 角 膜 塑 型 片 為 晚 上 睡 覺 時 配 戴 的 特 殊 治 療 型 硬 式 隱 形 眼 鏡， 是 一 自 費 品 項， 小 朋 友 是 否 適 合 使 用， 會 考 量 其 年 紀、 度 數， 進 行 詳 細 完 整 相 關 檢 查， 之 後 予 以 建 議。 其 中 非 常 重 要 的 一 點 在 於 家 長 的 衛 教， 因 是 在 晚 上 睡 覺 時 配 戴， 若 清 潔 不 當， 有 感 染風險，塑型片的清潔保養都會強調須由家長一同參與。
敏，因麩類性黏，易與體內其它物質黏著形成身體會去排斥的抗原，進而引發身 體多個部位的發炎反應，在傅宙經醫師的患者中即有前天吃了麵包後，第二天雙
呂 醫 師 特 別 提 到 曾 經 有 一 名 幼 童 患 者 是 隔 代 教 養， 因 此 並 沒 有 做 視
眼多處齊發，這類患者建議可至醫院接受麩類過敏檢測。
力 檢 查 的 習 慣， 令 該 童 注 意 力 無 法 專 注 一 直 被 當 過 動 兒 診 斷 處 理， 讓 阿 公 阿 嬤 傷 透 腦 筋 . 直 到 上 幼 稚 園 時 做 了 視 力 檢 查， 轉 介 至 眼 科， 才 得 知 原 來 患 有 先 天 性 遠 視、 散 光 及 弱 視， 看 近 看 遠 都 不 清 楚， 才 導 致 學 習 力 無 法 專 注。 在 經 過 詳 細 檢 查、 配 鏡 治 療、 及 阿 公 阿 嬤 配 合 衛 教 後， 視 力 矯 正 進 步 到 1.0， 在 上 小 學 後， 更 成 為 資 優 生。 由 此 可 知 視 力 與 學 習、 生 活 習慣息息相關，因此建議孩童滿 3 歲時，就應做第一次視力檢查。
麥粒腫
家長的擔憂 小兒 霰 粒 腫 手 術 有 風 險 ？
霰粒腫
在 最 後， 因 應 3C 保 母 當 道， 呂 醫 師 提 醒 根 據 台 灣 衛 福 部 及 美 國 小 兒 科 醫 學 會 的 建 議， 在 孩 童 滿 2 歲 以 前， 請 不 要 觸 碰 3C
許 多 家 長 擔 心 孩 子 這 麼 小 動 手 術 沒 問 題 嗎？ 傅 宙 經 醫 師 認 為， 小 兒 針 眼 手 術
產 品， 2 歲 之 後 建 議 每 天 使 用 不 超 過 兩 次， 每 次 使 用 時 間 切 勿 超
屬於外眼手術，先以金屬環圈夾住腫塊後，再進行切開及刮除步驟，過程中術刀
過 30 分鐘，以免對視力發育造成傷害。
並 不 會 直 接 接 觸 眼 球， 家 長 大 可 放 心。 一 般 若 是 單 獨 一、 兩 顆， 手 術 以 局 部 麻 醉 進 行為主， 倘若是多發性霰粒腫或體型較大的幼童，則建議全身麻醉下進行。 圖片來源 麥粒腫 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stye02.jpg 霰粒腫 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gradowka.jpg
13
醫師／呂姿瑢 學歷 中國醫藥大學醫學系畢業 現任 衛福部豐原醫院眼科主任 經歷 1. 台中榮總眼科專科醫師 2. 台中榮總眼科特約主治醫師 3. 台中榮總嘉義灣橋分院眼科主治醫師 4. 日月明眼科主治醫師 5. 美國 John's Hopkins University-Wilmer Eye Institute 臨床研究醫師 6. 國防醫學院臨床講師 7. 教育部視力保健種子醫師 8. 中華民國眼科醫學會會員 9. 美國眼科醫學會 / 國際屈光手術學會會員 10. 財團法人康善文教基金會顧問醫師
Review ／醫學會特刊 視網膜篇
Review ／醫學會特刊 視網膜篇
小、近、亮少接觸 現職 慶明眼科主任醫師
經歷 國防醫學院醫學系畢業 台北榮總眼科主治醫師 台北榮總視網膜科臨床研究醫師 台北榮總眼整形重建科臨床研究醫師 台北榮總眼科總醫師 台北醫學大學署立雙和醫院眼科主治醫師 中央健保局門診眼科主治醫師 中華民國眼科醫學會會員 中華民國眼科專科醫師 國防醫學院臨床講師
黃斑部病變
黃 斑 部病變分為二種，一為乾性 ( 非 滲 出 性 ) 黃 斑 部 病 變 佔 90%， 眼 底 檢 查 發 現 視 網 膜 色 素 上 皮 細 胞， 及 脈絡膜微血管層有不同程度的萎縮 及 色 素 性 變 化， 也 有 贅 疣 結 節， 視 力 減 退較為輕微緩慢。
二 為 濕 性 ( 滲 出 性 ) 黃 斑 部 病 變， 佔 1 0 %， 會 造 成 急 速 嚴 重 的 中 心 視 力 喪 失， 眼 底 變 化 包 括 視 網 膜 色 素 上 皮 剝 離， 脈 絡 膜 新 生 血 管， 視 網 膜下出血或黃斑部結痂。
目 前 的 治 療 方 式 除 了 乾 性 黃 斑 部 病 變定期追蹤，不須特殊治療外，濕性 ( 滲出性 )
不可不知的視網膜剝離事件
老 年 性 黃 斑 部 病 變 是 一 種 漸 進 性 的 退 化 性 病 變 ，常 為 兩 側 性 ，
可 能 造 成 視 力 不 可 逆 的 喪 失 。 通 常 發 生 在 5歲 0 以上的人，但 近 年 來 年 齡 層 有 逐 漸 下 降 趨 勢。 若 長 期 停 留 在 陽 光 下 或 , 長
期 使 用 3C 產品，沒有做到抗強光的保護措施，黃斑部病變就 會提早來報到。
您知道眼睛也要防曬嗎？
盧兆功醫師
日 前 根 據 調 查， 國 人 在 視 網 膜 剝 離 比 率 高 達 醫 師 提 醒 在 看 東 西 時， 要 將 小 的 放 大、 近 的 拉 遠、 要 休 息 5 分 鐘， 休 息 時 遠 方 凝 視 (6 公 尺 以 上 )、 勤 做 護 眼 操， 並 且 注 意 用 眼 時 間， 避 免 眼 睛 過 勞， 造成眼疾。
毫無預告的嚴重眼疾 - 視網膜剝離 而 關 於 視 網 膜 剝 離， 除 了 挫 傷 型 的 視 網 膜 剝 離 外， 大 部 分 都 沒 有 前 兆， 尤 其 是 近 視 退 化 引 起 很 難 被 發 現， 若 是 視 覺 突 然 有 數 百 隻 飛 蚊 出 現 在 眼 前， 或 是 在 視 野 上 突 然 變 小 或 黑 了 一 塊 或 者 黃 斑 部 病 變 造 成 的 視 覺 扭 曲， 請 立 即 就 醫 表 示可能罹患了視網膜剝離或視網膜病變。
玩樂中途遮眼 發現單眼看不見 楊 醫 師 提 出， 之 前 遇 到 一 位 爺 爺 在 與 孫 兒 玩 樂 時， 被 孫 兒 的 手 遮 住 其 一 單 眼， 才 突 然 發 覺 原 來 另 一 眼 完 全 看 不 見。 由 此 病 例 警 示 民 眾， 尤 其 是 近 視 度 數 達 5 0 0 度 以 上 之 高 危 險 群， 平 時 在 檢 視 眼 力 時， 可 用 手 分 別 遮 單 眼， 利 自 我 檢 測 單 眼 的 視 力 及 視 野 ，以 及 線 條 是 否 扭 曲 。
視功能成功率因就醫時間會有所影響 若 是 確 診 為 視 網 膜 剝 離 且 須 進 行 手 術， 會 依 病 情 的 需 要 做 出 合 適 的 手 術， 目 前醫界的視網膜剝離手術有下列幾種：
鞏膜扣紮術 利 用 在 眼 球 最 外 層 鞏 膜 上 施 予 一 扣 押 力 量， 減 少 玻 璃 體 與 視 網 膜 之 間 的 牽 扯 ，同 時 封 閉 裂 孔 ，幫 助 排 除 視 網 膜 下 的 液 體 。
玻璃體切除術
(1 ) 雷 射 光 凝 固 術 ：
氣體固定術 將 特 殊 氣 體 注 入 眼 球， 利 用 氣 體 膨 脹 的 力 量 將 分 離 的 網 膜 壓 回， 氣 體 會 慢慢自行吸收。
矽膠油填充術
注 射 光 敏 感 藥 物 後， 再 以 雷 射 治 療， 對 部 分 型 態 的 脈 絡 膜 新 生 血 管 病 變 可 有 效 減 少視 力 喪 失 。 (3 ) 眼 球 內 注 射 抗 血 管 內 皮 細 胞 生 長 因 子藥物：
黃 斑 部 有 病 變 時， 病 人 所 見 的影像中心模糊不清 ( 圖三 )
簡歷 日本京都大學臨床醫學研究所 德國德勒斯登大學研究 美國眼科醫學會會員 前長庚醫院主治醫師 前陽明醫院主治醫師
亮 的 調 暗 一 點， 尤 其 經 常 用 眼 的 民 眾， 每 3 0 分 鐘
黃斑 部 病 變 有 以 下 三 種 ：
(2 ) 雷 射 光 動 力 療 法 ：
現任 觀心眼科院長
1 6 .4% 位 居 全 球 之 冠， 在 此 觀 心 眼 科 院 長 楊 正 烽
使 用 玻 璃 體 切 除 儀 器 深 入 眼 球 內 切 除 病 態 玻 璃 體， 並 將 眼 內 網 膜 下 液 體 吸 出 使 網 膜 回 貼 ，再 以 眼 內 雷 射 將 裂 孔 封 閉 。
用 雷 射 光 破 壞 脈 絡 膜 新 生 血 管 可 避 免 視力惡化，但無法改善視力。
楊正烽醫師
Low+pressure infusion
Vortex
在 眼 球 注 入 矽 膠 油， 浮 在 重 力 相 反 方 向 之 矽 膠 油 會 將 分 離 網 膜 黏 回， 一 般 情 況 下 ，矽 膠 油 可 在 一 年 後 由 醫 師 安 排 抽 出 。
就 醫 成 功 率 皆 高 達 8 0~9 0%， 但 若 因 時 間 拖 遲， 視 神 經 有 所 受 損， 視 覺 功 能 成 功
血及 黃 斑 部 的 水 腫 ， 目 前 已 成 為 全 世 界 對於老年性黃斑部病變的主流治療。
玻璃體切除術
氣體固定術
率 會 降 至 50%， 尤 其 是 因 外 力 所 撞 擊 導 致 眼 睛 不 舒 服， 楊 醫 師 建 議 在 受 傷 的 一 周 內 應 儘 速 就 醫 ，避 免 無 法 回 復 。
如何預防黃斑部病變 在 強 光 下 應 戴 棕 褐 色 防 紫 外 線 太 陽 眼 鏡， 以 避 免 有 害 的 藍 色 光 譜。 民 眾 也 應 避 免
教育程度與視網膜剝離比率成正比
抽 菸、 控 制 血 壓。 建 議 攝 取 適 量 抗 氧 化 劑、 維 生 素 C 、E、 胡 蘿 蔔 素、 葉 黃 素 及 玉 米 黃 素、
綠色 蔬 菜 。
Straight cannula with suction proportional ≤ 30mmHg
每 種 視 網 膜 剝 離 手 術 分 為 手 術 成 功 率 及 視 功 能 成 功 率， 手 術 成 功 率 無 論 多 久
「抗 血 管 內 皮 細 胞 生 長 因 子 」可 抑 制 血管內皮細胞增生，並且可以減少視網膜的出
礦 物 質 鋅 等。 天 然 食 物 方 面 可 攝 取 枸 杞、 深 海 魚 類 與 菠 菜、 花 椰 菜、 芥 蘭 菜、 番 薯 葉 等 深
鞏膜扣紮術
最 後 楊 醫 師 提 到， 在 國 外 研 究 顯 示， 教 育 程 度 越 高、 長 時 間 用 眼、 近 距 離 工 作 色 覺 可 能 昏 暗， 直 線 變 為 扭 曲等。( 圖四 )
者， 罹 患 視 網 膜 剝 離 比 率 較 高， 建 議 民 眾 平 時 注 意 用 眼 習 慣 及 時 間， 維 持 適 當 運 動 ，飯 後 可 補 充 葉 黃 素 使 眼 部 視 紫 質 還 原 ，並 且 每 半 年 到 一 年 進 行 眼 部 定 期 檢 查 。
Silicone-retinal contact s ea l s i n fe r i o r break
Silicone oil
矽膠油填充術
為手術示意圖
Review ／醫學會特刊 視網膜篇
Review ／醫學會特刊 視網膜篇
濕 性 病 變 則 為 新 生 血 管 性 病 變， 由 於 黃 斑 部 血 管 增 生 造 成
楊長豪醫師 現職 台灣大學醫學院附設醫院眼科部主治醫師 台灣大學醫學院教授 經歷 台灣大學醫學院附設醫院眼科住院醫師、總醫師 台灣大學醫學院眼科講師、助理教授、副教授 美國杜克大學視網膜科研究員。亞東醫院眼科主任 學歷 台灣大學醫學院醫學系醫學士 台灣大學醫學院臨床醫學研究所博士 台灣大學管理學院高階管理碩士
出 血， 滲 漏 物 增 加 使 視 力 在 短 時 間 內 快 速 退 化。 目 前 健 保 有 給 付 抗 血 管 內 皮 細 胞 生 長 因 子 藥 劑 可 以 施 打 治 療， 施 打 劑 量 及 治 療 時 間 因 人 而 異， 若 是 屬 於 息 肉 狀 脈 絡 膜 血 管 病 變 亦 可 進 行 光 動 力 手 術（ PD T） ， 注 射 光 感 物 質， 經 由 靜 脈 循 環 全 身， 再 利 用 特 定 波 長 之 雷 射 光 照 射 黃 斑 部， 以 其 釋 放 出 的 自 由 基 破 壞 血 管 內 皮 細 胞。 楊 長 豪 醫 師 提 醒， 病 患 在 術 後 兩 天 內 眼 睛 對 陽 光 非 常 敏 感， 應 儘 量 待 在 室 內， 不 要 暴 露 在 陽 光 下， 而 一 般 室 內 日 光 燈則無需刻意避免。
勒 方 格 表 」 檢 測， 只 要 將 方 格 表 放 在 眼 前 3 0 公 分 處， 以 手 遮 蓋
黃斑部疾病多 阿姆斯勒方格表自我檢視 黃 斑 部 疾 病 類 型 多， 其 中 又 以 老 年 性 黃 斑 變 性 最 為 大 眾 所 知， 此 疾 病 亦 是 造 成 中 老 年 族 群 眼 盲 的 主 要 原 因。 老 年 性 黃 斑 變 性 分 為 乾 性 及 濕 性 兩 型， 乾 性 病 變 為 非 新 生 血 管 性 病
在 資 訊 快 速 流 通 的 時 代， 現 代 人 人 手 一 機， 哪 怕 是 一 分 鐘 與 3C
產 品 分 手 ， 就 有 上 百 條 訊 息 與 你 擦 身 而 過 。 然 而 ， 過 度 使 用 3C 產品 3C
產 品 對 眼 睛 可 是 一 大 負 擔， 雖 尚 未 有 研 究 顯 示 長 期 使 用
會對黃斑部造成病變，但眼睛照護還是不容忽視。
眼睛過勞 小心黃斑部病變上身
民 眾 若 是 懷 疑 自 身 眼 睛 有 問 題 時， 可 自 行 在 家 使 用「 阿 姆 斯
變， 病 情 發 展 緩 慢、 症 狀 不 明 顯， 常 不 易 察 覺， 累 積 在 視 網 膜 下 由 視 膜 細 胞 所 代 謝 出 的 廢
住 一 眼， 用 另 一 眼 凝 視 方 格 表 的 中 心 黑 點， 再 以 鉛 筆 輕 輕 在 表 格 上 描 繪 出 眼 睛 所 見 的 景 象， 再 以 相 同 步 驟 檢 測 另 一 眼， 若 發 現 方 格 中 心 線 條 出 現 扭 曲 或 是 缺 陷， 則 須 盡 快 至 眼 科 請 專 業 醫 師診斷。
物， 會 導 致 視 網 膜 萎 縮， 危 及 視 力 健 康。 目 前 並 無 特 別 藥 物 來 治 療 乾 性 病 變， 建 議 民 眾 可 使 用 葉 黃素及抗氧化維他命，延緩疾病惡化。
阿 姆 斯 勒 方 格 表 Amsler grid 檢查 3 步驟 於光線明亮處將方格表 放至眼前 3 0 公分距離
「眼睛過勞死」 中心漿液性脈絡膜視網膜病變 用手遮蓋左眼 右眼凝視方格表中心的白點
中 心 漿 液 性 脈 絡 膜 視 網 膜 病 變（ C SC R ） 是 臨 床 上 常 見 的 眼 部 疾 病， 好 發 於 青 壯 年 族 群， 目 前 發 病 原 因 仍 不 明， 但 可 能 與 病 患 生 活 作 息 及 心 理 壓 力 有 關。 病 患 會 覺 得 視 野 中 心 有 黑 影 遮 住， 看 東 西 會 有 變 小、 變 黑 的 感 覺。 楊 長 豪 醫 師 表 示， 患 者 可 透 過 光 動 力 手 術 治 療， 但 仍 有 復 發 的 機 會， 主 要 還 是 要 從 根 本 改 善， 改 變 舊 有 的 生 活 型 態 及 調 整 自 己 的 心 理 狀 態， 不 要 給 予 自 己
如有老花或近視人士 需配代原有眼鏡進行測試
過多壓力。 阿姆斯勒方格表 一 個 包 含 橫 豎 線 的 表 格， 可 以 用 來 確 定 一 個 人 的 中 央 視 野。 這 個 表 格 是 由 瑞 士 的 眼 科 醫 生 馬 克· 阿 姆 斯 勒（ M a r c A m s ler ） 設 計 的 ， 最 早 從 1945 年開始使用。
科 技 的 進 步， 帶 給 我 們 便 利 生 活， 但 伴 隨 而 來 的 文 明 疾 病 卻 是 一 件 接 一 件， 眼 部 疾 病 發 生 原 因 多 樣， 不 再 是 以 往 我 們 認 為 的 用 眼 過 度， 心 理 狀 態 及 生 活 型 態 都 與 之 息 息 相 關。 眼 睛 是 我 們 的 靈 魂 之 窗， 除 了 適 時 休 息， 也 可 多 補 充 葉 黃 素 及 抗 氧 化 維 他 命 ，以 保 雙 眼 健 康 。
Review ／醫學會特刊 葡萄膜炎篇
Review ／醫學會特刊 葡萄膜炎篇
巨細胞病毒性虹彩炎復發 恐造成視力損害 許 多 病 患 患 有 僵 直 性 脊 椎 炎 時， 因 抵 抗 力 降 低， 會 同 時 併 發 虹 彩 炎， 上 述 病 例 提 及 的 患 者 在 尚 未 確 診 為 巨 細 胞 病 毒 性 虹 彩 炎 前， 因 僵 直 性 脊 椎 炎 被 誤 判 為 其 併 發 症， 但 該 患 者 多 次 眼
巨細胞病毒性虹彩炎 眼壓升高恐致盲
壓 升 高 至 40-50mmH g 的 現 象， 造 成 虹 膜 有 萎 縮 情 況， 直 到 做
蔡明霖醫師
改 治 療 方 式， 初 期 用 抗 病 毒 藥 物 控 制， 等 治 療 穩 定 後 進 行 白 內
現職 台北慈濟醫院眼科部主治醫師
經歷 三軍總醫院眼科住院總醫師 三軍總醫院眼科主治醫師
完 PCR 檢 查（聚 合 酶 檢 查 ），巨 細 胞 病 毒 呈 陽 性 反 應 ，隨 後 更
障 手 術， 術 後 眼 壓 情 況 獲 得 控 制 一 切 良 好。 但 因 僵 直 性 脊 椎 炎 使 三軍總醫院眼科主任 美國耶魯大學眼科部臨床研究員
一 名 5 5 歲 女 性， 有 僵 直 性 脊 椎 炎 病 史， 長 期 使 用 類 固 醇 導 致 眼 壓 升 高， 視 力 急 轉 直 下 ， 就 醫檢查後，確診是因免疫性疾病僵直性脊椎炎引起的巨細胞病毒性虹彩 炎 。
用 免 疫 抑 制 劑 後， 導 致 抵 抗 力 降 低 引 發 巨 細 胞 病 毒 性 虹 彩 炎 復 發， 病 患 眼 壓 持 續 升 高 達 三 個 月 之 久， 視 神 經 盤 幾 乎 萎 縮， 視 力僅剩光感。
按時服藥、增強抵抗力 無須過度恐慌巨細胞病毒 多 數 人 受 巨 細 胞 病 毒 感 染， 會 產 生 輕 微 類 似 呼 吸 道 感 染 的 症 狀， 並 不 會 有 甚 麼 特 異 性 病 變， 但 少 數 免 疫 力 失 調 的
什麼是巨細胞病毒性虹彩炎？
病 人， 可 能 會 有 巨 細 胞 病 毒 性 虹 彩 炎 的 產 生。 然 而 巨 細 胞 病 毒 性 虹 彩 炎 有 其 一 定 的 特 徵， 例 如： 虹 彩 萎 縮、 眼 壓 升 高
虹 彩 炎 是 葡 萄 膜 炎 的 一 種， 為 虹 膜 組 織 及 睫 狀 體 發 炎 的 疾 病， 因 位 於 眼 球 前 部， 又 稱
及 細 小 的 角 膜 沉 澱 ，這 些 都 是 巨 細 胞 性虹 彩 炎 的 特 徵 。
為「 前 葡 萄 炎 」 ， 引 發 虹 彩 炎 病 因 很 多 種， 可 由 病 毒 引 起、 黴 菌 引 起， 亦 可 能 與 身 體 免 疫 系
葡 萄 膜 炎 的 病 因 , 可 能 源 於 免 疫、 感 染 等 疾 病。 此 外 一 些 全 身 性 疾 病， 例 如 腫 瘤、 白 血 病 等 也 會 產 生 類 似 虹 彩 炎 的 症 狀。 虹 彩 炎 的 症
統 有 關， 因 引 發 虹 彩 炎 原 因 眾 多， 醫 師 需 據 顯 示 病 徵 判 定 為 何 種 虹 彩 炎。 巨 細 胞 病 毒 性 虹
狀 千 變 萬 化 ，每 一 種 虹 彩 炎 都 有 它 的 臨 床 表 徵 ， 巨 細 胞 性 虹 彩 炎 也 是 如 此 ，一 旦 醫 師 與 病 患 熟 悉 巨 細 胞 性 虹彩炎的臨床症狀， 才可以
彩 炎 在 發 病 時， 眼 睛 不 像 一 般 虹 彩 炎 會 出 現 眼 前 房 蓄 膿、 虹 膜 沾 黏 等 徵 狀， 反 倒 在 眼 前 房
達 到 迅 速 診 斷 ，早 期 治 療 的 效 果 。
會 有 些 微 的 角 膜 沉 澱。 因 巨 細 胞 病 毒 性 虹 彩 炎 會 造 成 眼 壓 升 高， 易 被 誤 診 為 青 光 眼， 在 診
巨 細 胞 性 虹 彩 炎 病 患 也 無 須 過 度 恐 慌， 只 要 按 時 治 療， 注 意 飲 食 及 睡 眠， 維 持 身 體 良 好 狀 態， 才 可 以 免 於 巨 細 胞
斷 上 ， 需抽取眼前房的房水，做 P C R 檢查（聚合酶檢查）。
性虹彩炎後續併發症的產生。
Review ／醫學會特刊 角膜篇
Review ／醫學會特刊 角膜篇
角 膜 是 眼 睛 的 第 一 線， 是 一 透 明 清 澈 的 組 織， 正 常 的 角 膜 要 透 明 且 具 完 整 弧 度， 如 此 才 可 讓 我 們 的 眼 睛 接 收 到 清 晰 的 光 線， 得 以 看 見 外 部 的 影 像 ，一 旦 角 膜 受 到 感 染 、外 傷 ，使 其 變 得 混 濁 ，則 需 靠 角 膜 移 植 讓 患 者 重 見 光 明 。 層狀角膜移植 減少排斥風險
眼球結構圖
角 膜 移 植 成 功 率 遠 高 於 其 他 器 官 移 植， 隨 著 醫 療 技 術 的 進 步 ，角 膜 移 植 手 術 已 發 展 到「層 狀 角 膜 移 植 手 術 」， 相 較 於 全 層 角 膜 移 植 手 術， 不 需 要 移 植 整 個 角 膜 層， 若 病 患 本 身 內 皮 細 胞 功 能 正 常， 即 可 保 留 自 身 內 皮 細 胞， 少 了 內 皮 細 胞 的 移 植， 也 大 幅 降 低 角 膜 排 斥 的 風 險 及 猛
一 名 年 輕 的 阿 兵 哥， 因 為 操 課 需 要， 配 戴 隱 形 眼 鏡， 但 個 人 衛 生 習 慣 卻 不 好， 隱 形 眼 鏡 連 續 配 戴 三 日 都 未 摘 下， 後
爆性出血的機率。
來因眼睛疼痛、畏光，才就醫尋求協助，就醫後發現，阿米巴原蟲入侵角膜內，在角膜內鑽動，造成阿米巴原蟲角膜炎。
戴隱形眼鏡 阻 角 膜 接 觸 空 氣 角 膜 是 一 清 澈 透 明 且 無 微 血 管 構 造 的 組 織， 並 無 血 管 可 供 應 氧 氣， 必 須 仰 賴 表 層 的 淚 水， 直 接 溶 解 空 氣 中 的 氧 氣， 以 供 角 膜 呼 吸， 但 配 戴 隱 形 眼 鏡 後， 隱 形 眼 鏡 如 屏 障 般， 阻 隔 了 角 膜 接 觸 空 氣， 導 致 透 氧 量 降 低， 配 戴 太 久 就 可 能 引 發
角膜移植新觀點
眼睛不適，進而造成角膜缺氧等相關眼疾。
層狀角膜移植
隱 形 眼 鏡戴太久 角 膜缺氧又破皮
急性移植患者 羊膜先救急 談 及 角 膜 移 植， 必 定 想 到 角 膜 數 量 的 不 足， 然 而 在 面 對 急 性 移 植
許多民眾認為配戴隱形眼鏡方便且美觀，但卻對正確配戴隱形
患 者 時， 又 有 什 麼 可 替 代 方 式， 暫 時 維 持 病 患 的 角 膜 完 整？ 亞 東 醫 院
眼鏡的知識不甚了解，導致過度配戴，引起眼部一連串的發炎感染
眼 科 部 角 膜 科 主 任 蔡 紫 筠 醫 師 回 應， 像 角 膜 潰 瘍、 眼 球 破 裂 及 化 學 性 灼
問題，簡美華醫師說到，年輕阿兵哥等到眼睛嚴重疼痛才來就醫，
傷 等 急 性 患 者 ，往 往 狀 況 發 生 突 然 ，不 可 能插隊獲得角膜移植的機會，
當時他的角膜已經成灰色狀，雖然角膜沒破皮，但阿米巴原蟲已經
則 會 先 詢 問 眼 庫 是 否 有 當 初 條 件 不 符 合、 但 品 質 不 差 的 角 膜 先 應 急， 或
鑽 入 角 膜 內。 戴 隱 形 眼 鏡 最 重 要 的 就 是， 配 戴 時 間 要 注 意， 盡 量 不
是 先 施 行 羊 膜 移 植， 保 護 病 患 眼 部 免 於 感 染， 等 日 後 再 進 行 角 膜 移 植
要配戴超過八小時，晚上睡覺也不要偷懶，要將隱形眼鏡取下，且
手術。
配戴前雙手要徹底清潔，隱形眼鏡也要照時更換，日拋就不要當週 拋 配 戴。 簡 美 華 醫 師 也 說 明， 長 期 配 戴 隱 形 眼 鏡 的 人， 角 膜 容 易 缺 氧，會有較高的風險引起角膜感染。
角膜發炎百 百 種 多 吃 魚 油 護 眼 睛 導致角膜發炎的原因不只阿米巴原蟲角膜炎，臨床上常見的還 有細菌性角膜炎，因為眼部外傷導致，簡美華醫師分享，先前有個 病患是農夫，因為農務關係，眼睛不慎被樹葉刺到，農夫一開始不 以為意，一直拖到第五天眼睛疼痛，視力模糊，才來就醫，當時發 現 角 膜 潰 瘍 前 房 續 膿， 所 幸 及 時 使 用 強 效 抗 生 素 治 療， 才 予 以 治 癒， 目 前 並 無 大 礙， 若 沒 及 時 治 療 恐 導 致 失 明。 簡 美 華 醫 師 表 示， 民 眾 可 多 吃 魚 油 加 強 角 膜 上 皮 組 織 的 堅 韌 性 及 抗 菌 性， 對 角 膜 有 幫助。
醫師／簡美華 現任 簡美華眼科診所醫師
經歷 前台中、大里仁愛醫院眼科主任 前台北長庚醫院眼科主治醫師 省立南投醫院眼科特約醫師
醫師／蔡紫筠
現任 亞東醫院眼科部角膜科主任 台大醫院眼科兼任主治醫師 經歷 台大醫院眼科部住院醫師 台大醫院眼科部總醫師
台灣眼庫建立 角膜管理完善 然 而 角 膜 的 良 好 管 理 ，則 須 歸 功 於 2013 年成立的「 台灣國家眼庫」。 台 灣 角 膜 移 植 一 直 以 來 都 是 僧 多 粥 少 的 情 形， 許 多 民 眾 認 為 捐 贈 眼 角 膜 或 眼 球， 會 使 捐 贈 者 外 觀 受 影 響， 因 此 多 不 願 捐 贈， 蔡 醫 師 回 應， 台 灣 國 家 眼 庫 的 成 立， 對 台 灣 角 膜 界 是 一 大 進 步， 提 升 角 膜 管 理 的 品 質， 且 現 在 許 多 醫 院 致 力 於 推 廣 角 膜 捐 贈， 使 民 眾 對 捐 贈 有 更 多 的 認 識 ，角 膜 捐 贈 的 風 氣 有 慢 慢 好 轉 。
廣告
廣告
Review ／眼科年會搶先報 廠商參展資訊
Review ／眼科年會搶先報
中華民國眼科醫學會第 58 次年度學術研討會於民國
第 58 次 年 度 眼 科 醫 學 大 會
106 年 1 1 月 1 8 、1 9 日 在 台 大 醫 院 國 際 會 議 中 心 舉 行 ，本 次 學 術 研 討 會 除 了 學 術 演 講 交 流， 也 有 資 深 會 員 的 白 內 障 現 場 手 術 示 範， 當 然 今 年 剛 好 是 第 1 8 屆 理 監 事 選 舉，
參展廠商
希 望 在 溫 馨 中 產 生 代 表 未 來 奉 獻 眼 科 會 員 的 醫 師 外， 也 希 望 讓 會 員 有 更 多 的 交 流 機 會 外， 期 待 這 次 能 帶 給 各 位 會員豐富精彩的學術 活 動 。
DM E K 手術泰斗 M a r k T e r r y 學 術 交 流 今 年 學 術 研 討 會 安 排 許 多 國 外 學 者 來 演 講， 在 角 膜 移 植 專 題 上， 由 於 D M EK 手 術 在 台 灣 發 展 尚 未 成 熟， 本 次 榮 幸 邀 請 到 美 國 D M E K 手 術 泰 斗 Mar k T er r y 教 授 來
海吉尼斯生物科技股份有限公司
2002 年，為台灣第一家在眼科體系銷售專業『葉黃素』系列產品的生物科技公司。 海 吉尼斯成立於 葉 黃 素 系 列 產 品 以 分 齡 分 眾 為 主 要 訴 求， 已 有 13 支 品 項 於 眼 科 體 系 ， 強 調 由 醫 師 專 業 分 享
台，舉辦 D M EK 手 術 課 程 的 相 關 演 講 ，並 藉 由 本 次 機會， 增進國內外角膜移植 的 學 術 交 流 。
民眾該怎樣補充應有的保健觀念為出發點。 醫療耗材
眼科醫學會 第 58 次年度學術研討會
選舉領票電子化 簡化流程重在學術分享
戴明正醫師
眼部清潔棉片，三角棉棒等相關手術耗材，提供手術醫師更優質的耗材。 生醫體系 目前與多家上市櫃公司策略合作，產品發表，眼科通路規劃，研究計畫，產學合作。 近年發展朝向骨科復健科，泌尿科等不同科系做不同的合作計畫。
負責人：魏國晏 董事長 TEL：(02)-2508-4928 E@mail：hygeia@bio-hygeia.com.tw 地址：台北市中山區松江路 469 巷 51 號 1 樓
第 18 屆理監事選舉 領 票 電 子 化 本 次 亦 剛 好 碰 上 三 年 一 次 的 理 監 事 選 舉， 有 鑑 於 先 前 花 費 較 多 時 間 在 選 舉 流 程， 故 本 次 特 別 規 劃 了 電 子 領 票 制 度， 縮 短 會 員 們 領 票、 身 分 確 認 的 時 間。 本 次 研 討 會 的 拋 磚 引 玉， 期 許 將 來 選 舉 能 逐 步 邁 向 全 面 電 子 化， 讓 會員們有更充裕時間 參 加 學 術 研 討 會 。
著重學術活動 盼與 會 會 員 滿 載 而 歸 每 次 的 學 術 研 討 會 都 是 一 個 提 供 國 內 外 學 者 交 流 的 平 台， 在 基 層 院 所 服 務 的 醫 師， 平 時 較 難 抽 空 到 國 外 參 加 會 議， 透 過 每 次 的 研 討 會， 可 以 把 國 外 最 新 資 訊、 技 術 相 互 交 流、 分 享， 讓 基 層 院 所 的 醫 師 在 不 出 國 的 情 況 下， 也 可 獲 得 同 樣 的 眼 科 新 知。 此 次 三 總 眼 科 部 全 體 同 仁 用 心 並 積 極 投 入 主 辦 事 宜， 在 繁 忙 的 工 作 之 餘 與 有 限 的 人 力 下， 與 學 會 幹 部 及 籌 辦 會 議 公 司 同 心 同 力， 力 求 辦 好 本 次 學 會 交 辦 任 務， 也 期 許 本 次 的 年 會， 讓 所 有 與 會 會 員 能在兩天活動內滿載 而 歸 。
學歷 國防醫學院醫學系第 84 期畢業 經歷 三軍總醫院眼科部住院醫師 三軍總醫院眼科部住院總醫師 國軍金門醫院眼科主任 美國威爾斯眼科醫院角膜研究員 三軍總醫院眼科部主治醫師 國軍桃園總醫院眼科支援醫師 國軍基隆醫院眼科支援醫師 署立澎湖醫院眼科支援醫師 國防醫學院醫學系臨床講師 國防醫學院醫學系臨床助理教授 專長 角膜疾病及手術、白內障手術 雷射屈光手術、角膜塑形術、角膜移植
科林儀器股份有限公司
科
林 儀 器 秉 持 正 規 專 業 的 經 營 理 念，
三十多年來提供全方位的視聽保健服
務，促進華人耳聰目明。
除 了 現 有 的 檢 查 設 備， 今 年 再 引 進 最 高 規 格、 更 精 準 的 飛 秒 白 內 障 解 決 方 案： Z8 Femto System， 以 期 台 灣 的 白 內 障 治 療醫學注入新血。
負責人：林文正 董事長 TEL：8921-8578 地址：新北市中和區中和路 366 號 12 樓
博
博士倫股份有限公司 士倫恩視非球面散光矯正人工水晶體穩 定 度 佳 不 易 在 囊 袋 內 旋 轉， 雙 面 非 球 面
零 像 差 技 術， 是 散 光 治 療 的 絕 佳 選 擇。 博 士 倫 也 展 示 博 視 頓 全 系 列 清 潔 保 養 解 決 方 案， 堪 稱
目前市場上硬式隱形眼鏡及角膜塑型片清潔保 養的首選。
負責人：魏培康 執行副總裁 TEL：(02)2776-0408 地址：台北市大安區市民大道四段 102 號 11 樓
參展廠商順序，依其交稿時間排序
Review ／眼科年會搶先報 廠商參展資訊
台灣拜耳股份有限公司
Review ／眼科年會搶先報 廠商參展資訊
樺瑩企業股份有限公司
用於創新產品與解決方案，藉以提升人類、動物和植物的
臺
的 承 諾， 以「 科 技 優 化 生 活 」 為 企 業 宣 言。 拜 耳 於 1958
近 視 鐳 射 設 備。 本 公 司 秉 持 深 耕 市 場、
拜
耳是一家擁有超過 150 年歷史的創新公司，核心領
域為醫療保健與作物科學。我們研發新的分子，應
健康福祉。秉持永續發展原則，肩負社會責任與企業公民
年投入台灣市場，並於 1989 年正式在台灣設立分公司。 2016 年 起， 拜 耳 正 式 邁 向 生 命 科 學 企 業 之 路， 致 力 於 三
個領域四個產品線 : 西藥、保健消費、作物科學及動物保 健。
負責人：林達玲 總裁 TEL：(02)8722-1000 地址：台北市信義路五段 7 號 54 樓
灣 樺 瑩 成 立 於 1978 年 ， 大 都 為 各 類 眼 科 儀 器、 設 備 銷 售 及 代
沅股份有限公司創立於 1993 年，由一群專精於儀器
眼 科 設 備！ 如 3D 無 刀 白 內 障 儀 及 老 花
設備、維修及銷售等領域之先進集合而成。積極地
從國外引進最新、最優良的各種眼科儀器設備及產品，提
堅 持 品 質、 專 業 維 修 的 精 神， 未 來 將 追 人類福祉為公司目標。
Rayner IOL ( 新上市 RayOne 預裝式 IOL)，Oculentis 多 焦點 IOL，Medennium 可變色人工水晶體，3D 顯微鏡， 眼科模型、人工玻璃體和刀片等相關耗材。
鈦
理！所代理經銷產品皆是國際矚目大型
求更新穎更有效率的產品技術，以創造
鈦沅股份有限公司
供給國內的眼科機構，期望在提昇國內眼科水準上略盡綿 EVA：超高速微切口 玻璃體切除儀
負責人：許永政 總裁 TEL：(02)2762-2100 E@mail：marketing@hwa-in.co 地址：台北市松山區民生東路五段 162 號 4 樓之 5
薄之力。將以跨領域性、前瞻性為著眼，本著專業、誠信、 服務、品質、創新、永續經營之企業精神為優先，提供客 戶完善的銷售制度及完整的售後服務。 負責人：葛建南 董事長 TEL：(02)-2737-0168 E@mail：untaipei@ms13.hinet.net 地址：10676 台北市大安區臥龍街 275-1 號 1 樓
惠民製藥股份有限公司
藻
天天一粒，天天好清晰！
玻尿酸 + CM
紅素研究證實可以改善「 3C
症 候 群 」， 調 節 睫 狀 肌 ， 改
善 眼 睛 聚 焦 能 力， 他 的 抗 氧 能 力
是 維 他 命 C 的 6 0 0 0 倍， 也 能 通
過 BRB 血視網膜屏障。成分使 用
國 際 大 廠 「 A sta Rea l 藻 紅 素 」 及 「Supra Bio 棕 櫚 果 萃 取 」 高 吸 收配方，讓護眼效果好。
超吸收活力藻紅素 ( 蝦紅素 )
負責人：葉達雄 董事長 TEL：02-2522-3104 E@mail：biopeutic@weimingpharma.com.tw 地址：台北市中山區吉林路 98 巷 3 號
台灣愛力根藥品股份
裕達貿易股份有限公司
午
Topcon DRI OCT Triton
餐 演 講 會 將 在 眼 科 醫 學 會 11/18 ( 六 ) 12:00~13:10PM
(402AB 室 ) 舉行。由台大醫院楊長豪醫師主持，長庚醫
院的陳賢立醫師及新加坡眼科中心的 Dr. Gemmy Cheung 將 介紹 Triton 臨床診斷的優勢。
Topcon Triton 是台灣唯一的 swept source OCT。Triton 使用 1050 nm 波長的激光掃描光及 100,000 A-scan/sec 的掃 描速度獲得解析度更高的視網膜斷層圖像，也可以明確的展 現脈絡膜的結構。
負責人：梁惠生 董事長 TEL：(02)-2999-1519 E@mail：trade@yutaco.com.tw 地址：新北市三重區重新路 5 段 609 巷 8 號 3 樓之 3
乾
乾元生技有限公司
今
台灣展鑫醫療器材有限公司 年 NIDEK 產 品 上 一 大 突 破 桌上型屈光系統，重新定義傳
統 折 射 系 統， 提 供 學 童 視 力 檢 查 更 便 利， 且 大 大 減 少 檢 測 空 間， 易 於 此 外， 會 議 中 展 出 整 套 眼 底 診
維視達 Visudyne，青光眼治療藥品易舒壓 IZBA、複 Simbrinza ， 乾 眼 症 治 療 為 視 舒 坦 系 列 產 品 Systa ne
人們活得更長久健康。
要包括視網膜疾病治療藥品樂舒晴 Lucentis 及
負責人：艾思同 總經理 TEL：(02)2322-7777 地址：台北市仁愛路 2 段 99 號 11 樓
力根為全球性增長型製藥公司，為業界開放科學 北市衛藥廣字第105090173號
使用前請詳閱說明書、警語及
研發領導者，發現與發展能改變世界的想法，並
革 新 病 患 照 護 的 方 法， 致 力 與 醫 師、 醫 療 從 業 人 員 與 病 患 共 同 合 作， 提 供 創 新 且 有 意 義 的 治 療 選 項， 協 助
負責人：劉美黛 董事長 TEL：(02)-2366-9885 地址：台北市 10084 羅斯福路 2 段 102 號 9 樓 參展廠商順序，依其交稿時間排序
負責人：張鑫永 總裁 TEL：(02)-2627-1986 E@mail：info@iki.com.tw 地址：台北市內湖區陽光街 321 巷 56 號 4 樓之 5
台灣參天製藥股份有限公司
璃體以 及 英 國 Jo h n W e is s 、大 陸 同 輝 等 眼 科 手 術 器械。
負責人：薛為元 業務經理 TEL：(06)-251-1666 E@mail：cosmosbio1987@gmail.com 地址：台南市北區西門路 4 段 480 號 3 樓之 1
負責人：辻村明広 董事長 TEL：(02)-2567-8603 地址：台北市松江路 126 號 9F-1
已 逾 2 0 年。 產 品 包 含 漢 寧 達 人 工 水 晶 體 、 人 工 玻
桌上型屈光系統 TS-310
電話：(02) 2366-9888 台灣愛力根藥品股份有限公司
愛
華 公 司 眼 科 藥 品 被 廣 泛 用 在 眼 科 疾 病 治 療， 主
與淚然系列。
斷、 治 療、 白 內 障 手 術 前 後 評 估 解
參
元 生 技 有 限 公 司 以 銷 售 眼 科 產 品 為 主， 銷 售 經 驗
諾
台灣諾華股份有限公司
方 愛 舒 壓 Aza rga 、 複 方 舒 壓 坦 D uot ra v 、 與 勝 克 壓
安裝，充滿時尚感。 決方案等相關設備。
台北市羅斯福路二段102
天 致 力 於 眼 科 專 業 領 域， 藉 此 累 積 參 天 獨 有 的 專 業 知 識 及 組 織 能 力， 以 患 者 與 關 愛 患 者 的 人
們為中心，為社會貢獻一份心力。
中 華 民 國 視 力 保 健 推 展 協 會 為 一 個 非 營 利 組 織， 成 立 宗 旨 以 推 動 視 力 預 防 保 健、 建 立 病 友 間 的 互 動、 促 進 醫 病 之 間 的 資 訊 交 流、 提 供 最 新 的 眼 科 醫 療 與 保 健 等 相 關 位 教 資 訊。 同 時 對 於 弱 勢 的 弱 視 患 者 或 貧 困 的 眼 睛 病 患 給 予 適 時 的 尋 求社會福利與醫療單位的多元協助。 入會方式 掃描 QR Code
參展廠商順序，依其交稿時間排序
填寫連絡資訊及個人資料 即可申請加入會員
廣告
Review ／醫學會特刊 好書分享
廣告
路丁 III 天然草本
健康無負擔
時 代進步 帶給我們便利的生活 卻也無法避免文明病的出現。 超自然!超配方!給您超強視別力!
3 C 時 代 來臨 眼科權威陳瑩山醫師的護眼法則 中 華 民 國 視 力 保 健 推 展 協 會 理 事 長 潘 志 勤 醫 師 Review 眼 科 專 業 醫 學 雜 誌【 年 度 最 佳 推 薦 】
配方全面升級 良好清晰新生活
視力茫然 並非偶然 分齡分眾純天然 廣告
新 竹年 ，國 拯泰 救醫 了院 無眼 數科 患主 任者 陳的 瑩靈 山魂 耕之 耘窗 眼， 更科 多被 譽為「竹科人的視力救星」。近年來，發現越來 越多人因過度使用 3C 產品，造成眼部疾病而 就診， 為使大眾對眼睛疾病及如何護眼有正 確 的 資 訊 來 源， 遂 花 了 兩 年 時 間， 將 陳 醫 師 的隨手紀錄、部落格內的稿件、演講資料等精 華部份，整理出來集結成書。
陳 瑩 山
現職 新竹國泰綜合醫院眼科主任 台北國泰醫院主治醫師 元培科技大學視光學系助理教授 輔仁大學醫學系部定講師 中山醫學大學視光學系臨床實習指導老師 中華醫療諮詢協會理事
醫
師
小
檔
案
本書將專業的眼科知識運用多樣圖片，以 圖帶文， 讓讀者能輕易了解眼部疾病的來龍 去脈。 全 書 分 為 兩 大 主 題 ， 一 、「 什 麼 是 3 C 眼 」 ， 引 導 讀 者 認 識 眼 睛 疾 病；二 、「 如 何 自 我 保 養 」， 將護眼分為「內服」及「外用」二種方式，連時 下 最 夯 的 濾 藍 光 相 關 產 品 ，陳 瑩 山 醫 師 在 書 中 都 有 詳 細 的 解 說 ，給 讀 者 最 專 業 的 護 眼 方 法 ， 讓讀者依自身需求， 運用對的方式來保護眼 睛健康。 不 論 你 是 每 天 電 腦 、手 機 不 離 身 的 上 班 族 、 還是追求最夯戲劇的追星族，又或是透過 3C 產 品 參 與 兒 孫 生 活 的 銀 髮 族 ，此 本 眼 部 保 養 專 書，堪稱年度最佳保健類書籍，推薦給和 3C 產品形影不離的你。
Dr.海吉 線上客服 廣告
Review ／眼科年會搶先報 好書分享
Review ／眼科年會搶先報 新書預告
仙 履 蘭 Pictorial Directory of the
Paphiopedilum 芭 菲 爾 屬 許伊琍 著
仙履尋蹤 在地球上有一種精巧的生物，生存史可遠比恐龍，並且可適應地球上 每個地區的環境。傳說是女神到人間的時候，不小心在森林中掉落的鞋子。 它就垂掛在幽暗的樹叢上，或是在佈滿沼氣、荒蕪人煙的林子裡。它的光芒 再遠處就感受得到，任何美麗的詞句都無法形容它的外型，這就是集美學 於一身，蘭科植物中的佼佼者，它是「仙履蘭」。
從生命關懷出發的生活美學家
2015
年 根 據 醫 學 統 計， 國 人 罹 患 白 內 障
高 雄 澄 清 眼 科 總 院 長 吳 孟 憲 醫 師， 特 別 有 鑑 於 此， 著
率，60 歲 以 上 有 80% 、70 歲 以 上 有
手 針 對 民 眾 在 手 術 前、 中， 後 等 不 同 階 段 的 問 題， 做 了 精
90% ， 白 內 障 可 說 是 老 人 普 遍 的 疾 病 。 而 此 一 病 症 可 說 是
闢 的 分 析， 讓 民 眾 可 以 在 準 備 的 過 程 中， 不 必 恐 慌， 此 舉
致 盲 率 第 一 的 眼 疾， 由 於 白 內 障 是 屬 不 可 逆 之 疾 病， 民 眾
呼應中華民國視力保健推展協會理事長潘志勤醫師所說
在 問 診 時， 難 免 會 有 許 多 的 疑 問， 醫 院 診 所 常 常 也 因 人 力
的，『 醫 院 診 所 要 建 立 的 是 民 眾 的 信 任 感， 而 信 任 感 的 建
不 足， 造 成 問 題 得 不 到 完 整 的 瞭 解。 尤 其 現 在 3C 普 及，
立，有賴於醫院診所的衛教專 業 是 否 落 實 ！ 』 。
白 內 障 年 齡 的 罹 患 率 不 斷 向 下 延 伸， 不 經 我 們 要 問 的 是 科
這不只是一本仙履蘭的故事，
一本花的故事，
更是一本生命的故事！
一本芭菲爾屬的故事，
本書作者許伊琍小姐在 1987 到 2004 年間陸陸續續取得了日本花道 池坊流、日本不思議壓花俱樂部、中華花藝等的教授資格，在 2002 到 2006 發表多場壓花、花藝展。她還是一位白衣天使，始終未曾離開過醫護崗位， 竟然還是位協助先生的醫療事業的醫師娘。一手護理，一手花藝，從中體 會生老病死是人生常態，相信萬物皆有佛性，緣起緣滅，從中孕育出創作 的喜悅。
技 帶 來 的 進 步， 下 一 步 是 否 會 使 我 們 用 眼 過 度 而 造 成 傷 害？
吳 院 長 在 這 次 受 訪 時 也 提 出 此 書 能 讓 眼 科 的 護 理 人 員 強 化 專 業 的 衛 教， 讓 民 眾 有 更 充 裕 的 資 源 可 以 詢 問， 也 可 透 過 文 字 化 書 面 圖 表 讓 民 眾 可 以 一 目 了 然， 解 除 手 術 前 的 不 安， 建 立 在 手 術 中 的 信 心， 在 術 後 的 滿 意 度 上 才 不 會 產 生 誤 差。 最 後， 吳 醫 師 也 提 到 現 在 的 手 術 的 精 準 度 已 經 和 以 往 大 不 相 同， 可 以 說 是 幾 乎 沒 有 什 麼 誤 差， 只 有 在 民 眾
花美，故事尤添風情
本 身 對 於 手 術 的 瞭 解， 可 以 做 到 的 程 度 到 哪， 要 先 有 一 個
本書花費一年多的收集資料、田野調查，將仙履蘭芭菲爾屬 84 種原生 種、116 種交配種展現給讀者，其專業程度可稱為仙履蘭的教科書了。再結 合歷史源流、管理栽培栽培、壓花技巧與創作、空間佈置等全面角度，與讀 者分享源於仙履蘭的總總歡愉，是一本不可多得，值得珍藏的好書。
清楚的認知，最終的目的都是 讓 生 活 品 質 再 提 升 。
一分鐘搞懂 你的白內障眼科手術
中 華 民 國 視 力 保 健 推 展 協 會（ 關 懷 公 益 演 唱 會 ） 廣 告
吳孟憲醫師
現職 澄清眼科總院長
經歷 高雄醫學大學白內障手術指導醫師 高雄醫學大學眼科主治醫師 國立台灣大學附設醫院醫師 國立成功大學附設醫院醫師 中華民國眼科醫學會理事 中華民國眼科專科醫師 / 會員 眼科醫學會白內障手術委員會召集人
詳細資訊請掃描 QR CODE
31
中華民國醫用雷射 / 超音波醫學會會員 國眼科醫學會 (AAO) 會員 美國白內障屈光手術醫學會 (ASCRS) 會員 美國愛爾康 (Alcon) 白內障手術諮詢顧問 德國蔡司 (Zeiss) 眼科諮詢顧問 美國博士倫 (BAUSCH) 眼科諮詢顧問
Review ／醫學會特刊 睛彩公益
Review ／醫學會特刊 睛彩公益
落 實 重 陽 敬 老 精 神 守 護 民 眾 健 康( 許淑華市議員 )
扶輪有愛 失明不再
非
常榮幸能在一年一度的重陽節和國際扶輪社共同主辦重陽敬老視力檢查活動，讓年長者有機會 免費進行多元健檢，實際落實敬老精神。這次活動除了扶輪社出錢出力極力促成之外，也感謝
中華民國視力保健推展協會及市立聯合醫院的大力支持與協助。
扶持弱勢 輪轉弱視
為了服務當地民眾，特地將此次健檢選在選區松山奉天宮舉辦，並邀請當地長者共襄盛舉。當
台北西北區扶輪社與許淑華議員共同推動『社區護眼衛教』
天除了提供醫學中心級儀器檢測外，針對專業驗光及視網膜病變、血糖血壓、糖尿病檢驗也都在健
活動的成功及迴響，未來淑華也希望能持續推動類似的健檢活動，並積極結合政府資源，由公部門延伸至地方，期望讓每 位年長者都能輕鬆享有專業用心的健檢活動，共同守護銀髮族的身體健康。
現
視光委員會成員與西北區 社社長、節目主委合影
視光委員會主任委員與台 北市市議員許淑華合影
西北區社社友 為現場民眾服務
左 ( 西 ) 北區社節目主委 及 右 ( 北 ) 薪社社長合影
左 起 玉 泉 社、 朝 陽 社、 西 北區社及蓬萊社社長合影
臺北市立聯合醫院忠孝區 醫療團隊合照
西北區社社長夫人與活動 贈品 壽 ( 麵、壽桃 合 )影
醫療資源一起響應，主要是藉由宣導衛教提醒民眾眼睛保健的重要。 這次中華民國視力保健推展協會理事長潘志勤醫師也特別委請視光委員會主委王秀華視光師現場協助民眾檢查驗光及 衛教，對於現場有問題的民眾也由大愛眼科施靜觀主治醫師現場檢查及為民眾解說眼睛的相關疑難雜症，施醫師特別強調 現在人高度用眼，使許多以前只會在高齡發現的白內障、黃斑部病變等眼疾問題，都提早報到，所以視力的檢查變得很重 要。活動當天有位民眾在檢查時告訴施醫師眼睛常感疲憊，看東西容易模糊，本來以為只是太疲倦，結果透過黃斑部檢測 儀 (MPSII) 發現原來是黃斑部的問題，這樣的案例每次在活動時都屢見不鮮。而許淑華市議員本身眼睛一直感覺眼袋腫腫
顧 西北區社社長及社區服務 主委接受醫院檢測
及社會之生活」，故公益、服務社區是每年各社的重點，今年我們除了民眾的護眼義診外，我們也希望透過活動，更多的
回
西北區社節目主委魏國晏 與市議員許淑華合影
Ortden) 接棒與台北市議員許淑華及知名松山奉天宮陳董事長、信義區中坡里曾里長開啟國際扶輪 3482 區第一分區
今年的第一場走入民眾公益義診計畫。 葉木棋社長 (P. Ortden) 致詞時特別強調，扶輪社有四大宗旨，其中「每一社員能以服務之理想應用於其個人、專業
場
左 起 玉 泉 社、 蓬 萊 社 與 朝 陽社社長與社友合影
北西北區扶輪社延續去年洪耀坤社長 (IPP Ken) 發起的『扶助弱勢，輪轉弱視』系列，今年由葉木棋社長 (P.
我認為身體健康是最重要的，這次有幸能邀集多方領域專家一同合作，讓尊敬的銀髮長者同享專業健檢。有鑑於此次
台北西北區社與社友合影
台
及接種流感、肺炎鏈球菌疫苗點位，只要年滿 50 歲及 75 歲即可免費施打，全方位地照顧年長者。
西北區社社長 協助民眾填寫問卷
視保協會使用黃斑部色素 濃度檢測儀為民眾檢測
西北區社與視障歌手 林信宏合影
玉泉社現場為民眾檢測阿 姆斯勒方格表及色盲
進 入 社 區 走 向 人 群 發 揚 扶 輪 人 公 益 為 先 精 神！
檢項目內，活動豐富多元更吸引許多銀髮族參與。此外，聯合醫院也在現場設有泌尿系統保健諮詢，
且有刺痛感，在諮詢過施醫師後得知是因自己本身太累，免疫力下降，導致針眼有時候來敲門。 這次的活動可說是相當成功，除了宣導視力保健的重要外，也與忠孝醫院一起合辦泌尿衛教講座及腎臟超音波檢查合 併，讓民眾瞭解『現在的醫療』病識感的建立很重要，尤其是預防重於治療。 忠孝醫院泌尿科主任邱逸淳主任特別強調，市立聯合醫院就是要走近民眾，讓民眾瞭解疾病不可怕，可怕在對於疾病 的不瞭解。 最後，葉木棋社長 (P. Ortden) 重申，扶輪人就是透過社區服務、社區參與，扮演好社會企業人的角色，這樣的扶輪 精神才是加入扶輪社最有意義的地方，葉木棋社長 (P. Ortden) 也期許未來第二場、第三場有更多的團體一起共襄盛舉， 一起為社會增添一份溫暖，溫馨！ 視障歌手林信宏現場高歌
各社社長贈旗給許淑華市 議員及信義區中坡里里長
現場民眾熱烈響應活動
Review ／醫學會特刊 睛彩回顧
07/22 長昕 E 世代 地點 : 圓山花博
Review ／醫學會特刊 視保大小事
09/02 親子 3C 互動衛教講座 地點 : 味全文教基金會
09/26 3C 產品的影響與保健 地點 : 台北科技大學
拯救視力，企業做公益
一、 眼 睛 是 靈 魂 之 窗 ， 良 好 的 視 力 為 工 作 首 要 條 件 。 現 今 處 於 科 技 高 度 發 達 的 年 代 ， 過 度 使 用 電 腦 以 及 長
期緊盯 3C 產品，讓大家的眼睛長期累積的疲勞，造成對視力不可逆的傷害。黃斑部病變是視力殺手， 原本為老年人 65 歲才罹患的老年黃斑部病變，現已演變為自發性黃斑部病變且年齡下降到 30 歲，所 以眼睛保健已成為現代人的首要功課，失去良好的視力等於失去工作競爭力。
二、 協 會 將 依 照 貴 企 業 捐 款 額 度 ， 分 梯 次 安 排 企 業 員 工 進 行 黃 斑 部 色 素 檢 測 、 視 力 保 健 衛 教 等 活 動 項 目 ， 並於眼科 REVIEW 雜誌中企業關懷活動露出，提升企業形象。
「企業關懷 從 EYE 開始」
贊助金額
10 萬
15 萬
20 萬
30 萬
活動時間
4 小時
8 小時
16 小時 (2 天 )
24 小時 (3 天 )
活動項目
1 . 黃斑部色素檢測
2 . 醫師視力保健衛教 3 . 驗光
備註
1 . 黃斑部色素檢測
2 . 醫師視力保健衛教 3 . 驗光
1 . 黃斑部色素檢測
2 . 醫師視力保健衛教 3 . 驗光
1. 黃 斑 部 色 素 檢 測
2. 醫 師 視 力 保 健 衛 教 3. 驗 光
4. 眼 底 鏡 檢 查
4 . 眼底鏡檢查
5. 專 科 醫 師 問 診
特約眼科診所轉診單 ／ 掛號費減免 視力保健衛教講座為 1 小時 每人平均檢查時間 15~20 分鐘 贊助費用已包括 : 場勘、人員、各項雜支等 贊助費用開立收據
連絡人：朱春慧秘書長
TEL：+886-980-371-555
台北總會 台北市中山區松江路 469 巷 51 號 1 樓 TEL +886-2-2508-4928 FA X + 8 8 6 - 2 - 2 5 0 4 - 6 7 5 8
台中分會 台中市東區建功街 79 號 TEL +886-4-2280-6303
高雄分會 高雄市三民區中華二路 220 號 TEL +886-7-311-3989 FA X + 8 8 6 - 7 - 3 2 3 - 4 9 9 8
36
廣告
Review ／眼科年會搶先報 睛典生活
8/20 基層醫師品酒會＆ 9/16 國防軍醫院
賴聰宏醫師 ( 左二 ) 親臨會場
捷康照護中心
海吉尼斯董事長魏國晏 ( 左一 ) 視保協會理事長潘志勤醫師 ( 左二 ) 蕭志文理事長等人合影留念 ( 左三 )
魏國晏董事長和蕭志文理事長合影
格蘭利威在台大使 Stuart Fear( 右一 ) 賴聰宏理事長 ( 左二 ) 合影
左營海軍醫院（陸教義）前院長合影照片
台灣正面臨人口高齡化、少子化問題，獨居老人的照護刻不容緩。銀髮族或多或少都有醫療照護的需求，而台灣全民 健保已養成民眾不管大小病都往醫學中心跑的習慣。問題是年輕人無法陪家中長輩在醫學中心苦苦等候幾個小時。
禁 止 酒 駕
捷利集團旗下六品牌在兩年內全台展店 40 家，就算在怎麼忙碌，為了台灣人的照護，特意跨足健康照護產業。
2. 讓高齡長者得以在自家社區得到醫學中心等級的健康照護讓捷康，照護您的健康！！！
【門診時間】 【地址】 早診 09:00-12:00 午診 14:00-17:00 晚診 17:30-20:00 高雄市前金區七賢二路 389 號 【電話】 看診專線：07-201-0378 轉 10 健康諮詢：07-201-0378 轉 20 傳真：07-201-0380
目前捷康健康照護體系具體藍圖如表：
1. 幫助大家預防疾病發生、延緩失能
醫 / 療體系平台
而我們的願景有
一、建立在地社區化全方位長照
捷利健康照護體系的特色是我們從預防醫學的角度切入，提供客製化的健康檢查、抗 衰老功能檢測、健康促進規劃來幫助大家健康、快樂的慢慢變老。這樣的服務也照顧到捷 利集團旗下所有員工。
二、運用企業力量，積極擴增以社區為單位的多 元照顧服務模式
今年八月更增加皮膚科及整型外科門診並引進淨膚雷射、脈衝光雷射。預計明年初會 成立新的復健科診所、體適能促進中心和醫療輔具服務中心，將來還會提供急性後照護服 務。
三、協力舒緩醫學中心門診壅塞的情形，保障民 眾可就近獲得高品質的醫療照護
我們擁有醫院等級的醫療設備，如 X 光機、電腦影像讀取機、超音波、尿動力學檢測 系統、聚焦式和散射式震波治療儀、低強度勃起功能障礙震波治療儀、二氧化碳雷射、全 面電子病歷。
四、並提供多元連續的綜合長期照顧服務體系
今年三月特地成立捷醫診所，其宗旨是幫助病患恢復健康、控制疾病、減少失能。地 點特選在貼近高雄市 65 歲以上長者比率最高的前金區和鹽埕區。針對中老年人醫療照護 的需求，診所設置了泌尿科、骨科、新陳代謝科、老年醫學科。醫師皆在榮總接受完整專 科醫師訓練，且和高雄榮總簽訂醫療支援合約，由榮總派出主任級醫師支援醫療業務，提 供雙向轉診，也是高榮居家醫療照護團隊的合作夥伴。
喝
酒
不
開
車
安
全
有
保
障
Review ／醫學會特刊 睛典生活
Review ／醫學會特刊 睛典生活
Bogarve 1915 百
年
Q A
工
法
世
代
傳
承
歐 洲 飲 酒 文 化 的 盛 行 人 人 皆 知， 在 餐 前 飲 用 清 淡 的 白 葡 萄 酒 開 胃， 餐 後 則 飲 用 厚 實 的 紅 酒 幫 助 消 化 ， 兩 者 相 輔 相 成， 讓 我 們
更能感受每一道餐點的美味，那麼猜猜看，擁有世界上 佔地面積最大的葡萄園是在哪個國家呢？ 答案正是西班牙，盛產葡萄美酒的熱情國度， 其葡萄酒歷史可回溯至西元前 1100 年，古羅 馬時期擅長經商的腓尼基人將這份驕傲運輸到
Bogarve1915 酒莊 第三、四代莊主 Manuel 父子
羅馬帝國，奠定了往後西班牙葡萄酒在市場的地位。目前
相
西班牙的葡萄酒產量位居世界第三名，他們對葡萄酒的堅
憶 般 深 長 的 餘 味， 對 吧？ 那 麼 一 定 不 要 錯 過 西 班 牙 當 地
持和用心，實在無可挑剔。
著 名 的 Bogarve 1915 家 族 酒 莊， 舉 凡 品 嘗 過 Bogarve
信你我都一樣，總是陶醉在葡萄酒的那抹果香在舌 尖 上 蔓 延 的 幸 福 感， 以 及 存 留 在 喉 嚨 之 間 如 同 回
1915 的葡萄酒，必定深深愛上，目前酒莊由第三和四代 莊主 Manuel 父子共同經營。產地在西班牙的心臟地帶：
陳宜青 Kellie 台灣大學財務金融學系畢業 西班牙那瓦拉大學經濟學系
La Mancha 產 區， 熟 悉 西 班 牙 葡 萄 酒 的 行 家 都 知 道， 二十年前要在此產區找到卓越好酒不容易，但近兩載內， La Mancha 地區突飛猛進，已經躍升西班牙重點產區，
巴塞隆納自治大學翻譯學系
更以 CP 值超高聞名國際。Manuel 父子倆人遵循釀造葡
湘誠國際有限公司經理
萄酒的傳統方式外，亦結合時下新穎的釀酒科技，搭配獨
英國葡萄酒與烈酒教育基金會 (Wine and Spirit Education Trust) 葡萄酒暨烈酒高級認證
到 的 家 族 釀 酒 秘 方， 使 得 Bogarve 1915 在 歐 洲 博 大 的
布根地葡萄酒公會 (BIVB) 大師講座高級課程認證
酒香氣已飄散至亞洲市場，淺啜一口，那滑順的口感足以
葡萄酒專業講師
禁 止 酒 駕
酒品市場佔有一席之地，至今這股 Bogarve1915 的葡萄
以 LACRUZ Verdejo 克 洛 斯 青 葡 萄 白 酒 為 例，
烘烤的美國橡木桶，口感濃厚沉穩、單寧較重，雖然有些
Manuel 父子考量到白天氣溫若是超過攝氏 32 度，葡萄
微的澀味，卻不失葡萄香甜的本質，讓人越喝越愛。此外，
內糖分的比例會出現變化，因此為了維持優良的品質，他
LACRUZ Syrah 克 洛 斯 希 哈 紅 酒 的 纖 維 柔 化 作 用 在 搭 配
們堅持僅在夜間採收葡萄，並且將白酒的酸度控制得宜，
富含豐富蛋白質的肉類後，原先的甘澀頓時甜美，單寧和
此味正是形容初戀酸甜滋味的具體展現，開瓶瞬間水果香
蛋白質的相遇實為天作之合，如同略帶澀味的茶加入鮮奶
味 撲 鼻 而 來， 清 爽 的 口 感 讓 口 腔 內 的 每 一 株 味 蕾 活 化 甦
一般，立刻成為好喝順口的奶茶。
醒， 體 驗 過 和 飯 食 一 起 享 用 之 後，LACRUZ Verdejo 克
品酒師 Kellie 曾連續兩年拜訪 Bogarve 1915 酒莊，
洛斯青葡萄白酒會引起餐餐都想與其搭配的強烈慾望，實
透過 Manuel 父子的介紹和親自走遍酒莊的每一寸土地，
在一點也不為過。
深深體會到他們對葡萄酒的全心全意，連對嚴格要求品質
Bogarve 1915 的葡萄酒皆選用最適合西班牙當地風
的 Kellie 都 給 予 極 高 的 肯 定， 關 於 他 們 熱 愛 經 營 酒 莊 的
土 的 葡 萄 品 種 釀 造， 希 哈 葡 萄 Syrah 尤 其 特 別， 首 先 就
原因，提出了「感情、努力、耐心和熱情」，從親力親為
對那俏皮的品種名會心一笑，但是葡萄確實很「嘻哈」，
的種植葡萄樹開始，經過陳年、發酵、裝瓶等繁複且漫長
是 所 有 葡 萄 當 中 味 道 最 為 濃 烈 和 奔 放 自 由 的， 如 果 將 希
的流程，直到讓愛酒人士能夠在每一瓶酒當中，品嘗出質
哈 葡 萄 擬 人 化， 他 就 像 饒 舌 歌 手 阿 姆 一 樣， 先 是 就 給 予
感和用心所在，他們在葡萄酒誕生過程每一時刻都秉持著
濃 濃 的 衝 擊， 但 又 不 自 覺 喜 歡 上 這 股 衝 擊 感。 LACRUZ
使 其 完 美 的 本 意 完 成， 並 獲 得 無 數 葡 萄 酒 競 賽 的 冠 軍，
Syrah 克洛斯希哈紅酒正是希哈葡萄的代表作，使用中度
Bogarve 1915 的葡萄酒，真叫人不迷戀也困難！
深深傳達 Manuel 父子的細膩。
喝
酒
不
開
LACRUZ Verdejo
LACRUZ Syrah
克洛斯青葡萄白酒
克洛斯希哈紅酒
淡金黃酒色，佐以一抹綠色酒暈。芬芳的果
鮮活的櫻桃酒紅與一抹紫羅蘭色的酒暈，中
香，充滿梨子、青蘋果與鳳梨香氣。均衡酸
高等濃郁色澤。咖啡焦香、洋甘草和濃郁的
度帶來優雅清新的口感，青葡萄品種的白色
果香芬芳完美融合，佐以一絲淡淡花香。口
果香顯著，餘韻悠長。
感豐富，均衡可口。
車
安
全
有
保
障
Review ／醫學會特刊 睛典生活
Review ／醫學會特刊 睛典生活
亞拉岡酒莊 A r a g o n e s a s 700 個 家 庭 共 同 創 造 的 百 年 歷 史
近年來，西班牙的紅酒漸漸出頭，更擁有 「 沉 睡 的 葡 萄 酒 巨 人 」 美 譽， 在 這 葡 萄 酒巨人的國度裡，有個產區叫做 Campo de Borja， 意 為〝 博 爾 哈 原 野 〞， 早 在 羅 馬 人 到 來 之 前， 該 地 因 修 道 院 開 始 發 展自釀葡萄酒。
David Gimeno
先生
西班牙 D.O. Campo de Borja 產區 Bodegas Aragonesas 亞拉崗酒莊酒莊大使
首創西班牙共享酒莊制度 一 直 以 來， 西 班 牙 的 酒 莊 皆 傾 向 於 家 族 經 營 的 世 襲 制 度， 直 到 了 1984 年，Cooperative of
亞拉岡酒莊酒莊大使 ／ David Gimeno( 左 ) 商海集團 董事總經理／ 魏國晏 ( 右 )
A CORUNA
Magallon、Cooperative of Fuendejalon 及 Bodegas Aragonesas 三 個 酒 商 集 結 了 在 Campo
BILBAO
de Borja 產 區 內 700 個 家 庭 建 立 起 亞 拉 岡 酒 莊， 而 開始了葡萄酒界的經典傳奇。 「Garnacha 是 我 們 葡 萄 園 裡 的 皇 后， 也 帶 來 葡
LOGRONO
LEON
萄酒的靈魂」是亞拉岡酒莊對 Garnacha 葡萄的重視 也是美譽，因為 Garnacha 的產生讓亞拉岡酒莊成為 世 界 上 釀 造 100%Garnacha 的 佼 佼 者 與 領 導 酒 莊。 而 Garnacha 是什麼呢 ? 事實上就是在法國被稱之為 Garnacha 的葡萄品種，它的名稱眾多，Garnatxa、
BARCELONA
Cannonauu 也是該葡萄種的名稱，澳洲知名混釀法 GSM 的 G 就 是 代 表 著 Garnacha。 在 19 世 紀 ( 約 1864 年 ) 時，發生了葡萄酒歷史上最慘烈的葡萄藤黑
在
MADRID VALENCIA TOLEDO BADAJOZ
ALICANTE CORDOBA
SEVILLA
CADIZ
41
禁 止 酒 駕
MALAGA
喝
酒
不
12 世 紀 時， 當 地 的 傳 道 士 因 為 要 喝 葡 萄 酒，
死 病 (Phylloxera)。 當 時 法 國 70% 葡 萄 因 而 死 亡，
進而開始自行種植葡萄，到了中世紀，相鄰的
為了繼續種植葡萄，引進了 Garnacha 葡萄品種並改
薩 拉 戈 薩 市 (Zaragoza) 對 葡 萄 酒 的 需 求 主 宰 了 當 時
名為 Garnache，在國際市場上，因為法國紅酒較為
的葡萄酒市場，也因此改變了其酒莊的經營方向。在
出名，因此許多人會認為 Garnacha 是源自法國，事
1980 年， 更 獲 得 了 西 班 牙 的 法 定 產 區 的 肯 定， 雖 然
實上是源自西班牙且是 Campo de Borja 產區，而這
產 區 極 小， 卻 擁 有 全 世 界 擁 有 最 多 Garnacha 格 納
個葡萄藤黑死病也是現在法國知名酒莊為什麼都沒有
希葡萄的地方，現在在國際上更擁有 The Empire of
百年老藤的原因。Garnacha 葡萄品種是世界上種植
Garnacha 格納希葡萄帝國的美名。而在這個產區裡，
面積最大的葡萄品種之一，除了西班牙、法國外，在
亞拉岡酒莊 (Aragonesas) 更佔有了其 55% 的收成，
義大利、美國、南澳、阿爾及利亞、突尼西亞都有其
而擁有如此龐大收成量及百年歷史的亞拉岡酒莊有甚
蹤影，可見其數量可觀，近年來品質大幅提升進步，
麼厲害之處，今天讓我們一探究竟。
在國際上更有 " 南方黑皮諾 " 的美譽。
開
車
安
全
有
保
障
42
Review ／醫學會特刊 睛典生活
Review ／醫學會特刊 睛典生活
亞拉岡酒莊透過 Garnacha 搭配橡木桶的巧思玩法，造就出不同的系列紅酒，每個酒款不僅熱銷國際，
在說明完分級制度後，酒莊大使 David Gimeno 首先介紹的是 Coto de Hayas ( 海亞斯 ) 系列，該
更有的是國際上的指標，本期特別邀請到亞拉岡酒莊大使 David Gimeno 為讀者們講解亞拉岡酒莊旗下
系列不僅僅是酒莊內最主打商品，在西班牙境內更是處處可見。
紅酒。 酒莊大使 David Gimeno 說在介紹紅酒前，得先跟大家講解關於西班牙的紅酒分級制度，其紅酒等
Coto de Hayas Roble 2016
Coto de Hayas Cierzo Reserva 2011
級共有四種，依照西班牙 2003 年的葡萄酒法規，以葡萄的熟成時間長短做區分，其四種等級如下列表 ( 資
海亞斯桶熟紅酒
海亞斯北風陳年紅酒
料來源 - 湘誠 )：
根 據 酒 莊 大 使 David
酒莊將境內長年吹拂的風命名
Gimeno 口述，此款是唯一沒有用
為 Cierzo， 就 像 台 灣 擁 有 東 北 季
Garnacha 格納希葡萄品種的酒，
風一樣，在亞拉岡酒莊每年都會有
等級
說明
是 最 熱 銷 的 酒 款 之 一， 葡 萄 採 用
Cierzo 的風吹拂著葡萄園，此風使
不管是紅酒或是白酒的 Joven 等級，都是在採收年份的隔年就可
85% 超過 25 年樹齡的西班牙原生
亞拉岡酒莊的酒款擁有更多不一樣
年輕酒
以上市販售，通常不經橡木桶培養，有些會經短期木桶培養，部分酒
葡萄種 Tempranillo 及 15% 樹齡
的滋味，所以特以此命名。Reserva
J o ve n
莊甚至會在酒標上標示 Roble（橡木的意思），意指經過橡木桶培養，
20 年 的 Cabernet Sauvignon 葡
Crianza 低
釀 造 此 款 酒 的 葡 萄 品 種 為
(Roble) 只 在 美 國 橡 木 桶 經 歷 過 6
此等級的紅酒必須經過至少 24 個月的培養熟成，其中至少必須有
個月以下的時間，酒暈是神秘的紫
6 個月是在橡木桶中培養。有些產區規定較嚴，如利奧哈以及斗羅河岸
羅蘭色，其豐富的果香與橡木桶釀
都規定 Crianza 等級的桶中培養期間必須至少為 12 個月；事實上，許 多嚴謹高品質的酒莊都超過此數。Crianza 等級的白酒以及粉紅酒則必 須培養至少 12 個月，規定最低桶中培養期間為 6 個月。
↓ 高
在橡木桶歷經了 12 個月之久。
萄， 使 用 傳 統 的 釀 造 法， 如 其 名
但通常比精選級（Crianza）所需的六個月要短。
精選級
代表著的是他的分級制度，表示他
86%Garnacha、10%Syrah、 4%Mazuela。Garnacha 一 直 都 是 亞拉岡酒莊的驕傲，經過 釀酒師的
造產生的辛香味合為一體，酒體之
調 配， 發 現 將 Syrah、Mazuela 以
飽滿，讓人有舒服的口感。特別適
一定比例加入其中，會使滋味更加
合搭配義大利麵、米飯、白肉與起
提升，其濃郁的果香，充滿著紅、
司。
黑色水果的芬芳、礦石味與一絲煙薰辛香料味。因在法國橡 木桶靜置 12 個月的時間，帶來可可、咖啡的香氣，而其柔
此等級的紅酒必須經過至少 36 個月的培養熟成，其中至少必須有
陳年級
12 個月是在橡木桶中培養，其他時間都必須在酒瓶中進行培養。此等
Re s e r va
級的白酒以及粉紅酒則必須培養至少 24 個月，其中必須至少 6 個月在 橡木桶中，其他時間則必須進行瓶中熟成。
通常僅在最佳年分釀造，或是在不錯的年份選出最好的葡萄加以釀
和鮮活的滋味在嘴裡綻放，讓人感覺扎實而圓潤。
Coto de Hayas Garnacha Centenaria 2014
Fagus
海亞斯百年老藤格納希紅酒
法哥旗艦酒
酒 莊 大 使 David Gimeno 說
同 樣 是 100% Garnacha 葡
此款酒極其珍貴，擁有南方黑皮諾
萄品種，有別與海亞斯百年老藤，
造。此等級的紅酒必須經過至少 60 個月的培養熟成，其中至少必須有
之稱 Garnacha 格納希葡萄同時又
此款酒混釀了三個年份，比例為主
18 個月是在橡木桶中培養，其他時間都必須在酒瓶中進行培養。此等
是百年老藤極為稀少，每株葡萄藤
年份 86%，前後兩年 7%，每年全
級的白酒以及粉紅酒必須培養至少 48 個月，其中必須至少 6 個月在橡
的產量都少於一公斤，每瓶酒都是
球限定 2500 支。酒莊大使 David
由兩株葡萄藤整年的產量而釀製而
Gimeno 說此款酒除了特別混釀三
成。在現今的的葡萄酒市場裡，唯
年 分 外， 更 是 釀 造 Garnacha 格
訪談過程中，酒莊大使 David Gimeno 精細的講解，讓原本較了解法國相關紅酒的小編，對於西班
有這一酒款，才能叫做 Garnacha
納希葡萄酒界的標竿。此款酒特選
牙紅酒有更深入的見解，也了解原來 Garnacha 才是最原始的格納希葡萄品種，特地遠從西班牙而來的酒
Centenaria， 已 有 專 利 專 名， 只
1999、2000、2001 的 法 國 橡 木
經過四個月新法國橡木桶的存放，
桶存放，利用巧妙的橡木桶玩法，
單寧極其甜美，口感圓潤，濃郁的
醞釀出擁有辛香味及香草芬芳的
果香及花香反映出橡木桶的特殊辛
Fagus 法哥旗艦酒。
頂級 G r a n Re s e r va
木桶中。
莊大使 David Gimeno 說目前酒莊僅有兩位酒莊大使要與世界來宣導西班牙紅酒，過程雖然艱辛，但看 到消費者在品飲完亞拉岡酒莊出產的酒後滿足的表情，便可以將所有的辛勞給化解，將宣揚西班牙紅酒視 為自己使命的酒莊大使 David Gimeno 期望未來在台灣市場有更多人可以認識到西班牙紅酒獨特滋味，
香味與烤味，讓人想一飲再飲，欲
有更多人品飲到西班牙紅酒的香醇。
罷不能！
禁 止 酒 駕
喝
酒
不
開
車
安
全
有
保
障
Review Review ／醫學會特刊 ／ New life 睛典生活
Review Review ／ ／醫學會特刊 New life 睛典生活
Stuart Fear
先生
國立政治大學中國文學系 蘇格蘭威士忌大使 (The Whisky Ambassador) 認證 WSET 烈酒認證 Level 2 起瓦士兄弟 Chivas Masters 認證 起瓦士兄弟品牌大使 台灣保樂力加品牌大使
Coastal West Highlands
Speyside
Island Coastal West Highlands
Highland
Islay
單一無二 堅持不變初衷 Lowland
The Scotch Whisky
- 格蘭利威
單一麥芽 始源於此
打造格蘭利威風味關鍵因素 - 硬水、高頸蒸餾器
早在 1800 年的非法烈酒交易市場中，格蘭利威
優質的威士忌除了要經歷長時間外，更需要好的
已 是 炙 手 可 熱 的 珍 釀， 甚 至 被 人 們 稱 為「 黑 市 的 聖
水 源， 而 格 蘭 利 威 擁 有 的 水 源 是 獨 特 傲 人 的 喬 西 之
水 」，1822 年 喬 治 四 世 來 訪 蘇 格 蘭 特 別 指 名 想 品 飲
井，富含礦物質，終年 5-8℃的冰涼溫度，使得從大
格蘭利威的非法威士忌，更在品飲後修改政策，為的
麥中萃取糖分更加順利。在蒸餾器方面，採取獨特的
就是讓自己喜愛的珍釀合法。而創辦人喬治 ‧ 史密斯
高頸燈籠型銅製蒸餾器，高度約 8 公尺，是當地最大
（George Smith） 的 夢 想 一 直 都 是 想 將 格 蘭 利 威 這
的蒸餾器，其特殊的寬、高度是決定格蘭利威威士忌
個牌子推向世界，因此在 1824 年取得格蘭利威區第
風味的決定性關鍵，許多威士忌酒廠也紛紛效仿。而
一張「單一麥芽合法執照」，此創舉撼動了整個烈酒
至今日，格蘭利威不僅成為世界知名品牌，更在各大
交易市場，有些廠家也因此紛紛登記執照，但有的廠
烈酒競賽中奪得佳績。
家卻開始打著格蘭利威的名號來販售自家的威士忌， 因此創辦人的子嗣同時也是當時酒廠負責人正式向英
45
威士忌知名產地 - 蘇格蘭共有六大產區，每區皆有其經典之味，斯貝賽
國法院提出正名要求，並在 1884 年獲得英國政府正
區 (Speyside) 的 經 典 之 味 是 花 果 香， 而 其 代 表 莫 過 於 格 蘭 利 威 (The
名 為 - 格 蘭 利 威 (The Glenlivet)，THE 即 代 表 著 唯
Glenlivet)。
一、經典、單一無二。
禁 止 酒 駕
喝
酒
不
開
車
安
全
有
保
障
46
Review Review ／ ／醫學會特刊 New life 睛典生活
Review Review ／醫學會特刊 ／ New life 睛典生活
原創花果香 格蘭利威 12 年 單一麥芽蘇格蘭威士忌 格蘭利威的入門經典款 - 格蘭利威 12 年單一麥芽蘇格 蘭威士忌，其色澤為明亮的淡金黃色，口感為典型斯貝賽威 士忌口感 - 清新花果香還擁有鳳梨、青蘋果的味道，極其適 合當作調酒的基底，像是大家所熟知的 whisky sour 便可以 此為基底進行調酒，在調飲的部分也很適合搭配薑汁汽水， 兩者經過比例的調和搭配，在口中會有令人驚豔的滋味。因
單桶 Cairnbrallan 16 年
口感較清新，在食物方面適合沙拉、水果及果乾。
單一麥芽蘇格蘭威士忌﹝台灣限定酒款﹞
C
法國利穆贊桶 優雅之作 格蘭利威 15 年 單一麥芽蘇格蘭威士忌 傳承經典 不斷創新 年份齊全的產品線 具 有 近 200 年 歷 史， 至 今 已 成 為蘇格蘭單一純麥威士忌斯貝賽區 (Speyside) 標 竿 的 格 蘭 利 威， 旗 下 系 列 有 經 典、 原 酒、 高 年 份 及 首 席 釀 酒 師
airnbrallan 山丘坐落於格蘭利威河谷東側的 Blackwater 森林之巔。早期私釀酒業者將私
承襲 12 年的經典口感，將其部分放置法國新橡木桶 -
釀的威士忌運往市場的途中，皆以 Cairnbrallan 山
利穆贊 (Limousin)，因此在口感上除了原有的典型斯貝賽口
丘頂峰作為他們辨別目的地的主要地標。
感，更多了在頂級葡萄酒中非常受歡迎的精緻辛辣味，除此
保持出桶的酒精濃度，不加水稀釋，酒精濃度
之外，還有莓果、肉桂、可可等味道較重的味道。其色澤屬
57.1%，這款台灣限定雪莉桶原酒，以單桶裝瓶保
深金色，有如夏日傍晚的夕陽，因口感較重，巧克力蛋糕是
留格蘭利威最純正的風味。飽滿格蘭利威經典花果
在食物搭配方面的最佳選擇。
香，如香水的花香又豐富蘋果甜味，充滿令人難忘
定價：NT ８, ８00 元
的濃郁奶油香草和白巧克力口感。
系列，格蘭利威台灣首席品酒師 Stuart Fear 將從四系列中挑出三支大眾喜愛的 酒款一一介紹 ......
首席釀酒師最愛 格蘭利威 18 年單一麥芽蘇格蘭威士忌 此 款 威 士 忌 色 澤 屬 沉 穩 金 色， 如 熟 成 杏 仁 的 色 調， 而 他 不 僅 是 格 蘭 利 威 首 席 釀 酒 師 艾 倫 ‧ 溫 徹 斯 特 (Alan
單桶 Balbaggie19 年
Winchester) 的最愛，更是格蘭利威旗下所有威士忌中，獲
單一麥芽蘇格蘭威士忌﹝台灣限定酒款﹞
獎次數最多的一款，更得過 SFWSC 舊金山世界烈酒競賽雙
B
金牌的殊榮。 在雪莉桶與波本桶的調和及 18 年的熟成光影，除了濃
albeggie 是格蘭利威酒廠通往伯斯 (Perth) 路 途中的一個村落名稱，用來紀念當時私釀酒時
郁的蜂蜜味、絲絨般的獨特口感、典型斯貝賽清新花果香，
期，許多私釀酒業者一路長途跋涉，穿越嚴峻又遙
在 訪 談 過 程 中， 品 牌 大 使 Stuart
還出自雪莉桶的煙燻味。不管是牛排、牛肉甚至甜點都是絕
遠的地勢，這趟艱辛之路只為了將珍貴的威士忌酒
Fear 提到格蘭利威的辛香味蕾和台灣小
美搭配！
液從偏遠的利威酒廠運送出來
吃常有的重口味會形成味蕾上的衝突，
在台灣多年的格蘭利威品牌大使 Stuart Fear 講到此款
這衝突又會在口中轉變成極強烈的協調
時，神情總是特別興奮，尤其是在口感上以其特有的『鳳梨』
與對稱，這也促使他品飲格蘭利威時，
調性而著稱，一百年來備受品鑑家的高度讚賞，尤其是熟成
尤其喜愛搭配著台灣小吃。小編聽到此
年份久遠的版本甚至可以依稀感受到水果的調性，讓威士忌
時，不免的拿起酒杯端視了許久，決定
展現更加的細緻，尤其是仔細品味中更感受到深度風味的巧
下班帶一瓶去夜市拼一下！
克力和乾果。這支酒尤其在歐美特別受到女性偏好，原因是
這款台灣限定珍貴波本桶原酒僅有 222 瓶，酒 精濃度 51.88%，以單一酒桶裝瓶且未經冷凝過濾 呈現真實原酒風味，完美呈現 19 年格蘭利威原桶 的純正及獨特血統。令人難忘的藍莓果醬及蜜桃香 氣與桃子糖漿及甘草糖口感。 定價：NT. ８, ８00 元
特有複雜的辛香料結合水果的調性，給予許多粉領族在下班 時放鬆的好伙伴。
47
禁 止 酒 駕
喝
酒
不
開
車
如想獲得詳細資訊歡迎聯繫 商橋公關 陳小姐 TAX：(02)2508-4928 #25 / 0982-688-958
安
全
有
保
障
48
典雅品酩 點綴生活
S t ua rt Fe a r
D av i d G i m e n o
Whiskey & RedWine 睛典生活 紅酒威士忌大比拚 掩埋在歐洲歷史中 帶領您進入充滿中世紀歐洲風情的典雅情調 讓品酩成為生活中的一份子 給您充滿著古典歐風的意想世界
Vol.27
2017 Nov
The Ophthalmological Society o f Ta i w a n Special Issue
